Op het witte doek in Rotterdam
jffftr
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Truman friste zijn
geheugen op
Ministeriële verklaring
in strijd met de feiten
Italiaanse monarchisten
tegen E. D. G.
Saterdag 10 april 1954
pagina 10
„HIGH NOON" TERUG IN
CENTRAAL
„Monsieur Bard heeft vreemde
verlangens" in Victoria
RB
Overeenkomst van Quebec niet
meer van kracht
17-JARIGE BRAK IN OM
DE SENSATIE
De vervolging op Zuid-Celebes
Voorzitter Christelijke Partij
teleurgesteld
KALME HANDEL OP
CACAOMARKT
DUITSE BONDSRAAD
VERWERPT BELASTING
VOORSTELLEN
WERKLOOSHEID IN DE V.S.
ZAKENMAN NAM (per
ongeluk) AL HET HUISHOUD
GELD MEE
Wegenwachter bracht het naar
mevrouw
NATIONALE HULDE AAN
MARIA
Comité ter voorbereiding
gevormd
25.000ste VAN SITTARD
NAAR NIEUW-GUINEA
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
tuHs.sf"; 16 ty n-23 u
VISSERIJ
De hoge verwachtingen, die de film
maatschappijen van de driedimensionale
film als wapen tegen de opdringende tele
visie koesterden, blijken niet te worden
verwezenlijkt.
Van twee films, die oorspronkelijk in
drie dimensies ziin opgenomen „DE
CHARGE AAN DE RODE RIVIER" in
Cineac en „SANGAREE" in Capitol
wordt alleen de film in Cineac nog als
3D-film vertoond. Ten einde de bezoekers
het gebruik van een gepolariseerde bril
te besparen, wordt de film in Capitol
„plat" geprojecteerd.
„THE GLENN MILLER STORY", die
door Arena voor de derde achtereenvol
gende week wordt vertoond, heeft haar
succes voor een niet gering deel te dan
ken aan de regie van Anthony Mann. De
dankbare rol van Glenn Miller, wiens
muziek duizenden in verrukking bracht,
wordt bijzonder goed vertolkt door James
Stewart, die in June Allyson een uitste
kende tegenspeelster heeft gevonden.
Uitstekend amusem.nt voor iedereen,
maar in het bijzonder voor jazz-liefheb-
bers.
Luxor prolongeert, eveneens voor de
derde week „THE ROBE", de eerste Cine-
mascope-film van 20 th Century Fox.
Een film, die ieders belangstelling ver
dient, niet alleen als noviteit, maar ook
als boeiend schouwspel en uitstekende
ontspanning, waarin op waardige en be
heerste wijze Christus' kruisdood en de
eerste geschiedenis van het christendom
zijn vervlochten.
Het is een zeer ongewoon verhaal, dat
regisseur Geza Radvanyi gestalte heeft
gegeven in de film „MONSIEUR BARD
HEEFT VREEMDE VERLANGENS",
waarvan Victoria deze week de Rot
terdamse première heeft.
De hele geschiedenis draait om de
oerlelijke, 53-jarige buschauffeur Bard
(Michel Simon), die als blijkt, dat hij
nog maar kort zal hebben te leven
plotseling op zoek gaat naar het geluk:
„Het geluk, dat iemand een kind
van je houdt", zoals hij het uitdrukt. Hij
wordt daarbij gesteund door een respec
tabele hoeveelheid bankbiljetten 25
millioen francs die hij aan de rou
lettetafel heeft gewonnen met het kapi
taal van zijn vervroegd opgenomen pen
sioen.
De danseres Donata (Genevieve Page)
blijkt iemand te zijn, die Monsieur
Bard's verlangen wel wil bevredigen.
Intussen doen zijn hebzuchtige neef Er-
net (Henri Cremieux) en de zijnen, bij
wie de ex-buschauffeur tot nu toe heeft
ingewoond, krampachtige pogingen om
hem voor gek te laten verklaren. Dit om
het lieve geld te redden. Bard laat zieh
door psychiaters onderzoeken om een
verklaring te krijgen, dat hij normaal is.
Nog opgewonden over dit onderzoek,
spoedt hij zich naar de kraamvrouwenkli
niek, waar hem wordt medegedeeld, dat
hij vader is geworden. Dit vervult hem
met een grote blijdschap, maar de emotie
is te groot geweest voor zijn zwakke
hart. Hij sterft in de wachtkamer.
De verdienste van regisseur Radvanyi
is, dat hij deze vreemde geschiedenis
op aanvaardbare wijze weet te vertel
len. Dit temeer, daar het gegeven aan
leiding te over biedt, er een melodra
matische draak van te maken. Dit ge
vaar heeft wel eens gedreigd, maar dan
komt steeds de humor de situatie red
den.
Monsieur Bard moge vreemde verlan
gens hebben, deze film is vol echte
menselijkheid. En dat maakt haar ge
nietbaar en wat meer is, boeiend van het
begin tot het einde.
Personen boven 18 jaar zullen zich
met deze rolprent hoewel geen open
baring zeer goed amuseren.
Terence Winch, die er door de Britse
regering op is uitgestuurd om er tegen
te waken, dat de Britse badgasten aan
de Riviera niet meer dan vijftig pond
„verzonnen", krijgt druk werk, als de
heer Victor zijn wittebroodsweken gaat
doorbrengen in Monte Carlo en al in de
eerste bruidsnacht zijn jonge vrouw in
de steek laat. Dit alles is maar camou
flage, want onze Victor blijkt een be
kende boef te zijn en zijn „bruid" een
kuise jongedochter.
Ralph Smart maakte van dit gegeven
een sprankelende film vol vondsten, zoals
wij in de Engelse humoristische film
cyclus reeds meermalen te waarderen
hebben gekregen.
Als tenslotte de vader-oplichter zelf
wordt beetgenomen en in de luxueuze
gevangenis van Monte Carlo een jaar
kan verwijlen om nieuwe escapades uit
te denken, is voor onze Britse ambte
naar de weg vrij om te zorgen, dat zijn
dochter niet langer „DE EEUWIGE
BRUID" behoeft te spelen.
Een vrolijke, vlotte komedie, waarmee
iedereen zich deze week in 't Venster
naar hartelust kan amuseren.
De hausse in de 3D-films gaat zo
langzamerhand ook tot Rotterdam door
dringen. Het nieuwe driedimensionale
product „DE CHARGE AAN DE RODE
RIVIER", dat men van de week in Cineac
door een gepolariseerde bril kan bekij
ken, is er het bewijs van. Het gaat hier
om een verhaal uit de tijd, toen men
in de Verenigde Staten nog strijd moest
voeren tegen de Indianen om het be
houd van de spoorlijnen en om geroofde
blanke vrouwen van de roodhuiden te
rug te krijgen. Dat hier pijlen en ko
gels aan tepas komen, zal ieder wel kun
nen begrijpen. Overigens is deze 3D-
film, hoe onderhoudend voor de lief
hebbers van het genre ook, geen groot
se openbaring (14 jaar).
Ook de film „SANGAREE", die van de
week in Capitol draait, is oorspronkelijk
in drie dimensies vertoond. Aangezien
echter het dragen van een gepolariseerde
bril onaangenaam is bij een boeiende
en een ware straf bij een vervelende
film, heeft men de Rotterdammers de
derde dimensie en de bril bespaard en
gaat het nu alleen nog maar om torso's
en technicolor.
Het verhaal speelt na de Amerikaanse
onafhankelijkheidsoorlog, toen er, nadat
men met de boze Britten had afgere
kend, nog enkele plaatselijke wantoe
standen uit de weg moesten worden
geruimd. Hetgeen op de bekende afdoen
de en hardhandige manier gebeurt. Tot
genoegen van personen boven 14 jaar,
die deze leeftijd echter niet al te ver
moeten hebben overschreden.
In hoeverre de Hollywoodse films een
getrouwe weerspiegeling zijn van het
Amerikaanse volk, zijn zeden en gewoon
ten, moge aan twijfel onderhevig zijn,
zeker is, dat duizenden jongelui zullen
proberen na te doen, wat ze op het witte
doek te zien krijgen en dit is één van
de vele bezwaren, die men tegen de
technicolorfilm „WIE VAN DE HEREN"
in Lutusca kan opperen.
Leo Genn. een Britse planter op een
eilandje in de Stille Oceaan, heeft drie
schattige dochters, die nog nooit een
blanke man hebben gezien, behalve
dan natuurlijk papa, hoewel ze de leef
tijd hebben bereikt, waarop een meisje
belang begint te stellen in de heren der
schepping.
