Op het witte doek in Rotterdam
Netto-winst van Berkel's Patent
ruim 37 pet hoger
Reclame
.SCHEEP V AARTB E RICHTEN
Koninginneharing naar Soestdijk
Bedrijfswinst ¥m H. Müller Co.
gedaald
s
Maakt
voor Uw zaak
SATERDAG 5 JUNI 1954
PAGINA 13
„DE VROLIJKE DESPE
RADO'S" IN ARENA
Luxor heeft de Rotterdamse
première van Yves Allé gr et s
Ongenaakharen
V V
V V V
VVV
VVV
VVV
VVV
Verkopen stegen in 1953 met ruim 10 pet
RESULTAAT LOPENDE JAAR
TOT DUSVER MINDER
VVV
■V V V
V V V
Prettige ontvangst bij Vorstin en Prinses Wilhelmina
Toeneming liquide
middelen
De liquide middelen in Nederland na
men toe van f 2.726.409 per 1 Jan. '53 tot
f 3.809.159 per 1 Jan. '54, terwijl ook de
overeenkomstige post van de buitenland
se dochtermijen per saldo een stijging
aanwees. Evenwel moet niet worden
voorbijgezien, dat de economische posi
tie in diverse landen nog geenszins als
stabiel kan worden beschouwd, alsmede
dat uit de verbreding van de productie
basis, e.d. voor diverse mijen belangrijke
V V V
Resultaten eerste maanden 1954
minder gunstig
neukki.amjsë
SCHEPEN
w!?2dr!cht 5 te Aruba.
RIVIERTIJDINGEN
m? WER-
PASSAGIERS-
SCHEPEN
iowYin£rdxr Troon (G,as-
W 4 n Kv| 4NDEN
VISSERIJ
De meerderheid van de Rotterdamse
bioscoopdirecties is er traditiegetrouw op
d't» het publiek by gelegenheid van de
vinkstervacantie onschuldig amusement
te bieden, dat geschikt is voor de hele
'amilie. Daartoe zyn zelfs enkele films
<»,De vyf Sullivans" in Cineac, „George
Verovert de vloot" in Colosseum, en „Zie
Je ze vliegen" in Victoria) uit met het stof
Van jaren bedekte trommels gehaald.
Intussen bevindt zich onder de nieuwe
films een tweetal, dat meer dan gewone
®a,ndacht verdient. De eerste: „DE VRO
LIJKE DESPERADO'S" in Arena is even
ing bedoeld als vroiyk amusement, maar
dan een soort amusement, dat dieper
Kaat dan een fraai gekleurde show of
"bpervlakkige grapjes. De tweede: „DE
"^GENAAKBAREN" in Luxor brengt
tvvee verloren zielen in een armzalig, door
*<ekte geteisterd dorpje van Mexico, maar
in haar uitwerking toch optimistisch,
'"''de films vragen voorbehoud voor per-
°nen boven 18 jaar.
De directie van het 't Venster heeft de
balletfilm „DE RODE SCHOENTJES" van
het Engelse filmduo Michael Powell en
Erneric Pressburger voor de vierde week
°P het programma gehouden.
Een passie voor ballet hoeft men mep te
hebben om van deze film, waarin Moira
shearer de hoofdrol danst, te kunnen ge
nieten, al zal het bezit ervan ongetwijfeld
helpen.
Voor personen boven 18 jaar.
John Huston, die alle reden heeft om
Hollywood een minder goed hart toe te
dragen, heeft in „DE VROLIJKE DES
PERADO'S" (Beat the devil) op grandioze
wijze de draak gestoken met het genre
film, waarin de Amerikanen excelleren:
de sensatiefilm over een bende interna
tionale, door mooie vrouwen omringde
schurken, die zich in Afrika een mono
polie op de uraniummarkt willen ver
overen en daarbij niet voor een moord
terugschrikken.
Over deze uitmuntende en bijzonder
geestige film, waarin Huston op voortref
felijke wijze de humor van zijn beelden
^eet te ondersteunen me* het geluid en
f'earin hij een groep spelers van wereld-
■p arn (Humphrey Bogart, Robert Morley,
rp ,fr Lorre, Edward Underdown, Marco
v h, Jennifer Jones en Gina Lollobrigida)
Reeft bijeengebracht, hebben we gister
avond reeds uitvoerig geschreven.
Subtiel, hier en daar aen tikje cynisch
regie voerde, blijkt alleen maar over een surrealistische sfeer en haar Danilo
technicolor te beschikken om aan dit
romantische avontuur uit een vervlogen
tijd nieuwe luister bij te zetten. Een mid
del, waarvan lij dan ook een ruim en
soms goed gebruik heeft gemaakt. Maar
verder heeft deze naïeve operette-romance
een modern-cynisch tintje gekregen. Lana
Turner danst de beroemde, overigens niet
onverdienstelijk gefotografeerde, wals in
Michele Morgan en André Toffel in
„De Ongenaakbareeen film van de
Franse regisseur Yves Allégret, die
deze week in Luxor wordt vertoond.
(Fernando Lamas) zingt zijn liedjes met
een beleefde café-chantant-tenor.
De film, die vnn de week in Centraal
en Lutusca wordt vertoond, is door de
katholieke nakeuring toelaatbaar ver
klaard voor iedereen. Hetgeen intussen
allerminst wil zeggen, dat ze ook voor
jeugdige personen geschikt is. Integendeel.
