SCHEEPVAARTBERIGHTEN
NET MEISJE
PLAATST EEN KAMPIOEN!
m
AVONTUREN
Pakhuisknecht
De juiste datum van de opening
enige Kantoorbedienden (vrl.)
r
GROOT AUTOMOBIELBEDRIJF
ae> geurige
Op ucidV
ROYCO kippensoep
gemaakt in 5 minuten
Kamptdene.i
Ongeschoold Personeel
BETSIE ENGERS
RECTIFICATIE
GEVRAAGD
KANTOORBEDIENDE (mnl. of vrl.)
AANK. BEDIENDE (mnl. of vrl.)
JONGSTE BEDIENDE (mnl. of vrl.)
DINSDAG 20 APRIL 1954
S
PAGINA 8
NEDERLANDSE
SCHEPEN
WAThKS'l ANÜEJN
BRAND IN LONDENS
ZIEKENHUIS
BOMAANSLAGEN IN
MAROKKO
LITAUER MELDDE ZICH BIJ
POLITIE
is Royco Kinn' VCrm,celJ,> daarmee
Dat
P'O'f'. bent u tofh b te
R°yco heef, d/e AWant
v°lgens een e,ï„ 'genten
maak, U i„ f J P' vtrw«h- En
«P-. verrukkelijke
Rorco kippensoep
48 r, k"aPjevanob!
CHAUFFEUR
Delana hóórt bij de jeugd f
Omdat Delana altijd weer nieuwe vlotte modellen
maakt. In kleuren, die kinderen graag dragen.
Ook uw kinderen! Fleurig en fris zien ze
er uit in Delana. Laat Uw dochter zélf
zo'n moderne, elegante rok en
Metaalwarenfabriek te Schiedam
assistent-boekhouder
facturiste-typiste
aankomend bediende
jongste bediende
.J
1
m
rm
Aagtedyk 19, 730 m. O. van
Saba.
Aagtekerk 19 v. Port Soudan n.
Rottm.
Aalsdyk 19, 400 m. Z.W. ven
Kaap Race.
Aalsum 18 te Antwerpen.
Abbedyk 19 in de Golf v. Te-
huantepec.
Abbekerk 19, 1000 m. Z. van
Colombo.
Admiralengracht p. 17 Texel.
Aeneas 19, 120 m. N. v. Kaap
Vilano.
Agamemnon 18 v. La Guaira n.
Curacao.
Akkrumdyk 19, 140 m. WZV7
v. Landsend.
Albergen 19 te Fowey.
Albireo p. 19 de Kaap Ver-
dische eil.
Alblasserdyk 21 te Havana
verw.
Alchiba p. 19 Fern. Noramba.
Aldabi p. 20 Kp St Vincent.
Alderamin p. 18 eil. Zubair.
Aletta 18 v. Saigon n. Haiphong
Algenib 19 te Rio Janeiro.
Alhena p. 19 Ouessant.
Almdyk p. 19 het eil. Jupiter.
Almkerk p. 20 Socotra.
Alphacca 18 v. Aires n. Santos
Altair 20 te Paranagua.
Aludra p. 17 Fern. Noronha.
Alwaki 19 60 m. ZW v. Per-
nambuco.
Amerskerk 18 te Bremen.
Amor 19, 170 m. Z.W. van
Ouessant.
Amstelbrug 19, 150 m. ZW v.
Las Palmas.
Amsteldiep 18- te Rottm.
Amstelkroon 19 te Casablanca
Amstelland 18 te Santos.
Amstelpark 19 te Belawan.
Amstelvaart 19, 450 m. NW van
eil. Cure.
Amstelveen 18, 100 m. ZW v.
Genua.
Antonia 18 v. Tourane n. Hai
phong.
Appingedyk p. 20 Vliss. fing.).
Arendsdyk 18 te N. York.
Arendskerk 18 v. Beira n. Port
Natal.
Argos 19 te Rottm.
Ariadne p. 18 Ouessant.
Arkeldyk 19 v. Havana naar
Havre.
Armilla 17, 180 m. ZW van
Kaap Selatan.
Arnedyk 18 te N. Orleans.
Artemis 19 te Beirouth.
Arundo 19 te Savannah.
Atlas 18 op de rede v. La Pal-
lice.
Averdyk 17 v. Boston n. Phila
delphia.
Baarn 19 te Antofagasta.
Bab T p. 18 Texel.
Bali 19 te Port Said.
Banka 17 bij Naradhivas ge
ankerd.
Bantam 18 te Genua.
Barendrecht p. 20 Kuria Mu-
ria-baai.
Barito 19 te Steenkool.
Bennekom 18 v. Trinidad n.
Amstm.
Billiton 20 te Suez.
Bintang 19 te Santos.
Blitar p. 19 Str. Messina.
Bloemfontein 18 v. East Londen
n. Port Elizabeth.
Blydendyk 19 v. N. York n.
Antw.
Boreas 20, 200 m. W. v. Kreta
Borneo 19 te Abadan.
Boschfontein 19 te Marseille.
Boskoop 18 nog te Cartagena.
Breda 19. 600 m. NO van Som
brero.
Brem p. 18 Kaap Vilano.
Britsum 19 te Needies.
Caltex Delft p. 19 Kaap Tenez
Caltex Leiden 20 te Sidon.
Caltex Nederland 18 v. Rottm
n. Sidon.
Caltex Pernis 19 v. Rottm. n.
Sidon.
Caltex the Hague 19, 40 m. O.
v. Kaap Bon.
Caltex Utrecht 19, 90 m. NO
v. Finisterre.
Capella 20 in de Grote Belt.
Castor p. 18 Crooked eil.
Celebes 19 te Penang.
Ceronia, 19 160 m. ONO van
Trinidad.
Chama 20 te Curacao verw.
Charis p. 17 Vliss. (uitg.).
Cistula 17 v. Portland n. Gee
long.
Clavella p. 19 Oporto.
Cleodora 19, 460 m. W. van
Adelaide.
Congostroom 18 te Kaap Palmas
Corilla p. 17 Str. Singapore.
Coryda 19, 180 m. NW van
Perim.
Delfshaven 19, 300 m. Z. van
Santos.
Delft 18 te Bremen.
Diemerdyk 19, 90 m. W. van
Kaap Corrientes.