De moeilijk verteerbare grappigheid
in deze film moet komen van papa's con
sternatie, als er 1500 Amerikaanse ma
riniers op zijn eiland landen om er een
vliegveld aan te leggen en van de won
derlijke gedragingen van drie manzieke
meisjes en 150 vrouwzieke mariniers, die
op deze landing volgen.
Een weinig verheffend schouwspel,
dat voor personen boven 18 jaar gere
serveerd dient te blijven.
Blijkens de film, die van de week
in Prinses wordt vertoond, zijn er heel
wat ingewikkelde situaties nodig eer
een vrouw „VOOR HET LEVEN ONT-
EERD", raakt. Deze vrouw is de echt
genote van een Amerikaanse president
uit de eerste helft van de vorige
eeuw. De president, Andrew Jackson,
was een onbetekenende advocaat, toen hij
zijn toekomstige vrouw voor het eerst
ontmoette. Ze was toen gehuwd met een
man, die meer attenties aan zijn vrou
welijke personeel bewees dan aan zijn
gade. Na een vele complicaties veroor
zakende echtscheiding trouwt ze (tot
tweemaal toe) met Jackson. Vlucht,
scheiding, vermeend wettig en tenslot
te echt wettig huwelijk werpen op Jack
son de smet met „een gestolen vrouw" te
zijn gehuwd. Ondanks vuistgevechten
en duels klimt Jackson geleidelijk op tot
senator, generaal en president van de
Verenigde Staten. Zijn vrouw overleeft
de smaad, die de oppositie tijdens de
verkiezingscampagne op hen werpt, ech
ter niet. Een „vie romancée"-verhaal, dat
weinig filmische kwaliteiten meekreeg
van regisseur Henry Levin en dat voor
volwassenen gereserveerd dient te blij-
In Centraal kan men „HIGH NOON"
terugzien, een „Western", die in zijn
genre voortreffelijk is gemaakt door nie
mand minder dan Fred Zinneman, de
regisseur van „Achter de wolken", „Man
nen", „Teresa" en „Het Zevende Kruis".
De sheriff Will Kane (öp meesterlijke
wijze vertolkt door Gary Cooper) moet,
aldus verhaalt de film, in zijn eentje de
strijd aanbinden tegen vier beruchte ban
dieten. Het is niet de strijd, die de film
maakt, maar het „voorspel" tot deze fi
nale. Vijf kwartier lang volgt men de
sheriff op zijn huwelijksdag! bij
zijn vergeefse gang door het kleine stadje
op zoek naar hulp. In anderhalf uur (de
zelfde tijdsduur op het doek als in he
verhaal) voltrekt zich dit drama, dat
psychologisch feilloos is aangevoeld en
.raak is uitgewerkt.
Wie deze film gaat zien, moet dat niet
doen om de revolverpartijen, maar om
het drama, dat daaraan voorafgaat, welks
uitbeelding op voortreffelijke wijze wordt
ondersteund door de overbekend gewor
den, telkens weerkerende ballade.
Aanbevolen in de aandacht van perso
nen boven 14 jaar.
Colosseum geeft van de week een her
vertoning van „DE ONDERGANG VAN
DE TITANIC", het drama van het „on-
zinkbare" Britse mailschip, dat op 15
April 1912 tijdens zijn eerste reis op een
ijsberg liep en verging.
Maar Hollywood bleek niet tevreden
met de overigens voortreffelijke en
iiep aangrijpende verfilming van deze
onvergetelijke tragedie der zee. Om de
geachte clientèle het volle pond te ge
ven, zijn er huwelijksmoeilijkheden tus
sen Barbara Stanwyck en Clifton Webb
aan toegevoegd, die zonder de tussen
komst van de ijsberg eindeloos hadden
kunnen doorgaan en die ernstig afbreuk
doen aan het geheel. Voor personen
boven 14 jaar.
In „OBSESSIE", waarvan Harmonie
deze week een reprise geeft, verteld Al
fred Hitchock, de rheester van de ten top
gevoerde spanning, de geschiedenis van
een man, Gregory Peck, die aan geheu
genstoornissen lijdt en die door een vrou
welijke psychiater, Ingrid' Bergman, op
het laatste nippertje van een moord wordt
teruggehouden.
Afgezien van de onwetenschappelijke
wijze, waarop het probleem van de
psycho-analyse wordt behandeld, een bij
zonder knappe, uiterst boeiende film,
die personen boven 18 jaar met genoegen
nog eens zullen terugzien. Maar zij moe
ten sterke zenuwen hebben.
tjt Jjt
De uit 1942 daterende film „SABO
TEUR", waarvan Rex deze week weer
eens een reprise geeft, streeft, naast amu
sement, kennelijk het lofwaardige doel
na, de nationale en democratische gevoe
lens van het Amerikaanse volk wat op te
vijzelen.
Daartoe is een onwaarschijnlijk ver
haaltje over Duitse spionnen en saboteurs
in elkaar geflanst, waarmee zelfs een
specialist als Alfred Hitchcock, die een
zelfde onderwerp al eens in 1937 en
met heel wat meer succes heeft aan
gesneden onder de titel „Secret Agent"
(Sabotage), niet goed raad heeft geweten.
Een film, die alleen maar waarde heeft
als propagandamiddel om de Amerikanen
van hun eigen democratische voortreffe
lijkheden te overtuigen en tevens als
voorbeeld, hoe een geroutineerde regis
seur de draak kan steken met het genre
film, waarin hij uitmunt, als hij een on
mogelijk scenario krijgt te verfilmen.
Voor personen boven 18 jaar.
DE EERSTE ATOOMWOLK, EEN LAATSTE VERMA SINGDeze radio-actieve wolk ivcrd veroorzaakt door
de eerste waterstofbom, welke op Eniivetok, een der Marshall-eilanden in de Stille Oceaan, tot ontploffing
werd gebracht. Was ze een laatste vermaning tot het mensdom, om niet te lichtvaardig met de natuurkrachten
om te gaan?
Oud-president Truman heeft Vrijdag
te Kansas City op een persconferentie
zijn verklaring herroepen, volgens wel
ke de in 1943 door Churchill en Roo
sevelt te Quebec gesloten overeenkomst
inhoudende dat geen van beide par
tijen de atoombom zou gebruiken, zonder
eerst de andere daarin gekend te heb
ben nog steeds van kracht zou zijn.
Hij zeide, dat hem bij het nagaan
van data en namen ter opfrissing van
zijn geheugen, is gebleken dat deze over
eenkomst sinds 1948 niet meer van kracht
is. Het was tijdens zijn presidentschap,
dat een nieuwe overeenkomst tot stand
kwam, die deze bepaling niet meer be
vatte.
In Ambt-Vollenhove is klaarheid ge
bracht in een reeks van 15 inbraken, die
de laatste tijd werden gepleegd. Nu hier,
dan daar in deze uitgestrekte plattelands
plaats onder de gemeente Vollenhove
bleek men 's nachts bezoek te hebben ge
had van een ongenode gast. In de' nacht
van Dinsdag op Woensdag J.l. werden er
zelfs acht inbraken gepleegd.
Het begon op te vallen, dat over het
algemeen weinig werd vermist. Ook het
feit, dat naast het overhoophalen van kas
ten e.d., vernielingen werden gepleegd
leidde tot de overtuiging, dat men niet
met een „normale" inbreker te doen had
Het onderzoek van de rijkspolitie leidde
er toe, dat in zijn woning te Ambt-Vollen-
hove de 17-jarige J. B. werd aangehouden,
die juist terugkwam van een nachtelijke
escapade.
Bij het verhoor bekende hij de laatste
tijd 15 inbraken te hebben gepleegd. Hij
vertelde daarbij, dat het hem niet om de
buit ging, maar wel om de sensatie, die
aan het inbreken zou zijn verbonden.
Mr Tambunan, de voorzitter van de
fractie van de Christelijke Partij in het
Indonesische parlement, heeft zijn teleur
stelling uitgesproken over de verklaring
van het ministerie van Godsdienstzaken
van 't ministerie van Godsdienstzaken ten
bes door benden wordt uitgeoefend. Dit
ministerie deeldt nl. mede. dat de slacht
offers van de benden in dat gebied niet
alleen uit Christenen bestaan, maar ook
en zelfs voornamelijk uit Islamieten. Mr
Tambunan betreurde deze verklaring, die
die in strijd noemde met de feiten.