De oude operettes vinden op het witte
doek niet alleen een nieuwe jeugd, maar
ook een nieuwe realiteit, die de wufte
sfeer en het weinig aanbevelenswaardige
milieu, waarin het gegeven zich afspeelt,
in een heel ander licht plaatst.
Mèt de klinkende namen van Maureen
O'Hara en Jeff Chandler krijgen de be
zoekers van Capitol van de week „DE
PIJLEN DER KIOWA'S" ip het gelaat ge
slingerd. Overigens zeer onschuldig, want
ook hier weer wordt het vanouds bekende
Karl May-recept gebruikt van bloed, zweet
en tranen met op de achtergrond een
vleugje romantiek en tenslotte de gran
dioze overwinning van het goede.
Majoor Brady arriveert met speciale or
ders in Fort Clark, teneinde assistentie te
verlenen bij de gevechten tegen de Kiowa-
Indianen. Ondanks veel tegenwerking van
de fortcommandant en zijn liefde voor de
roodharige Maureen O'Hara slaagt hij er
tenslotte in de rust te herstellen en Miss
O'Hara tot de zijne te maken.
Gezonde ontspanning in technicolor voor
de liefhebbers van het Wild Westgenre, die
minstens 14 jaar oud zijn.
Cineac geeft een hervertoning van „DE
VIJF SULLIVANS", die reeds kort na de
bevrijding hier te lande heeft gedraaid.
De film toont een Amerikaans gezin, be
staande uit vijf jongens en een meisje. Van
kind af zijn de jongens samen en ook als
ze ouder worden, blijft de goede verstand
houding bestaan. Samen nemen ze na
Pearl Harbour dienst bij de vloot en sa
men gaan ze ook met hun schip ten onder.
Geen sentimentele film, maar een film
met goed sentiment, nu en dan een vro
lijke lach en aantrekkelijk spel. Voor
iedereen.
Een oude film van George Formby,
waarin deze held van banjo en lied onder
de titel „GEORGE VEROVERT DE
VLOOT" juist door zijn domheid het be
geerde baantje krijgt en het meisje van
zijn dromen wint, wordt weer eens ver
toond in Colosseum.
Natuurlijk gaan aan het „happy ending"
de nodige spannende en grappige avontu
ren vooraf, waarbij George afwisselend de
leidende partij is.
Onschuldig amusement voor iedereen.
De Amerikaanse komieken Abbott en
Costello kan men terugzien in Victoria, n
deze film, getiteld „ZIE JE ZE VLIEGEN
die reeds in 1947 hier te lande heeft ge
draaid, wordt propaganda gemaakt voot
de Amerikaanse luchtvaart. Zij is tot stao»
gekomen met medewerking van de Amer
kaanse -luchtmacht en het komiekendw-
beleeft dan ook de dolste avonturen op Ie
luchtvaartschool.
Behalve van de grappen kan iedereen
genieten van prachtige, vaak adem bene
mende staaltjes luchtvaartacrobatiek.
In „CIRCUSBLOED" waarvan Harmonie
een reprise geeft, kunnen we Roy Rogers
met zijn fameuze Trigger niet alleen „ach
ter de schermen van een circus" bewonde-
De Mij Van Berkei's Patent N.V. te
Rotterdam meldt in het verslag over
1953, dat de verkopen (gefactureerde af
leveringen aan derden) ruim 10 pet ho
ger waren dan het jaar tevoren en dat
de bedrijfswinst en het netto geconsoli
deerde winstsaldo met ruim 37 pet ste
gen. Tot deze stijging hebben nagenoeg
gen concernvennootschappen bijgedra-
-In Nederland vertoonden zowel de lo-
^sement, dat wij in ^de^aandacht van j cale afze). als de export een verdere
vooruitgang. Met gebruikmaking van de
Personen boven 18 jaar aanbevelen,
Een vrouw, die haar echtgenoot aan
bekkramp verliest en een aan lager wal
Seraakte medicus, die in een constante
alcoholroes leeft, omdat hij zich schuldig
yoelt aan het overlijdeh var. zijn vrouw
ïn het kraambed, leren elkaar kennen in
®en stoffig, door hitte en ziekte geteisterd
Mexicaans dorpje. Samen vinden zij de
■^facht zich bovtn (kichzelf te verheffen
en een nieuw leven te beginnen.
Dit simpele en in zijn uitwerking opti
mistische gegeven Is door de Franse regis
seur Yves Allégret op een meesterlijke en
"iep aangrijpende wijze verfilmd onder
de titel „De ONGENAAKBAREN"
(Luxor).
Ondanks enkele fragmenten van een
rauw naturalisme, die bij gevoelige natu
ren een zekere weerzin en walging zullen
Wekken, verdient deze film, waarover wij
bij gelegenheid van de Amsterdamse pre
mière reeds meer uitvoerig en met veel
waardering schreven en die door de ka
tholieke nakeuring toelaatbaar werd ver-
j,.aard voor personen boven 18 jaar, om
d?91" zeldzaam fijne sfeerschildering en
rilePe menselijkheid de bijzondere aan
dacht.