Dongedyk 19 te San Francisco
Draco 19, 50 m. NO v. Algiers
Drente 18, 360 m. NO v. d.
Bermuda's.
Duivendrecht 19, 720 m. WZW
van Flores.
E. en A. Scheer p. 19 Dover.
Eemdyk 18 te Rottm.
Eendracht 19 te Ackay.
Elisa 19 te Huil.
Ellewoutsdyk 20 te Bayonne.
Elmina 19 te Lagos.
Ena p. 19 Luzon.
Enggano 17 te Antw.
Eos p. 18 Kaap St. Vincent.
Erinna 19 bij Liverpool geank.
Esso Amsterdam 19, 115 m. NO.
v. Finisterre.
Esso Den Haag 20 te Sidon
verw.
Esso Rotterdam 18 te Aruba.
Etrema 19 te Spezia.
Felipes 20 te Pladju.
Friesland (KRL) 20, 450 m. O.
v. Ceylon.
Gaasterkerk 18, 750 m. W. van
Melbourne.
Gaasterland 18 te Rio Janeiro.
Gadilla 18 v. Curacao n. Lands
end v.o.
Ganymedes 18 te Londen.
Geert Bodewes 19, 30 m. Z. van
Finisterre.
Gefle p. 18 Terschelling.
Gooiland 19 te Recife.
Goote 19 te Dakar.
Gouwe 17 v. Dakar n. Rottm.
Graveland 20 te Hamburg.
Grootekerk 19, 345 m. OZO. van
Socotra.
Haarlem 18 van Puerto Barios
naar Santiago de Cuba.
Hathor 19 te Hamburg.
Haulerwijk 19, 430 m. O. van
IJsland.
Hecuba 19 v. Paramaribo naar
Santiago de Cuba.
Heelsum 18 810 m. WZW. van
Flores.
Helder 19, 540 m. WZW v. d.
Azoren.
Helena 18 te Port de Paix.
Helicon 17, 340 m. N. v. Turks
eiland.
Bar-
•Hera 19, 270 m. ZW. v. Flores.
Hermes 19 te Antwerpen.
Hersilia 18, 600 m. W. v. Scilly
Hestia 18 v. Ciudad Trujillo n.
Guanta.
Hilversum p. 19 Perim.
Hoogkerk 19 te Hamburg.
Hydra 20 300 m. NW. v. Flores.
Ilos 19 te Gothenburg.
Ittersum 20 te Brake.
Jupiter 18. 150 m. ZW. van
Ouessant.
Karimun 20 te Napels.
Kertosono 20 te Calcutta.
Kieldrecht 19, 170 m. OZO. v.
St. Messina.
Kota Baroe 19 te Abadan.
Kota Gede 18, 280 m. ZW. van
Flores.
Kota Inten 19 te Balik Papan.
Laagkerk 19 te Chalna.
Laertes 20 te Singapore.
Langkoeas 18 te Rottm.
Larenberg 18 op de Weser.
Laurenskerk 20 te Cochin.
Lawak 19 v. Kuweit n. Bandar
Shapur.
Leerdam p. 17 Pantellaria.
Leersum 19. 230 m. WNW. van
Kay West.
Lekkerkerk 18 v. Aden n.
Bombay.
Lemsterkerk 19, 450 m. Z. van
Sues.
Leuvekerk 19 v. Bombay naar
Rottm.
Limburg 20 te Durban.
Lombok 18, 120 m. Z. v Salma
Cruz.
Loosdrecht 19 te Hamburg.
Loppersum 17 v. Havre naar
Amstm.
Lucita 19 v. Heysham n. Old-
kilpatrick.
Luna p. 19 Finisterre.
Lutterkerk p. 19 Ouessant.
Maas p. 19 Ouessant.
Maashaven p. 19 Finisterre.
Maasland 22 te Amstm verw.
Maasym N. 18 te IJmuiden.
Macuba 19, 90 m. N. van
LUZOÜ. -1
Malvina 18, 510 m. NW van de
Sharksbaai.
Manoeran p. 19 Guardafui.
Mapia 19 v. Southampton n.
Maseille.
Mariekerk 19 te Okinawa.
Marin 19, 500 m. NO van Fayal
Marken p. 18 Finisterre.
Marpessa 19 te Singapore
Mataram 18 te Calcutta.
Meerkerk 20 te Durban.
Meliskerk 18 te Kobe.
Mentor 20 v. Haifa n. Rottm.
Meres N 20, 70 m. N.O. van
Las Palmas.
Metula 19, 280 m. NO van
Marcus-eil.
Mirach N. 20 te Casablanca.
Mirza 19, 290 m. ONO van Oki
nawa.
Mirzam N. 20, 40 m. WZW van
Oporto.
Mitra 18 te Curacao.
Moby Dick p. 18 Finisterre.
Modjokerto 23 te Rottm. verw.
Molenkerk 18 te Genua.
Muphrid N. 19 te Genua verw.
Murena 18, 750 m. NNW van
Fremantle.
Myonia 19, 150 m. NW v. d.
Manillabaai.
Nestor 19, 1160 m. N.O. van
Barbados.
Nieuw Holland 20 te Sydney.
Nigerstroom p. 19 Las Palmas.
Noordwijk 18, 60 m. NNO van
Kaap Canaveral.
Notos p. 19 Kaap Vilano
Omala 19, 270 m. NO v.
bados.
Ondina p. 19 Kaap Negrais.
Oosterburgh 19 'e Norrkoping.
Ootmarsum 19, 680 m. ZW v.
Landsend.
Oranjefontein 19, 270 m. Z. v.
Kaap Palmas.
Orestes 18 te New York.
Orion 19 v. Napels n. Padras
Overijssel 19 v. Cheribon naar
Semarang. .T.TA
Papendrecht 18, 430 m. NNO
v. St Vincent (CV).
Pendrecht 18, 240 m. WNW V.
Key West.
Peperkust 19 v. Takoradi n.
Abidjan.
Perna 20 te Rottm.
Phrontis p. 18 Gibraltar.
Poelau Laut 19 te Semarang.
Poseidon 19 te Haiti.
Prins Alexander 20 te Ham-
Pr*LnsgFrederik Hendrik p. 19
eil. Anticosti.
Prins Johan Willem Fnso 18 te
Quebec. A
Prins Maurits 19, 300 m. W. v.