Voorts zeide hij: „De Christenen hopen,
dat de machtsapparaten krachtiger zullen
optreden bij het herstel van de veiligheid
op Zuid-Celebes. Zij zijn verheugd over
hetgeen vice-premier Wongsonegoro op 7
April j.l. aan dr Leimena, de vice-voorzit-
ter van de kerkeraad in Indonesië heeft
verklaard. Wij allen wachten op de resul
taten van de beloofde algemene operatie".
In de week van 9 April opende de
cacaomarkt aanvankelijk op een lager
niveau, doch de noteringen bewogen zich
nadien in sterk opgaande lijn, aldus een
bericht van de fa C, W. M. Heslenfeld.
De handel was echter zeer kalm, daar
kopers onder druk van de recente gebeur
tenissen grotendeels uit de markt bleven.
De opening van de Amsterdamse Cacao-
termijnmarkt op 5 April j.l. vond ondar
grote belangstelling plaats. Ofschoon ds>
weekomzet van 26 contracten een beschei
den begin genoemd kan worden, is er ge
gronde reden om aan te nemen, dat de
Amsterdamse Cacaotermijnmarkt in een
behoefte zal blijken te voorzien in verband
met de zekerheid, die de termijnmarkt
biedt voor de nakoming van gesloten
contract*!).
De markt sloot prijshoudend, maar kalm
De „Popola di Soma" meldt, dat de on
geveer veertig koningsgezinde leden van
het Italiaanse Huis van Afgevaardigden
tégen de voorgestelde Europese Defensie
gemeenschap zullen stemmen- „niet om
dat zij hiertegen zijn, doch omdat het de
regering-Scelba is, die het desbetreffende
wetsontwerp heeft ingediend"
Zij hebben er bezwaar tegen, dat „de
regering-Scelba, die op een kunstmatige
meerderheid steunt, door bekrachtiging
anderhalf jaar grote volmachten zou
krijgen bij de tenuitvoerlegging van het
Italiaanse aandeel aan de instelling van
een Europees leger".
De Westduitse Bondsraad, die bestaat
uit vertegenwoordigers van de negen
staten der Bondsrepubliek, heeft enige
der voornaamste bepalingen van het
door de regering ingediende wetsvoor
stel inzake verlaging der belastingen
verworpen. De verworpen bepalingen
hadden tot strekking de Bondsregering
de beschikking te geven over een groter
gedeelte van de opbrengst der inkom
sten- en der vennootschapsbelasting ten
koste van de inkomsten der staten.
Voorts verwierp de Bondsraad de be
paling, die beoogde de Bondsregering
het recht te geven de inkomsten- en de
vennootschapsbelasting met een toeslag
van 2% pet te verhogen.
De minister van financiën, F. Schaffer,
had op de Bondsraad een beroep gedaan
niet tegen deze bepalingen te stemmen,
daar zonder deze voorzieningen de ge
hele belastinghervorming onmogelijk zou
worden. Tenzij het aandeel van de
Bondsschatkist in de belastingopbrengst
wordt verhoogd, zal de begroting voor
het fiscale jaar 1954-'55 een tekort van
ongeveer 1570 millioen D.M. aanwijzen.
Het wetsvoorstel gaat thans naar de
Bondsdag. Wanneer de door de Bonds
raad verworpen bepalingen door de
Bondsdag worden goedgekeurd, zullen
commissies uit de beide kamers trachten
tot een vergelijk te komen.
Walter P. Reuther, voorzitter van het
Congres van Industriële Organisaties,
een der twee grote vakbondcentrales in
de Ver. Staten, en voorzitter van de
Vakbond van arbeiders der automobiel
industrie, heeft in een bijeenkomst te
Chicago verklaard, dat Amerika zich
midden in een economische teruggang
bevindt en dat er thans 5 millioen werk
lozen in de V. S. zijn.
Hij zeide, dat een millionnairsclub, die
de grote concerns vertegenwoordigt, de
Amerikaanse regering beheerst, en dat
de toestand achteruit zal blijven gaan,
zolang deze invloed niet ophoudt.
Reuther verklaarde verder, dat het
officiële werkloosheidscijfer voor de
maand Maart weliswaar 3.725.000 be
draagt, doch dat het departement van
handel bij de opstelling der werkloos
heidsstatistieken geen rekening heeft
gehouden met de 235.000 arbeiders, die
minder dan 30 dagen werkloos waren,
noch met de millioenen arbeiders, die
gedeeltelijk werkloos zijn en slechts twee,
drie of vier dagen per week werken.
Twee A.N.W.B.-wegenwachten hebben
er dezer dagen voor zorggedragen, dat een
dame in Den Bosch geen moeilijkheden
met de bakker, de slager en de melkboer
heeft gekregen.
Haar echtgenoot, die op een zakenreis
was, welke enkele dagen zou duren, ont-
dekte ergens in de buurt van Vianen, dat
hij bij vergissing de huishoudbeurs van
zijn vrouw had meegenomen. De ontdek
king. dat zij nu volledig zonder geld zat.
gaf hem een schok, maar een dringende
bespreking elders in het land bood hem
niet meer de gelegenheid terug te keren
om deze fout te herstellen.
Op dat ogenblik arriveerde een wegen
wacht, die informeerde of meneer, die tij
dens deze schuldbewuste overpeinzingen
zijn wagen in de berm had gezet, met
pech te kampen had. En.... hoewel hier
van motorpech in het geheel geen sprake
was, wist de ridder van de weg onmid
dellijk een oplossing.
Hij nam de beurs over, tufte ermee
naar Beesd, waar de route van zijn col
lega-wegenwacht begon en deze droeg er
zorg voor, dat het onmisbare huishoudgeld
korte tijd later in Den Bosch werd afge
leverd.
In opdracht van het Hoogwaardig Epis
copaat heeft de landelijke leiding der Ka
tholieke Actie een comité gevormd tot
voorbereiding van een grootse nationale
manifestatie ter ere van de Moeder-Maagd
ih de loop van het Mariajaar 1954.
In dit comité hebben zitting: rector M
Oomens, 's-Hertogenbosch. voorzitter; dr
A. A. P M. v. d. Sande, Tilburg, vice-
voorzitter; J. L. F. Dankelman C.ss.R-
secretaris-penningmeester, 's-Hertogen
bosch; rector W. M. Bekkers, 's-Hertogen
bosch, mr dr A. Begheyn. Nijmegen, M
L. Duyvesteyn, 's-Gravenhage, prof. H.
Fortmann, Huis ter Heide, prof. mag dr
G. Krellng O. P., Neerbosch-Nijmegen, D
A. Linnenbank O.P., Huissen, H. Minder-
op S. J„ 's-Gravenhage, mevr. N. Mol-
Sinnige. Breda, rector F. Robroek, Bunda.
J. W. Snackers, Helmond
Het comité hoopt binnen zeer korte tijd
omtrent zijn plannen nadere mededelingen
te doen. Het secretariaat is gevestigd: St.
In Sittard is de 25.000ste inwoner ge
boren: de dochter van de ondergrondse
bankwerker van Staatsmijn Maurits, de
heer A. M. Kramer en van diens echtge
note M. M. Kramer-Norbart. Burgemeester
Coenders heeft gistermorgen de vader
ontvangen, toen hij zijn jongste spruit
kwam aangeven ten gemeenlehuize. De
burgemeester overhandigde hem namens
het gemeentebestuur een spaarbankboekje
met 250. Hij sprak de wens uit. dat zijn
jongste dochtertje even voorspoedig zou
mogen groeien als de stad Sittard. De
namen van het dochtertje zijn: Helena,
Carla, Maria. Het gezin telde reeds 7
kinderen.
Heden vertrekken Mieke Verstraete,
Mela Soesman, Richard Flink, Kees
Brusse en Leen Bakker, allen van de
Rotterdamse Comedie, per m.s. „Bali"
naar Sorong op Nieuw-Guinea. Na
aldaar onder auspiciën van de Ned.
Nieuw Guinea Fetroleummaatschappij
enkele voorstellingen te hebben gegeven,
zal het gezelschap onder auspiciën van
de B.P.M. een tournée door Indonesië
maken.
Er zullen twee stukken worden ge
speeld, nl. „Zeg aan Margaret...." van
James Parish en „Oost-West Egypte
best" van Philip Johnson. De tournée zal
drie maanden duren. Het gezelschap
hoopt in Augustus in Nederland terug te
keren.