"De KONINGIN VAN HET VOET
LICHT" (The „I don 't care" Girl) wordt
aangekondigd als de levensgeschiedenis
yan Eva Tanguay, een variété-ster uit de
ll.ld van de eerste wereidoorlbg met een
b'-et al te beste reputatie. Toch schiint
deze jongedame niet zo erg slecht te zijn
geweest, óf de makers van de film vonden
vertXnr wïVN de hele waarheid te
verhaal betreft daa °°k' Ta hin
deze mim-on» y°lledig eens met de in
tut zijn scenario udende Producent' die
waardeloos'ïver zegt: "Dit is
filmamind»S'otte komt het in een show"
OD de li aan °P het verhaal en meer
Vor>r=i s' het spektakel en de kleuren,
enizoi- het laatste gebied krijgt men
hioat- eYen Sedurfde als geslaagde com-
ppnipfar» zien' terwi-il men verder kan
~seripMri> ,.ïaiï eiEn ser'e Pianonummers
„serieus zowel als „populair", welke met
verbluffende verve en individualiteit war
den gespeeld door Oscar Levant, die Da
vid Wayne, Bob Grahame, Hazel Brooks
en Mitzi Gavnor in de titelrol als mede
spelers heeft.
De opvattingen, die de hoofdpersonen !n
de film er ten opzichte van huwelijk en
achtscheiding op nahouden, kunnen slechts
door ouderen op haar juiste of liever
onjuiste waarde worden geschat, zodat
m'tsluitend personen boven 18 jaar deze
overigens weinig 'betekenende rolprent
2pnder bezwaar in Prinses kunnen gaan
rien.
Voor de derde maal is Franz Lehar's
operette „HET JOLIGE WEEUWTJE"
(•The Merry Widow) in een Hollywoodfilm
herleefd. Na May Murray onder regie van
Erich von Stroheim en na Jeannette
MacDonald, die onder regie van Ernst
Lubitsch Maurice Chevalier als Danflo
had, is thans Lana Turner aan de beurt.
Kon 'n bekwame regisseur met een lichte
toets als Lubitsch aan dit luchtige gege
ten een vorm geven, die de filmliefheb
bers zich met vreugde zijn blijven herin
heren, Curtis Bernhardt, die thans de
ervaringen van de staf in Argentinië en
Uruguay werd tot intensievere bewer
king van enige andere Zuid-Amerikaan
se landen overgegaan, voor zover daar
aan geen bijzondere risico's zijn verbon
den. terwijl eveneens de nodige aandacht
werd gewijd aan uitbreiding van expor
ten naar bepaalde delen van Afrika een
en ander mede ter compensatie vari de
vermindering der exporten naar Indone
sië.
De aan de fabriek te Rotterdam ge
stelde productie-eisen maakten in de
tweede helft des jaars in verschillende
afdelingen de invoering van een twee-
ploegenstelsel noodzakelijk. Ter rationa
lisatie van de fabricage van standaard
producten werd besloten de constructie
werkplaats voor speciale industriële
weegwerktuigen daarvan af te scheiden
en onder te brengen in een afzonder
lijke werkplaats te Vlaardingen, welke
binnenkort in bedrijf zal worden gesteld
Voorts werd de modernisering en ver
nieuwing der Rotterdamse fabriek voort
gezet. Een verdere vergroting van de
productie, zo gewenst ter verkorting van
de afleveringstermijnen, wordt ernstig
geremd door gemis aan voldoende ge
schikte werkkrachten.
In Noord-Amerika waren de verkopen
incl. defensie-opdrachten eveneens
groter dan in 1952, terwijl, mede onder
invloed van bijzondere maatregelen tot
kostenverlaging, een belangrijk hogere
winst kon worden behaald. Naast de ver
koop van plaatselijk gefabriceerde pro
ducten werd met succes gestreefd naar
de afzet van in de fabrieken te Rotter
dam en Brussel gefabriceerde machines
op de Amerikaanse markt.
De vooruitgang, welke zich reeds te
gen eind 1952 in Engeland aftekende,
heeft zich in 1953 krachtig voortgezet,
zodat de resultaten, in het bijzonder van
de snijmachinefabriek, zeer gunstig zijn
geweest.
De zaken in Duitsland hebben zich
verder gunstig ontwikkeld. Naast de
stijgende verkoop van Ned. producten,
waren ook de voor de Duitse markt
nieuw ontworpen snelwegers, welke in
de fabriek te Duisburg vervaardigd
worden, een belangrijk succes. Deze in
1950 gehuurde en voorlopig ingerichte
fabriek is inmiddels voor de belangrijk
gestegen productie geheel onvoldoende
geworden. Derhalve werd overgegaan
tot de bouw van een eigen fabriek wel
ke waarschijnlijk nog in 1954 in gebruik
zal kunnen worden genomen.
In de meeste overige Europese landen
kon, ondanks toenemende concurrentie,
de omzet belangrijk worden vergroot.'
De maatschappij in Argentinië, alsmede
de vennootschap in Uruguay konden op
een gunstig jaar terugzien.
