van
Oranje-ploeg in de rol
oef en-tegenstander
Zwitsers spelen deze interland als laatste
training voor het Wereldkampioenschap
GERRIT VOORTING OP DE
TWEEDE PLAATS
Rotterdamse Graanmarkt
f
f!
f
9
Zwitserland—Nederland te Zuerich
Zwitsers recept tot
genezing
DE VIERDAAGSE TE APELDOORN
Voetbal der Helveten was ook „ziek", maar
bij hen is liet genezen!
W ereldkampioenschap
op de voorgrond
Balans 17 interlands
in Zwitsers voordeel
Pellenaars vocht met succes voor
behoud van Roks
Geschorste VVV -ers
leveren commentaar
„Vossenhol weer open
Roks mag toch in de
„Giro" blijven
Heren-dubbels te Parijs
S pórt-Spatten
Zaterdag 29 mei 1954
pagina 11
Grootse campagne
De basis voor het inderdaad frappante
Zwitserse herstel is gelegd in de sport
school Maggiingen, waar de candidaten
voor het Wereldkampioenschaps-elftal
sedert verleden jaar zomer elke maand
verplicht zijn een weekend bijeen te
komen. En in die twee dagen werd er dan
ontzettend hard gewerkt: aan de physieke
conditie en de technische vaardigheid,
aan de mentale instelling en het tactisch
inzicht, aan de geest van saamhorigheid
en eendracht. En zo werd inderdaad een
ploeg gevormd, die niet alleen in licha
melijke vaardigheid en spei-capaciteiten
met verbijsterende sprongen omhoog
ging, maar die ook geestelijk tot de tan
den werd gewapend.
Nieuwe successen
Twee tactieken
SAMENSTELLING VAN DE ELFTAUEN
NEDERLAND
Ter rouw.
(Sparfa)
A
A
?,w *e B gew' 1 geI' 10 ver' 'i8~43
ZWITSERLAND
Grote ruimer
Vier veranderingen
De uit"-handicap
De zaak voor de rechtbank?
INTERNATIONAAL VOETBAL
TE GELEEN
DWS IN OLYMP. STADION
DOS-EINDHOVEN TOT
9 JUNI UITGESTELD
Katholiek watersport-centrum
DUINDIGT BIEDT EEN
GROOT PROGRAMMA
HET UTRECHTS STADION
WORDT UITGEBREID
Nog weinig inschrijvingen
AmerikaAustralië in finale
CRICKET IN ENGELAND
WIJZIGING IN HOCKEY-PLOEG
NEDERLAND-B TEGEN FINLAND
NEDERLANDSE KANOPLOEG
VOOR WEST-DUITSLAND
STEYLAERT EUROPEES
KAMPIOEN KUNSTSTOTEN
PARIJS WEERT ZATOPEK
NIEUWE VERKOOPTACTIEK
DER VER. STATEN
Hifi
ti
i»-
n#
I au onze speciale verslaggever
ZURICH, Zaterdagochtend.
„Onderschat de Nederlanders 11 ooit Het klinkt een Nederlandse
Verslaggever na vijf jaren voetbal-malaise onderdehand een tikje vreemd
in de oren, als hij dit motto tegenkomt in de voorbeschouwingen, welke de
Zwitserse sportpers op overigens nogal vluchtige wijze aan de morgen in
het Hardturn-stadion tv Zurich te spelen voetbal-interland tussen de
Helveten en de Oranjeploeg wijdt. „Onderschat de Nederlanders nooit
hti dat staat er dan nauwelijks een week na de 61 débacle van het Neder
landse voetbal in Stockholm, waarvan liet op elk terrein zo goed ro
informeerde blad „Sport-Zuericli weet te melden, dat dc lieer Bruut als
Voordvoerder van dc Nederlandse delegatie 's avonds vóór de wedstrijd
tegenover de Zweedse pers al had verklaard, dat dc Oranje-ploeg volkomen
hansloos het veld in zou gaan.... „Onderschat dc Nederlanders nooit".
Terwijl de Nederlanders zelf met geen cent optimisme en vertgpuwen
méér deze Strijd tegen de Zwitsers gaan aanbinden dan zij het anderhalve
week geleden tegen de Zweden deden. Kennelijk ziet men in het huiten-
land altijd nog een tikje hoger tegen ons voethal op dan wij hier zelf doen;
maar het buitenland staat er dan ook een tikje verder vandaan en maakt
de lijdensweg niet zo van nabij mee....
In feite namelijk is dit Nederlands Elf
tal morgen inderdaad kansloos. En ware
het niet. dat wij hier in Zürich een klei
de maar zeker interessante vóór-impres
sie kunnen opdoen van het grote tour-
Hooi om het Wereldkampioenschap, dat
zich over twee weken temidden van de
Zwitserse bergen zal gaan afspelen, wij
houden er vermoedelijk beter aan doen,
ook déze wedstrijd maar te laten voor wat
hij is. Echter: het wereldkampioenschap
nadert en. lokt. En het is opk reeds dit
Wereldkampioenschap, dat morgen het
tafreel van twee-en-twintig Zwitsers en
Nederlandse voetballers zal overheersen.
De' Zwitsers zien namelijk in deze wed
strijd alleen maar
een laatste en
dan bij voorkeur
zeer gemakkelij-
as ke trainingswed
strijd, alvorens
zij straks in dat
wereldkampioen
schap als gast
heren een bijzon
dere eer zullen
moeten gaan ver
dedigen. Nadat
de door de Zwit
serse Voetbal- en
Athletiekbond
zeer streng en
met grote zorg
vuldigheid ge
voerde trainings-
campagne" had
geculmineerd in
'(e wedstrijd die men een week geleden
'egen de wereldkampioen 1950 Uruguay
sDeelde, trekt men dan morgen om deze
tfainingsboog paraat te houden maar wel
f!higszins te ontspannen nog een laatste
hiaal voor een licht en luchtig sparring-,
bartijtje in interland-sfeer aan en daar
voor heeft men dan de Nederlanders uit
genodigd
Uil, crisis omhoog
Die wedstrijd van een week geleden
tegen wereldtitelhouder Uruguay lever
de de Zwitsers een 33 gelijk spel op!