Scilly.
Prins Willem V 20 te Hamburg
Prins Willem van Oranje p. 19
eil. Anticosti.
Pygmalion p. 19 Kaap San An
tonio.
Rafaela 19, 200 m. ZZO van
Bangkok.
Raki 18 te Panarukan.
Rempang 18, 900 m. NO van
eil. Cure.
Ridderkerk 19 te Mombassa.
Rhodas 19 te Paramaribo.
Roebiath 17 v. Djakarta naar
Singapore.
Roepat p. 19 Guardafui.
Rondo p. 19 Key West.
Rotti p. 19 Minicoy.
Rijnkerk 19, 70 m. N. v. Miri.
Rijnland 19, 380 m. NO van
St Pauls Rock.
Salawati 19 v. Bahrein n. Mus-
cat.
Salland 18 te Amstm.
Saparoea 19 te Colombo.
Sarpedon 19, 75 m. ZO van
Jamaica.
Scherpendrecht 19 te Curacao.
Schie 20 te Fort de France
verw.
Schiedyk 18, 180 m. WNW van
Flores.
Sirrah 19 v. Amuay n. Welling
ton.
Sliedrecht 18, 130 m. NO van
Massoah.
Soestdyk 20 te Boston.
Sommelsdyk p. 19 Minicoy.
Stad Arnhem 19 v. Bremen n.
Londen.
Stad Breda 18, 830 m. W. v. d.
Cocoseil.
Stad Dordrecht 19 te Givita
Vecchia.
Stad Leiden p. 19 Ouessant.
Stad Maassluis vertr. 23 van
Savona n. Saffi.
Stad Maastricht p. 19 Majorca.
Sumatra 18 v. Charleston n.
Galveston.
Sunetta 16 v. Yokohama naar
Miri.
Tabian 19 v. Djakarta n. Sin
gapore.
Tabinta p. 19 Gibraltar.
Tara 18 te Bremen.
Tarakan 19 v. Kidjang naar
Belawan.
Taria 18 v. Pladju naar Sin
gapore.
Teiresias 18 te Surabaja.
Telamon 19, 880 m. ZW van
Flores.
Teucer 18 te Djakarta.
Themisto 18, 550 m. W. van
Valentia,
Tiba 19, 420 m. N. v. St Pauis
Rock.
Tiberius 19, 290 m. NO van
Fayal.
Tibia p. 18 Kaap Elba.
Tjiluwah 20 te Singapore.
Tomini p. 19 Str. Messina.
Tomori 20 te Djeddah.
Trajanus 18 te Mobile.
Truton 19 te Curacao.
Trompenberg 18 te - Houston.
Utrecht p. 19 Perim.
Violette Erica 18 te Civita Vec
chia.
Westland 19, 280 m. W. van
Casablanca.
Wieldrecht 19, 40 m. ZO van
Messina.
Willem Barendsz (walvisvaar
der) 18, 180 m. WZW v. Kaap
St Vincent.
Woensdrecht p. 19 Kaap de Fer.
Wonosari 19 te Pladju.
IJssel 20 te Messina.
Zaan p. 19 Visby.
Zeeland (K.R.L.) 19 te Jack
sonville.
Zonnewijk 20 te Tocopilla.
Zijpenberg 18 te Savona.
[Nagekomen tijdingen
Admiralengracht p. 19 Holtenau
Afiena 19 te Kolding.
Amstelborg 26 te Willemstad
verw.
Appingedyk 20 te Antw.
Axeldyk 18 te Philadelphia.
Bali 19 v. Port Said n. Djakarta
Batavier I p. 28 Kaap St. Vin
cent.
Batavier III p. 20 Finisterre.
Bawean 20 v. Basra n. Khor-
ramshar.
Bloemfontein 19 te Port Eliza
beth.
Blommersdyk 17 te N. York.
Bree Helle 20 v. Rottm naar
Londen.
Britsum 19 te Southampton.
Brouwersgracht p. 19 Holtenau
Casablanca 19 te Casablanca.
Charis 18 te Amstm.
Coolsingel 18 te Malta.
Cornelia B, I 18, 85 m. NO. v.
Kaap Vilano.
Cornelis Houtman v. 19 van
Rostock naar
Corrie B 20 v. Dordrecht naai
Londen.
Daviena Goekoop 20 te Li-
bourne.
Depa 18 te Kopenhagen.
Dollard 20 v. Rottm n. Gothen
burg.
Domburgh p. 19 Kaap St. Vin
cent.
Elsenburgh 20 te Duinkerken.
Express p. 19 Brunsbuvtel.
Gefle 19 v. Kiel n. Stockholm.
Geziena Hendrika 17 te Amster
dam.
Hartel 19 te Aalborg.
Ibis p. 18 Brunsbuttel.
Ida Jacoba 20 te Civita Vecchia
Ivoorkust 17 te Lobito.
Jacoba Catharine 17 v. Port
Lyautey n. Rottm.
Jan Herman 17 te Genua.
Jutland 20 te Londen verw.
Kemphaan 20 te Naestved.
Kenitra p. 20 Tie de Bas.
Koningshaven 19 te Malmo
Larenberg 18 te Bremen.
Larix p. 17 Vliss., (uitg.).
Loppersum 18 te Amstm.
Lucas Bols 1, 17 te Napels.
Lucas Bols 2, 18 v. Bordeaux n
de Thames.
Lijnbaansgracht p. 19 Holtenau.
Marcella 19 te Rottm.
Marietje Bohmer 19 v. Dakar n
Kaolak.
Markab N p. 19 Kiel.
Markelo 19 v. Bremen n. Bos
ton.
Natthew 20, 20 m. ZO. v Flam-
borohead.
Maureen 20 v. Fawley n. Pres
ton.
Medea 17 te Gdansk.
Megrez N '17 v. Casablanca n
Belfast.
Merwehaven 19 te Casablanca
Merwede 20 te Bremen.
Meuse p. 20 Brunsbuttel.
Monica 20 te Preston.
Pavo 17 v. Vasteraes n. Vester
vik.
Perregaux p. 20 Kaap Vilano.
Phecda p. 19 Kaap de Gata.
Polydorus 20 v. Djeddah naai
Djakarta.
Polyphemus p. 18 Dover.