T.a.v. de voorraden wordt opgemerkt
dat de grondstoffen en halffabrikaten
een vermindering hebben ondergaan
(van f 14.2 min tot f 12.5 min). Daaren
tegen zijn de voorraden gereed product
enigszins gestegen (van f 9.8 min tot
f 10.4 min), hetgeen onvermijdelijk was,
gezien de grotere omzetten. In aanmer
king nemend de ruime afschrijvingen en
reserveringen, welke sedert dooorlog
werden toegepast en de waardering der
voorraden, komt het niet nodig voor de
bestaande reserves tegen voorraden ver
der te vergroten.
Behalve de periodieke en extra af-
„Zou de Koningin de haring wel eens
eten, welke haar aangeboden wordt?"
Vaak na het verschijnen in de pers van
het bericht, dat Koninginneharing is aan
geboden, wordt deze vraag gesteld.
Burgemeester Heusdens, teruggekeerd
Jtfn zijn bezoek aan Soestijk en Het Loo,
Leeft Vrijdagavond na afloop van de
raadsvergadering een en ander verteld
t^an zijn ontvangst.
Vrijdagmorgen kwart over zessen werd
"ij reeds opgebeld door de Opperkeur-
Jheester, de heer W. v. d. Windt, dat de
Koninginneharing .ontdekt" was. en of de
burgemeester maar maatregelen wilde
'effen. „Ja, maar nu kan ik Soestdijk nog
V,let opbellen", antwoordde mr Heusdens.
anzelf niet. Dat begreep ook de keur
meester. Later in de morgen werd het Pa-
aas gewaarschuwd en te kwart vóór elf
ei'trok men vanaf het Handelsgebouw,
Zoals reeds is meegedeeld, is de haring
p'Ük de VL L12, rederij Kornaat. en aan-
cht door schipper v. d. Snoek, die
Sêh-'lager de haring had overgenomen.
V "JPPer v. d. Snoek vaart voor de rederii
ei"boom.
Niet gezelschap 'bestond uit de burge-
Van rvn de keurmeesters Dijkshoorn en
n Dijk, de reder en schipper v. d. Snoek,
Traditiegetrouw was de haring in een
Oranje-kleurig vaatje verpakt.
Na de ontvangst op het Paleis vroeg de
Koningin: „Laten we de haring eens proe
ven Het gezelschap schaarde zich om de
ronde tafel en aldra genoot de Koningin
van het Hollandse Zeebanket.
Na het bezoek aan Soestdijk ging de
tocht naar Het Loo. Prinses Wilhelmina
had reeds gegeten, de Vlaardingse gasten
werden echter hartelijk onthaald.
Prinses Wilhelmina stelde verscheidene
vragen over de visserij en aldra werden de
chauffeurs ook bij het gesprek betrokken
Dezen waren de heer Kramer van 't taxi
bedrijf Kramer en zijn chauffeur. De heer
Kramer heeft tijdens de bezetting in een
kamp gezeten, wegens zijn activiteit in
de Verzetsbeweging. Zeer belangstellend
informeerde de Prinses naar een en ander
De burgemeester deelde nog mede, dat
bij de ontvangst op het Paleis gebruik was
gemaakt van het servies en bestek, waar
in het monogram van de Orde van de
Ridders van de Kousenband. Prinses Wil
helmina is n.l. de enige draagster van de
Orde van de Kousenband op het Vaste
land van Europa. Na het overlijden van
de Prinses mag dit servies niet meer ge
bruikt worden. Hoogst voldaan over deze
beide bezoeken keerde het gezelschap
weer huiswaarts.
schrijvingen op vaste activa in Neder
land f 247.820 werd f 352.179 gereser
veerd voor toekomstige afschrijvingen:
laatstgenoemd bedrag werd als reserve
voor vernieuwing aan de bestemmings
reserves toegevoegd. Voor een dotatie
aan de Stichting Pensioenfonds Beamb
ten werd f 200.000 gereserveerd. Ooi
deze reservering is onder de bestem
mingsreserves opgenomen.
uitgaven zullen voortvloeien, welke te
zamen met de algemeen stijgende be
hoefte aan bedrijfskapitaal ter financie
ring van afbetalingsdebiteuren en an
derszins een conservatieve reserverings-
politiek wenselijk maken.
Na afschrijving van f 1.127.059 (1.224.064)
op de vaste activa bedroeg de totale be
drijfswinst van de moedermij en doch
termijen f 8.237.505 (5.935.059). Na aftrek
van alle winstbelastingen ad f 3.855.796
(2.911.505) alsmede na aftrek van het
aandeel van minderheidsaandeelhouders
in dochtermijen bedroeg de totale netto
winst (aandeel van de Mij v. Berkel's
Patent) f 3.702.345 (2.702.174). Zoals ge
meld, wordt een dividend van 8 (v.j. 7)
pet voorgesteld.
Wat 1954 betreft, wordt medegedeeld,
dat de verkopen zich tot dusverre bij de
meeste ondernemingen over het alge
meen goed konden handhaven al moet
de verkoopsinspanning hiertoe voortdu
rend worden vergroot, zonder dat voor
stijgingen van productie- en verkoop
kosten volledige compensatie kan wor
den gevonden in de verkoopsprijzen. In
Noord-Amerika heeft de invloed van Je
teruglopende conjunctuur sedert Nov. '53
zich ook in de bedrijven der N.V. aldaar
doen gevoelen, met het gevolg, dat de
Noord-Amerikaanse verkopen en resul
taten over de eerste vier maanden cs
jaars lager waren dan in de overeen
komstige periode van 1953.
