WEEKRECLAME SCHEEPVAARTBERICHTEN Ronde van Feijenoord en Grootliandelsgebouw in finish 30 April resp. start 1 Mei betrokken Reclame WALA Speciaalhuis y smmu vhom sngxaaa vdON s ig^gg vgo>i z VERLAAGDE PRIJZEN voor geweest OOK ALS VADER DE VAAT DOET! Uitspraak in Sobriëtas- zaak DIENSTBODE oenen De „Marsbango" vrijgegeven Ronde van Nederland in Rotterdam Maakt voor Uw zaak DONDERDAG 22 APRIL 1954 PAGINA 4 de make-up voor Uw figuurl Kruiskade Rotterdam LAATSTE BERICHTEN Berkelse arts is weer Verdere behandeling op 6 Mei Verdachten tot voorwaardelijke straffen veroordeeld Oranjegalerij 17 n hele liter voor slechts 43 een/.' LODAUENTJE GEEFT RAAD PHILOLOGEN IN NIJMEGEN BIJEEN BRITS-DUITSE FINANCIëLE BESPREKINGEN Venezolaanse regering laat ook bemanning vrij C|_ A DM A Rubensplein 5 OlafSCrKJ AolU/m TELEFOON 67808 VIJFJARIG MEISJE VERDRONKEN Éib? 35 m' N'v' Kai,p NEDEKI.ANUSE SCHEPEN VlaardingenHoek v. Holland Ü-. '//„M.A-X MO,&> S&-^S&.ySls.J&t.&LjiSL.£Se,. SSÖ, yfe-Ax 4S. ^kS A. a» SS( A yft as A w jo. xn .V: *Tr yV Leuke amusements-sensaties- Nieuwste behendigheidsspelen Fantastisch gezellig voor jong en oud Org, A C. Augustijn Hedenmorgen is voor de arrondisse mentsrechtbank te Den Haag de Berkelse arts J. O. uit Berkel-Rodenrqs verschenen die, zoals bekend, er van verdacht wordt zqn vrouw met vergif om het leven te hebben gebracht. De verdedigers van de heer O. hadden bij de rechtbank een verzoek ingediend de behandeling van deze zaak nog enige tijd te willen uitstellen. Op de vraag van de president aan mr M. H. Huygens, een der raadslieden van de heer O., of de ver dediging bij dit verzoek bleef, antwoord de deze bevestigend. De president bepaal de daarom de verdere behandeling op 6 Mei aanstaande. Een Lodaline-voat... een schone vaatl Zo vlug, zo gemakkelijk - 't is zó ge beurd! En afdrogen is niet meer nodig- Borden, lepels, schalen, schotels - alles kan zo van het afdruiprek worden weggeborgen. Want het laagje water, dat er van het afwassen op de vaat overblijft, is zó dun, dat het direct verdampt (zeker als U heet water gebruikt). Zonder afdrogen dus de schoonste vaat! Wat 'n enorm gemak van zo'n grote fles Lodalinel f let op jsjde naam ROULETTE (Van onze correspondent) In de gerustmakende oplichtingszaak ten nadele van de Matigheidsorganisatie „So- briëtas" te Utrecht, zijn hedenmorgen te Zwolle de uitspraken van de Zwolse recht bank gedaan. De president, dr mr W. Schenk, merkte hierbij op, dat de gang van zaken, waarbij 237.000 door een aantal propagandisten voor „Sobriëtas" was ingezameld, maar waarvan deze orga nisatie nimmer een cent zag, mede aan de gebrekkige contróle door het hoofdbestuur te wijten is. De hoofdverdachte, A. W. H., die direc teur van de propagandadienst was, kreeg een jaar gevangenisstraf voorwaardelijk wegens poging tot oplichting. De hem ten- lastegelegde verduistering werd niet be wezen geacht. De eis luidde drie jaar. H. V. R„ R. N. H„ K. H. en P. H. werden resp. veroordeeld tot acht, acht. zes en zes maanden voorwaardelijk. Tegen hen was twee jaar met aftrek geëist. Tenslotte werd C. L„ tegen wie de eis luidde tien maanden, tot vijf maanden voorwaardelijk