ROTTERDAM aangekomen 9
April: Taurus, Amble, kolen,
Holscher, Merweh.; Olive, Lon
den, ledig, Neerlandia, Merwe-
haven, 3e gat; Zuiderkruis,
Kaapstad, pass., Ruys, Lloyd-
kade; Jaba, Londen, stg.,
J.L.L., Rijnh. O.z.; Aso Maru,
Hamburg, st.. Van Ommeren,
Merweh., K.V.; Bishust, Ron-
neby, hout, Alg. Vrachtkant.,
Stieltjesk.; Queensland, South
ampton, ledig, S.S.M., Waalh.
30; Palma 2, Dakar, koeken,
Vinke, Maash. 4; Amazone,
Vlaardingen, ledig, Worms,
Waalh., S.H.V.; Virgo. Casa
blanca, fosfaat. Kersten Hunik,
Waalh., Fr. Sw.; Pallas. Hel
sinki, stg., Burger, Lekkade;
Agiena. Par, klei, Rott. Ri.in-
vaartbedrijf, Westerkade; Ara
wak, Puerto Barrios, bananen,
Müller, Maash. N.z.; Fïnlandia,
Grimsby, steen, Compt. Rhé-
nan, Spoorwegh.; Triton, Huil,
tanks, Schellen, Merweh., Q.D.;
Coeta, Londen, suiker, Furness,
Maash, N.z.; Ptarmigan, Ham
burg. stg.. Gen. Steam, Merwe-
haven, K.V.; Silen, Lysekil,
stg., Ruys, Schieh.; Korso,
Swansea, kolen, R.K.C. Waal-
AANSL. AANGEK,
haven, Fr. Swarttouw; Dui-
veland, Newcastle, kolen, SSM
Merweh.; Corrie B. Windau,
terpentijn, Furness, le Petr. H;
Edda Cords, Libreville, hout,
Vinke, Merweh. 2e gat.
10 April: Johannes Schupp
Oskarshamn, hout, Hubel, Rijn-
hvn 3, Draco, Amstm, st., Hu-
dig cn Veder, Lekh.; Eridano.
Huelva, erts, Kersten Hunik.
Waalh., Fr. Swarttouw; Fau-
vette, Southampton, stkg.. Gen.
Steam, Merweh. KV; Nany Ly-
kes, New Orleans, stg., Lykes-
lijn, Merweh. Corn. Swarttouw;
Albireo, Hamburg, stg, v. Nie-
velt Goudriaan, Lekh. THB:
Cleopatra, Hamburg, stkg
Wambersie, Schieh.; Cartes,
Terneuzen, ledig. Worms, Bin
nenhaven; Nijenburgh, Stock
holm, stg. Muller, Jobshaven;
Solskin, Rieme, fosfaat, Soeter-
meer Fekkes. ASF Pernis; Tan-
ger, Teneriffe, tomaten, Wam
bersie, Schiehaven; Tiny. Dover
kolen, SSM, Merweh.; Shering-
ham, Harwich, stg, Hudig en
Pieters, Merweh.; Glengyle,
Yokohama, stg, Meyer, Merweh.
Anna Sylvia, Londen, ledig,
Erhardt Dekkers, Stieltjeskade;
Agapenor, Singapore. latex,
Meyer, Petr. H; Tanga, Beira,
st., Muller, Meryeh; Dina,
Rochester, ledig, Ripmeester,
Stieltjeskade.
vertrokken 9 April: Perrigny,
Rouaan; Stong, Tonnay Cha-
rente; Lisa Essberger, Ham
burg; Gaasterland, Harlingen;
San Elisco, Kopenhagen; Ama-
zonas, Bremen; Indian Endea
vour, Calcutta; Rasmus Thol-
strup, Aarhus; Isartal, Ham
burg: Hel, Gdynia; Wonogiri,
Hamburg; Pieter S., Swansea;
Jane Maersk, Curasao; Vav,
Purfleet; Essex Trader. Gdy
nia; Alexandri Sartorj, Emden;
Camelia, Oslebshausen; Per
sian Gulf, Mena al Ahmacli;
Cinderella, Duinkerken; Prins
Frederik Hendrik, Chicago;
Washington Express, Martini
que; Keizersgracht, Havre;
Hermes, IJmuiden; Constanti-
nos H., Izmir; Wormo, Stock
holm; Kollsteln, Curasao;
Ramso, Hull; Rex, Antwerpen;
Yngen, Uddevalla; Heluan,
Terneuzen; Port Etienne, Faw-
ley; Jakob Oorburg, Antwer
pen; Drente, Galveston; Mar-
garetha. Vlissingen; Flevo,
Cork. Hendanger, Londen; Jo-
cob Rusch, Dieppe; Gien, Ko-
nakri; Medus, Surte; Arctic
Londen; Bittangi, Narvik; Spi-
ka, Tanger; Topeka, Bergen;
Baden, Oslo; Serula, Liverpool;
Bilbao, Antwerpen; Traute Sar-,
now, Antwerpen; Hasselburg,
Hamburg, Franka 2, Duinker
ken; Advent Hamburg; Express
Stockholm; Erika Fritzen, Nar
vik; Crescendo, Waterford; 1.1 s-
sel, Algiers; Ardennia, Gothen
burg; Ismaila, Bremen; Berkel-
stroom, Malmo; Thisbe, Caen
IJMUIDEN aangekomen
April; Minerva, Rottm, ledig;
Kalle, Odense, ledig; Viper,
Wilhelrflshaven, ledig; Wormo,
Rottm. stg.; Cornells, Fowey,
klei, alle voor Amsterdam; Al
lan, Oxelosund, hout, voor
Zaandam;
10 April: Arctic, Rottm, stg.;
Ardennia, Rottm, stg.; Holder-
nabb, Sunderland, kolen; Svol-
der, Antwerpen, stg.; Jong-
kind. Spanje, stg.; Geschwis-
terliebe. Hamburg, ingekU
alle voor Amsterdam;
vertrekken 9 April: Pallas,
Rottm; Saturnus, Londen; Bri
tish Bigler, Hamble; Oranje
fontein Southampton; Jelo,
Oslo; Sinrich Peters, NorrkO'
ping; Draco, Rottm; Salland,
Hamburg; Taurinia. Hamburg;
Milly, Sundsvall; Ardetta, Li
verpool;
10 April: Botne, West-Indië;
Deo Favente, Kopenhagen;
Nestor. West-Indië; Carina
Halmstid.
Aalsdyt 9 v Bremen n Antw,
Aardyk 9, 250 mijl Z.Z.W. v
de Bermuda's.
Abbek<rk 9 v Melbourne naar
Aden
Admiraal Courbet p 9 West-
hartiepool.
Agiena 9 tc Rotterdam.
Albirec 10 te Rotterdam.
Alblasserdyk 10 te Lissabon.
Alderanin 9 v Colombo n Aden
Aldo f 9 l.s. Dudgeon.
Aletta 9, 60 mijl N.W. v ell.
Roepat.
Algenf) 3 te Montevideo.
Alhem 9, 70 mijl Z.Z.W. v St
Pauls Rock.
Alnati 9 v Santos n B.-Airese.
Alpha<ca 9 v Rio Janeiro naar
B.-Aires.
Altair 9 te Rio Janeiro.
Aludr; 8, 140 mijl Z.Z.W. van
Madura.
Alwatf 9. 360 mijl N.W. van
Pue£o Rico.
Amor 10 te Algiers.
Amstediep p 9 Kaap de Gata.
Amstédyk 9. 450 mijl O.Z O
v K»ap Race.
Amstdkroon 9, 470 mijl N.N.W
v d« Bermuda's.
Amsteland 8 v B.-Aires naar
Montevideo.
Amst^veen p 9 Ouessant.
Andy! 9. 560 mij] W.N.W. v
Florfs.
Angej» 9 v Vlissingen n Antw
Anna Henny 9. 20 .mijl O. v
Ter£helling.
Anne S. 8 te Londen.
Anner^erk 9. 140 mijl W. v. d.
Coc^seilanden.
Arbor D 9 de Smalls.
ArencPdyk 9 v New-York naar
BosPn.
Argos 9 te Tunis.
Aries P 9 Vlissingen (uitg.)
Armiia p 9 eil. Natuna.
Arnoidspolder p 9 Wight.
Arten-is 9 v Algiers n Palermo
Arubf p 9 l.s. Cromer.
Arunco 9. 260 mijl W. v Flores
Atlas P 8 Dover.
Auda<ia 9. 30 mijl Z. v Wight
Aurig» p 8 Dover.
AvercYk 9, 380 mijl N. v d
Bermuda's.
Axeld^k 10 te New-York.
Baarr 10 te Callao.