Het Jolige Weeuwtje (Lana Turner)
van aangezicht tot aangezicht met
graaf Danilo Fernando Lamas).
Beeld uit de gelijknamige operette
film in technicolor, die tijdens de
Pink sier vacant ie. in Lutusca draait.
ren, maar ook'als held in het Wilde Wes
ten.
Niettemin is deze „Western" in haar
soort een boeiende film geworden met
meer inhoud dan men van een rolprent in
dit genre gewend is.
Aan de revolvergevechten en een wild
paard kunnen de liefhebbers, die hun
veertiende verjaardag hebben gevierd, hun
hart ophalen.
in de technicolorfilm „JACK MC CALL,
DESPERADO", waarvan Rex deze week
de Rotterdamse première heeft, maakt
men kennis met een soldaat (George
Montgomery), die bij abuis van spionnage
wordt beschuldigd. Als de burgeroorlog
tussen de Noordelijke en Zuidelijke bewo
ners van de Verenigde Staten voorbij is,
tracht hij zijn onschuld te bewijzen, het
geen hem echter niet direct lukt, daar zijn
getuige wordt omgekocht door een neef,
die het op zijn geld heeft gemunt.
Er volgt dan een strijd tegen de neef en
diens aanhangers, waarbij volgens het
vaste recept, ook Indianen ten witten doe-
ke worden gevoerd. Natuurlijk triomfeert
Jack McCall» waarna het traditionele hu
welijkskoetsje, gevuld met Jack en zijn
geliefde, verschijnt.
Voor personen boven 14 jaar.
De bruto bedrijfswinst, na bestrijding j gedeelte der behaalde winsten, de grond-
van alle onkosten en na voorzichtige waar
dering van de balanspost voorraden, be
droeg 22.123.702 tegen 27.687.928 in
1952. Koerswinsten en buitengewone win
sten deden het financiële resultaat over
het boekjaar 1953 stijgen tot 22.465.399 te
gen 29.915.273 in 1952, aldus het verslag
over 1953 van Wm. H. Müller Co N.V.,
te Rotterdam.
Gezien de verwachtingen, die bestonden
by het uitbrengen van het vorige jaarver-
slag op grond van de resultaten der eerste 1 le 'en aanzien van de belanswaarde
J. HOff PPtl urinrliMneno flVPPiatOn /In nn n P
slag kan verzekeren voor bevredigende
uitkeringen aan aandeelhouders.
Wat de gang van zgken in 1954 aangaat,
zyn de resultaten dér eerste maanden van
liet lopende jaar in het algemeen minder
gunstig dan die over dezelfde periode van
1953. Wel heeft zich in de laatste tyd een
ommekeer in de handel in ijzer en staal
voelbaar gemaakt, zodat men intussen bij
onlangs opkomende vraag en tegen prq
maanden van 1953, beschouwt de directie
dit resultaat als niet onbevredigend.
Wat de scheepvaart betreft was welis-
nog een winstmarge overlaten, de op de
balans paraisserende voorraad ruwijzer
heeft kunnen verkopen. De vraag naar
ruwijzer neemt enigszins toe en als gevolg
der. Het is niet waarschijnlijk, dat de
tweede helft van 1954 de gevolgen der
mindere bedrijvigheid der eerste helft in
belangrijke mate zal kunnen opvangen.
ROTTERDAM, aangekomen 4 Garston; Thorbjong, Aruba;
Juni: Polrivier, Toronto, stg, f Esso Roche Mauriche, Gonfre-
Uleyer, Merweh._ c. Swarttouw. ville; Penlan, Tunis; Import,
I /issphnn Arcturus, Hamburg;
waar het voordelige overschot der doorde daarvan dalen de prijzen thans niet ver-
rederij te Rotterdam geexploiteerde lijn- -
diensten lager dan in 1952, doch het totale
resultaat, door het Rotterdamse scheep
vaartbedrijf behaald, week niet noemens
waard af van dat over 1952, vooral door de
bevredigende gang van zaken bij het car
gadoors- en stuwadoorsbedrijf, zomede bij
de lijnagenturen. In de na-oorlogse periode
zijn nieuwe agenturen van buitenlandse
lijnen verworven, terwijl in de loop der
laatste jaren de Duitse scheepvaartlijnen,
waarvoor Müller Co sinds vele tiental
len jaren als agent optrad, bun vroegere
diensten hebben hervat en Rotterdam
weer geregeld aanlopen. De omstandig
heid, dat het laden en lossen van de sche
pen der vertegenwoordigde buitenlandse
rederijen geschiedt door het eigen stuwa
doorsbedrijf, dat vooral geoutilleerd is
voor de behandeling van stukgoed, heeft
een gunstige invloed op de bedrijfsresul
taten. Men hoopt, dat deze ontwikkeling
zich zal voortzetten, zodat zij, met de acti
viteit der bevrachtings- en charterafdelin
gen, blijvend kan bijdragen tot een even
wichtige opbouw van het scheepvaartbe
drijf te Rotterdam. Trots de conjunctuur
gevoeligheid van het rederijbedrijf kan
dan een zekere stabiliteit der resultaten
worden verwacht.