veroordeeld. te Rotterdam NoordêinjjH 39 Dordtselaan 112 Groene H i lied ij k 267 TE KOOP: een Gisteravond zijn meer dan 750 academici uit Nederland en België samengekomen ln Nijmegen voor het Nederlandse Philolo- gencongres, dat voor de 23e maal gehou den wordt. De Nijmeegse hotels boden niet voldoende plaats voor deze invasie, zodat voor velen een onderdak werd gezocht bij particulieren. Om acht uur 's avonds wer den de congressisten ontvangen in de be- nedenfoyer van het Concertgebouw „De Vereeniging" De studentendansgroep Les Precieuses ridicules fleurde de avond op met klassieke dansen. Vanmorgen om 9 uur verrichtte prof. dr R. R. Post de officiële opening van het congres, waarna de vergadering der sec ties een aanvang namen. De congressisten konden hierbij kiezen uit Nederlandse klassieken romaanse. Engelse, Duitse en Oosterse philologie. algemene taalweten schap, geschiedenis, archeologie en philo- sophie. De middag werd besteed aan we tenschappelijke excursies o.a. naar het Openlucht Museum te Arnhem en de Hei- lig-Landstichting. Vanavond geeft het to neelgezelschap „Het Vrije Toneel" een op voering van Volpone van' Ben Jonson. Vrijdagavond wordt, het congres besloten met een huishoudelijke vergadering. Als voornaamste punten vermeldt de agenda: aanwijzing van plaats en jaar voor het volgende congres (het bestuur stelt voor: Amsterdam 1956) en verkiezing van de voorzitter van dit congres. Vertegenwoordigers van de Britse schat kist zijn te Parijs besprekingen begonnen met financiële experts van W.-Duitsland over de voorwaarden van vernieuwing van de Europese Betalingsunie en de regeling van het grote Britse deficit in de E.B.U. Van Britse zijde zijn voorstellen gedaan voor een geleidelijke regeling van de schuld van dit land ten bedrage van S 551 millioen. maar de crediteuren in de E.B.U., voornamelijk W.-Duitsland, België en Nederland, moeten beslissen, of deze voor stellen aanvaardbaar zijn. Groot-Brittannië wil ineens een som van 30 millioen betalen en de rest van de schuld geleidelijk afbetalen over een aan tal jaren, waartoe het land bilaterale overeenkomsten met de crediteurlanden wil sluiten. Daartegenover vraagt Groot-Brittannië van de crediteurlanden, vooral van West- Duitsland, dat zij maatregelen nemen ter voorkoming van een verdere groei van hun creditsaldi in de Europese Betalingsunie. Francjs-Barnett 200 cc, bouw jaar 1949. Te bevragen bij de Mal-Jansen, Lange Kerk straat 66, Schiedam. R.K. meisje biedt zich aan als voor dag en nacht in Schiedam Brieven onder no. S 1059 Nieuwe' Schiedamsche Courant Dam 18, Schiedam. C(öftUmS*ANWUl"-C Een woordvoerder van het Nederlandse gezantschap in Caracas heeft Woensdag avond ontkend dat door de Nederlandse regering een protest tof de regering van Venezuela is gericht over de aanhouding van de „Marsbango". De woordvoerder zette uiteen, dat de Nederlandse legatie zich er toe heeft bepaald aan het Venezo laanse ministerie van buitenlandse zaken inlichtingen te vragen over de feiten, die tot de aanhouding van de „Marsbango" en de gevangenneming van de bemanning hebben geleid De woordvoerder zeide. dat tenslotte het incident