•Jawel. Want er is sedert de jongste
Nederland-Zwitserland-wedstrijd, op 22
ylaart 1953, wel liet een en ander in het
■óivitserse voetbal veranderd. Nadat tij
dens de wereldkampioenschappen In 1950
w Rio de Janeiro het nationale elftal der
■clveten nog als derde van de Europese
linden een alleszins eervol vlagvertoon
had gehouden, was het opmerkelijk snel
'n een afgrond gegleden, waaruit het
zich een jaar geleden nog niet had kun
nen bevrijden. Twaalf nederlagen tegen
over slechts vier overwinningen en twee
gelijke spelen hadden toen geleid tot een
dieptepunt, dat in het seizoen 1952'53
Werd bereikt: een dieptepunt van vijf
nederlagen, waartegenover de 2—1 over-
Winning op 22 Maart '53 in Amsterdam
kis het enige en in Zwitserse ogen zeer
schamele succesje stond.
Zo was dat: een overwinning op Ne
derland was internationaal al niet meer
]n tel; en het hemelsbrede verschil met
de' nederlagen-serie van de Oranje-ploeg
js. dat de Zwitsers hun ergernis opdeden
®ij wedstrijden tegen Duitsland en Hon-
§arije,_ Italië en Frankrijk, tegenstanders
Waar óns elltal niet eens naar mag kij
ken Er volgden na die 21 in Am
sterdam nog nederlagen met 12 tegen
turkije. 1—4 tegen Denemarken (en dat
deed veel pijn) en 0—5 tegen Tsjecho
Slowakije; en toen kwam de grote crisis.
Coach Karl Kappan legde zijn baantje
heer, Technische en Keuze Commissie
Volgden en men zag somberder tegen de
organisatie van het naderende wereld
kampioenschap op dan ooit.
Dezelfde kwaal
Welke was de kwaal waaraan het
Zwitserse voetlbal leed? In feite dezelf
de waaraan ook het Nederlandse
Voetbal ten gronde gaat. De kwaal van
een zeer onvoldoende physieke conditie
der sportlieden in het algemeen. Ook de
Zwitsers waren niet mei hun tlid mee
segaan, hadden verzuimd de lichame-
BOSKAMP,
tweede kans
lijke opvoeding van onder af en in de
breedte van dc massa en van de jeugd
modern op te zetten. En daaruit vloeide
met name in de voetballerij een zekere
luiheid en lusteloosheid voort, een af
keer van opgevoerde en verscherpte
training, een groeiende achterstand in
conditie: snelheid en uithoudingsvermo
gen. Deze ontwikkeling was des te
merkwaardiger, omdat het Zwitserse
top-voetbal op semi-professionalistische
leest is geschoeid: een verplichte burger-
betrekking (welke echter bij de sterke
Zwitserse arbeids-intensiviteit dezelfde
zeer beperkte vrije tijd als aan de Ne
derlandse amateurs laat) maar daarnaast
een systeem van wedstrijd- en trainings-
premies die bij elkaar wel een normaal
salaris apart opleveren.
Persoonlijk ingrijpen van Ernst Thom-
men. de voorzitter van groot formaat
van de Zwitserse
Voetbal- en Ath
letiekbond, heeft
nu een jaar ge
leden in deze
kwaal het mes ge
zet. Tijdens de zo-
mer-vacantie ont
wierpen Thommen
en Rappan een
zeer omvangrijk
schema, dat de
Zwitserse voetbal
eer voor de nade
rende wereldkam
pioenschappen
moest redden.
Trainer Karl Rap
pan, de handha
ver van het be
faamde „grendel
systeem", kreeg als
coach bijzondere volmachten, uit de
Technische Commissie werd de oud-
scheidsrechter Paul Ruoff als speciale
wereldkampioenschaps-commissaris aan
gewezen, de T.C.-leden Baumgartner,
Bouvrot, Tschirren en Kieiholz werden
van hun andere Bondswerk losgemaakt,
terwijl de bekende sport-leraar Hans
Ruegsegger als gevolmachtigde voor de
physieke conditie-training werd aange
wezen. En toen ging men aan het werk.
En in Maggiingen hield het nog niet op!
De voor de selectie-ploeg aangewezen
Dillen,
debutant met
stootkracht
spelers kregen bo
vendien elke weck
driemaal een zwa
re avond-training
te verwerken, ge
houden in vijf cen
tra: Basel, Zuerich,
Bern, Lausanne en
Chaux-de-Fonds,
waar de diverse
club-trainers de
leiding hadden on
der supervisie van
coach Rappan en
diens commando
troep. Een jaar
lang heeft nu deze
campagne geduurd.
En intussen wer
den in dat jaar wel
ettelijke tientallen
officiële en semi-
officiële proef-
wedstrijden voor
A-, B- t.m. E- en
F-elftallen gespeeld, werden de spelers
steeds weer geschift en hèrschift (Rap
pan: „tien teleurstellingen tegen één
meevalleri"), kwam men uiteindelijk tot
een kern, waarin de. „oude" spelers
van de ploeg van 1950 opnieuw de bo
ventoon voerden!
De Zwitsers hebben in die serie trai-
nings-wedstrijden tientallen nederlagen
geleden (o.a. ook met de B-ploeg tegen
Nederland B 4-1), maar.... hun A-elf
tal ging inderdaad wél de weg omhoog!
Het begon met een sensationele 42 zege
op Frankrjjk in Parijs (en toen dacht men
nog aan een uitschieter, terwijl men voor
de Fransen allerlei excuses vond), er
volgde een 22 tegen België (dat toen pas
Zweden had uitgeschakeld), men slikte
nog een overigens onfortuinlijke 5—3 ne
derlaag tegen Duitschland, maar dat was
dan ook de laatste wedstrijd waarin men
nog experimenteerde. Verleden week
werd tegen Uruguay, de Wereldkampioen
1950, met 33 gelijk gespeeld. En nu zijn
de Zwitsers er klaar voor!