Prins Philips Willem 15 te Mon
treal.
Rose Marie 19 te Malmo.
Ruys 17 te Durban.
Samarinda 15 te Portland.
Sambre 19 v. Rouaan n. Rottm
Schippersgracht 20 te Amstm.
Soemba 20 te Kopenhagen.
Stad Alkmaar vertr. 20 v. Nar
vik n. Newport (Mon).
Stentor 18 te, Amsterdam.
Surte 19 te Dover.
Tamo 14 te Newcochea.
Thalatta 21 te Cyprus verw.
Tom v. d. Heide 19, 100 mijl
ONO. v. Estaquepoint.
Twee Gezusters 17 v. Rouaan n.
Casablanca.
Violette Erica 19 te Civita
Vecchia.
Vlieland p.' 19 Kiel.
Vrede 19 v. Borgestad n. Fre-
derikstad.
Walenburgh 19 te St. Uazeire.
Waterland 17 te Montevideo.
Weltevreden 18 v. Penang naar
Belawan. TT
Westerdok 19 v. Gent n. Halrn^
stad.
Westermarkt p. 19 Brunsbuttel.
Westkust 16 v. Montevideo n.
Itajahi.
Wiebold Böhmer 20, 100 m. NO
v. Ouessant.
ROTTERDAM aangekomen 17
April: Vygosero, Klaipeda, ko
len, v. Uden, Waalhaven 71;
Adriaan, New York, stg., Wam-
bersie, Maashaven, THB; Al-
rakmon, Necochea, graan, Fur-
ness, Maashaven 17; Annelise
Gleue, Malaga, stg., Eurovracht
2e Kath. OZ: Liberte, Aarhus,
ledig Wagenborg. Parkkade;
Lanahrone, Antwerpen, stg,
Kersten Hunik, Rijnh. ZZ; Ril-
da. Mantyliioto, erts, Muller, 2e
Kath. WZ; Fen, Londen, suiker,
Hudig Vader, 2e Kath. OZ;
Antares, Londen, stg,.Carebeka,
Binnenh; Marabu, Gefle, erts, v.
Uden, Waalhaven, C. SWart-
touw; Beatrice, C. Aarhus, le
dig, Worms, Waalh. 30; Vlie
land, Rouaan, stg. Schellen,
Parkkade; Castor, Mena al Ah-
madi, olie, Burger, BPM, 31;
Joh Gorthon, Puerto Barrias,
bonen, Muller, Maash; Rapid,
Koping, stg. Muller, Parkh;
Parnu, Rouaan, ledig, v, Uden,
Merweh; Carpo, Dublin, ledig,
Hudig Veder, Merweh K.V:
Carona, Cuba, suiker Wamber-
sie, Merweh; C. Swarttouw, Ar-
genfels, Basra, stg, Voigt, Mer
weh., 2e gat; Polaris, Stettin,
pek, Carebeka, 2e Kath.; Ring,
Sundsvall, stg, Burger, Rijnh.
ZZ; Nieuwland, Leith, kolen,
SSM, Merweh. 3e gat; Rolla,
Setubal, erts. Slavenburg
Huyser, Waalh, Fr. Swarttouw;
Delfzijl, Selby, ledig, Vinke,
Stieltjeskade; Hoogezand, Calai9
zink. Worms, Rijnh ZZ; Ma
rianne, Hamburg, benzine, Es
so Nederland, 2e Petrh Nieuwe
Mètêx; Catrine, Basra, stg.
graan, Voigt, Merweh, C.
Swarttouw; Havmoy, New
York, stg, Hudig Veder,
Merweh. QD: Mirfak N., Ham
burg, stg, v.. Nievelt Goudriaan
Lekh THB; Taurus, Londen, le
dig, Holscher, Middenkous; Mr
Linthorst Homan, Duinkerken,
ledig, Rottm. Scheepvaart Agen
tuur. stroom ten anker; Bill S.
Bristol, kolen, RKC, Waalh 2;
RJVIERTIJ DINGEN
LOBITH, 17 APRIL
Gepasseerd 17 April 1954
voor 13 uur.
ROTTERDAM: Aligern,
Meijers; Skadi. ter Wee; Holda,
Mol; Pieternella, de Haas; Lia-
davia, v. Deurzen; Borussia,
Bauwmeister; Moldavia, v. d.
Wolf; Stad Tilburg, den En
gelsman; Hispania, Kempe-
neers; Centrust 4, v. Timmeren;
Thessalia. Bauwens; Maria,
Verschuren: Malm 2, Gorr;
Sylle, Weijk; Roberedo, v. d.
Tak; Batavier, de Korte; Ma
rie, Vos; Erda. Kusters; Dia
mant, Vliet: Alberdina 2. Hof
man; Rinda. Dijk: Emma,
Graaf; Agatha, Adriaansen;
Steenbank. Brands; Atla. Jan-
sens; Tarnhelm, Huyssens; \V
v. Driel 67. Stout; Maloja,
Feenstra; Triton, Appalius; Lek
v. Oosten; Frederik, Deenen;
Leendert, Jiskoot; Bellatrix,
Roelofs; Del .Cassia, Villin;
Presto, Neijensikkens; Bour-
guignon, Hoogendoorn; Saigon,
Brants; Penelope, Constantin;
CFR 513, Urmetzer: Roland
Geldner, Schreuders; Farnsburg
Hartmans; Padella, Kets; H.
