Indrukwekkend militair défilé
te Rotterdam
Huizenconflict in verscherpt
stadium
De beroemde H. Bloedprocessie
van Brugge
Onze dagelijkse PUZZLE
Veertig-jarig toneel j u bileum
van Jacques van Bijlevelt
Neem "AKKERTJE
Lachappelle
De slapende
Boeddha
j loei lampjes
parket
ZATERDAG 1 MEI 1954
PAG WA 11
Ook Sovjet-ambassadeur zag Nederlands
militair machtsvertoon
Vele hoge gasten
Spijkers op keien
In tie lucht
46 rijdende forten
Taptoe en vuurwerk
BAARLE-NASSAU BAARLE-HERTOG
Brussel beslist: betwiste grond Belgisch
eigendom
Hoe kwam het H. Bloed in deze stad
klatikeiiberghe (België)
Geschiedenis en legende
De Relic
Diederik's terugkeer
Twee kapellen
„Sooi"' acht zijn uur geslagen
RADIO-WEERBERICHT
WORDT VERBETERD
Vuurwerk ontbrandde
in broekzak
Pijnlijk einde van Koninginnedag
PROF. DE LANGHE TERUG
UIT JERUZALEM
ZIJN VROUW KWAM UIT
HET ZIEKENHUIS
Maastrichtenaar naar vreemde
lingenlegioen
„Zenuwen"
„Nare dagen"?
Moe en mat?
Oplossing van gisteren
IS
duurzaam
dus
voordelig
DO O R
F. J. A. L. CORDENS
Een militair schouwspel als zelden tevoren beleefde Rotterdam gisteren,
toen het grote Koninginnedag-defilé van het Nederlandse leger in de Maas
stad werd gehouden.
Honderdduizenden verdrongen zich op de Coolsingel en in de uitmondingen
van de zijstraten. In het grote hetonskelet van het in aanbouw zijnde gebouw
van de Bank voor Handel en Scheepvaart hadden vele honderden op alle ver
diepingen tot en met het dak zich een plaatsje gezocht. Alle verkeer werd de
gehele voormiddag in het hart van de stad stilgelegd.
Een zeldzame aanblik bood de houten
tribune die langs de hele gcvellengte voor
het stadhuis was gebouwd. Men zag daar
de ambassadeur van Duitsland, Canada,
Engeland, Indonesië, Japan ende
Sovjet-Unie, de gezanten van Argentinië,
Oostenrijk, Egypte, Iran, Mexico, Polen,
Portugal, Zweden. Venezuela en Joego
slavië, de zaakgelastigden van Hongarije,
Israël, Pakistan, Roemenië en Tsjecho-
slowakije en een zeer groot aantal mili
taire vertegenwoordigers die, gestoken in
de uniformen van het leger van hun land
en getooid met hun onderscheidingsteke
nen een wel zeer bont en indrukwekkend
gezelschap vormden.
In hun midden stonden de hoogste Ne
derlandse legerautoriteiten rond mmistei
Staf en de staatssecretarissen vice-admi-
raal H. Moorman cn mr F. J. Kranenbmg,
generaal B. Hasselman, luit. gen. a. r>a-
retta en commandeur L. Brouwer.
Onder de burger-autoriteiten merkten
wij op H. H. Exc. de ministers mr. L. Don
ker en ir. H. Witte, de Commissaris dei-
Koningin in Z.-Holland mr L. A. Kesper,
de hoogste vertegenwoordigers van de
Hoge Raad der Nederlanden, de Raad van
State, het Hoog Militair Gerechtshof, de
Tweede Kamer, het Ministerie van Oorlog
en de gemeente Rotterdam waren daar
nog tal van opper-officieren w.o. de oud
chef van de generale staf mr H. J. Kruis.
Klokke elf uur zette de Koninklijke Mi
litaire Kapel, die recht tegenover het
Stadhuis stond opgesteld, de muziek in en
daar rolden de eerste Jeeps aan. In de
voorste stond generaal-majoor J. Couzy
die als parade-commandant het saluut
bracht aan de autoriteiten.
Een drumband van 70 man, de Johan
Willem Frisokapel van de 4e divisie uit
Assen kwam spelend nader en daarach
ter kwamen, in strakke cadans van be
spijkerd schoeisel op de Rotterdamse
keien, de troepen te voet. Eerst de Ma
rine en de Rotterdamse mariniers die de
trots van de bevolking der Maasstad uit
maken.
De Koninklijke landmacht kwam eerst
met 18 tirailleur-compagnieën uit drie
bataljons infanterie, keurige gesloten for
maties. En dan de bestaande „groene ba
retten" uit Roosendaal, van wie men weet
dat zij hun hoofddeksel eerst na een bui
tengewoon harde training veroveren.
Nu beheerste het grijs van de lucht
macht ineens het beeld. Uit Breda, Nij
megen en Gilze-Rijen waren ze gekomen,
deze squadrons en ook zij imponeerden
door hun houding.
Maar het meest imposant was nog de
leegte op straat, die plotseling werd aan
gevuld in de lucht. Keurig op tijd kwa
men ze aangevlogen, eerst vier Neptunes,
acht Avengers, zes Harpoons en zes Sea-
furies, keurig in formatie.
Hun snelheid werd overtroffen door de
24 Gloster Meteors, glanzend in het zon
licht cn de 24 nóg snellere Thunderjets,
die prachtig het midden hielden boven
de paradebaan en hun spoor in zwarte
strepen tegen de blauwe lucht tekenden.
Tenslotte kwamen dan, in bezadigder
tempo de 16 Super Piper Cubs, eveneens
recht boven de paradebaan.
Nauwelijks waren ze uit het gezicht,
of daar kwamen de mortier-compagnieën
van de gemotoriseerde troepen met hun
leeps en wapendragers met mortieren.
Zij vormden een inleiding op de veld
artillerie met hun 25 pd. vuurmonden
achter de zware GMC-trekkers.
De rupsbanden van de hierna volgende
luchtdoelartillerie vormden een licht
preludium op het schouwspel van de ge
mechaniseerde troepen met hun vuur
monden achter de high speed-trekkers.
Maar het imposante slot was ivel de
processie van de Jgr rijdende forten der
cavalerie, de 46 zware Centurion-tanks
die elk een gewicht hebben van 48 ton
cn een wit pletspoor achterlieten op het
Cooisin gel-plaveisel.