Baccius 9, 1080 mijl N.O v
San Juan
Bali "0 v Amstm n Sorong.
Bank! p 9 eil. Natuna.
Beekbergen p 10 Ouessant.
Bennfkom 9, 160 mijl W. van
Ou«ssant.
Bernard V 8 te Middlesbro.
Bernisse p 10 Whitby.
Bestevaer 9. 25 mijl N. v Oland
Bintang 9 te St Vincent (C.V.)
Blitar 9. 390 mijl Z.O. van
Guardafui.
Blommersdyk 9, 620 mijl N. v
de Azoren.
Blydendyk 9 te New-York
Boissevain 10 te Hongkong
Boskoop 10 te La Guaira.
Britsum 9. 930 mijl W.Z.W. v
de Azoren.
Brouwersgracht p 9 Oland.
Caltex Delft 9, 60 mij] N.W. v
Kaap St Vincent.
Caltex Leiden 9. 75 mijl Z.Z.W.
v Casquets.
Caltex Nederland p 9 Kaap
Tenez.
Caltex Pernis 9, 180 m. W.N.W
v. Sidon.
Caltex The Hague 9. 60 mijl W.
v Kaap Boucaronl.
Caltex Utrecht p 9 Malta.
Capelló 9, 15 mijl Z. v Flam-
borohead.
Ceronia 11 te Curacao verw.
Chama 9, 900 mijl Z.W. van
Madeira.
Clavella 9 van Beirouth naar
Alexandrië.
Confiance p 10 Portland Bill.
Cornelia B. 1, 9 op de rede v
Ajaccio.
Coryda 9, 280 mi.1l O. v Madras
Da Capo 9, 50 mijl W.Z.W. van
Poch I into
Daniël 9. 30 mijl N.N.O. van
Borkum.
Daviena Goekoop 9 op de rede
v Plymouth.
Delft 9 te Bremerhaven.
Dol lard 9, 30 mijl O. v Start-
point.
Drente 9 v Rottm n Galveston
Duivendrecht 9, 300 mijl Z. v
Kaap Race.
Duivendyk 10 te Panama.
E. A. Scheer 10, 110 m. N.O.
v Kaap Vilano.
Eemland 9 van Itajai naar Rio
Grande.
Elise 9 op de Humber.
Elsen burgh 10 te Casablanca
verwacht.
Equator 9, 20 mijl N.W. van
Bayonne.
Erebus p 9 l.s. Royal Sovereign
Erinna 9, 1050 mijl Z.W. van
Flores.
Esso Amsterdam 10 te Sidon.
Esso Rotterdam 9, 620 mijl N.O
v Flores.
Etrema 9. 225 mijl Z.O. van
Port Soudan.
Farmsum 9 v Liverpool naar
Londen.
Fedala 9. 25 mijl Z. v Trelle-
borg.
Finlandia 9 te Rotterdam-
Five] 10, 100 mijl O.N.O. v
Ouessant.
Franka 2 p 9 l.s. Goeree
Fried! 8 v Boston n Immingham
Gaasterland 9. 300 mljl Z.Z.W.
V de Kaap Verdische ell.
Gadila 9, 60 mijl N.O. v Car-
tagena.
Ganymedes 9, 500 mijl Z.W. v
Fibres..
Gouwe 9, 880 mijl O.Z.O. v
Monrovia.
Grootekerk 9 chvars v Rome.
Harm 10, 60 mijl Z.W. v Land's
End.
Martel p 9 Fehmarnbelt.
Hathor 9 v Mostaganem naar
Amsterdam.
Haulerwijk 9, 100 mljl N.N.W
v Texel.
Hector 9. 120 mfjl O.Z.O„ van
Kaap St Vincent.
Hecuba 9 v Puerto Cabello n
Maracaibo.
Heemskerk 9, 350 mijl N. van
St Helena.
Helder 9 v Curacao n Amstm.
Hersilia 9, 300 mijl N.O. v dè
Bermuda's.
Hestia 8 v Philadelphia n Port
au Prince.
Hilversum 10, 300 mijl O.Z.O.
v Mena el Ahmadi.
Ino 8 te Antigua.
Jaba 9 te Rotterdam.
Jacoba 8 te Londen.
Jacoba Catharina 10, 90 m. 7.0
Kaap St. Vincent.
Jagersfontein 9. 160 mljl
W.N.W. v Kaap St Vincent
Jakob Oorburg 9 v Rottm n
Antwerpen.
Japara (K.R.L.) 9. 140 mul O
v Kaap de Gata.
Jason p. 8 Lizard.
Johannes 9. 20 m. W. l.s. Royal
Sovereign.
Johnny ló, 50 m. W. v. Spar-
tivento.
Jutland 9 v Londen n Santan
der.
Karsik 7 v. Yokohama n. Uraga
Kemphaan p 9 Bornholm.
Kertosono 10 te Singapore.
Keyser 9 v St Brieuc n Gdansk
Kieldrecht p. 9 Wight.
Kota Inten 9 op rede v Sema-
rang
Lacra 10 te Kiel verw.
Laertes p. 9 Ceylon.
Leemans 9 v. Partington naar
Rochefort.
Lekkerkerk 9. 120 mijl W N W
v Kreta.
Lemsterkerk 9 v Bahrein naar
Port Said.
Leny 9 in de golf van Biscaye
Leonord T 9 v. Vesteraes naar
Koping.
Leo S p. 9 Casquets.
Loenerkerk 9 v Colombo naar
Madras.
Loosdrecht p. 9 Finisterre!
Lucas Bols 2 9 v. Cardiff naar
Bordeaux.
Lucita 9 v Oldkilpatrick naar
Heysham.
Luna 8 v Hamburg n Bremen
Lutterkerk 9 te Londen.
Maas 9. 900 m. NO. v. Bar
bados.
Maasland 9. 470 m. Z v St
Vincent (C.V.).
Macoma 9 v Avonmoutb n
Rotterdam.
Macobua 9. 450 mijl O Z O v
Okinawa.
Malea 10 te Mombassa verw.
Manoeran 9. 390 mij] W.Z.W.
v Padang.
Marietje Bohmer 10 te Lissabon
Mariscal Lopez p 9 Casquets.
Markab N p. '10 Ouessant.
Mascotte 9, 15 mijl N. v Belie
lie.
Matthew 9 op de Tees.
Medea 10. 30 m. ZW. l.s. Noord-
hinder.
Medusa p. 10 Texel.
Meerkerk 9 v Mozambique n
Beira..
Mees Cremer p. 9 de Firth of
Forth.
Mentor 9 v. Alexandrië n. Bei
routh.
Merwede 10 te Havre.
Metropole 9, 40 m. WZW. van
Fleetwood.
Metula 9, 140 mijl Z. v Hawaii
Mirach N. p. 10 Kaap Race.
Mirza 9, 170 mijl Z.Z.W. van
Osaka.
Missouri p. 10 East Goodwin.
Mitra. 9, 170 m. O. v. Kaap
Hatteras.
Moby Dick p. 10 Ouessant.
Modjokerto 9. 60 mijl N. van
Kaap Elba.
Molenkerk 9. 120 mijl O.N.O,
v Port Soedan.
Mudo p. 10 Skagen.
Mulan p. 10 Dover.
Muphrid N. 9 op de rede van
Fowey.
Mypuck p. 9 l.s. Noordhinder
Nero p 9 Kaap de Gata.
Nieuw Holland 9 v Ball naar
Sydney.
Nimrod p 9 Terschelling.
Naobe p. 9 Bornholm.
Noach 9, 45 m. O. v. Cyprus.
Noord 10, 30 m. O. v. Wight.
Noorderhaven p. 10 de Smalls.
Noorderlicht p. 10 l.s. Smith
Knoll.
Notos p. 9 de Liparische eil.
Oberon 9. 660 m. NW. V. d.
Mona-Passage.
Olive 9 te Rotterdam.
Omala p 9 Gibraltar.
Orestes p. 9 de Bahama's.
Orion 8 v Lissabon n Sevilla.
Ovula 9 te Baia.
Pacific p. 10 l.s. Cromer.
Pavo 8 te Gent.
Pendrecht 9, 120 m. Z. van
Inagua.
Perna 9, 260 mijl Z.W. v Brest.
Perregaux 9, 20 m. WNW. van
Kaap Mondego.
Phecta 10, 30 m. O. v. Sete.
Phrontis 10 te Suez.
Pieter S. p 9 l.s. Goeree.
Pirola 9, 110 m. N. v. Finis-
terre.
Poelau Laut 10 te Singapore.