op bevredigende wijze is geregeld, aangezien de Venezolaanse re gering thans gelast heeft de bemanning in vrijheid te stellen en <je beslaglegging op het schip op te heffen. Dik rookspek per 500 gram 1.09 Magere doorregen varkenslappen per 500 gram 1.25 Ons Rundvlees munt uit door kwaliteit per 500 gram 1.79 1.99 en 2.19 Prima verzorgde vleeswaren uit eigen bedrijf, tegen de laagst mogelijke prijzen. Gistermiddag is in de woonschepenha ven van de Waardepolder te Haarlem de 5 jaar oude Arja Bosman verdronken. Het meisje was omstreeks half drie nog aan het spelen bij het woonschip, waarin zij woonde. Kort daarop zag de moeder het kind nergens meer. Na een half uur zoeken vond zij het kind drijvend in het water vlak bij het schip. De levensgees ten waren toen al geweken. Men heeft nog kunstmatige ademhaling toegepast, ook met behulp van zuurstofapparaten, maar het mocht niet meer batei). Handel er. bedrijf ledig, Rotrama, Waalh 13- Not tingham, Grangemouth, kolen. SSM, Merweh. 3e gat; Corato, Londen, ledig, Purness, boei 18; Loide Chili, Santos, stg. Ker sten Hunik, Merweh Q.D.; Feh- marn, Vlaardingen. ledig, v Ommeren, Pakhuism. 2 Vertrokken Cl April. Carpo, Dublin; Campero, Santander; Volga, Londen; Reinhart, Lo- renz Rubs, Bremen; Trinidad, Hamburg: Vretaholm, Chris- tiansand; Newcombia, Curacao; Creekdawn, Londen; Brec Helle Londen; Arran, Harlingen; Aki Maru, Hamburg; Traute Sarno, Kiel; Kirkwood, Dagen ham; Havskjell. Oslo; Geiro, Stockholm; Sylvia. Brake; Gun- hild Torm, Rouaan; Ring, Ailt- Deutsland. Bremen; ROTTERDAM aangekomen 21 April: Express, Stockholm, stg. Muller, Parkh.; Cinderella, Duinkerken, ledig, H. Huyser, Spoorweghvn; Mimmosa, Leer dam, ledig, Hanno, Maash. OZ; Hermes, Hamburg, stg, Hudlg en Veder, Lekh, OZ; Walter, Antwerpen, stg, Wambersie, Schieh.; Regens Lion, Killing- dine, ledig, Fumess, Werf Nw Waterweg; Pacific Reliance, Los Angels, fruit, Furness, Maash. NZ; Santa Elena. Bue nos Aires, stg, Wambersie, Merweh., KV; Deneb, Londen, suiker, Alpina, 2e Katendrh. OZ; Enggano. Antwerpen, s*g, VNS, Rijnh.; Akademik Kama- rov, Calais, ledig, v. Uden, Merweh.. Muller; Mosel, Ham burg. stg, Mauritz, Dordrecht; Wallonia, Gothenburg, stg, Kuyper, v. Dam en Smeer. IJselh.El Cafetero, Hamburg, stg, HAL. Wilhelminakade; Pa tagonia, Kopenhagen, stg, Cor- neleder, Maash. 3; Maram^ra, Izmir, stg. Wambersie. Waalh., NZ; Hoe Vinces, Wisbech, stg, Olie-Scheepvaart, Merweh 2e gat. Prins Willem V, Hamburg, stg, A. Vader, Ysselhaven; John Chandin, Mena al Ahmadi. olie. v. Ommeren, BPM 33; Schwa- neck, Sevilla, erts en stg, Voigt Merweh 2e gat; Admiraal de Buyter, Amsterdam, ledig,, Dammers v. d. Heide, Park kade; Marken, Basra, stg, VNS Rijnh, NZ; Angeja. Londen, suiker. Compt. Rhenan, Mer weh, 2e gat. 22 April: Niobe, Amsterdam, stg. Burger, Lekh. OZ; Mids- land. Grangemouth, stg, SSM. Merweh 3e gat; Berkelstroom, Malmo. stg, Burger, Lekkade; Nero, Amsterdam, stg. Hudig Veder. Lekh OZ; Theano, Du blin, stg. Hudig Veder. Mer weh KV; Rowanbank, Puerto Geluan, graan, Vinke, Maash 7; Sutjeska. Rijeka, stg, Kuyper v. Dam Smeer, Ysselh, WZ: Charles Eckelmann. Rouaan, le dig, v Ommeren. 