Na deze indrukwekkende parade
volgde een receptie ten stadhuize in de
Burgerzaal waar wij er juist getuige van
Waren hoe minister Staf aan hoofd
commissaris Staal van de Rotterdamse
Politie een compliment maakte over de
Voortreffelijke orde-regelingen.
Was de parade in de ochtenduren in
drukwekkend, ook de andere program
ma-punten welke Rotterdam op deze
Koninginnedag afwerkte* waren zeer
zeker de moeite waard. In de gehele stad
Waren festiviteiten georganiseerd. In de
Middaguren'paradeerde de bevolking van
de Maasstad over de Coolsingel, waar
tientallen kraampjes, verschillende vuur
vreters, boeienkoningen, poppenkasten
en andere attracties het centrum een
bijna opperette-achtig cachet verleende.
Om negen uur 's avonds verzorgde
de militaire kapel Jan Willem Friso,
o.i.v. P. Laroo, in het trappenhuis van
het beursgebouw een taptoe, dat o.m.
door burgemeester Van Walsum en diens
echtgenote werd bijgewoond. De dag
werd besloten met een grandioos vuur
werk dat op twee plaatsen in de stad
werd afgestoken en waarvoor vriiwel pp-
heel Rotterdam uitliep. 8
De Rotterdamse jeugd, nieuwsgierig en ondernemend als zij is, kon
niet nalaten de 48 tons Ceturion ■tanks, die aan de grote militaire parade
deelnamen, aati een nader onderzoek te onderwerpen.
(Van onze Brusselse correspondent)
Weer en wind dienende, zal aanstaande Maandag de beroemde H. Bloed-
p'ocessie in de kronkelende slraten van het romantische Brugge weer hel
mystieke lint van haar kleurige en wijdingvolle taferelen uit het Oude en
Nieuwe Testament ontrollen. 1 ienduizenden langs de weg zullen dat stich
tend vizioen zien voorbijtrekken, terwijl in al de torens de klokken zullen
luiden en uit de processie hymnen en wierookwalmen als gebeden zullen
opstijgen. En als het kostbaar schrijn met de relikwie van het H. Bloe i
op de schouders van hoge geestelijken zal voorbijgedragen worden, zal de
menigte knielen in vroom gebed.
Moskon
een
onverwachte Lente-Koningmnedag maai
de Russen hebben diep onder h^t Hs
lussen Groenland en Siberië gezocht en
daar op de zeebodem een keTen van
ruim 3000 meter hoge bergen ontdekt
die de IJszee in twee helften verdeelt.
Kaapstad
••Er kan niet meer van een natuurlijk
evenwicht in het Krugerpark gesproken
Worden er zijn te veel leeuwen». Aldus
heeft de directeur van dit ^afrikaan-
se nationale wildpark verklaard Hi.
voegde er aan toe, dat er een
komen, dat de bezoekers alleen le
in het Krugerpark te zien zullen krijg
Baar is het, menen wij, bij de mee
bezoekers ook wel om begonnen. En
rest van de dieren worden dan ver
moedelijk door dé leeuwen geconsu
meerd.
We zijn helaas de laatste week niet in
de herberg „Het Witte Schaap" geweest,
Want dan zouden we hebben kunnen ge
nieten van het accordeonspel van Ed-
mond Delcambe. Of hij er zelf evenzeer
van genoten heeft, wagen we te be
twijfelen, want hij had het edele doel
't wereldduurrecord accordeonspelen te
verbeteren. Het is hem gelukt ook, met
218 uur.
he Havre Frankrijk
En we hebben nog zo'n artist. Robert
Sergil is bezig het wereldduurrecord
pianospelen te verbeteren. Als hij er in
slaagt, zal hij meer dan 290 uur aan het
klavier moeten zitten. Het moge hem en
de toehoorders wel bekomen.
Brugge moet wel een zéér bevoorrechte
stad zijn geweest» om binnen haar grijze
wallen een zó kostbare relikwie te be
zitten als druppels van het H. Bloed van
de Zaligmaker zelf.
Hoe is die daar gekomen? De legende
vertelt het als volgt:
Rond het jaar 1145 werd het H. Land
andermaal overrompeld en verwoest door
de Saracenen. Boudewijn II, die door de
christenvorsten als koning op de troon
van Jeruzalem was geplaatst, ,deed een
beroep op die vorsten, om de Barbaren
te komen verjagen. Een machtig leger, met
soldaten uit alle landen van Europa,
werd op de been gebracht. Veel prinsen
en andere personen van aanzien verlieten
hun land om de H. Plaatsen, waar Chris
tus vor ons heil was gestorven, te gaan
verlossen. Koenraad III. keizer van Duits
land, en Lodewijk VII, koning van
Frankrijk, bevonden zich onder hen.
Oude kronieken verhalen, dat de graaf
van Vlaanderen, Diederik van de Elzas, de
dapperste onder de dapperen was. Hij was
de gemaal van Sybilla van Anjou, zuster
van de koning van Jeruzalem.
De uitslagen van deze kruistocht be
antwoordden niet geheel aan de verwach
tingen van de christenvolken. Toch kon
met de Saracenen een tractaat worden
ondertekend en de H. stad Jeruzalem ge
vrijwaard worden; waarna de christen
vorsten naar Europa terugkeerden.
Het is op dat ogenblik dat koning Bou
dewijn en de patriarch van Jeruzalem,
van oordeel dat aardse goederen te ge
ring waren in verhouding tot de ver
diensten van de graaf van Vlaanderen»
Diederik van de Elzas enkele druppels toe.
vertrouwden van het kostbaar bloed van
de Zaligmaker, dat sedert lange tijd te
Jeruzalem werd bewaard.
Dit uit de wonden van Christus door
Jozef van Arimathea en Nicodemus opge
vangen H. Bloed, bevond zich in een
flesje dat onder voortdurend toezicht van
de patriarchen van de H. Stad stond.
In aanwezigheid van de christen bevol
king van Jeruzalem en van de Vlaamse
kruisvaarders, werd het flesje geopend en
het H. Bloed werd verdeeld in twee delen.