En tegen dit Zwitserse elftal treedt nu
morgen onze Oranje-ploeg als laatste
sparring-partner aan, een partner die al
leen maar in staat wordt geacht om de
Helveten op gang te houden. De enige
kans die de Oranje-ploeg morgen nog zou
hebben, zou bestaan in een soort zelf
overschatting, waaraan de Zwitsers na
hun 33 tegen Uruguay zouden kunnen
lijden. Maar bij de algemene bewonde
ring die de mentale inspirator Paul Ruoff
voor de kennelijke resultaten van zijn
geestelijk ploegleiderschap heeft geoogst,
is het twijelaehtig dat de roodhemden
morgen enige „denkfout" zuilen begaan.
Desondanks waarschuwt de Zwitserse
sportpers haar verdediging, waakzaam te
zijn tegen het traditionele Nederlandse
Dc uitdrukking „Zieke man van
Europa", welke sedert de 61 van
Stockholm nogal opgang in de Ne
derlandse pers maakt, nadat een der
grote Zweedse kranten deze histo
rische uitdrukking (die al een eeuw
oud is en destijds in de internatio
nale politiek werd geboren om de
achterlijkheid van het oude Turkije
vóór het bewind van Kemal Atalurk
aan te duiden) van toepassing op
het Nederlandse voetbal had ge
bracht, kwamen wp acht maanden
geleden reeds in het Zwitserse blad
„Sport-Ziirich" tegen. Maar de pa-
raphrasering is inderdaad van
Zweedse oorsprong: Peter Brie, de
Slockholmse en Scandinavische cor
respondent van „Sport-Zürich", had
haar gebruikt na de 4—0 debacle
welke het Nederlandse Elftal in
September j.l. tegen het als zwakste
der Scandinavische (en daarmee der
Europese) amateurvoetbal-naties
aangemerkte Noorwegen had gele
den.
„Dc zieke man van Europa", Het
is niet overdreven om deze uitdruk
king over te nemen. Ook het Zwit
serse voetbal was ziek. Maar dat het
op het ogenblik weer kerngezond is
en hoe de zonen van Wilhelm Teil
deze genezing heben bewerkt, vindt
men als een wellicht niet geheel te
veronachtzamen voorbeeld beschre
ven in de voorbeschouwing op de
morgen te spelen wedstrijd Zwitser
land—Nederland, welke wij van
een speciale verslaggever uit Zü
rich hiernaast afdrukken.
openings-offensief. Weet men dat af te
slaan, dan is er niemand meer die aan
een grote Zwitserse zege, het motto:
„Onderschat de Nederlanders nooit" ten
spijt, wil twijfelen.
Het Zwif.W'se elftal kent sedert kort
twee tactische systemen. Tegen orthodox
spelende ploegen speelt zij, ais sluitstuk
van dc onverminderd in hoog aanzien ge
bleven „grendd backs in het centrum
en halfspelers aan de lpncn, met een te
ruggetrokken spil en twee teruggetrokken
binncnspelers Tegen een moderne stop-
perploeg brengt zq vier vooruitgeschoven
voorhoedespelers in het veld, die door de
teruggetrokken middenvoor en de aanval
lende spil worden gesteund.
Men had daarbij <je keus tussen twee
middenhalves. de technische virtuose
maar al wat te oude en langzame Eggiman
en de physiek onverwoestbare Frosio; en
het is Frosio geworden, die tegen de met
vijf man aanvarende Uruguezen eenvou
dig stond te stopperen, maar die tegen de
strikt volgens^ de papieren „w.m.-strate
gie" opererende Nederlanders als aanval
lende spil zal optreden. Men had dus ook
de keus tussen twee middenvoors: tegen
de eveneens modern maar met een zeer
sterke orthodoxe inslag spelende Urugu
ezen had Huegi de rol van speerpunt
maar tegen oe Nederlanders zat Hagen
als zwervenoe middenvoor échter de vier
aanvallers optreden.
En uit dit a"es blijkt wei, hoe serieus
de Zwitsers in alle onderdelen hun cam
pagne tot herstel van het nationale voet
bal-elftal hebben opgeze( cn 00k uitvoe-
rt.n' AIs dez,e """""beschouwing meer een
„Zwitsers" dan een „Nederlands" verhaal
is. dan is dai v0m namelijk omdat dit Zwit-
BLEYENBERG,
vaak nuttiger
dan stylisten
Steiger. (PSA/")
(Haarlem
Klaassen A
(VV.V)
Dillen
(f?S.V.)
/iBosnamp
^(A|a*>
W.vd Gijp
(Emma)
Blpyenberg Micheis
(Rigtersbleek) (A|ax)
Bipsbrouch
(RC.H)
Louer
(Noad)
Fahon Ballaman Hagen Vonlanthen Anrenen
(bervelïe) (Grasshoppers) (Grasshoppers) (Grasshoppers) (ChauxdeFonds)
Casali
(Young Boys)
Kernen
(ChauxdeFonds)
Bocquel A
(Lausanne) A
De serie wedstrijden NederlandZwit
serland dateert van 1920. Sedertdien wer
den 17 interlands gespeeld, waarvan de
Jhtslagen als volgt, luidden (Nederland
leeds het eerst genoemd):
8 Mei 1920 Basel 1-2
Maart 1921 Amsterdam 2—0
Nov. 1922 Bern
28
19
Nov. 1923 Amsterdam
April 1925 Zürich
Maart 1926 Amsterdam
Mei 1928 Basel
17
Maart 1929 Amsterdam
t\ "taal iOéJO niiioti
UNov. 1930 Zürich
•lan. 1933 Amsterdam
Mei 1934 Milaan
0—5
1—1
1—4
5-0
1—2
3—2
3—fi
0—2
23
4 (Ie ronde Wereldkampioenschap)
Nov. 1934 Bern 4—2
7 (grote revanche voor Milaan!)