Polydorus 9, 140 mijl W. van
Bizerta.
Poseidon 9, 500 mijl N. v Kaap
Enggano.
Prima 8 v. Garston n. Wexford
Prins Alexander 9 te Antw.
Prins Frederik Hendrik 10 le
Havre.
Prins Frederik Willem 9, 700 m.
NO v. Kaap Race.
Prins Johan Willem Frisco 9.
70 mill W. v Scilly.
Prins Maurits 10 te Hamburg.
Prins Philips Willem p. 9 eil.
Miquelon.
Prinses Margriet p. 9 l.s. Cro
mer.
Prior p. 10 Scheveningen.
Quo Vadis 8 te Shoreham.
Radja 9 v Marseille n Amstm
Raket p. 9 l.s. S. 2,
Repeto 9. 45 mijl N. v i.s. Ter-
schellingerbank.
Ridderkerk p 9 de Brothers.
Rita 9 te Bangkok.
Roebiah 9 v Surabaja n Pro-
bolingo.
Roepat p 9 Algiers.
Rijnland 9, 360 m. ZZW v. Kaap
Frio.
Santa Margherita 9, 30 m. Z. v.
Tyboron.
Saoaroea 9. 340 mijl N.W. van
Bombay.
Scheroendrecht 9 v. Rio Janairo
n. Curacao.
Schie 9. 20 m. WNW. v. Fi-
nisterre.
Schokland 9, 40 m. NO. v. Pit-
boei.
Senior 9 op de Theems.
Sheratan 9, 60 m. WNW van
Bizerta.
Sint Walburg 9. 40 m. WNW
v. Lundy-eil.
Slamat 9, 500 m. O. v. Ceylon
Sliedrecht 9 te Mena al Ahmadi
Soemba 9 60 m. N. v. d. Smalls
Soestdyk 9, 390 m. O. v. d.
Azoren.
Stad Breda p. 10 Guardafui.
Stad Dordrecht 9. 300 m. NNO
v. Ouessant.
Stad Leiden 9. 100 m. ZW. van
Sta vanger.
Stad Maastricht p. 9 Kaap de
Gata-
Stad Rotterdam p. 9 Oslo.
Straat Makassar 9. 310 m. ZW
v. Mauritius.
Straat Soenda 9, 200 m. W. v.
d. Zuidpunt v. Madagascar.
Tabian*9 te Cebu.
Tabinta 9 te Halifax (verb.).
Tankhaven 3. 10 te Singapore.
Tara 10 te Antwerpen.
Taria 9. 320 m. NNO. v. Miri
Telamon 10 te La Guaira.
Terscheilling p. 9 Kaap Vilano.
Thalatta 9. 600 m. NO. v. eil.
Sombrero.
Them is to 10 te Swansea.
Theodora p. 9 Huibertsgat.
Tibia 9. 900 m. O. v. Gibraltar.
Timo 8 te Londen.
Tiibantjet 10 te Makassar.
Tjiluwah 9. 3000 m. ZZW. van
Kaap Padaran.
Tjiwanggi 9 v. Djakarta naar
Semarang.
Tom v .d. Heide p. 9 Cherbourg
Tomini p. 9 Lissabon.
Toos p. 9 Beachyhead.
Triton 9 v. New York oanr
Baltimore.
Trompenbergh 9, 550 m. VV «-AV
v. d. Azoren.
Tubo 8 te Londen.
Twee Gebroeders p. 9 lie de
Twee' Zezusters p. 9 Boulogne.
Utrecht 9. 440 m. O. v. Ceylon
Van Heutsz 8 v. Zanzibar naar
Yokohama.
Van Outhoorn 9 v. Kota Baru
n. Surabaja.
Van Riebeeck 10 te Surabaja.
Van Spilbergen 9 v. Hamburg
n. Bremen.
Volharding p. 9 l.s. Arklow.
Waal 9 v. San Juan n. Ciudad
Trujillo.
Waterland p. 9 Fern. Noramha
Westersingel p. 9 Penmarch.
Westropa 9 v. Nantes n. Bor
deaux.
Wickenburgh p. 10 Oporto.
Wieldrecht 9. 115 m. W. van
Malta.
Wilhelmina 9 v. Fowey naar
Kopenhagen.
Willem Barendsz (walvisvaar
der) 9. 220 m. ZW. v. Kaap
Palmas.
Willem Barendsz p. 9 Wight.
Woensdrecht 9 180 m. OZO v.
Aden.
Wonogiri 10 te Bremen.
Wonosari 10 te Surabaja.
IJssel 9 v. Rottm. n. Algiers.
Zeeland (SSM) 9 v. Mlyth n.
Odense.
Zwaantiena 9. 20 m. ZW van
Hanstholm.
Zijpenberg p. 9 Finisterre.
Nagekomen tijdingen
Aalsdyk 10 te Antwerpen.
Actinia 10 te Hamburg.
Alderamin 10, 150 mijl Z. van
Cochin.
Amstelpark 10, 550 mijl O. van
Guardafui.
Anna B. 10 v Sete n Londen.
Appingedam 10 v Aveiro naar
Antwerpen.
Arkeldyk 8 te Galveston.
Arnoudspolder p 10 Vlissingen
(ing.) 1
Att S 10 v Sunderland n Amst.
Audacla p 10 Dungeness.
Barendrecht 10. 120 mijl Z.O.
v Runsal Jebel.
Batavier III 9 te Bordeaux.
Bergsingel 9 v Kopenhagen n
Helsinki.
Bernina 8 te Gothenburg.
Bernisse vertr. 12 v Goole naar
Sevilla.
Bil] S. p 10 Vlissingen (uitg.i
Bornrif 10 v Amble n Rottm.
Brandaris 10 v Wisbech n Rott.
Cornelia B 1 10 te Ajaccio.
Corrie B. 10 v Rottm n Malmo
Da Capo 10 te Antwerpen verw.
Delfland 9 te Montevideo.
Deni p 9 Kiel.
Deo Duce 9 te Kopenhagen.
Depa 10 te Antwerpen.
Eben Haezer 10 v Amstm naar
Bremen.
Erebus 10 te Antwerpen.
Escaut 8 te Parijs.
Esso Rotterdam 10. 340 m. NO
v. Fayal.
Falco 10 te Philadelphia verw.
Fiducia vertr. 10 v. Maassluis
n. Boston
Fortuna p. 10 Vliss. (ing.).
Frans 9 v. Kopenhagen naar
Krimpen.
Frejo p. 10 de Washbaai.
Gazelle 9 v. Gothenburg naar
Aarhus.
Goote vertr. 10 v. Sables d'
Olonne n. Dakar.
Graveland 10 te Amstm.
Hast 1, 9 v. Port Talbot naar
Antw.
Havik 10, 100 m. N. v. Bilbao
Ida Jacoba 10 v. Fowey n. Ci-
vita Vecchia.
Jacob Oorburg p. 10 Vliss. (ing)
Jan Herman 9 v. Malaga naar
Casablanca.
Japara (K.R.L.) p. 10 Gibraltar.
Jason 9 te Teignmouth.
Kemphaan 10 te Ventspils verw
Koningshaven vertr. 10 v. Ko
penhagen n. Rottm.
Laagkerk 10 te Calcutta.
Lacra 10 te Kiel.
Leuvekerk p. 10 Ceylon.
Liberty p. 10 Beachy Head.
Lijnbaansgracht 9 v. Abo naar
Amstm.
Majorie p. 10 Vliss. (ing.).
Marcella 10 te IJsland.
Marjan 9 v. Brest n. Yersey.
Markab 10 v. Delfzijl n. Londen
Marne 8 te Liverpool.
Martha 9 te Wormerveer
Matthew 10. 20 mijl N.W l.s
Dowsing.
Meteoor p 10 Startpoint.
Mira 9 v Shoreham n Dublin.
Myfem 10 v Stockholm n Gefle
Nassauhaven p 10 Vliss. (uitg.)
Nestor 10 v Amstm n W.-Tndië.
Nieuwland 9 v Leith n Rottm.
Nigerstroom 10 v Antwerpen n
Bordeaux.
Oleum 8 v Londen n St Malo.
Omlandia 9 v Port St Louis n
Casablanca.
Oosterburgh 9 te Koping.
Oranjefontein 9 v Amstm naar
Southampton.
Pavo 9 v Gent n Stockholm.
Prinses Wilhelmina 10 v Vliss.
n Garston.
Rapid 9 v Sotckholm n Koping.
Regeja p 10 Schiermonnikoog.
Reliable 10 v Dublin n Elles-
mereport.