De patriarch vulde tot de twee derde een
ander, achthoekig flesje, waarvan de
opening onder toezicht werd gesloten en
verzegeld. Aan elk der beide einden werd
een tflein roosmotief in goud aangebracht,
voorzien van een ring met een zilveren
ketting, om de relikwie gemakkelijker te
kunnen meedragen
In die gedaante, werd z\j aan Diederik
van de Elzas overhandigd. Doch deze even
nederige als moedige krijgsman zeidc, dat
het Goddelijk bloed aan onschuldiger
handen dan de zijne moest worden toe
vertrouwd. Hij besloot, deze onschatbare
relikwie aan de stad Brugge te schenken
cn gelastte Leonius, abt der St Bertinus-
abdjj van St Omaars, baar naar de oude
Vlaamse stad te brengen. De abt hing het
flesje met de ketting om de hals en
bracht het, zonder er één ogenblik afstand
van te hebben gedaan, naar Brugge.
Toen in het jaar 1149 Diederik in Vlaan
deren terugkeerde, na onderweg overal
als een held te zijn geëerd, viel hem ,n
dat rijke en machtige land een grootse
ontvangst ten deel. De straten waren met
bloemen bezaaid. Op de vestingsmuren m
langs de grachten waren overal versierin
gen aangebracht. De gildevlaggen werden
uitgehangen. Kostbare wandtapijten prijx-
ten van openbare gebouwen en patriciërs
woningen. De geestelijkheid, de magis
traat en de gilden gingen Diederik aan de
stadswallen afhalen. En het Was op een
tapijt van bloemen dat hij, onder talrijke
triomfbogen, zijn intrede in zijn goede
stede van Brugge deed.
Aan de stadspoorten overhandigde
Leonius de kostbare relikwie aan de
graaf, die ze aan de St Basiliuskapel op
de Burg, ter bewaring gaf.
Diederik deed daar, tussen 1139 en 1149,
de basiliek van het H. Bloed bouwen. Zij
werd in 1184 door brand verwoest, doen
onder de regering van Filips van de Elzas
weer opgebouwd.
Deze basiliek bestaat uit twee boven ei-
kaai gebouwde kapellen. De onderste,
oorspronkelijk de St Basiliuskapel en thans
de crypte, heeft haar romaans karakter
behouden. In 1503 kwam er, langs d»3
Noordzijde, nog een kleine bidplaats bij,
van vlamvormige gotische stijl. De boven
ste kapel werd, aan het einde der XVe-
eeuw, omgewerkt in gothische stijl. Er is
daar ook een klein museum met waarde
volle schilderijen en liturgische voor
werpen. Daar bevindt zich eveneens het
magnifieke schrijn van de H. Bloed-
relikwie. Het is een meesterstuk van edel
smeedkunst» uit verguld .zilver gemaakt
door de Bruggenaar Jan Cral be, die er
van 1614 tot 1617 aan gewerkt heeft. Het
flesje met het H. Bloed ligt in een zes
hoekig koffertje, onder een door zes ko
lommen gedragen baldakijn. Onder dat
baldakijn hangt een kroon van geëmril- --
leerd goud, waarvan men zegt. dat zij aan s* ,(?.e if i 9°T
Maria van Bourgondië heeft toebehoord. wUderde hlJ van de huizen al de
Op het koffertje staan drie beeldjes van
massief goud, en hogerop is een pelikaan,
symbool van het voor anderen gestorte
bloed.
De H. Bloedprocessie bestaat reeds
sedert de XlIIe eeuw, en uit een bulle van
Paus Clemeus uit het jaar 1303 verneemt
men, dat zij toen werd gereorganiseerd.
Door de eeuwen heen hebben de gees
telijkheid, de gilden en de burgers van
Brugge hun beroemde processie in praal
en luister doen toenemen, niet alleen voor
het strelen der ogen, .maar vooral tot
stichting dèr gelovigen.
(Van onze correspondent).
Het huizenconflict in het enclavcgebied
van Baarle-Nassau-Hertog is vrjj onver
wachts in 'n nieuw en verscherpt stadium
getreden. In een schrijven, dat Sooi van
den Eynde, de veekoopman uit het Belgi
sche grensplaatsje Weelde, die eigenaar is
van de negen huizen, die op het betwiste
perceel grond staan, van het Belgische
ministerie heeft ontvangen, blijkt dat hij
van nu af aan op de volledige steun van
Brussel kan rekenen.
In dit schrijven wordt aan Sooi van den
Eynde, in antwoord op zijn brief van 20
April 1954, medegedeeld, dat België de
rechtsgeldigheid erkent van het door hem
voorgelegde afschrift van het tractaat van
Maastricht van 8 Augustus 1843, en de
daaraan toegevoegde cadastrale kaart,
waarop de territorialiteit van de percelen
91 en 92, waarop de bewuste huizen staan,
is vastgelegd.
Uit deze documenten, zegt het schrijven,
blijkt dat deze percelen toebehoren aan
Baarle-Hertog en dus Belgisch territoriaal
gebied zijn.
Naar we nader vernemen, heeft het mi-
iftaterie van Buitenlandse Zaken te Brussel
reeds opdracht gegeven aan de Belgische
ambassadeur in Den Haag om de Neder
landse regering van dit standpunt in ken
nis te stellen.
Nu de onderhandelingen op hoog ni
veau, die reeds geruimen tijd duren, in dit
stadium zijn gekomen en Sooi van den
Eynde zijn officiële Belgische papieren in
handen heeft, zijn ook voor hem de stuk
ken anders komen liggen.
Van het omhakken van de bomen langs
de openbare weg voor zijn huis, waarmede
hij eerst gedreigd had, heeft hij nu afge
zien. Men zal zich herinneren, dat Sooi
van den Eynde destijds de meubels van
een door de Nederlandse burgemeester in
een van zijn huizen geplaatste huurder,
door de vensters naar buiten smeet, dat
hij bij een andere huurder, die in een van
de kamers kippen hield, deze dieren stuk
ver
wijderde hij van de huizen al de Neder
landse nummerborden en zond ze aan de
burgemeester terug en besloot daarna zelf
oen van de huizen te betrekken. Hiertoe
wilde hij meubilair van Weelde uit naar
zijn nieuwe woning overbrengen. Het is
inderdaad in het enclavegebied toegestaan
met de nodige papieren goederen van de
ene Belgische enclave naar de andere over
te brengen. Maar de Nederlandse douane
erkende de betwiste percelen niet als Bel
gisch en belemmerde hem de grensover
schrijding.