Maart 1937 Amsterdam2—1
jjMei 1939 Bern 1—2
j, Sept. 1947 Amsterdam 6—2
2j Oct. 1950 Basel 5—7
Maart 1953 Amsterdam 12
Nr, balans van deze serie luidt.
HOME, Vrijdagavond.
Een korte zevende etappe van L'Aquila naar Home over 150 km mm i„ ,i„
sprint gewonnen door Albani voor Koblet die door dé Italiaan op lie sintelbaan
van het stadion te Rome beleefd maar niettemin opzettelijk naar de zijkant was
gesprongen, zodat de Zwitser met voluit kon sprinten. Een etappe die door de
voortdurend lange dalingen, van de Abruzzen naar de Euwige Stad'hard en snel
«as. Maar toch een etappe zonder historie, want al trokken de grote mannen met
Coppi,, Robiet, Magni, Schaer, Van Steenbergen, Astma en Voorting in de voorste
gelederen er nog zo hard aan, de afstand «as te kort om grote tijdwinsten te
nemen. Alleen, z.ij, die zich Donderdag in de zware etappe van Napels naar L'Aauila
hadden leeg gereden, werden er het slachtoffer van. Een van hen was^hMs Boks
Frosio
(Grasshoppers)
Neury
(Servelte)
Stuber
(Lausanne)
serse voorbeeld misschien wel enige na
volging zou verdienen, hier en daar
Sedert de 3—3 tegen Uruguay is het
elftal van Wilhelm Teil op twee plaatsen
gewijzigd. Een verandering spruit slechts
voort uit de tactische elasticiteit: Hagen
in plaats van Huegi (de eigenlijke zwer
ver-middenvoor Meier is wegens een
blessure niet beschikbaar). De tweede ver
andering is de vervanging van rechtsback
Flueckiger door de beproefde Neury, zo
dat het glorieuze 1950-backstel Neury—
Bouquet weer compleet is, een backstel
dat in reputatie niet onder doet voor het
illustere duo GygerSteffen, dat kort na
de oorlog als Europa's beste tweemans
linie gold (en waartegen desondanks Ne
derland in 1947 nog een 62 zege scoorde,
maar dat was m onze „goede oude tijd"..)
En de rest van het team geniet al even
veel reputatie: spil Frosio de halves Ker
nen en Casali, c.e vleugels AntenenVon
lanthen op rechts en BallamanFatton op
links, waarbij alleen keeper Stuber en
middenvoor Hagen minder groot van naam
rijn.
Van het Zwitserse elf
tal dat in 1950 te Basel
met 75 van de onzen
won, zijn keeper, backs,
halves en vleugelspelers
opnieuw opgesteld: van
de ploeg die in 1953 te
Amsterdam met 2—1 won
opnieuw de keeper de
linkshalf, de linker vleu
gel en de rechtsbuiten.
Daarentegen maakten
aan onze kant alleen Ter
louw de match van '50 en
Klaassens die van '53 mee
(het is misschien wel in
teressant om de elftallen
van nu te vergelijken:
1950. Kraak, Huybregts,
Mesman, Van Schljndel,
Terlouw, Stoffelen, De
Graaf. Rijvers, Van Melis,
Lenstra, Clavan; 1953
Landman, Alberts. Tebak
Van Schijndel, Hendriks,
Wim v. d. Gijp Klaassens Van der Kuil,
vinniger dan Van de Bogert, Clavan,
broer Cor. Lenstra, Luiten).
Na de 61 vai> Stockholm zijn in de
Oranje-ploeg enige veranderingen aange
bracht: niet-minder dan vier en dat is voor
de Keuzccommissie al heel wat. Maar ons
voetbal is internationaal gezien zo „ziek",
dat al die individuele wijzigingen slechts
een nuance in de totaal-kracht kunnen
opheffen. Het is namelijk allemaal, om
het maar eens heel populair te zeggen:
„lood om oud Ijzer". Het enige wat ons
voetbal nog kan redden, is een totale en
algemene structuur-verandering, maar
daar is de KNVB nog lang niet aan toe en
daar zullen wij het verder oo'- niet over
hebben omdat wij er al enige keren over
uitgepraat zijn.
De veranderingen betreffen voorname
lijk de voorhoede, waar de al niet meer
zo jonge Dillen nu op de rechtsbuiten
plaats met zijn befaamde schotvaardig
heid méér stootkracht aan zijn vleugel zal
trachten te geven, waar de felle Wim van
der Gijp wel minder technic che vaardig
heid maar stellig méér „nijd" en vinnig
heid kan opbrengen dan een Van Beulden
op z'n best of diens voorgangers van re
cente datum, waar Bleijenberg tenslotte
weer eens terug is gehaald omdat hij met
al zijn technische en physieke gebreken
wellicht tóch door zijn tank-allures nut
tiger dan de stylisten Van Melis en Cor
van der Gijp. En verder is Tebak als links
back vervangen door de jonge Boskamp,
die inderdaad voldoende gerijpt en de
laatste weken ook goed genoeg in vorm
is om een tweede kans te verdienen.
De rest is gehandhaafd: de in Stockholm
falende Steiger (wiens falen aldaar men
nota bene ook al weer in de schoenen
heeft willen schuiven vande sport
pers, die daags tevoren hulde had ge
bracht aan Piet Kraak voor dien- prach
tige prestatie tegen de Hongaarse demon
strators), de felle en enthousiaste Oden-
thal, de toch ouder en minder onwrik
baar worden .Terlouw, de zwoegende
Kiaassens die zijn plaats op Van Schijn
del heeft terug veroverd, de in het kleine
defensie-spel altijd nog nuttige Bies-
brouek, de van rechts naar links verhuis
de Micheis en de Stockholmse eer-redder
Louer.