Rex p 9 Vlissingen (ing.).
Salland 9 v Amstm n Hamburg
Stad lkmaar 9 v IJmuiden n
Narvik.
Stad Vlaardingen 9 v Vlaardin
gen n Narvik.
Strijpe 10 te Liverpool.
Tabian 10 v Cebu n Balik Pa-
pan.
Tempo p 9 Vlissingen (uitg.).
Timor 9 v Hamburg n Hull.
Tromp 9 v Vliss. n Ipswich.
Trompenburgh 9 v Kingslynn
n Rotterdam.
Uni p. 9 Vliss. (uitg.).
Van Brakel 9 te Christiansand.
Vrede 10 v. Teignmouth naar
Borgestad.
Vrouwepolder 11 te Lissabon
verw.
Walenburgh 9 v. Bordeaux n.
Rottm.
Westlaan 10 v. Hamburg naar
Rottm.
Wim 9 te Rochefort.
Wolanda 9 te Londen.
LOB1TH, 9 April 1954.
Gepasseerd voor 13 uur en
beste mdfvoor:
ROTTERDAM: Linda via, v.
Deurzen; Silezia, Nieuwdorp;
Veere, Bones; Damco 100,
Schuvens; Hermann, v. Wegh;
Atla, Janssens; Caucasia, Ko
renman; Barba, Arents; Geer
tje, Huntler; Willem, Nouwen;
Jason. Loghem; Holland, v. d
Geer; Bulgaria, Koops; Nervia,
Eenhoorn; Damco 137, v. Hove;
Damco 5, v. d Geer; Fr. Frie-
drich, Rennings; Mercator, v
Weelden; Arabia, Peole; Vee-
nendaal, v. Dussen; Damco 14.
Baars; Ernst, v. Kekeren
Tromberend, Teiriinck; Norma-
nia, v. Werken; Schweikart
Winchermann 55, Beekman; Ci-
salpina, Erno; Bourguignon, v.
Hoogendoorn; VAASSEN: On
derneming, v Biesem; AMERS
FOORT: Martha, Nout; Patria,
Krutzman; KRALINGSEVEER:
Elan, Oudakker; ALPHEN a/d
RIJN: Onrust, Heuvelman;
UTRECHT; Rijan, De Bie;
WjEURT: Antoon, v. d. Staay;
HqlZEN: Vios. Mandenmaker;
DRACHTEN: Nijverheid. Pie-
tersma; Roelof je. Timmer;
AMSTERDAM: Internationaal.
Veltman: Trudi, Bouwman;
Main 70, Lederer; APEL
DOORN: Vrijheid. Veltman;
ZWOLLE: Wilhelmina, Woerd
man; Quo Vadis, Gort; DIE
REN: Vertrouwen, Leensen;
BLAUWVERLAAT: Volharding
Keizer; PUTTERSHOEK: Eli-
asbeth, Layendecker; ZIEKiJ^-
ZEE: Johanna, van Gennep.
Hendrik, Dombeek: SCHOOKL-
DAM- Zwerver, v. Wtjgerden.
GRONINGEN: Hillechiena var,
Diepen; Philippine. Steenber
gen- ARNHEM: Vios, Liet,
HORDT: Thorbecke, Dekker;
VREESWIJK: Damco 62, Wan
ders; LOBITH: Energie 5, van
Bon; ZWOLLE-KAMPEN: Ca
tharina, Westerbeek; NU-
MANSDORP: Pika, Bramber-
gen; GORINCHEM: Marie Wil
helmina, Knaape; Niedersach-
sen, Wesslonskin; IJMUIDEN:
Dymphna, Harder; OVERPELT:
Landquart, Neuhaupt; ZWIJN-
DRECHT: Rheinunion 3, Vijt;
BELGIë: Regenille, de
Clercq; Vian, Ceulemans; Lion
d'Or, v. d. Bersch; Octavie,
Seghers; St Antonie. de Smedt;
Rijnschelde 12. Eisen; Geran.
Versteeg; Wilmar, Barelds; On
derneming, de Vries; Syra. Ur-
sinus; Nelwi. de Geus; Beren
tien, Norder; Doris _"a',eF;
Neuer; Rheinunion 9. Bogaert
Peine, Beimbauer;
DUITSLAND: Graaf Adolf.
Snoey: Martha, Heemskerk:
Meeuw. Meeuwsen 3 Gebr Ba-
reis* Maria, Rutjes; Atalanta,
Blom; Hoop en Vertrouwen.
Duizendstra; Johanna. Hofman;
Dankbaarheid, v. d. Ham:
Wijkdienst 3, v. Dort; Eben
Haezer, Lubbers; Maria, Mecw-
sen; Ria, v. d. Laan; Ambulant,
Lubbers; Trio, v. Leuven; Eja,
Zwaag; Niets Bestendig, Seine;
Verandering, Koning Gans; Mi
neral 16, v. Lijnschoten; Liza,
Ta lens; Deus Tecum, Hofer:
Maria Hendrika, Huibers; Pro
serpina. v. Reenen; Progressus,
v. d. Bosch; Badenia, Broek-
meulen: Siny, v. Vugt; Wilhel
mina, Marcus; Reeuwijk, Staal;
Beta, de Jonge; Quo Vadi^.
Kammen; Leo Quinda, de
Vries; Wijkdienst 2, v. Kreek;
St Antonius. Lcenders; Ata-
lante. Speksnijder; De Hoop.
Visser; Concurrent, Tichelaar
Mutatio, Heijdens; Chrito, Gil-
jam; Marijke, Gerrits; Anna,
v. Steen; Mineral 3, Spier; Syl-
la, Wegh; Philant 2, Blettner;
Mineral 8, Le Sage; Joanto.
Derksen; Hollandia, Wy-
brands; Hispania, Kempenaers;
Johanna, Tack; Lauria. v Lin
tei; W.T.A.G. 136, Wilhelm;
Rhelntank I, Kempken; Mar-
greth, Luthje; R. Karcher 14,
Keller; W.T.A.G. 146, Feil;
Rhenus 46, Wilbert; Ulmbrü-
der, Lammers; Maria, Junger-
haus; T.R.G. 6, Ochrenreither;
Monique. Sleewaert; Agnes,
Wel vis; R. Karcher 125, Nipsik;
Fraternite 10. van Hemelrijk;
Jeanne, Panls; Jean, GouJon,
Guillaume; Mallarme, Scholl;
Mansard, Lieby; Frontignac,
Weiss; Guagnin, Berg;
BAZEL: Daventria, Hutjes;
Juliana, v. d. Velden; Airoio,
Brabants; Schwijz, ElP,a"s;
Liege, Pauwels; Padua, Meir-
laen
STRAATSBURG; Suevia,
Hooywegen.
HANSWEERT, 9 APRIL
Gepasseerd om 4 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Gruno, Den
Braber; Butania 1, v. d. Stroom
Dalmatia, Zwartbol; Avontuur,
Veldman; Volkerak. Diepeveen;
Linquenda, Hoogeveen; Chopin,
Van Moei: Han. Kurier 25,
Busch; Mantegna, Bouwer;
Toiler 4. Verhoek; Ariena, Van
Os; Panto 22, Panriicke; Zee-
lands Luister 2, Dane: Belalp
Driessen; Ludwlg, Pasmann'
Sophie, Nijenhof. AMSTER
DAM: Merxem, Kaat; Julier
Machielsen; Capella, Philip-
paert; Stad Amsterdam 4, Kor-
stanje; Stad Amsterdam IS,
Zaal. DORDRECHT: Hillegers-
berg, Petere; Chateau Vigneau,
Wimmer; Montrachet, Gotz;
Rodin, Michiel; Eben Haezer,
Weima; Hermitage. Vergeer'
SCHOKKERSHAVEN: Risico',
Tichelaar. KERKDRIEL: Sancta
Maria, Hovestadt. WERKEN
DAM: Rival, Kornet. MEPPEL:
Beatrix, Westerlinck; NIJME-
Hollandia. Smit. HEN
GELO: Eerste Zorg Zaaier
ZWOLLE: Eugenie. Machielsen1
NIJMEGEN1 Centrust 5. Klomp
ALMELO: Corry, Broeders
BRESKENS: Colibri. v. d Zee
MNgIlo ?rharUne' B"
hlnollo. Union, Huisman
OVERMEER: Robos Ailleu™,
Veen. KERKDRIEL: Ster der
Zee, v. d. Zande. DELFT: Es
peranee. Berkens; Truss, Be
velander.