De Kon. Holl. Lloyd ondervond bij de
exploitatie van de lijndienst op Zuid-
Amerika de gevolgen van de beperkingen
van de import in Argentinië en Brazilië.
Het tenslotte door de K.H.L. behaalde
resultaat was onder de gegeven omstan
digheden bevredigend te achten.
De grootste bijdrage tot de netto winst
van het boekjaar 1953 werd geleverd door
de handelsbedryven hier te lande zowel
als die te Londen en New York, dank zü
vooral de belangrijke omzetten in pzer-
ertsen, pyrietas, ijzer en staal, alhoewel de
omstandigheden, waaronder deze bedry-
ven moesten werken, gedurende 1953 verre
van gemakkelijk waren.
In de gedurende de na-oorlogse jaren
vrijwel ononderbroken stijging in de pro-
"c.v® der hoogovenindustrie, onder ge
lijktijdige stijging der prijzen, trad in de
eerste helft van 1953, een kentering in, die
zich allengs scherper ging aftekenen
In de tweede helft van 1953 gingen de
producenten in de meeste landen, over tot
productiebeperking. Deze ontwikkeling be
antwoordde geenszins aan de algemene
verwachting, dat het tot stand komen van
de E.G.K.S. een stabiel prijsniveau zou
brengen en daardoor een toenemende
vraag naar de producten van de zware in
dustrie.
De resultaten, vooral van onze handel
in ruwijzer, hebben onder de geschetste
ontwikkeling geleden. Anderzijds kon trots
de ongunstige marktontwikkeling onze
omzet in staal met ca. 50 pet ten opzichte
van 1952 worden vergroot, aldus de direc
tie.
Afgezien van de meerdere of mindere
hoogte der totale netto winst doet zich de
laatste jaren meer en meer in de samen
stelling dezer winst een tendens gelden
naar een grotere toeneming der handels
winsten ten opzichte van de scheepvaart
winsten.
Dit stelt de vennootschap, zo nodig, in
staat de in het scheepvaartbedrijf behaal
de winsten geheel aan te wenden tot de
versterking van dat bedrijf, hetwelk uiter
aard hoge eisen stelt aan de financiering
der investeringen. Bij zijn handelsbedrijf
daarentegen, zijn als regel geen investe
ringen, afschrijvingen of belangrijke re-
serveringen nodig, zodat een overwegend 1 AmTtm;' Bor7e, AAtw.; Trefield Bermuda's 7' N°' v' do
Na aftrek van afschrijvingen ad 4.075.965
(3.409.098) en extra afschrijvingen ad
1.900.000 (3.139.505) wordt toegevoegd
aan de reserve voor voorzieningen ten be
hoeve van personeel 500.000 (v. j. dota-
ties aan pensioenfondsen 1.242.434) en
aan de reserve voor belastingen 7.303.816
(13.236.850), waarna een saldo winst res
teert van 8.685.617 (8.887.2S4).
Opgemerkt wordt, dat de resultaten tot
extra afschrijvingen in staat hebben ge
steld, nadat reeds 3 millioeu extra af-
schryvingen op de vloot hadden plaats
gevonden ten laste van de reserve voor
vlootvernieuwing. Het dividend op de pre
ferente winstdelende aandelen is onver
anderd vastgesteld op 6 pet., dat op de ge
wone aandelen op 12 pet. (v. j. eveneens
12 pet. naar keuze geheel in contanten, of
5 pet. in aandelen en 7 pet. in contanten).
Voorts wordt toegevoegd aan de reserve
voor vlootvernieuwing 3.000.000
(4.600.000) en aan de algemene reserve
3.000.000 (1.625.455).
Hierna zal de reserve vlootvernieuwing j ReguJ"s P- 3 Dover,
wederom 12.000.000 en de algemene re- i ^^S te Beflaft Talbot'
serve 23.000.000 (20.000.000) bedragen. Reyniersz 4 in 'str. Banka.
In verband met de dividend vaststelling Riouw 5 te Genua.
Wm H. Müller Co N.V. wordt op de
gewone commanditaire aandelen Natio
naal Bezit van Aandelen Wm H. Müller
6 Co eveneens 12 pet. gedeclareerd en op
de aandelen Serie A 6 pet.
Hebe Nobel 4 te Londen.
Hecuba p. 4 Vliss. (ing.).
Heelsum 4 v. Antw. n. Bremen
Helder 4. 600 mijl W.Z.W. v. d.
Azoren.
Helena 4. 440 mijl Z.Z.O. v.
Kaap Hatteras.
Helicon 4 v. New York n. Haiti
Helvetia 4 v. Middlesbro naar
Blyth.
Hera 5 te Ciudad Trujillo.
Hestia 4 te Paramaribo.
Hoflaan p. 4 Kaap ViJano.
Hondsbosch 3 te Londen.
Hondsrug 3 te Leith.
Hoogezand p. 4 Vliss. (ing.).
Hoogkerk 4 v. Singapore naar
Hongkong.
Horst p. 4 Vliss. (ing.).
Ilias 4 v. Rottm n. Lissabon.
Inspecteur Mellema 5 v Mar-
seille v. Belfast.
Jan p. 5 Gotskasanden.
JaPara (K.R.L.) 4, 370 raUl W.
N.W. v. Minicoy.
Karimata p. 4 Lissabon.
Karimun p. 4 Gibraltar.