En tenslotte: Nederland staat tegen
Zwitserland voor eenzelfde „ult-of-thuis"-
handicap als tegen Zweden; ook ir. deze
serie was de thuis spelende ploeg bijna
altijd de winnende. Zwitserland heeft tot
nu toe slechts tweemaal in ons land ge
wonnen (en daar was dan de 21 van
1953 bij), de Oranje-ploeg kwam alleen
in haar glorie-tijdperk rond 1934 tot een
zege op vreemde bodem, de revanche in
Bern voor de in Milaan geleden „Wij-
gaan-naar-Rome"-nederlaagEn ook
morgen ligt er geen Nederlandse winst in
het verschiet. De typisch Zwitserse berg
lucht, dun en ijl, zwanger van de tropi
sche hitte die gevangen tu: i de maje
stueuze Alpen-wanden drukt en aanhangt
als een tastbare last, vormt voor de men
taal reeds zo wankele en physiek al on
gelijkwaardige Nederlandse ploeg een ex
tra handicap.
Maar het sterkst van alle factoren, die
in deze wedstrijd een rol zullen spelen,
zal de gedachte van dc Zwitsers aan het
voor de deur staande Wereldkampioen
schap zijn. En dat typeert de verhou
ding: Zwitserland volop in de interna
tionale running, Nederland nauwelijks nog
'1 tel GERARD PATT1JN.
Op een Vrijdagavond in hotel „Wilhel-
mbina" te Venio belegde persconferentie,
waarop zowel geschorste bestuursleden
van de voetbalvereniging VVV als leden
van het nieuwe bestuur aanwezig waren
is de rechtsgang in de Koninklijke Neder
landse Voetoa, Bond door verschillende
sprekers gekwalificeerd als strijdig te zijn
met de fundamenteelste begrippen van
democratie en een organisatie die het pre-
dicaat koninklijke voiert te enenmale on
waardig.
Uitvoerig her-ft vooral dhr. J. v. Daalen
de ex-voorzittci die voor 't leven ontzei
is uit het recht enige bestuursfunctie in
de KNVB Le vervullen, commentaar ge
leverd op de strafmaat en de formulering
van de besluiten die de commissie voor
het amateurnr.se en daarna de commissie
van beroep in de kwestie-VVV hebben op
gelegd.
Mede ter vergadering aanwezig was de
heer Van der Merwe, die zeide als voor
zitter van de Dordtse eerste-klasser Emma
een analoge rechtsbehandeling van de
KNVB te hebben ondervonden en daarvan
een resumé gaf.
Uit vragen van de zijde van de pers ge
steld. kwam nog vast te staan dat de heer
Van Daalen het instellen van een civiele
rechtsprocedure tegen de KNVB over
weegt.
Te Geleen werd op de tweede dag' van
het internationaal voetbaltournooi de
wedstrijd tussen versterkt Maurits en de
Oostenrijkse club Simmeringer FC ge
speeld. De Weense club won met 6-0,
ruststand 5-0.
Alle thuiswedstrijden van DWS in de
competitie om het voetbal-kampioenschap
van Nederland zullen in het Olympisch
Stadion in Amsterdam worden gespeeld
Zoals bekend zal de eerste wedstrijd van
DWS op Zaterdag 5 Juni worden gehouden
Doordat de eerste thuiswedstrijd van D.O.S.
tegen Eindhoven om het kampioenschap voel-
ballen van Nederland op Tweede PinksterdTe
was vastgesteld, zou de aankomst van d*>
Ronde van Midden-Nederland niet in a*t
Utrechts Stadion gehouden kunnen worden
Met de bouw van noodtribunes op de midden-
baan was men echter reeds begonnen.
Thans vernemen wij dat de besprekingen
tussen de wielerclub De Volharding, de vereni
ging D.O.S.de Utrechtse gemeentelijke Stich
ting voor Lichamelijke Oefening en later dk»
tussen de Kon. Ned. Wielren Unie en de
K.N.V.B. oplossing hebben gebracht.
De wedstrijd D.O.S.—Eindhoven zal niet op
Tweede Pinksterdag doch op Woensdagavond
9 Juni worden gespeeld.
De Ronde van Midden-Nederland zal nu -p
Tweede Pinksterdag volgens de oorspronkelijke
plannen kunnen doorgaan en in het stadion
eindigen. Ook het aanvullend programma zal
in het stadion worden gehouden.
De noodtribunes zullen na de Ronde van
Midden-Nederland worden aangebracht. Ten
minste 18.000 voetballiefhebbers zullen hierdóor
op Woensdagavond 9 Juni 7 uur D.O.S.—Eind
hoven kunnen bijwonen.
Op Hemelvaartsdag ging aan de Kaag
weer hei kath'oheke watersport-centrum
„Het Vossenhol" open. waarna het tot
10 Juli elk weekend en vervolgens van
10 Juli t.m. 29 Augustus weer elke dag
aan de katholieke jongens en meisjes de
gelegenheid tot beoefening van de ze'l-
sport in eigen confessioneel milieu zai
bieden.
Er zullen ook dit jaar weer instructie
kampen zijn, waar ongeoefenden het zei
len kunnen beginnen te leren en waar ge
vorderden zich verder in deze sport kun
nen bekwamen. Tevens zijn er specla.e
herhalmgskampen en aparte jeugdkampen
er is gelegenheid tot het huren van boten,
de avonden in het grote kamphuis bieden
een gezellige sfeer, zodat het geen wonder
is dat in voorgaande jaren „Het Vossen
hol" grote belangstelling heeft genoten.
De administratie van „Het Vossenhol" is
gevestigd aan de Gasstraat 14 te Leiden
(Van onze paardensportmedewerker)
Met zes draf- en drie ren-nummers is
het programma te Duindigt voor Zondag
weer „te zwaar" bezet. Blijkbaar wil men
het publiek eraan laten wennen, dat het
laat huiswaarts keert.
Met 78 inschrijvingen voor de drafnum
mers zijn deze voldoende bezet en 36 vol
bloeds kunnen aan de start worden ver
wacht. Voor het eerst in dit seizoen zal
een hordenren worden verreden over 2800
m. We dienen derhalve maar af te wach
ten, welk entrainement zijn paarden hier
voor in de beste conditie heeft gebracht
In de Junoschkaprijs staat ingeschreven
Prinses Lisclott, een 8-jarige Duitse merrie
met een record van 1,21.9, die de strijd zai
aanbinden oa. met Madame B, Pearl
Spencer en Notekraker S.