2e Petrh; Ju lius Rutgers, Hamburg, olie. Pakhm, 2e Petrh; Glengo:/. Ota- ru, stg, Meyer, Merweh C. Swarttouw; Tofevo. Antwerpen stg. v. Nievelt Goudriaan, Lekh THB; Perrigny. Rouaan. ledig. Worms, Waalhaven 14; Ceres Mena al Ahmadi, olie, v Om meren; BPM 11: Jura, Amster dam, ledig. Vinke, Parkkade; Braeman Castle. Londen stg Kuyper v. Dam Smeer. Maash THB; Urania Gorthon Norrkoping, ledig, v. Omme ren, BPM 1; Norlanda, Casa blanca, fosfaat, Oudkerk, Waalh Fr. Swarttouw; Citadel, Antw. stg, R.S, Agentuur. Rijnhaven OZ; Fulsc Hill, Calcutta stg, Muller. Merweh M,; Cornelia B. 1. Corsica, stammen. Schel len, Waalh Fr. Swarttouw; Au gustus Fassio, Sidon, olie. Olie- Scheepvaart. Caltex 1; Norwich Trader, Antw., stg. v. Es, Merweh KV; Aeneas, Tel Aviv, stg. Hudig Veder. Lekh OZ; Tinda Londen. Rui ker, Furness, 2e Katendr. h OZ; Elsenburgh, Casablanca stg. Muller, Jobsh; Brinto* Ly- kes, Galveston stg, Lykes L,l- Forelakes, N. Orleans, olie. nes, Merweh. C. Swarttouw; Kersten Hunik, Pakhuismeeste- ren 2; Heerengracht, Londen, Aagtekerk 21 v. Suez n. Rottm Abekerk 22, 900 m. ZO van Guardafui. Adinda 21, 200 m. ZO van Haiphong. Aeneas 22 te Rottm. Ahoy p. 21 Norderney. Akrumdyk 21, 400 m. NO van Flores. Albireo 21, 420 m. NO v. St Paul's Rock. Alchiba 21, 310 m. N, v St Paul's Rock. Albebaran 20 te Huil Alrteramin 21. 30 m. NNW van Djeddah. Alioth 21 v. Rio Grande naar Santos. Almdyk 21. 150 m. WZW v. d. Bermuda's. Alphacca 18 te B. Aires. Alwaki 22 te Rio Janeiro. Ampenan p. 21 Poelau Laut. Amstelbrug 21, 150 m. O. v. Madeira. Amstelkroon p. 21 Gibraltar. Amstelpark 22 te Penang. Amstelvaart 21, 1380 m. ZO v. Yokohama. Amstelveen 21. 200 m. NW van Napels. Andyk p. 22 Vliss. (ing.). Anna B. 21 30 m. W. van Gibraltar. Appingedam 21, 70 m. ZW v. Beachyhead. Arendskerk 22 te Dar es Sa laam. Arkeldyk 21, 360 m. ZW v. d. Bermuda's. Armilla 21, 180 m. NO van Madoera. Artemis <21 v. Lattakia naar Izmir. Aruba 22 te Leith. Auriga 21 op de Theems. Bali 21 v. Suez n. Djeddah. Banka p. 21 Str. Singapore. Bantam 21 v. Genua n. Dja karta. Billiton 21 v. Port Said naar Casablanca. Boissevain 19 te Kobe. Boreas p. 21 Kaap Bon. Boschfontein 21 te Genua. Breda 21, 990 m. WZW van Flores. Brem p. 21 Casquets. Callisto 21 v. Houston n. Ned. Caltex Delft p. 21 Kaap Passero Caltex Nederland p. 21 Flnis- Caltex' Pernis 21, 150 m. NNO v. Finisterre. Caltex the Hague p. 21 Kaap de Gata. Caltex Utrecht p. 21 Alboran. Carpo p: 21 Dover. Celebes <NED> 21 v Port Swet- tenbam n. Singapore. Celebes 21 v. Dublin n. Corn wall. Ceronia 21. 390 m. NO. v. Pa ramaribo. Chama 21 v. Curacao n. Stan- low. Cornelia B 1. 22 te Rottm. Diligentia 21 te Thameshaven Doklaan 21 v. Gdansk n. Norr- koping. Dol la rd 23 te Gothenburg verw. Duivendiik 21, 310 m. WNW v. Flores. E. A Scheer 22. 