Nu acht Sooi zijn tijd gekomen. Nu de
heren in Brussel de zaak wel verder voor
hem zullen oplossen, wil hij persoonlijk
ingrijpen staken. Hij is er vast van over
tuigd, dat men van Brussel uit eerstdaags
Belgische straatnummers op zijn huizen
zal komen plaatsen.
Voor het overige wil hij nu zo snel mo
gelijk overgaan tot het instellen van een
proces voor schadevei-goeding tegen de
Nederlandse Staat, voor al de nadelen die
hem berokkend zijn.
Ook is Sooi reeds in onderhandeling ge
treden met Belgische huurders voor
zijn woningen. De Nederlanders, die er
thans nog in wonen, hebben in geen maan
den meer huishuur betaald. Enerzijds om
dat zij weigerden de Belgische hoge huren
te betalen en anderzijds omdat het hun
volgens de wet verboden is de huur in
Belgisch geld te betalen.
Sooi van den Eynde zal nu de achter
stallige huren opeisen en tevens eisen, dat
al de bewoners de huizen verlaten.
Hoe de zaken verder zullen verlopen, zal
echter afhangen ve»i het standpunt, dat de
Nederlandse regering na de Belgische nota
zal aannemen.
Met ingang van vandaag wordt in de
radio-uitzending „mededelingen voor
land- en tuinbouw" van half een 's mid
dags een serie weerrapporten van 12 uur
opgenomen van een achttal waarnemings
stations, verpreid over Nederland. Deze
actuele gegevens van bewolking, weer,
wind en temperatuur geven samen met
de weerverwachting van 's middags een
beter inzicht omtrent het weerverloop
dan tot dusverre.
Gedurende het zomerseizoen zal in deze
lijst ook 'n bericht van IJmuiden worden
opgenomen, meer in het bijzonder om een
indruk te geven van het aan het strand
voorkomende weer. De waarneming te
IJmuiden wordt n.l. gedaan vlak aan het
strand bij de haven.
Uitgerust met een heel arsenaal ont
plofbare „feestartikelen", die zijn broek
zakken deden uitpuilen, trok een dertien
jarige scholier uit Amsterdam gisteren de
binnenstad in om daar op zijn manier de
bloemetjes buiten te zetten. De Koningin
was immers jarig! Niet vermoedend, dat
hij korte tijd later zelf de dupe zou wor
den van zijn vuurwerk joeg hij onderweg
voorbijgangers met onverwachte knallen
de stuipen op het lijf, zeer tot zijn ge
noegen. Doch toen nam de Koninginne
dagviering voor hem een triest en pijnlijk
einde. Op de hoek van de O. Z. Achter
burgwal en de Oude Doelenstraat stak hij
een van zijn projectielen te vlug en ro
kend en wel in zijn zak terug. En toen
voltrok zich voor de voorbijgangers een
wonderlijk schouwspel. De gehele vuur
werkbatterij in de broekzak kwam name
lijk met een donderende knal tot ont
ploffing en tegelijkertijd begon de broek
te smeulen en te roken. Ijlings toege
snelde voorbijgangers trokken hem de
broek van het lijf, waarna hij met gro
te brandwonden aan de buik en het
rechterbovenbeen in het vlakbij zijnde
Binnengasthuis werd binnengedragen.
Het was noodzakelijk hem ter verpleging
op te nemen.
Prof. De Langhe, hoogleraar aan de Ka
tholieke Universiteiten van Leuven en Nij
megen. die in Jeruzalem een onderzoek
naar manuscripten heeft ingesteld, zal op
5 Mei te Leuven terugkeren. Prof. De
Langhe heeft aan de Bijbeischool der pa
ters Dominicanen gesproken over de
vondsten te Khirbert-al-Mird, welke vorig
jaar tijdens een expeditie gedaan zijn.
In het voorjaar van 1953 vond een ex
peditie van de Leuvense Hogeschool in
Indde Christo-palestynse, Arabische en
Griekse manusripten. De eerste groep
handschriften is te Jeruzalem onderzocht
door de Bijbeischool aldaar, terwijl de
Griekse (o.a. bevond zich daarbij 't oudste
handschrift van Euripides „Andremache")
te Leuven zelf bestudeerd zijn.
Half Maart verdween de 36-jarige mijn
werker H. S. uit Maastricht. Nadat hij
zijn vrouw uit het ziekenhuis, had afge
haald, deelde hij mede een boodschap te
moeten gaan doen. Hij keerde echter niet
in zijn woning terug.
Enige tijd geleden ontving de vrouw
nu een brief van haar man uit Zuid-
Frankrijk, waarin hij mededeelde, dat hij
voor vijf jaar had getekend voor het
Vreemdelingenlegioen. Inmiddels zou hij
scheep zijn gegaan naar Marokko.
Jacques van Bijlevelt is gisteravond in
het Haagse Scala-theater vorstelijk ge
huldigd ter gelegenheid van zijn veertig
jarig toneeljubileum. Collega's, vrienden
en bewonderaars boden na de opvoering
van het blijspel „De kat en de strafschop"
bloemen en andere cadeaux aan. Zichtbaa»
verrast en ontroerd was de 67-jarige sym
pathieke acteur met het geschilderde por
tret, dat hem door de zakelijke leider van
zijn gezelschap, de heer Geels, werd aan
geboden. Namens de troepen overhandigde
luitenant-kolonel Mulder, hoofd van de
Dienst Welzijnsverzorging van de Kon
Landmacht de jubilaris een maquette
Een bijzonder plechtig moment was het
toen zijn oude partner, Octave van Aer-
schot hem zijn felicitaties kwam aan
bieden,
De jubilerende acteur, die vóór de oor
log met operette en blijspel triomfen heeft
heeft gevierd, is na de oorlog met zijn ge
zelschap uitsluitend in de provincie opge
treden. De laatste jaren heeft hij bijna alle
legerkampen bezocht om de soldaten een
avond prettig bezig te houden. Bij zijn
jubileum heeft hij gemeend tot het grote
publiek te moeten terugkeren en wel sa
men met zijn partner Octave van Aer-
schot.