Kurier 30. Kunz; Rheintank 5,
Knecht: Rheinunion 25, Bis-
dorf; Math. Stinnis 70, vLoch;
Express 12, Schall; Rheintank
9, Bansbach; Rheintank 15
Kopp; BERGEN OP ZOOM:
Clara, v. Lopik; DEN BOM
MEL: Zeeuwsche Stromen, de
Korte; GOUDA: Neptunis 1,
Snippe; DRUTEN: Charleroi,
Meijer; HARLINGEN: Dina
Spigels; DEN HAAG: Johanna,
v. d. Staay; BREDA: Maria,
Lensen; WADDINXVEEN: Cor
nelia, de Waardt; ZWOLLE:
Hoop op Zegen, Berends; HAR
LINGEN: Option, v. Elshout;
EMMELOORD: Ge je, Hartman;
SCHIEDAM: Dibona, Reijmers;
HOORN: Bastiaan Hubertina,
Pauwe; MEDENBLIK: Gelria 2,
Jansen; AMSTERDAM: Maria,
Lentjes; GENT: Jafrieta, Ro-
meijnders; ARNHEM: Marga, 4e
Wit; AMSTERDAM: Ariena, de
Priester; ARNHEM: Bastiaan
Willem, Touw; AMSTERDAM:
Josef, Mohlig; HILVERSUM:
Wilmajo, Reijmers; AMSTEil
DAM: Maasstroom 36, Bekker;
ARNHEM: Nijmegen, Seinstra;
DEN HAAG: Emanuel, de
Vries; WOERDEN: Infatigabie
2, v. Wijnen; AMSTERDAM:
Elco, Tonissen; 2 Gebr., »an
Gelder; Pieternella, de Gelder;
DEDEMS VAART: Tjeja, Nan-
ninga; AMSTERDAM: Express
47, v. d. Vlies; DORDT: Ex
presse 50. Beekman; Express 44,
v. d. Vlies. Naptha 5, Babi-
lotte.
BELGIë: Allegonda, Romein-
ders; Allegonda, Romeijnders;
Hillegerberg, Peters; Margrite,
Schaft; Ideaal, Neve; Herman,
Zijlmans; Pointe a Pitre, de
Hoog; Bergson, Vroombout;
Mercurry, Ballinger; Mistral,
Jansen: Modier. Streil; Cisal-
pina, Werthmuller; Express 37,
Beekman; Weser 19, Pape; An-
delina, Wessels; Robert Muller
3, Heineman; Hanseatic, Tuin-
stre; Salf II, Jonck; Cassia,
Gemert; Angelo, ten Napel;
Martha Dangez, Baay; Guilmar,
Langius.
LUBECK: Bernhard, Esder.
HAMBURG; Franziske, Grube
DUITSLAND: Jeanette, Rek
kers; Majo, Griep; Klasina,
Meijer; St Joseph, Meijer; Jo
han, Kooyman; Nassovia, We-
genhauser; Apulia, de Vos; Jala
Geervliet; Atalante, IJkelstam;
Cama 2, de Paepe; Caland,
Kopp; Mineral 7, Jansen; Wes-
terhove, v. d. Werken; Maria,
Klarenbeek; Louise, v. Eersel;
Trijntje, Veldman; Vulcaan 38,
Rosenbrand; Clajo. Vogelaar;
Coadja, v. Vossen; Edelweiss 9,
v. Heer; Transport 75, Wegman;
Jean, Lamein; Johanna, Drost;
Marja, Nieboer; Seam 3, de
Bondt; Alida, Bilder; Maria,
Noldes; Andre, Koning Gans;
Marie, Vranken; Havesteijn, ce
Boer; Olarnisch, Berling: Val-
zeina, Demont; Weishorn,
Scheekenberger; Schreckhorn,
Katenborn; Josepr, Peters; Ma
tador, v. Osselaar; Pro Contra,
de Wit; Joseph, Verstraeten;
Elvire, Buitaert; Viator, Steen
sels; Germaine, de Souter; Fi-
delitas, v. d. Heuvel; Zelateur,
Annemans; Vindictive, Bodeijn;
Viking, Bodeijn; Gejopi, v. Mol;
Snip, Bachot; Vise, van Beijn-
hem; Edouard, Kool; Ems, de
Raad; Tantot, Millevaert; Lou-
sette, de Kimpe; H. Kurier 41,
Wickert; Esso 23, Kadach; Rhe-
nania 29, Muller; Matador, Flu-
gel; Express 82, Muller; Bacie-
nia 59, Schoning; Rhenus 82,
Verfurden; Rheinfahrt 9n,
Heck; Fidus, Stegmann; Mann
heim 229, Veith; Mannheim 227,
Seibert; Rheinfahrt 14, Hof-
mann; Paul Valery, Ostertag.
BAZEL: Waadt, Gantnei
Stelvio, Meertens; Express 30,
Schreuders; Solothurn, Kroni-
mus; Express 38, Swartjes.
HANSWEERT, 17 APRIL
Gepasseerd om 4 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Fraternité 2,
Bakker; Beveland, Joosten;
Worms, Bils; Guscar, Geffens;
Morette, Van Holt; Gelfrat,
Janssens; Winschermann 36,
Rückner; Mainz, Weiss; Chopin,
Van Meel; Johanna Jantina,
Eleveld; Edelweiss 16, De Keu-
kelaere; Edelweiss 1, Melsen;
Telegraaf 1, Van Werkhoven.
DORDRECHT: Poortvliet, v. d.
Kaap; Hamund, Drevers;
Mannheim 246, Zimmerman;
Clos Vougett, Janssen. ROT
TERDAM: Citerna 9, De Wit;
Polonia, Wilting; Butania 1, v.
d. Stroom; Sicilia, Sandifort.
AMSTERDAM: Zircon, Kooy
man; Albatros, Stobbelair.
WERKENDAM: Voor de Tijd,
Kornet; Sancta Maria, Hove-
stadt; Res Nova, Hoogendoorn.
HEERENVEEN: Maria Van
Dijk. ROSSUM: Migna, Zui-
derhoek. BERGEN OP ZOOM:
Goede Verwachting, De Haas;
DELFT: Lucia, Stoop. STEIN:
Scheldeland. Van Strien KERK-
DRIEL: Elodie, Van Zanten.
ALPHEN a. d. MAAS: Rob.
Schijvens. LEIDEN: Vol Stre
ven,, Schilperoord. NIJMEGEN:
Lina, Feenstra. MAASHEES:
Hema, Molenwijk. MEPPEL:
Albatros, De Waal. 's-HERTO-
GENBOSCH: Lenie De- Witte.
AMSTERDAM: Merxem, Kaat.
ANDEL: Spes Salutis, Voerman.
ZWEDEN: Fortuna, Dorst. LEI
DEN: Adriana, Verhey. SCHIP
HOL: Adriana, Wijdeveld.
DUITSLAND: Leine, Ney;
Cantabria, Bruinsma; Slavonia,
Vroeg in de Weij; Christina,
Slager; Mineraal 6, Wijnen;
Obi, Lesage; Marie, Schot;
Adolphine, Reijniers; Stanley-
stad, Buitink; Adelina, Vispoel;
An ja, v. d. Berg; Energie 1,
Erbar; Emanuel, Venneman;
Damco 98, Simonis; Lunga,
Veldman; Damco 92. De Ruy-
ter; Golgotha, Engelen; 3 Ge
zusters, Wigman; Beta, De
Hoog.