Katelysia 4 te Puerto La Cruz.
Keizersgracht 4 te Dieppe.
Kertosono 4, 430 m«l Z.W. v.
Mozambique.
Koratia 4 bij Sunderland Ge
ankerd.
Langkoeas 4 op de rede van
Semarang.
Leendert B. p. 4 Esbjerg.
Lekhaven 4, 240 m. ZZW v. Las
Palmas.
Leuvekerk 4 v. Gdynia naar
Hamburg.
Libelle 4 te Vliss.
Liberte 4 v. Hernosand n. Zee-
brugge.
Livevrouwekerk p. 4 Gibraltar
Limburg 5 te Casablanca.
Liseta 4 v. Pladju n. Singapore
Lombok 4 te Balboa.
Lutterkerk 4 nog te Bandar
Shapur.
Maashaven 5 te Montevideo.
Maasym N. 4, 60 m. v. i.s.
Eiderrev.
Mado 2, 3 te Middlesbro.
Marathon 4, 120 m. ZW van
Tyborn.
Marin p. 4 Ouessant.
Markab 4, 30 m. ONO V. I.s.
Dowsing.
Marne 4 te Rottm.
Marpessa 4, 100 m. W. v. eil.
Natuna.
Mascotte 3 te Southampton.
Mataram 4 op de rede van
Belawan.
Mogrez N 5, 150 m. ZO. v. Ma
deira.
Mentor 4. 60 m. N. v. Kreta.
Merak p. 4 Brunsbuttel.
Mercurius 3 te Stockholm.
Merwede 4, 220 m. ZO. v. Kaap
Hatteras.
Merwehaven 4, 40 m. NW v.
Scilly.
Meteoor p. 4 I.s. Newarp.
Metrans 3 te Huil.
Metropole p. 4 Beachyhead.
Mi tra 15 te Malta verw.
Modjokerto 4 te Port Said.
Molen kerli 4, 80 m. W. v. Kreta
Mount Everest 4, 20 m. WNW
v. Casquets.
Muiderkerk 4 v. Port Sudan n.
Beira.
Mutatie p. 4 I.s. Svenskabjorn.
Nero 4, 60 m. N. v. Ille de
Croix.
Nestor 4, 1360 m. NO. v. Bar
bados.
Niagara 3 te Preston.
Nieuw Holland 4 v. Surabaja n.
Djakarta.
Niobe 4, 30 m. W. v. Bornholm
Njord p. 4 Terschelling.
Noach 4, 120 m. ZZW. v. Isken-
derum.
Noordstad 4 v. Rottm n. Malmo
Noordwijk p. 4 Kaap Hatteras
Nijenburgh 4 v. Rottm n. Stock
holm.
Omala 4, 340 m. NW. v. Para
maribo.
Oostereems 5 te Zwijndrecht.
Ootmarsum 4 v. Houston naar
Brownsville.
Oranjefontein p. 4 Finisterre.
Orestes 4. 810 m. ZZW. v. de
Bermuda's.
Orion 5 te Hamburg.
Ouwerkerk 4 v. Havre n. Syd
ney.
Papendrecht 4, 350 m. ZZW
v. Las Palmas.
Paraat p. 5 Vliss., (uitg.).
Patria p. 4 Terschelling.
Pend recht 4, 230 m. W. v. Kreta
Peperkust 4, 150 m. N. van
Kaap Blanco.
Perna 3 v. Rottm n. Curecao.
Perregaux 5 te Nantes verw.
Pieter Hubert 4 te Rottm.
Pieter S. p. 4 I.s. East Goodw«n
Poelau Laut 4 v. Djeddah naar
Amstm.
Polyphemeus 4 te Semarang.
Poortvliet 5 bij Algiers verw.
Prima 4 te Rottm.
Prins Alexander p. 4 Kinnaird-
head.
Prins Bernhard 4, 20 m. Z. v.
Egero.
Prins Frederik Hendrik 4 van
Hevre n. Bremen.
Prinses Maurits 4, 500 m. W
v. Scilly.
Prinsengracht p. 4 Huibertsgat.
Prins Willem III, p. 4 Beachy
head.
Pygmalion p. 4 Dover.
Radja 4, 480 mijl Z W. v. Cey).
Rafaela 4 v. Pladju n. Bangk
Raki 4 v. Londen n. Amstm.
Rdgina 5, 40 m. N. v. Gots
kasanden.
Gaasterland, Kingslynn, stg,
SSM, Merweh., 3e gat; Rabat
Casablanca, stg-fosfaat, Oud-
kerk, Lekh. OZ; Pieter Hubert.
Grimsby, ledig, Holcher, Stiel
tjeskade; Megna, Amstm, stg
Gen. Steam, Waalh. WZ; Tau
rus. Dover, stg, Holscher, Pel
grimskade, Gosport, Londen
ledig, RKC, Waalh. 13; Dra-
chenfels. Bremen, stg, Voigt.
Merweh., C. Swarttouw; Rosa
Alexandrië, stg, Muller, Mer
weh. Muller; Albatros, Imming-
ham, ledig, Muller, Waalh.
Admiralengracht, Vlaardingen
Spliethof, Jobshaven; Aire.
Goole, stg, Hudig en Pieters,
Merweh. WZ; Veenenburgh.