Het volledige programma met onze
favorieten ziet er uit als volgt:
JULIANA LEEPRIJS 1940 m., 18 inschriivln-
gen: Stal Pays Bas. Rudi Williams. Queen G.
JU JU PRIJS (amateurs) 2100 m.# 11 inschrij
vingen: Nuni Brewer. Quicksilver S, Pepsi Cola.
PRIJS DER VEELBELOVENDEN, 2000 m., 10
inschrijvingen: Roland, Rentinus. Romeo
Spencer.
JOE AXKITPRIJS 2100 m., 14 inschrijvingen:
Rina Gay. Queen Bonni, Rudi Throthan.
JUGGLERPRIJS 2100 m., 14 inschrijvingen:
C Marijke. Olymphia S, Octarianus K.
JUNOSCHKAPRIJS 2100 m.. 11 inschrijvingen
Madame B Notekraker S, Nerva.
SURPRICEPRIJS. ren 2000 m.. 16 inschrij
vingen: Stal Frowein, Koridon, Altair.
KINCZEINPRIJS, ren, 1900 m.. 12 inschrij
vingen: Princesse Martha, Sagita, Riphales.
SOMBREFFEPRIJS (hordenren) 2800 m.: Chi-
berta, Capriola du Einrath, Wiribi.
Bij het Utrechts gemeentebestuur zijn
plannen in bewerking voor uitbreiding
van het Stadion, dat thans ongeveer
10.000 toeschouwers kan bevatten. Het
ligt in de bedoeling de accomodate op te
voeren tot 35.000 plaatsen.
Deze plannen zijn zover gevorderd dat
de voltooiing ervan in de eerstvolgende
maanden verwacht kan worden. Omtrent
het tijdstip van uitvoering bestaat nog
geen zekerheid.
!alf ,na start, in een gietregen bij
beklimming van de 1000 meter hoog
gelegen Sella di Corno, had Roks reeds
moeten lossen en toén door pech achter
af ïCOrt achter elkaar twee lekke ban-
egen' Toen wii voor de vliegende
controie van Cittaducale (48 km) op Thijs
i?au\?, °nd0nJe wachten, had hij al een
half uur achterstand, evenals de Belg
leeters, die ook de weerslag ondervond
van zijn enorm verbruik aan krachten in
oe vonge rit. Pellenaars was naar voren
gegaan om eventueel Gerrit Voorting bij
te staan. Voorin zaten immers de kans
hebbers, de mannen, die het best ge
klasseerd stonden. Wat het belangrijkste
was had voorrang. Hij moest bij Voorting
blijven en kon de wilskrachtige en
moedige Roks geen hulp bieden. En deze
heeft tientallen kilometers alleen moeten
rijden, zich een weg banend langs het hem
tegemoetkomend verkeer, dat hem her
haaldelijk lot afremmen dwong.
Een lang verhaal in het kort verteld:
Toen de controle in het stadion te Rome
werd gesloten, was Thijs Roks nog steeds
niet binnen. Opnieuw had de Nederlandse
ploeg een man verloren, vier Oranje-
iruien zjjn na zeven étappes nog over
gebleven. Thijs Roks, te L'Aquila op de
fraaie vijfde plaats van het algemeen
'tserland 10 gew. 1 gel. 6 verl. 43—38 klassement staande, moest van L'Aquila
naar Rome boeten voor zijn zware kracht
proef van de vorige dag.
De étappe was gereden met een gemid
delde van bijna 41 km in het uur. De
slagregens van een fikse onweersbui in de
buurt van Rome verfristen de lome
atmosfeer en prikkelden de renners tot
een hoog tempo. Clerici, die niet in de
eerste groep van zestien renners zat,
wist nochtans met royale voorsprong de
leiderstrui te behouden, maar Assirelli
werd door Gerrit Voorting van de tweede
plaats geschoven. Belangrijke veranderin
gen in de algemene rangschikking vielen
verder niet te noteren. Gerrit Voorting
staat thans 11 min. 47 sec. achter op
Clerici, op de 8e plaats staat Koblet meer
dan 31 min. en Coppi nog altijd ruim
36 min. achter.
De uitslag van de 7e étappe. Aquila—
Rome 150 km, luidt: 1. Albani (Ital'ë) in
3 uur 40 min. 40 sec.; 2. Koblet (Zwits.)..
3- C°PPi Ut.); 4. Schaer (Zwits.); 5. Monti
Ut.); 6. Defilippis (It.); 7. Magni (It.); 8.
in°Srviiiw); ,9tV steenbergen (Belg);
10. Coletto (It.); 11. Fornara (It.); 12.
l'J1 ?n,ls (Bel§)! 13- Gerrit Voorting (Ned.);
14. Astrua (It.); 15. Pedroni (It.); 16. Cou-
vréur (Belg), allen In dezelfde tijd als
de winnaar.
groep, onder wie zich Clerici, Van Bree-
nen, Van Est en Wagtmans bevonden
Het algemeen klassement luidt thans:
i. Clerici (Zwits.) 44.59.56; 2. Voorting
(Ned.) 45.11.43; 3. Assirelli (It.) 45.13 39; 4.
Minardi (It.) 45.29.37; 5. Schaer (Zwitó.)
45.30.38- 6. Conterno (It.) 45 31.09; 7. Magni
(It.) 45.31.15; 8 Koblet (Zwits.) 45.31.20; 9.
Defilippis (It.) 45.31.55; 10. Pellegrini (It.)
45 32.22; 11. Astrua (It.) 45.33.29; 12 For
nara (It.) 45.33.38; 13. De Santi (It.) 43.34.32;
14 Nencini (It.) 45.34.45; 15. Coppi (It.)
45.3612; 16. Albani (It.) 45.37.21; 17 Im-
panis (Belg) 45.37.44; 18. Coletlo (It.)
45.38.55; 19. Huber (Zwits.) 45.40.58, 20.
Barozzi (It.) 45.41.56; 37. Wagtmans (Ned.)