BASEL: Navexmotor 2, Ryc-
quart; Waadt, Gantner; Edel
weiss 17, Maas; Carl Geldner,
Riemens; Han. Kurier 21, Lau
der t; Rheinland, Lempens; Pri
mula, Hess.
BELGIE: Corjo, Stravers;
Elisabeth, Aarnoudse; Comp-
toir 24, Gerritsen; Nautilus 13,
Van Dienst; Van Lerius, Van
Loock; Paula, De Backer; Te
legraaf XI, Huibrechts; Tele-,' Westerdam 19 van New York
graaf 21, Vendevillje; Nazaire, t te Rotterdam.
De Haas; Henri, De Winter;
Ban to 22, Pannicke; Mitropa 6,
Bloemen; Josephine, v. d. Endt
Condor, Theunisse; Johanna,
Neyenhuyze; Alberdina, Si-
bryns; TRG 6, Ochsenreither;
Jordaens. Van Kauteren; Sij-
alude, De Looff; Seydlitz,
Rochner; Freya, Van den Donk;
Scheldezonen, De Koning; Her-
ne, Meines: Leonidas, Nuer-
horst; Haanswyk, Kleinhaus;
Jodefra, Van Schyndel; Roma
nce, Gross; Wilja, Van Oosten;
Mubo, Muller; Naval, De Wil
de; Cimbria. Van Trierum;
Uurginia, Michiels; Olive.
Wiegmans; Schubert. Duson;
CFR 502, Hoeboer; Pascal,
Blom; Donatello, v. d. Val; Gu-
ta. De Bakker Martha Maria,
Meeusen; Luctor, v. d. Adel;
Unitas. Dorst; Hebe Nobel,
Franssen; Adcama, Janssen:
Philomena, Huibrechts; Rhein
fahrt 312, Bergman; Johannes,
Kruithof; Jobskade, De Gelder:
Malta, Broekma; Amstel 9. Ak
kermans; Telegraaf 16, Hoek;
Kolibri, v. d. Zee; Jura. Smits;
Atalanta, Touw; Geertje. Hol-
lebrandse; Pont Brule. De
Vree: Spes, Mooren; Neptunus,
De Ronde: Iring. Bruinsma;
Siegfried. Hel ik; Norbert, De
Jong; Jean, De Jong; Salf 1,
Michel: Albert. Ferket: Wilhel-
mina, v. d. Linde: Leontme,
Pols; Fradi, Van Kamp: Dal-
matia, Zwartbolm: Rheinunion
10, De Heel: Vinotra 3, De
Roeck; Irwin, Wijs; Jaco, Gou-
mare; Gruno, Den Öraber;
L' Avenir, Oldenkamp.
PASSAGI KITS-
SCHEPEN
Bonaire, Amsterdam naar
West-Indië, 19 te Madeira.
Cottica 17 van Paramaribo
naar Madeira.
Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam naar Sydney, 19 op
460 mijl W. van het 1 Va-
graadskanaal.
Maasdam, New York naar
Rotterdam, 19 op 510 mijl Z O,
van Kaap Race. 23 te South
ampton verwacht.
Nieuw Amsterdam 19 van Viï-
lefranche naar Malaga.
Noordam 19 van Rotterdam
te New York.
Oranje, Djakarta naar Am
sterdam, passeerde 19 Perim.
Oranjestad, Amsterdam naar
Christobal, 17 op 170 mijl Z.W
van Ouessant.
Ryndam, Rotterdam naar
New York, 19 van Southamp
ton.
Sibajak, Djakarta naar Rot
terdam, passeerde 19 Ouessant,
21 (6 uur) voor Hoek van Hol
land verwacht.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, passeerde 19 Kaap
Bon.
Zuiderkruis 19 van Halifax
naai New York.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 19 te Haifa.
Hudson, 19 260 mijl W.N.W
van Flores, naar Montreal.
Humber 18 van Port Said
naar naar
Loire passeerde 17 Ras a)
Hadd, naar Aden met bagger
molen en 2 bakken.
Noordzee met baggermolen
passeerde 19 Cheribon. naar Su
rabaja.
Oostzee met kruiser passeerde
19 Sete naar Spezzia.
Poolzee 19, 165 mijl N.O. van
Madeira, naar Belem met bag
germolen.
Thames 18, 600 mijl O.N.O
van Sombrero eilanden, naar
Zeebrugge met 2 tankers.
Witte Zee 17 van Port Said
naar Tanger met baggermolen
en sleepboot.
Zwarte Zee passeerde 19 Sete,
naar Spezzia met kruiser.
VAN 20 APRIL
Rheinfelden 2.27 (+0.11),
Breisach 1.44 0.05), Straats-
burg 2.26 0.04).Maxau 3.90
(—•0.05). Mannheim 2.45 (—0.05)
Mamz2.49 (-0.02). Bingen 1.65
(—0.04), Caub 1.76 (_0.04>.
Trier 1.54 (+0.03), Coblenz 1.90
(—0.03), Keulen 1.58 o 07
Ruhrort 3.60 (—0.07), Lobith
9.70 (—0.10), Nijmegen 7.52
(—0.07), Arnhem 7.64 0.05
Eefde (IJssel) 2.84 (—0.06), De
venter 1.94 0.05), Monsin
55.40 (+0.05), Vise 49.95 (+0.20),
Borgharen 39.62 0.13), Bel-
feld 10.81 (—0.24), Grave (bene
den de Sluis) 4.61 0.15), Na
men 1.65 (+0.13).
MINSTE
VAARWATERDIEPTEN
IJsselhavenHeveadorp 1.25,
HeveadorpAmsterdam-Rijnka
naal 2.40. IJsselkop—Doesburg
2.35, Doesburg—Zutphen 2.40
Zutfen—Eefde 2.40, Eefde—
Spoorbrug Deventer 2.70.
Grootste toegelaten diepgang
MillingenSt. Andries 3.30 m.
Hoogwater te Rotterdam:, 21
April le tij 6.24 u., 2e t, 18.57 u.