Hoezeer wij er ook mee kunnen instem
men, dat dit toneeljubileum niet onopge
merkt is voorbijgegaan, wij vrezen toch.
dat deze terugkeer de oude glorie niet zal
herstellen.
„De kat en de strafschop" is een onbe
nullig geval zonder intrigue. Het is van de
hand van de "Engelse auteur Glenn Mel-
vyn. Het moet in Londen door Arthur As-
key met groot succes over het voetlicht ge
bracht. Mogelijk dankt het dit succes aan
subtiele woordspellingen, waarvan echter
in de Nederlandse vertaling niets is over
gebleven- De Nederlandse tekst appelleert
alleen de lachlust, welke opgewekt wordt
door platvoerse uitdrukkingen. Bovendien
is het gezelschap van Askey niet dat van
Bijlevelt.
Zeker, Van Aerschot en Bijlevelt zelf
doen hun best er iets van te maken en men
moet bewondering hebben voor de vitali
teit, die de 67-jarige Bijlevelt opbrengt om
met zwier zijn rol als machinist bij de
spoorwegen en hartstochtelijk voetbalsup
porter te vertolken. De overige leden van
het gezelschap zijn echter geen acteurs,
die in de grote steden op de planken kun
nen staan. Alleen Harry Emmelot, in de
rol van de uiterst slungelige maar in zijn
hart door en door goede vriend van de
machinistendochter Rose, was een creatie
die de redelijke eisen van de critiek kan
doorstaan. In de opvoering zat weinig
vaart, zodat het geheel een onnodig lang
dradige indruk maakte.
De ondanks de bijzondere gelegenheid
- slechts half gevulde zaal toonde zich
echter dankbaar voor het gebodene en gaf
daaraan uiting door een langdurig applaus.
De H.
Horizontaal: 1 deel v, h. been, 5 deel
v. e. bakkerij, 9 kaartenboek, 11 vogel, 12
geneesmiddel, 14 sportartikel, 15 blóei-
wijze, 16 beteuterd, 19 als eerder, 20 deel
v. d. bijbel, 21 troefkaart, 23 als volgt
(afk.), 25 water in Friesland, 26 jongens
naam, 28 wondvocht, 30 beetje, 32 deel
v. e. deur, 34 geestdrift, 36 van het lopende
jaar (lat.), 37 Russische keizerin» 40 pers.
vnw. (fr.), 41 lidwoord, 42 pers. vnw.
(Duits), 43 onmeetbaar getal, 44 zonder eer
48 rondhout, 50 karakter, 52 geheimschrift,
55 pl. in Gelderland, 57 doch, 60 voorzet
sel, 62 water in Friesland, 63 bijwoord, 65
pl. in Gelderland, 66 meisjesnaam» 67 uit
roep, 68 kledingstuk, 70 vis, 72 deel v. n
dak, 74 aanzien, 75 rechtsterm. 77 rivier
in Engeland, 79 inwendig orgaan, 80 be
schadiging.
Verticaal: - smak, 2 jongensnaam, 3 pl.
in Gelderland, 4 deel v. e. boom, 5 bid
(lat.), 6 omroepvereniging» 7 en anderen
(afk.), 8 holte in de muur» 10 heilige, II
haarloze, 12 stel, 13 Europeaan, 17 beetje
18 ziekte, 20 meisjesnaam, 22 gast, 24
voorzetsel, 27 heupjicht, 28 wandversiering,
29 deel v. h. kippenhok, 31 vasthaken van
schepen, 33 roofdier, 35 werpstrik, 38
houding, 39 nieuwe wereldtaal» 45 pl. in
Gelderland, 16 deel v. e. geweer, 47 uit
roep, 49 groot water, 51 godin, 53 in dat
geval, 54 drank, 56 jongensnaam, 58 deel
v. Sumatra, 59 muntstuk, 61 lidwoord (Eng.),
64 spoorstaaf, 66 emmer, 69 toiletartikel,
71 kloostervoogd, 73 zwaardvis. 74-gravure,
76 Chin, maat, 78 voorzetsel.
Horizontaal: 1 artistiek, 8 mor, 10 fa, 11
akker, 13 au, 14 ode, 15 mee, 17 inter, 19
andre, 21 cat, 22 eer, 23 irene, 26 salet, 28
rem, 29 ore» 30 eb, 31 belet. 33 or, 35 les,
37 partituur.
Verticaal: 2 re, 3 imker, 4 sok, 5 trema.
6 e.k., 7 officieel, 9 ouverture, n ade, 12
ren, 14 otter; 16 edele, 18 nar, 20 ree, 24
neb, 25 emelt, 26 soest» 27 art., 32 lei, 34
pa, 36'nu.
ZONDAG 2 MEI 19.54.
HILVERSUM I (402 m.) 8.00 NCRV. 9.30 KRO,
17.00 IKOR, 19.00 NCRV, 19.45-24.00 KRO.
8.00 Nws, 8.15 Orgel, 8.30 Morgenwijding. 9.15
Gram, 9.30 Nws. 9.45 Gram, 9.55 Hoogmis, 11.30
Vragen beantw, 11.45 „Seniele", oratorium, 12.20
Apologie, 12.40 Hammondorgel en piano, 12.55
Zonnewijzer, 13.00 Nws en Kath. nws, 13.10
Gevar. muz, 13.40 Boekbespr, 13.55 Gram, 14.00
v. d. kind, 14.30 ..Les pêcheurs de perles", 15.20
„Verstaat u dit kind?", klankb.. 15.40 „Les
pêcheurs de perles", 16.10 ..Katholiek thuis
front overal!". 16.15 Sport, 16.30 Vespers, 17.00
Ned. Hërv. Kerkd. 18.45 Vragenbeantvv, 19.00
Kerk. nws, 19.05 Samenzang, 19.30 Caus, 19.45
Nws, 20.00 Gram, 20.25 De gewone man, 20.30
Lichte muz, 21.30 „De nieuwe wereld uit", 22.15
Lichte muz. 22.35 Act, 22.45 Avondgebed. 23.00
Nws. 23.15-24.00 Gram.