20 m. No. v. Kaap Vilano. Eemdi.ik 22 te Antwerpen. Elsenburgh 22 te Rottm. Enggano 21 te Rottm. Esso Amsterdam 21 te Antw. prachtige kwaliteit Jaquard streep-dess. ln 3 frisse linten 1 QQ 50x90 slechts O 7 Bij aankoop van ieder graslinnen laken Uitgezonderd merk lakens 80 cm. br. in zalm - bleu per 4.50 m. slechts werpen; Deutslana, Bremen; Beatrice C, Nice; Lagoa, Lissa bon; Amsteldiep, Orrsund; Cal tex Rome, Newcastle; Alfred, Hamburg; Sherwood, Dagen ham; Sotchie. Riga; Warun, Amsterdam; Pero de Alenquer, Hamburg; Lanarohne, Limerick; Arienoldus G, Wisbech; City of Bedford, Immingham; Polaris, Londen; Capt Frankignoul, Port Said; Lisa Essberger, Hamburg; Japara, Hamburg; Eemdyk, New Orleans; Rolla, Setubal; Diamant, Bremen; Capri, Lon den; Else. Hamburg; Black To- roa, Hamburg; Ivor Rita, Hamo ton Roads. Sheringham, Harwich Nleu- wehaven, Antw.; Batavier 11. Londen;Westlaan, Hamburg. Badzo, Londen; Catrinc. Ham burg; Afgenfes, Hamburg; Pre sident Emile Marchese. Rouaan; Express, Londen; Hermes Am sterdam; Andyk, Hamburg. 22 April: Bruarfoss, Reykja vik. IJMUIDEN aangekomen 21 April: Cotes du Nord, Duin kerken, cacao en hout; Bull finch, Londen, auto's; Amor, Alexandria, stg; Franz, Norr koping, hout; Dor Siemering, Monsteras, hout; Ellerbek, W.- Indië. stg; Lukas M, Rotter dam, ledig; Psyche, Flixbo- rough. ledig; Anni, Sunder land kolen; alle voor Amstm. 22 April: Warun, Stockholm stg; Adolf Ronnebaum. Kir- kenaes, erts; American Coun sellor, Noord Amerika, stg; Hermes, Rottm, stg; Ptarmigan Harlingen, stg; Langleeclyde, Antwerpen, stg; alle voor Am sterdam. Vertrokken 21 April: Bur- gundia, Antwerpen; Radj^ Bremen; Admiraal de Ruyter, Rottm; Jagersfontein, Ham burg; D. Waltraud, Hamburg Tyro, Antwerpen; Rodenbek Bremen: Barlind, Calais; Bull finch, Londen; Berkelstroom, Rotterdam; Margriet L., Lon den; Niobe, Rotterdam; Giuli- ano„ Hampton Roads; Dido, Havre; Nero, Havre: Nero, Rottm; Lugano, Hamburg; Theano, Dublin; Jura, Rotter dam; Sterfors, SkoghalJ. 22April: Amstelkroon, Ports mouth; Madzy, Bohus; Schip persdracht, Rotterdam; Rokin. Gent. Aagtedyk 21, 470 m. ZO v. d. Bermuda's. Wanneer op Zaterdag 1 Mei de zevende etappe van de Ronde van Nederland nit Rotterdam zal starten, dan zal dit gepaard gaan met een spektakel dat alleenin Rotterdam mogelijk is. Na het pistool schot van burgemeester Van Walsum zullen dan om half 11 's morgens zowel de publiciteits-karavaan als de stoet renners een „toertje" door 't Groothandelsgebouw maken. Van het Weena af rijden renners en wagens aan de Conradstraat (achter zijde) het Groothandelsgebouw binnen, volgen binnen dit gebouw de „autostrada" welke als uniek verschijnsel in ons land dit gehele handelspaleis doorkruist, ko men aan de Westzijde weer in het dag licht, gaan daar via de monumentale buiten-oprit opnieuw naar binnen voor een nieuwe „indoor-toer", verlaten het gebouw uit de eerste verdieping aan de zelfde kant en koersen dan over het laatste stukje Diergaardesingel naar de Beukelsdijk en in de richting Schiedam. ongetwijfeld bij de Rotterdammers wel aanslaan. Interessant is ook de verweving van de finish van de zesde etappe op Vrijdag 30 April met het georganiseerde „voorspel" van de traditionele Ronde van Feijenoord. Op Koninginnedag 30 April organiseert immers de Rotterdamse Rennersclub Feijenoord voor de veertiende maal de in de amateurs-kringen sedert jaren als een van de belangrijkste nationale koersen bekend staande Ronde van Feijenoord, wederom verdeeld in een ochtend- en een