Hoogwater te Dordrecht, 21
April: le tij 7.54 u, 2e tij 20.11 u
DE „LEOPOLDO PERES" TE
WATER GELATEN
Met goed gevolg is Zaterdag
van de scheepswerf Gebr. v. d.
Werf te Deest (Gld) het voor
Braziliaanse rekening gebouwde
dubbelschroef passagiers- en
vrachtschip „Leopoldo Peres"
te water gelaten. Deze boot 's
bestemd voor de vaart op de
Amazonerivier en kan (met
slaapgelegenheid) 98 le klasse
en 300 3e klasse passagiers ber
gen. De lengte van het schip
bedraagt 67.30 m., de breedte
12.50 m. en de snelheid 11
knopen.
Onmiddellijk na de tewater
lating werd de kiel gelegd voor
een tweede soortgelijk schip.
Twee zelfde schepen zijn nog
in aanbouw bij de Amster
damse Droogdok Mij en bij de
Arnhemse Scheepsbouw Mij.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 397 schepen met
een inhoud van 669.652 netto
reg. tons tegen 372 schepen me;
607.004 netto reg. tons in de
overeenkomstige week van 1953.
Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat)
325, Schiedam 5, Vlaardingen
10, Hoek van Holland 18, Maas
sluis 7, Dordrecht 18, Zwijn-
drecht 4 en overige havens 10.
Schepen Netto reff tons
1954 5442 9.677.823
1953 4938 8.401.566
Nu 504 1.276.257
Hierbij inbegrepen één oun-
kerboot.
VIS3KKIJ
SCHEVENINGEN, 20 April.
Vangstberichten van heden
morgen Uit zee: SCH 2 met 7
kantjes, SCH 116 met 2 k., VL
142 thuisstomende.
Aan de visafslag aan de Dr
Lelykade heerste vanmorgen
grote bedrijvigheid. Een tiental
trawloggers was aan de markt,
waarvan met flinke vangsten,
kabeljauw, wolf en andere
soorten rondvis. De gehele vis
ual stond vol vis en 6000 stuks
kabeljauwen lagen uitgespreid
en in de kisten en werden vlot
door de handel gekocht. De ge
hele aanvoer van verse haring
is doorgedraaid.
Prijzen verse vis: grote tong
f 1.60—1.70, groot middeltong
1.48 1.60, klein middeltong
f 1.471.58, grote slips f 1.45-
1.50, kleine slips f 1.14—1.36.
heilbot f 1.742.10, tarbot
f 1.99—2.40, tarbot 2 f 1.35—1.60,
tarbot 3 f 1.101.30, tarbot 4
f 0,80—1,00, alles per kg. mid
del schol f 30, kleine scho)
f 16.90—21, schar f 14—16, wij
ting f 1012, kabeljauw (uit-
j0gg0rs) f 27.5032.50, middel
kabeljauw f 24,50, ijskabeljauw
f 14.50-16, wolf f 16.50-17.
leng f 13.80—15.50, makreel f 11
-11.60, tongschar f 39.50.
Door brand in een Londens ziekenhuis
zijn Zondag negen babies om hel leven
gekomen. Twee van deze babies waren
aanvankelijk met tien andere door een
verpleegster gered, maar zjj stierven la
ter door de ernstige brandwonden. De
babies waren nog geen twaalt dagen oud.
Een baby, pas zes uur oud, stierf on
middellijk. Toen de verpleegster, vlam
men en verstikkende rook trotserend, hem
poogde te redden, stond het wiegje al in
brand.
Scotland Yard zal experts een onder
zoek naar de oorzaak van de brand laten
instellen.
Drie personen zijn Zondagavond te
Marrakesj gewond, toen er een granaat
op een café-terras werd geworpen en
daar ontplofte. De drie slachtoffers, die
naar een ziekenhuis moesten worden
overgebracht, zouden blanke toeristen
zijn.
Vier minuten later werd er op het ter
ras van een ander café wederopa een gra
naat geworpen. Een oud-soldaat van het
Vreemdelingenlegioen greep de helse ma
chine en wierp haar op straat. Zij ont
plofte echter niet.
Bij een katholieke kerk te Rabat ten
slotte, is Zondagochtend kort na de Mis
een bom in een tas gevonden. De bom
kon door de politie onschadelijk worden
gemaakt.
Op 15 April, heeft zich aan het poli
tiebureau aan de Linnaeusstraat in Am
sterdam een 46-jarige Litauer gemeld,
die om politiek asyl heeft verzocht. De
man beweerde, dat hij in October uit een
concentratiekamp te Siberië ontvlucht is.
Hij is ter beschikking van de Vreem
delingendienst gesteld. Lopend en lif
tend was hij naar Nederland getrok
ken. Hij zegt dat zijn moeder van ge
boorte een Nederlandse is en te Amster-
dam hoeft gewoond. De vreemdelingen
politie probeert thans te onderzoeken of
dit verhaal waar is. De Litauer spreekt
zeer gebrekkig enkele woorden Neder
lands.
Ondertrouwd:
MARTIEN MARTENS
en
LENY KESTER
Zij hopen elkaar op 1 Mei het
H. Sacrament van het nuwe
lijk toe te dienen In de St.
Cristoffel Church te Forest.
Canada, April 1954.
Toekomstig adres;
R.R. 2 Grand Bend,
Ontario Canada.
R'dam
geeft
hoogste
prijzen voor net gedragen
Dames- en Herenkleding,
fel 50932 Ie Mlddell.str 23
48 ct. per zakje EEN UNOX-PR0DUCT
Knip dex«Tpddy-bsby uiten win voor Uw
baby een «tudiebeur» ven de „Utrecht".
23 April $teat de volgende Teddy-baby
In dit blad.
INLICHTINGEN BIJ UW LEVERANCIER
Gevraagd bekwaam
v. kip-auto. H. Blazer, Ael-
breehtskade 25, R'dam, tel.
39052.
Met spoed gevraagd
in de huishouding.
Elshof, Dam 42.
Gevraagd
Aanmelden: N.V. Gross.
.Mercurius", Boterstraat
26, Schiedam.
Wegens huwelijk van tegenw.
meisje gevraagd een flinke
HULP i. d. HUISHOUDING
van 8-5.30 u. en Zat. tot 2 u.