45.46.00; 53. Van Est (Ned.) 45.55.47, 73
Van Brecnen (Ned.) 46.10.45.
Noe 87 renners némen deel.
ROME, Zaterdagochtend.
Thijs Roks mag toch blijven deelnemen
in de Ronde van Italië, ondanks zijn aan
vankelijke uitsluiting. Roks had, toen hij
de controle in het stadion te Rome be-
leikte. geen officials meer gevonden om
zijn tijd op te nemen. Op het communi
que stond dan ook vermeld, dat dc man
uit Zundcrt van verdere deelneming was
uitgesloten.
Maar het zou Kees Pellenaars niet zyn
om zich daar zomaar bij lieer te leggen.
Onmiddellijk zocht hü in gezelschap van
lolk Aido Marandi de jury op. Uitvoerig
werd uiteengezet, dat Roks, toen hij een
maal achter was geraakt, door het drukke
verkeer veel tijd had verloren. De jury,
op dc hoogte van het feit, dat dc politie
dc wegen onmiddellijk na het passeren
van het peloton weer voor het verkeer
open stelt, aanvaardde dc argumenten van
Pellenaars.
Bovendien nam de jury in aanmerking,
dat Roks onder de eerste tien van het
persoonlijk klassement stond; Roks stond
ie L'Aquila immers 5e.
(Van onze correspondent)
Uit de mededeling van de heer Dikke
hoofd van de afdeling Pers en Propa
ganda van de N W.B., dat de organisato
ren van de Vierdaagse te Apeldoorn te
vreden zullon zijn met een inschrijving
van 500 deelnemers en in de handen zui
len klappen wanneer het er 1000 zijn, mag
o.i. wel de conclusie worden getrokken
dat het aantal inschrijvingen tot nu toe
nog niet groot was. Over dit aantal in
schrijvingen wilde men zich momenteel
nog niet uitlaten.
De Apeldoorne Vierdaagse valt, zoals
bekend, gelijk met de Vierdaagse in Nij
megen, t. w. op 27, 28. 29 en 30 Juli. De
opening heeft op 26 Juli plaats met een
défilé voor de autoriteiten in het Beek
park.
Het langste dagtraject is in deze Vier
daagse 50 kilometer. Dit is 5 kilometer
minder dan in Nijmegen, doch dit is be
wust gedaan aangezien het parcours m
PARIJS, Vrijdag.
In de halve finales van het heren-dub
belspel van de internationale tenniskam
pioenschappen van Frankrijk wonnen de
Amerikanen V:c Seixas en Tony Trabert
met 119, 61 36, 119 van de Austra
liërs Hartwig en Rose terwijl deAustra-
liërs Rosewa!) en Hoad de Amerikanen
Mulloy en Patty met 60 63. 68, 62
terugwezen.
Vrijdagavond laat deelde de jury na rijp
beraad aan de Nederlandse ploegleider
mede, dal Roks derhalve Zaterdag toch
Daarna in 3 uur 43 nim. 30 sec. de grote kon starten voor de achtste etappe.
Grote verrassingen hield de juist ge
speelde serie niet in. De Toergasten deden
het goed zonder tot grote dingen te ko
men en Sussex bood heel aardig weer
stand.
De uitslagen luiden: Notts 193 en 272
verliest van Somerset 344 en 122/0; Surrey
339/9 draw met Glamorgan 117 en 117/3;
Northamps 372/4 en 275/9 draw met R
A.F 446/8; Lancashire 341 wint van Ier
land 57 en 106; Essex 408/8 draw met Kent
158 en 219/7; Worcester 283 en 132 ver
liest van Warwickshire 378 en 38/0;
Middlesex 342/7 en 191 draw met Oxfora
290 en 51/2; M.C.C. 168 en 177 verliest van
C.C.C. 250 en 97/3; Yorkshire 138 en 178/4
wint van Gloucester 171 en 143; Pakistan
279 draw met Sussex 271 en 171/0; R. Navy
323/3 Hampshire 189: verregend!
(Van onze hoekey-medewerker)
Daar Terlingen wegens studie-redenen
verhinderd is uit te komen in de wedstrijd
Nederland B—Finland, die Zondag om 3
uur wordt gespeeld in het Wagenerstadion
te Amsterdam, zal in zijn plaats Keulen
van Amersfoort spelen.
de omgeving van Apeldoorn zwaarder
De deelnemers mogen op zijn vroegst
om 6 uur en op zijn laatst om 8 uur sta
ten. Men moet om 17 uur binnen zijn. G?
rekend is met een gemiddelde wand-:,
■snelheid van 4té km. per uure Alle dag
routes blijven binnen de grenzen van de
gemeente Apeldoorn, hetgeen niet zo be
zwaarlijk was, aangezien Apeldoorn
oppervlakte de grootste gemeente van Ne
derland is.
De Nederlandse Kano Bond heeft de
ploeg samengesteld welke op 12 en 13
Juni a.s. te Essen zal uitkomen tegen
West-Duitsland.
Deze ziet er als volgt uit: k 1 (10.000 me
ter): Klingers en Kracht (beiden De Geu
zen, Zaandam); k 2 (500, 1.' 0 en 10.00" me
ter): Koch, Kwast (beiden De Geuzen,
Zaandam); Bobeldijk, Bunschoten (beiden
Quo Vadis, Koog a. d. Zaan). K 1 (500 en
1.000 meter) Klingers (De Geuzen, Zaan
dam) en Gravensteijn (Zwetplassers, Wor-
mer). 4 x 500 meter estafette: Klingers,
Gravensteijn, Koch en Bobeldijk; k 4
(1.000 meter): Klingers, Kracht, Koch en
Kwast.
KI— 500 meter dames: mevr. L. van
den AnkerDoedens (Trekvogels, Haar
lem) en mej. T. van Zantvoort (Genneper
Molen, Eindhoven); k 2 (500 eter dames):
mevr. Van den Anker—Doedens, mej. T.
van Zantvoort, mej. A. Vrenegoor en mej.