HILVERSUM II (298 m.) 8.00 VARA. 10.00
VPRO, 10.30 IKOR, 12 00 AVRO, 17.00 VPRO,
17.30 VARA, 20.00-24.00 AVRO.
8.0Ö Nws. 8.18 Semi-klassieke muz. 8.45 Sport,
8.50 V. h. platteland. 9.00 Gram. met toelichting.
9.45 „Geestelijk leven". 10.00 V. d. jeugd. 10.30
Breda
Lachappellestraal 12 Tel. 8702 o! 6442
- p n vf»x
Remonstrantse kerkdienst. 12.00 Sport. 12.05
"Olme-ork. 12.35 „Even afrekenen, Heren»".
io'ic *3.00 Nws. 13.05 Meded. en gram.
13.15 Tips voor vacarttiegangers. 13.25 Verz.-
progr. 13.50 Boekbespr. 14.10 Concertgebouw-
ork. en solist. 16.15 Toneel. 16.30 Sport. 17.00
Gesprekken met luisteraars. 17.20 Caus. 17.30
V. d. jeugd. 17.50 Sport. 18.15 Nws. 18.30 Ham-
or^el* 18.50 Spontane reacties. 19.20 Gram.
«?'nS Nws. 20.05 Gevar. muz. 21.05 Hoorspel.
21.25 Gram. 21.55 Journ. 22.10 Russische volks-
muz. 22.30 Dansmuz. 23.00 Nws. 23.1524.00
Gram.
Engeland, BBC Home Service. 330 M.
12.00 Hoorsp. 12.10 Crit. 12.55 Weerber. 13.00
Nwe. 13.10 Rep. 13.30 „Country Magazine", 14.00
V. d. tuinb. 14.30 Symph. ork. 15.20 Caus. 15.35
Symph. ork. 16.30 Caus. 16.45 Boekbespr. 17.00
V. d. kind. 17.50 Caus. 17.53 Weerber. 18.00 Nws.
18.15 Caus. 18.30 Ork. conc. 19.15 Recital. 19.45
Kerkdienst. 20.25 Liefdadigh. oproep- 20.30 Hoor
sp. 21.00 Nws. 21.15 Caus. 21.30 Klankb. 22.15
Recital. 22.52 Epiloog. 23.00-23.08 Nws.
Engeland, BBC Light Progr. 1500 en 247 NI.
12.00 Verz. progr. 13.15 Gevar. progr. 13.45
Pianomuz. 14.30 Gevar. muz. 15.00 Hoorsp. m.
muz. 15.30 „A travelogue....". 16.00 Gram. 16.30
Klankb. 17.00 Hoorsp. 18.00 Hoorsp. m. muz.
18.30 Gevar. progr. 19.00 Nws. 19.30 Amus. muz.
20.30 Samenzang. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Nws.
22.15 Pianospel. 22.30 Muz. caus. 22.45 Orgelspel.
23.15 Voordr. en muz. 23.50-24.00 Nws.
NWDR. 309 M.
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.10 Lichte muz.
15.00 Verz. progr. 16.30 Gram. 18.15 Symph. ork.
19.00 Nws. 20.00 Gevar. muz. 21.45 Nws. 22.1o
Amus. muz. 22.45 Dansmuz. 23.00 Accord, muz.
23.15 Dansmuz. 24.00 Nws. 0.15 Symph. ork. en
solist. 1.15 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Programma. 847 M.
12.00 Gram. 13.00 Nws. 15.30 „Le Domino
Noir", opera. 17.15 Gram. 18.00 Symph. ork. en
solist. 19.30 Gram. 20.02 Lichte muz. 20.35 Gevar.
muz. 22.45 Franse muz. 23.45—24.00 Nws.
Brussel 324 en 484 M.
324 M.
11.45 Gram. 12.15 Zigeunermuz. 13.00 Nws.
13.15 Gram. 13.30 V. d. sold. 14.00 Gram. 15*30
Idem. 16.00 Voetbalrep. 16.45 Gram. 17.00 en
17.40 Gram. 17.45 Sportuitsl. 17.50 Gram. 18.00
Volksliederen. 18.30 Godsd. halfuur. 19.00 Nws.
19.30 Gram. 20.15 Ork. conc. 22.45 Gram. 23.00
Nws. 23.0524.00 Dansmuz.
andere, alleen
47
Hij was predies als de „1Juere
in de rechterhoek vertoonde zich een
kleine barst. Ik klopte er tegenaan maar
het klonk juist als op de andere ste
nen; ik duwde er tegenaan, maar zon
der gevolg. Toen, zonder enig vast
plan, drukte ik met mijn duim tegen
het gebarsten stukje, en opeens kreeg
ik een gevoel alsof het meegaf, ik
drukte nog harder en toen vernam ik een
zacht gonzend geluid, dat aan bleef
houden, tot er beweging kwam in de
muur en een groot stuk van bijna een
meter in het vierkant achteruit week.
Het mag ongelooflijk klinken, maar
ik was niet geschrokken, toen ik de
muur zag opengaan. Reeds toen ik in de
nis stond achter het Boeddha-beeld was
ik er 'zó vast van overtuigd, dat het
raadsel van de verborgen schat opge
lost zou worden, dat de wijze, waaiop
dat zou geschieden, mij geen verwonde
ring meer kon baren.
De schat zou nu gevonden worden,
dat wist ik nu zeker, en dat vooruitzicht
deed mijn hart bonzen. En toch waren
noch Alfred noch ik de tempel binnen
gedrongen om ons andermans bezittin
gen toe te eigenen, maar veeleer gedre
ven door nieuwsgierigheid en door de
hoop van iets te ontdekken, dat ons van
nut zou kunnen zijn, om onze ge
dwongen verblijfplaats te verlaten. Von
den wij daarbij iets, waarop niemand
aanspraken zou kunnen doen gelden, nu
ja, dan zouden wij ons als eerlijke vin
ders kunnen beschouwen.
Zonder mij te bedenken kroop ik door
de gevormde opening en liet mijn lan
taren in het rond schijnen. Was ik in een
groot pakhuis? Er stonden kisten en nog
eens kisten, vierkante en lange platte.