Zondags vrij. Mevr. J. H. J. de
Koning, Warande 158.
Wollen meisjesblouse
leeftijd 8 jaar 8.25
oplopend tot 15 laar 9.75
NieuwlModerne rok, van wollen |ersey
met opgestikte zak, In de kleur van de rok
of van de blouse,
leeftijd 8 jaar 13.75
Oplopend tot 15 jaar 19.75
Oe echte wollen Delana-kleding herkent U
direct aan het ingenaaide etiket en het gratis
stopwolkaortie.
Vraag Uw winketier, of Delana Dedemsvaart,
de gratis KLEURENFOLDER 1954: „Voor
jaarsbloemen in.dejweiZ**met_alle modellen
Door een misverstand werd de opening van ons nieuwe
filiaal te Schiedam, aangekondigd per 17 April j.l.
en van de hieraan verbonden openingsreclame zal te
zijner tijd worden bekendgemaakt.
CHEMISCH REINIGEN - VERVEN - SXOTPAGE
vraagt voor spoedig? indiensttreding
Voor lichte kantoorwerkzaamheden.
Leeftijd niet ouder dan 18 jaar.
Prettige werkkring in beschaafde omgeving.
Brieven S 667 Nieuwe Schied. Crt, Dam 18, Schiedam
Personeel gevraagd
Enkele jongens gevraagd om in
ons vak te worden opgeleid. Me
taalwarenfabriek J. A. Krijger en
Zoon, Busken Huetstraat 126-128,
Rotterdam-W.
Handel en bedrijf
Huur een wasmachine bij „At
las". Vondellaan 61, tel. 65381.
Maandag en Dinsdag f 2.- p.
halve dag. Vanaf Woensdag f 1.50
per halve dag. Van Zaterdag tot
Maandagmorgen 7 uur f 2.-.
Voor Kaptein Mobylette in prij
zen van f 395.-, f 440.-, f 485.-,
naar J. Huis, Hoofdagent, Rot-
terdamsedijk 146, Tel. 69522,
Schiedam.
Inlijsten van platen en foto's en
aquarellen. Schilderijlijsten
scherpe prijzen en toch 2 jaar
garantie, G. v. Loenen, Dam
4143, Tel. 66192. Showroom:
Vlaardingenstraat 6.
Behangen, witten. Gediplom.
vakman. G. J. J. Ponjé, Scha
perlaan 61, Tel. 65506. Nieuw
ste dessins licht-echt en afwas-
baar behangsel. Vraagt vrij
blijvend advies, stalen en prijs.
Hoge prijzen voor lompen, me
talen en zolderopruimingen enz.
W. Netten, Broersveld 41b, Schie
dam, recht tegenover de passage.
Desgewenst wordt ook bij U
thuis afgehaald.
Wasmachines. De bekende
Erres en Miele. Wringers Erres
en Acme. Manden en borstel
werk. Elshof, Dam 40-44, Tel.
68598.
Onverwoestbare trapleren
strijkplanken, kuipen, keuken
en keukencomb. tafels, wringer-
bokken. De grootste sort. Bijna
100 jaren Elshof voor solide hout
waren. Dam 40-44, Tel. 68598.
Reparaties kunstgebitten. Ook
voor spoedgevallen. Rotterdam-
sedijk 265.
voor spoedige indiensttreding
Schriftelijke sollicitaties te richten aan N.V. Breeuw-
werk.fabriek, Westerkade 6, Schiedam.
te ROTTERDAM
vraagt:
Eigenhandig geschreven brieven onder vermelding
van opleiding en verlangd salaris onder no. 71582
aan het bureau van dit blad.
DE N.V. VERENIGDE GLAS
FABRIEKEN TE SCHIEDAM,
vraagt:
voor haar continubedrijf.
A. in de machinale-afdeiing.
B. voor de expeditie.
Aanmelden dagelijks: van 9.00—17.00 uur. Buiten-
navemveg 116, Schiedam en Woensdag 21 April van
18.0019.30 uur Buitenhavehweg 148 b, Schiedam.
r.iO ■«,-
Z3 CD "2® -
<223
Voor pasfoto's naar K. van Vuu-
ren. In een dag gereed. Tevens
grote sortering fotoliisten. Hoog
straat 106, Tel. 66720.
Pracht sortering koekoeksklokken
met gegarandeerd uurwerk v.a.
f 16.50. Betaalb. reeds vanaf f 2.-
per week. H. A. Dieterich, hor
logemaker-goudsmid, Prof. Kam.
Onneslaan 98.
379. Pieter en Karolus bleven ook eten in het burgemeestershuis.
Ze voelden zich best op hun gemak. Vooral Karolus had het naar zijn
zin. Hij zat bovenop zijn praatstoel. „Ik heb gehoord, dat u is flauw
gevallen!" kwetterde hü tegen de mevrouw, „Erg zielig voor u, maar
die kapitein was het niet waard hoor!" De burgemeestersvrouw schoot
in een lach. „Ik kon het niet helpen, beste Karolus", antwoordde ze.
„Maar hoe kwam het dan, dat de kapitein in het water viel?" „Omdat
ik een fles ammoniak voor zijn voeten heb gegooid!" vervolgde de
kraai opschepperig. Nu trok mevrouw een verwonderd gezicht. „En hij
heeft jullie gered!" sprak ze. „Dat is toch geen dankbaarheid!" „Dank
baarheid!" vloog het beest nu op. „Die nare vent heeft ons haast voor
de haaien gegooid!" De burgermeestersvrouw werd ernstig. „Vertel
eens Pieter", zei ze. „Is dat allemaal waar?" „Ja, mevrouw", zei de
jongen schuchter. „Ik had het liever niet gezegd, maar..." En toen ver
telde hij van alles, dat op het schip was voorgevallen. De vrouw van
de burgemeester luisterde gespannen toe. „Zo'n lelijkerd!" riep ze. toen
ze alles wist. „Ik ben erg blij, dat jij me dat allemaal hebt verteld,
jongen!" De lelijkerd, waarmede natuurlijk de kapitein werd bedoeld,
was intussen zijn boze plannen al aan het uitvoeren. Voorzichtig sloop
hij door de donkere straatjes in de richting van de burgemeesterswo
ning. Onder zijn arm droeg hij een grote jute-zak.