BASEL: Euphrate, Van Win-
sen; Sinus, Tuinman: Sophie,
Kramer; Margaretha. NeUenhof
Liguria, Nieman; Muretto. Cal-
lenhout; Colonla, Van Gent;
"u"te- Durlnck; Brabandia,
Ketting; Vinotra 3. De Roeck
Mannheim 247. Odenwald- Hani
seat 4, Kruger; Rhenania 12
Reinders; Rhenus 140. Zimmer-
schied; Nieuwe Zorg, De Vries;
?®'ve«a. Pruyn; Elisa. Kerk-
i?™ FI"viale !3. v. d. Broek:
Tima' Aarts«u Stad Ostende,
min£*rmJ?.n:, Amandine, Kam-
Roek n 1 Namen, Kraus:
Verdi'u„Bu'cr: stad Arnhem,
Jonge- nh Antwerpen. De
Riin un*on Janssen;
rignano ne 1S' Duri"<*: Mé
Lansen' Burlon; Bulgerstein,
teflagAATSBURG: Barres, Os-
BELGIE: Leine, Nev Gerrie
Boender; Aleida, De T7iU Sfid
Utrecht, Ney; ëoude Ver
wachting, De Haas; Binnen
vaart 2, Verwijs; Fredertc v
d. Broek; Adriana, Ruitenberg
Gerdi. De Bot; 5 Gebroeders
Van Ruk; Rio, Ruitenberg; Rej
Nova, Hoogendoorn; Welvaren
Steenbergen; Olbia. Vaan Gael
ver; AzoJla, De Leeuw van
Wenen; Kura, Mortier; Johan
nes, Kruithof; Trio, v. d. Berg
J<™a. Cretel; Winden. Bollen;
v- d- Loop: Corrie, v.
d. Putten; Rival, Van Dongen;
Scheldeland, Van Strien; Ben-
da, Ha verhoek: Louis, v. d.
Alida, Velghe; Schelde-
stad Somers; Spes. Schut; Deo
Volente, Zelden rust; Quo Va-
in,slot; Telegraaf 12, De
stei ïi Saiid- Van Gurp; Am!
Vanssens;
?ees°r|eln.dfe^=L«A^:
g'h^'111' Toher"113'
Whistle?3 De vh-edir' MiSsln
Vricé nS?. ,Vries; Diaz. De
WTAC T^la;°LeZM,' Egeman
vviAG 141. Fehmel; WTHG mi
Krupper; Marinus Tard" WH-
g;"?d: Pavl Valery, Ostertag-
Sulphur De Vries; Pieternelli
5jla'n Wachter; Meska 5,
v. d. Berg: Cofra, Van Wijk;
Telegraaf 21, Vendeville; Sill
vermeeuw v. d. Kaap; Cecilia,
Y' d-, boorde; Zeelands Luister
i' Hnt*hout; Stad Amsterdam
Merreiaar; Adriana, Wijde-
y.e'd' Butania 3. Vredenborg;
"°°7 "p Zegen. Pilon; Onder!
Grfnw?.- Norma,
pltwT w V'h'ta. Ruitenberg;
Patria, Veenstra: Algeria, Poelé
dterna 9, De Wit: Stad Am-
Rmf^f.nin u?eer: Rheinunion 5,
Stoop, Bnllant. Huyzen; Con
dor. Rijken; Van Seumeren
Bieze: Valkyrie. Waardenbure-'
C acor. Van Vliet-
Karelsé. Uct' Tadorna,
Bonaire vertrekt 13 van Am
sterdam naar W. Indië
Cottica vertrekt 11 van De
mara. naSr Amsterdam
Groote Beer 9 van Halifev
naar Rotterdam, 17 te Rotter*
dam verwacht. «otter
Indrapoera vertrekt 11
Tjilatjap naar Djakarta
Johan van Oldenbarnevelt
Amsterdam naar Svdnev o „-!
100 mij] WZW. van Kreta', 15 °e
Aden verwacht.
Maasdam, Rotterdam naar
New Vork. 9 op 470 mijl o
van Kaap Race.
Noordam 10 van Rotterdam
naar N. York.
■VLmtaTe Afhenï^™
Amsterdam! Djakarta naar
nJ?Ia'i1estad 8 van Hamburg
naar Bremen, vertrekt 15 van
Amsterdam naar Cristobal.
Ryndam. Baltimore naar Rot
terdam. 9 te Cobh.
Sibajak, Djakarta naar Rot
terdam, 10 te Suez, 21 te Rot
terdam verwacht.
Waterman. New York naar
Rotterdam. 9 op 390 mijl ZO.
van Kaap Race.
Willem Ruys vertrekt 14 van
Rotterdam naar Djakarta.
Zuiderkruis vertrekt 12 van
Rotterdam naar N. York.
SLEEPBEDRIJF
Ebro, 9. 95 mijl o. van Kaap
Passero naar Stamboul met 2
sleepboten.
Hudson 9 van Bizerta te Mar
seille. met 2 bakken
Humber 9. 115 my, Q K
boiTr°' naar Stambou' met
Loire 9 van Aden te Kuwait
zonder sleep. uwa11.
Noord Holland passeerrio n
Texel, naar IJmuidén. e
Mans sluis.9 Van Newca^le naar
Oostzee en Zwarte Zee. met
slagkruiser naar Spezia, 9, 239
mill ZW. Gibraltar.
Poolzee passeerde 9 Dunge
ness. naar Belem met bagger
molen. 66
Upesi 2. 8 van Amsterdam te
Port Said.
Witte Zee 9. 45 mijl NO. Kaap
Elba (Rode Zee),.
Van 10 Ajiril
Rheinfelden 2.47 (+0.03),
Breisach 1.96 (+0.06), Straats
burg 2.70 (+0.02), Maxau 4.47
(—0.06). Mannheim 3.24 (—0.19)
Mainz 3.26 (—0.08), Bingen 2 34
(—0.03) Caub 2.60 (—0.04).
ïrJ'-T 2.36 (-0.30). Coblenz
3-90 <+0.06), Keulen 2.85
0.28), Ruhrort 4.83 (+0.24),
Lohith 10.77 0.09). Nijmegen
0.01), Arnhem 8.49
0.02), Eefde (IJssel) 3.57
(—0.05), Deventer 2.60 (—0.05),
Monsin 55.50 0.05), Visé 50.33
0.28) Borgharen 40.40 0.42)
Belfeld 11.22 (—0.45), Grave
(beneden de Sluis) 4.76 (—0.16»
Namen 1,78 (+0.18).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
Toegelaten grootste
gang van Millingen—St
dries 4.30.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
12 April; le tij 12.48 u
tij u.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
11 April: le tij •-
tij 12.06 u.
12 April: le tU 0.45 u
t(j 13.20 u.
5000-ste SCHIP IN DE
NIEUWE WATERWEG
Het Zaterdagmorgen van Ko-
penhagen komende Duitse m.s.
„Fehmarn" was het 5000-ste
schip, dat dit jaar in de Nieuwe
Waterweg is binnengelopen.
Het schip, dat ledig Was, heeft
iigplaats genomen bij de Nieu
we Matex te Vlaardingen. Car
gadoor 13 de firma Phs van
Ommeren.
Vorig jaar arriveerde
Duitse „Amalie Essberger'
5000-ste schip op 19 April.
SCHEVENINGEN. 10 April
Vangstberichten van hedenmorl
gen uit zee: SCH 302 met 50
kant..es. SCH 116 met 17 k
SCH 63 met 40 k. SCH m
70 k„ SCH 2 met 10 k SCH
Vl' 97° rné't fiCu mèt 5 k!
40 k VI tal fc" VL 115 met
p,+„„ 142 met 25 k.
f 16<ïii fifiverse vis: grote tong
f lïo i'SS" Sroot middeltong
f 159 «2* klein middeltong
1 grote sliPs f 1.59—
S kleine slips 1.16—1.25,
9iS li /3-80~4' W. 2 1.90—
2.10, id. 3 1.20—1.50, ld. 4
'1. griet 1 1 1.10—1.30. id. 2 90
et. kabeljauw 1.101.35, alles
Per kg.; groot middelschol 37,
middelschol 15.50—19, kleine
schol 1 12—14, schar 11—
wijting f 14—16, alles p. 40 kg.
Aan de markt kwamen
hedenmorgen 12 kotters met n
totaal f 11.000 aan verse vis.
Maandagmorgen wordt te Sche
veningen aan de markt ver
wacht een tiental loggers met
verse haring en vis.
diep-
An-
2e
2e
i.; 2e
2e
de
als