Ze herinnerden me aan mijn soldatentijd,
toen ik eens geholpen had om geweren
uit te pakken. Van een van de platte
kisten was het deksel met een pin ge
sloten; ik opende ze en zag, dat ze zes
Winchesterkarabijnen bevatte. Ik be-
votJd mij in een arsenaal en kon ge
makkelijk raden, waarvoor dat verbor
gen wapentuig eenmaal zou moeten die-
Kaar schatting stond er genoeg orh
.„li duizend man te wapenen. Maar waar
was de schat?
hpMinbl® tie ri»'<:f1 kisten langs en richtte
mstirf al h ,m?jn lantaren op de smalle
toen was hei» i I van het pakhuis. En
Daar efS
De schat!
Niet eens lette ik op de reusachtige
zilveren schalen, die langs de muur ston
den, of op de vele gouden voorwer
pen, die schijnbaar ordeloos bijeen la
gen; mijn aandacht werd alleen getrok
ken door een groot gouden toestel, dat
op het bovenstuk van een troon geleek.
De troon was van schitterend goud en
vertoonde enige overeenkomst met het
lichaam van een vogel. Er ontbraken
verschillende stukken, en hier en daar
was het fraai bewerkte gouden geve-
derte beschadigd; maar wat mij boven
alles verstomd deed staan, was de rug
leuning van de troon. Daar waaierde een
grote pauwestaart breed uit; de pennen
van de veren waren van zuiver goud,
maar de kleurige pauwenogen vonkten
en schitterden van een menigte kost
bare stenen, zoals ik ze nog nimmer
gezien had, noch ooit van mijn leven
weer zien zal.
En toen begreep ik het: ik stond voor
de troon, de onvergelijkelijke Pauwen-
troon uit het oude keizerspaleis te
Delhi, de troon van de grote Aurengzeb.
Dat was de troon, waar de vorstin van
gesproken had, en nu begreep ik de woor
den, die zij lot Alfred had gezegd: U
kent de geheimen van Chindawar niet.
Dat was de troon, die eens door de
Perzische legerscharen als buit was
meegevoerd na de plundering van het
keizerlijk paleis, en die op onbekende
wijze was terecht gekomen in het rijk
van de begum. Dat was de heilige
troon, waar een van de nakomelin
gen van Aurengzeb weer op zou Ze
telen, als Indië weer ontwaakt zou
zijn.
Vóór mij, op een hoittèn schraag,
stonden enige kunstig gedreven gouden
schalen. Ik had er nog geen aandacht aan
geschonken, maar*nu lette ik er op: zij
waren tot de rand gevuld met edelge
steenten van allerlei kleur. Een hand
vol nam ik op en liet ze weer in de
schaal terugvallen; zij drupten tussen
mijn vinger als vloeiend vuur, in een
mengeling van stralen van allerlei kleur.
Wat onnoemelijke schatten, schatten van
eeuwen, waren hier bijeen gebracht!
Dan opeens.... hoorde ik niet een
schuifelende voetstap achter mij? Haas-
tig wendde ik het hoofd om.
Het enige wat ik mij nog herinner, was,
dat ik een hevige slag op het hoofd kreeg
en langzaam voor de troon op de knieën
zonk.
HOOFDSTUK XIV
EEN OUDE KENNIS
Toen ik tot bewustzijn kwam, lag ik in
een smaakvol gemeubeld vertrek, 't Was
dag; dat kon ik zien aan het iifcht, dat
door een hoog, onzichtbaar raam naar
binnen viel. Ik voelde mij flauw en
duizelig, en zoals de meeste zieken
doen, was mijn eerste werk te zien,
hoe laat het was. Mijn armbandhorloge
raadplegend, bemerkte ik, dat het op
vijf minuten voor drie was blijven
stilstaan. Mijn enige zorg van dat ogen
blik was te weten, waar ik mij bevond,
welke dag het was en hoe laat. Al het
overige: hoe ik daar gekomen was en
wat er met mij gebeurd was, liet me
op dat moment volmaakt onverschillig
De kamer rondziende met de sierlijke
Oosterse meubelen, zag ik een jonge
Hindoe aan het hoofdeinde van mijn
bed' zitten. Toen mijn ogen de zijne
ontmoetten, stond hij óp.
Waar ben ik? vroeg ik. Hij haalde
de schouders op en ging zwijgend de
kamer uit.
Aan opstaan dacht ik niet, ïk voelde
mij te ellendig en mijn hoofd deed pijn.
Ik Streek met de hand langs mijn sche
del en ontdekte daar een heel gevoelige
plek. Toen wist ik opeens, waar die van
daan kwam.
Op hetzelfde ogenblik kwam de Hin
doe weer binnen; hij droeg een zilve-
484 M.
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10 Verz. progr. 14,30
Koorzang. 14.50 Gram. 15.00 Ork. conc. 15 35
Grom. 18.45 Idem. 17.00 Nws. 17.05 Gram. 17 15
V. d. sold. 17.45 Sportuitsl. 19.00 Godsd. halfuur
19.30 Nws. 20.00 Ork. conc. 20.50 Gram. 22 (10
Nws. 22.15 Lichte muz. 22.55 Nws. 23.00 Dans
muz. 23.55 Nws.
Engeland, BBC European Serv. XJitz voor Ned.
8.00—8.15 Engelse les voor beginnelingen, (oo
464, 75 en 49 ml. 17.0017.15 Engelse les voor
beginnelingen, (op 224, 49 en 42 ml. 22.00—22 30
Nws. De Engelse graafschappen: Norfolk, (od
224 en 75 m).
MAANDAG 3 MEI 1954
HILVERSUM I. (402 M.l. 7.0024.00 N.C.R.V.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.30 Gewilde muz 7 45
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15 Sport
8.20 Gram 8.30 „Tot uw dienst". 8,35 Gram
9.00 V. d. zieken. 9.30 V. d. huisvr. 9.35 Water
standen 9.40 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00
Gram. 11.15 Lichte muz. 12.25 Voor boer en
tuinder 12.33 Orgel. 12.59 Klokgelui. 13.00 Nws
13.15 Mandoline-ens. 13.45 Gram. 14.05 School!
radio. 14 30 Gram. 14.45 V. d. vrouw 15 15
Pianoduo. 15.30 Strijkkwint. 16.00 Bijbelovér-
denking. 16.30 Quatre-mains. 17,00 V d kleu
ters. 17.15 Kinderkoor. 17.30 V. d jeugd 17 45
Regeringsuite. 18.00 Dameskoor. 18.20 Sport.