W. Oostenbroek (beiden Trekvogels, Haar
lem).
In de Spaanse hoofdstad is het tournooi ge
houden om het Europese kampioenschap klas
sieke kunststoten.
Het eindklassement luidt: 1 Steylaert (el-
gië) 302 pnt in 178 beurten; 2 Domingo tSpanjet
231 pnt in 202 brt; 3 Munte (Spanje) 203 pnt
in 200 brt; 4 Lachmann (Fr) 202 pnt in 204
brt; 5 Kron <Fr) 1S8 pnt in 218 bft; 6 Ruiz
Guarner iSp) 105-pnt in 213 pnt; 7 Sanches
,Port) 109 pnt in 231 brt.
De Belg Steylaert maakte met 60.4 pet van
hef aantal te behalen punten (500) een nieuw
Europees record in deze specialiteit. Het oude
record stond sedert Juni op naam van Vinger-
hoedt (België) met 58.80 pet.
De afd. Limburg van de Ned. Wandel
sport Bond organiseert op 3, 4 en 5 Juli
a.s. voor de elfde maal haar driedaagse
Wandel-ronde van Zuid-Limburg met
Heerlen als startplaats. Deze tochten
staan bekend om het in ons land onge-
evenRarde landschapsschoon dat zij
bieden.
Iberische voetbal-kampioenen: in
Spanje ging de titel naar Real Madrid,
dat door FC Barcelona en Valencia werd
gevolgd; in Portuga. werd Sporting Lis
sabon kampioen, vóór Oporto en Benfica.
Het zöneschaaktournooi voor dames,
dat de afgelopen weken te Belgrado werd
gehouden, is gewonnen door de Zuidsla-
vische Nedeljkovic met 8'é punt. De
tweede plaats was voor miss Sunnucks
uit Groot Briltannië met 7 punten, ter-
I wij) de derde en vierde pla&L gedeeld
regej is ge- e? j door „Bazarevic iZuid-Slavië) en
nomen naar aanleiding van denigrerende g!,au ^e |^''an® 'Fr®|7lcTÖk) met. ieder
uitlatingen, die Zatopek heeft gedaan na i Wesldmtco a .aJ? n6
ziin laatste bezoek aan Pariis in Maart i.. pniBinder met 6 punten. De
enige Nederlandse deelneemster, mevr.
De Tsjechische lange-afstand-lop-
Emile Zatopek, die Zondag a.s. te Pan
aan athletiekwedstrijden zou deelnem-v
is door de Franse regering een inreis
visum geweigerd. Een woordvoerder va-
het departement van buitenlandse zakci
verklaarde, dat deze maatregel is ge
In een partij over 15 ronden heeft de e'ndigde op de tiende' plaats
Japanner Yoshio Shirai. Weicldkam- 2 PunK
voetbalkampioenschap van Zuid-
„PPJ p ^lavie is gewonnen door Dynamo Zagreb.
gen.
(Bericht van A. Bosman, Graanmakelaar)
Reeds in ons vorig overzicht konden wij
berichten, dat oe Ver. Staten door de ver
lening van exportsubsidies de afzet van
overtollige granen wilden stimuleren.
Deze aan oudere graanhandelaren welbe
kende tactiek om graan te dumpen, heeft
de handel een zeer voorzichtige houding
doen aannemen
Ook het inmiddels ingetreden zomer
weer deed de afzet verminderen, zodat in
het algemeen van kalmere markten kon
worden gesproken.
Het spoedige goed kon weliswaar nog
premie opbrengen, doch naar zich laat
aanzien haast men zich niet meer in die
mate als vooiheen om te kopen.
Noord-Amer'ka heeft voorlopig alleen
leden week ie zien gaf. Gerst, haver en
rogge waren vari die zijde weinig veran
derd.
Syrië blijft de goedkoopste leverancier
van gerst en neeft diverse contracten kun
nen afsluiten Irak is alleen verkoper van
gerst op verie termijnen en bedingt een
premie tegen iver Syrië.
Zuid-Afrikd kon enige ladingen witte
mais plaatsen de prijzen z(jn echter voor
de mengvoedei-industrie te hoog tegen
over gelp plata-N Am, mais, zodat deze
mais slechts voor bijzondere doeleinden
werd gekocht
Onze binnen.andse markt voelde zich
opnieuw beschermd tegen grote prijsver-
lagtngen door de jongste circulaire van 't
Bedrijfschap betr de nieuwe minimum-
die over het algemeen 0,75 per
11)0 kg. boven die van het vorig jaar lig
gen. Hierop voortbordurend zou men
mais op verre afladingen goedkoper ge- I zeSëen. dM na de prijsverlaging van milo
maakt en bovendien de afzet van 2 yellow
milo en kaffircorn op spoedige levering
gepousseerd. Van goedkope offertes in
rogge, gerst en haver van die zijde heb
ben wij, trots de gemelde exportsubsidies,
nog niets gemerkt.
Weliswaar zag het er naar uit, dat Ca
nada met ge-st in lijn zou komen doch
intussen heeft Engeland van deze soort
diverse posten gekocht, ongetwijfeld aan
gelokt door de preferentiële rechten, die
ten opzichte van het Dominion bestaan
Argentinië deed wat zaken in oude pla-
tamais in verschillende ladende en nog te
bevrachten boten, terwijl nieuwe oogst
mais geen grote verschillen tegenover ver
en kaffircorn van heden, morgen een
verhoging der rechten op deze soorten
evident is.
Koeken vonden voor directe levering
weinig attentie meer. wel werd nog een
enkele waggon soyaschroot disp. tegen
hoge prijs gedaan, doch vrij algemeen
zijn de zaken nu tot stilstand gekomen
Op de wintermaanden bleven de inlandse
fabrieken verkoper en hebben hunne
prijzen nog iets verlaagd.
Inlandse granen waren ongewijzigd en
het aanbod was zeer klein. Zo nu en dan
hoort men van een transactie in haver
nieuwe oogst Sept./October levering,
doch dit is natuurlijk geheel speculatief.
f
i