middagwedstrijd. Die ochtendwedstrijd begint om half 10 over 80 km. (32 ronden) met 160 deelnemers, die allen reeds voor deze individuële wedstrijd hebben inge schreven. Om 2 uur volgt de grote mid dagwedstrijd over 130 km. (48 ronden), evenals verleden jaar weer opgezet als een ploegen-wedstrijd met individuele inslag, d.w.z. dat naast een persoonlijke uitslag ook een ploegen-klassement wordt opge maakt. Bij de amateurs beschouwt men deze middagwedstrijd van de Ronde van Feijenoord als een officieus Nederlands club-kampioenschap en daarom hebben zich ook dit jaar weer 25 verenigingen met elk 5 renners aangemeld. Van de in geschreven renners oemen wij: De Bruyn, Paymans, Van de Broek, Van As, Hofland, Braven boer, Van Steenselen, Verstraeten, Muilwijk, Snijders, Van Dongen, Verhoe ven, Spierdijk, etc. Deze middagkoers finisht tussen 5 uur en half 6; beide wed strijden worden op het bekende circuit aan de Maashaven gehouden. En in aansluiting op deze Ronde van Feijenoord volgt dan om ongeveer 6 uur de finish van de op die 30e April in Rot terdam eindigende zesde etappe van de Ronde van Nederland; en het lijdt geen twijfel dat de spectaculaire combinatie van deze twee wieler-evenementen stellig ook de belangstelling voor de finish van de Ronde van Nederland nog zal stimu leren, temeer daar deze Ronde-finish eveneens aan de Maashaven zal liggen. Tenslotte de route door Rotterdam: Vrijdag 30 April: de renners en de pu- bliciteitskaravaan komen uit de richting Ridderkerk, naderen over de Burg. Van Slijpe-laan (IJsselmonde), gaan verder over de Stadionweg. de Marathonweg, het Viaduct, de Breeweg, de Bree, de Stre- velsweg en de Dordtselaan naar de finish aan de Maashaven: 6 uur. Zaterdag 1 Mei: start om half 11 voor het Groothandelsgebouw, alwaar de ge noemde „carrousel" verder over Dier gaardesingel, Beukelsdijk, Van Citters- straat, Mathenesserplein, Mathenesserweg Marconiplein, Schiedamseweg naar Schie dam. In het Rotterdamse actie-comité hebben de heren dr ir L. G. Versteege (president commissaris Stadion Feijenoord), mr J. Derks (reclame), J. Schutter (Vereniging v. Vreemdelingenverkeer), Dehnert Jr., Engels Sr., Van Katwijk (D.R.G.) en Bui tendijk (wieler-industrie en -handel) zit ting. De in Rotterdam op Zaterdag 1 Mei star tende zevende etappe van de Ronde van Nederland zal na Rotterdam en Schiedam, waarvan wij het doorkomst-traject reeds meldden, zijn weg via Vlaardingen door het Westland nemen, waarbij de volgende route is vastgesteld: Start te Rotterdam (Groothandelsge- bouw) half 11 doortocht te Schiedam om 10 over half 11. aankomst te Vlaardingen om kwart voor 11. route door Vlaardin gen: Schiedamsedijk, Westlandseweg, Rijksweg richting Hoek van Holland, in Hoek van Holland rechtsaf naar Wester- lee het Westland in. Er is in Rotterdam een plaatselijk actie-comité opgericht, dat zich ten doel stelt in de komende dagen zo veel mo gelijk belangstelling voor deze Zesde Ronde van Nederland te kweken. Het hier genoemde spektakel in en rond het Groothandelsgebouw bij de start van de zevende etappe op Zaterdag 1 Mei zal

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | | pagina 4