18.30 Gram. 18.45 Engelse les. 19.00 Nws. 19.10
Oude muz. 19.30 Pari. overz. 19.45 Huismuz.
20.00 Kadiokrant. 20.20 Herdenkingsbiteenkomst
Vrije Universiteit. 21.45 Hoorsp. 22.45 Avond-
overdenkmg 23.00 Nws. 23.15 Sport. 23.30-
24.00 Gram.
T <2*mVER5VJ*#JT* <298 M,) L00—24.00 A.V.R.O.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram. 8.00
O on TT 5 Gram. 9.00 Morgenwijding. 9.15 Orgel.
ii i~ d i- ™ÏXLOUW" 9 35 Gram. 11.00 Voordr.
11.15 Radio Philh. Ork. 12.00 Lichte muz. 12.30
J*5?- tuinh.meded. 12.33 In 't spionnetje.
12.38 Pianosp. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram. 13.30 Lichte muz. 14.00 Caus. 14.23
Gram. 14.30 Voordr. 14.45 Viool en piano. 15.15
iV a- Y,rouw* 16.15 Gram. 17.30 V. d. padvinders.
H»43 Gram 17.50 Mil. comm. 18.00 Nws. 18.15
Amus.ork. 18.45 Muz. caus. 19.00 Studenten-
uitz. 19.15 Rep. of gram. 19.20 Cabaret. 19.45
Regeringsuitz. 20.00 Nws. 20.05 Mannenkoor en
Kon. Mil Kapel. 21.00 Voordr. 21.15 Gram.
21.30 Meded. 21.33 Klankb. 21.50 Gram. 22.30
Beschouwing conferentie te Genève. 22.35 Orgel
en viool. 23.00 Nws. 23.15 Film. 23,45—24.00
Gram.
Engeland. BBC Home Service. 330 M.
12.00 Twee piano.s 12.20 Gevar. progr. 12.55
Weer. 13.00 Nws. 13.10 Gevar. progr. 13.40 V. d.
scholen. 15.00 Voordr. 15.10 Interv. 15.40 Ork.-
conc. 16.45 Caus. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weer.
18.00 Nws. 18.15 Caus. 18.25 Sport. 18.30 Man
nenkoor en sol. 19.00 Caus. 19.10 Voordr. 19.30
Ork.conc. 20.15 Rep. 20.30 Gevar. progr. 21.00
Nws. 21.15 Pol. caus. 21.35 Hoorspel. 23.00 Nws.
23.08—23.23 Pari. overz.
Engeland, BBC Light Progr. 1500 en 247 M.
12.00 Orgel. 12.30 Dansmuz. 13.00 Ork.conc.
13.45 V. d. kleuters. 14.00 V. d. vrouv* 15.00
Gram. 15.45 Amus.muz. 16.15 Mrs Dale's Dagb
16.30 Hoorspel. 18.00 Gram. 18.15 Amus.muz.
18.45 Hoorspel 19.00 Nws. 19.25 Sport. 19 30
Gevar. muz. 20.30 Hoorspel. 21.00 Quiz 21.30
Gevar progr. 22.00 Nws. 22 15 Act. 22 20* „Pass
the Salt". 22.30 Piano. 22.45 Jazzmuz 23.03
Voordr. 23.20 Lichte muz. 23.5024 00 Nws
NWDR.
M.
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.10 Gevar
muz. 16.00 Piano. 16.15 Zang. 17 00 Nws 17 45
Gevar. muz. 19.00 Nws. 19.30 Symph.ork. en
ren blad met thee en verschillende solist. 21.45 Nws. 22.00 Hoorspel. 24.00 Nws.
lichte spijzen. Uitgehongerd viel ik er 0 30 Dansi™z. 1.15 Gevar. muz.
op aan en begreep toen, dat ik in lange
tijd niets gegeten moest hebben. Naar
mate mijn krachten terugkwamen, werd
mijn geheugen weer levendig en her
innerde ik mij mijn bezoek aan de tem
pel en ook hoe ik Alfred met zijn ver
stuikte voet in de donkere gang had
achtergelaten.
Waar is mijn vriend? vroeg ik on
der het eten door aan de Hindoe, die ge
duldig stond te wachten, tot ik klaar was.
Wederom haalde hij de schouders op
en antwoordde niet.
Toen hij de lege bordjes en schalen
weer op zijn blad gezet had, ging hij
heen en onmiddellijk daarop kwam Cho-
wandra binnen. Ernstig en waardig trad
hij op mijn bed toe en keek mij onder
zoekend aam
(Wordt vervolgdi
Nationaal Programma. 347 M.
12.15 Recital. 12.30 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.40
^ang en piano. 14.00 Nws. 14.05 Cello. 16.00
^}6 50 Kamermuz. 18.30 Ametfik. uitz.
00 «AGram. 20.02 Ork.conc. 21.45 Hoorspel.
*3.30 Gram. 23.45—24.00 Nws.
Brussel 324 en 484 M.
324 M.
11.45 Gram. 12.30 Weer. 12.34 V. d. land-
7oV«vers- 12-42 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Piano.
13.40 Gram. 14.00 Schoolradio. 15.00 V. d. Zie
hen. 16.00 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz.
18.00 Franse les. 18.15 Gram. 18.25 Duivensport-
kron. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Gevan
muz. 20.00 Gram. 20.15 Ork.conc. 21.00 Kunst-
kaleidoscoop. 21.15 Ork.conc. 21.45 Gram. 22.00
Nws. 22.15 Lichte muz. 22.5523.00 Nws.
484 M.
Ork.conc. 13.00 Nws. 13.15, 14.15 en 15.00
Gram. 17.00 Nws. 17.15 Gram. 17.30 Piano. 18.30
Chansons. 19.1^ Gram. 19.30 Nws. 20.30 ^am
20.40 Ork.conc. 22.00 Nws. 22.15 „Vrije tnd"'
22.55 Nws.
Engeland, BBC European Serv. Uitz voor Ned.
8.00—8.15 Engels les voor beginnelingen (op
464. 75 en 49 M.); 22.0022.30 Nws. Bezienswaar
digheid v. d. week. Engelse les voor gevorder
den (op 224 en 75 M.).