Middlesbro, stg, Muller, Jobs
haven; Adele, Bremen, stg,
Wambersie, Schieh.Notting
ham, Amstm, ledig, 3SM, Mer
weh. SSM; Giert Torgersen,
Constantza, olie, Pakhuismees-
teren, le Petr. Pakhuismeeste-
ren 2; Prima, Cardiff, kolen
Dammers en v. d. Heide, Bin-
nenh.Akkrumdyk, Hamburg
stg, HAL, Rijnh. NZ; Grim,
Munksund, stg, Burger, Rijnh.
ZZ; Ulmbrueder 6, Keulen, stg
Herfurth, Binnenh. WZ; Ra-
ganfield, Trinidad, olie, v. Om-
meren, BPM 4; Berge Berge-
sen, Liverpool, olie v. Omme
ren, BPM 32; Antartico, Vlgo.
ledig, Spedico, Rijnh. 2; Bor
neo, Newcastle, kolen, Alpina.
Westerkade; Diemerdyk, Antw
stukg., HAL. Wilhelmina kade;
Ryndam, N. York, pass., HAL,
Wilhelm.nakade Marne.
lesbro. stg Muller, Jobsh. O
tu Ad Ier Swa*»holm Vasa,
hout Eeigtranshlp. Rijnh. 3;
Sigvard, Stockho m, stg.. Bur
ger Lfkkade.
5 Juni: Gallium, Caen, erts,
Oudkerk. 2e Katendr.h. W.Z.;
Hos, Amstm, stg., Hudig
Veder, Lekhaven O.Z.; Aeneas.
Amst., Hudig Veder, Lekh
O.Z.; Indrapoera, Indonesië,
pass KRL, Lloydkade; Singa
pore, Londen, stg Gen Steam,
Waalh. N.Z.; Donau, Newcastle
kolen, Alpina, Waalh S.H.V.;
Quo Vadis, Newcastle, kolen
Alpina, Westerkade; Black To-
roa, N. York. stg., v. Nievelt
Goudriaan, Lekh. W.Z.; Rini,
Boston, kolen, Slavenburgh
Huyser, 2e Katendrh. W.Z.,
Sheringham, Harwich, stukg
Hudig «Sc Pieters. Merweh N Z
Dinket, Gravelines. led.. Hanno.
Spoorwegh.; Cirrus, Oceaan,
v. Nievelt Goudriaan. Boomp
jes; North America. Mena ai
Ahmadi. olie, Vinke. BPM 33.
Matstenen, Antw., ledig. Vinke
Waalh, N.Z.; Wietze, Antw
stg Dammers v. d. Heide
Binnenh.; Admiraal Courbet.
Londen, suiker. Lijnzaad. Mer
wehaven 2e gat; Termagant
(Eng. torpedojager). Marine,
Parkkade; Wikla, Abo. stg..
Burger, Lekkade.
Vertrokken 4 Juni: Ilias, Lis
sabon; Jalakala, Antw.; Sylvia
Brake: Brillant. Hamburg; Ara
lizz, Hull; Union, Delfzijl; Bir
gitte Basse, Dieppe; Jupiter
Lissabon; Scharhorn, Puet.o
Barrios; Glenorchy, Hamburg
Adonis, Amstm; Blekinge
Ant.w.; Ropkesien, Hamburg
Pilica, Antw.; Mowe l, Stock
holm: Ross Hill, Las Piedras
Hecuba, Antw.; Belgrano
Lissabon,
Melilla, Hamburg; Tim, Luiea
Oudaia, Casablanca; Baroara,
La Gualra; Fen Antw.; Petrel.
Southampt; Nyenburgh. Stock
holm; Warun, Stockh.; Noord-
stad, Malmo; Neuwied. Civita
Vecchia; Ebenhardt Essberger,
Hamburg; WallonJa, Gothen
burg; Norrlsia, Londen; Lisboa
Bilbao; Baden. Oslo; Libelle,
Bremen; Belletrix, Venetië;
City of Amsterdam, Cork; Stari
Middlesbro; Folga. Amble;
Gaasterland, Harlingen; Urmajo
Huil; Megna, Antw
IJMUIDEN. Aangek. 4 Juni:
Adonis. Rottm: Belgrano. Zd-
Amerika, tarwe; Haarlem, Rtt-
terdam, stg., alle voor Amstm;
Puck, Hamburg, ledig; Arctic,
Londen, stg., beide voor Zaan
dam.
5 Juni: Duches of Sparta.
Eastham, ledig; Pieter S. Swan
sea, kolen; Wallonia, Rottm.
stg.; Libelle. Bremen, stg., alle
voor Amstm.
Vertrokken 4 Juni: Aire,
Goole; Nottingham, Rottm; El-
bing 2, Kristinehamn; Linge-
stroom. Manchester; Bonaire.
West-Indië; Bloemfontein, Zd-
Afrika; Draco. Kopenhagen;
Blommersdyk, Perzië; Aeneas.
Rottm; Troubadour, Kopenn
Hos, Rottm; 'elo, Oslo; Ard-
gryfe, Newcastle; Bittern, Li
verpool; Rijnland, Zd-Ameriks;
Trave Hamburg- Sonderborpfi
Hamburg; Tarakan, Kooenh.-
Rooeri Eckelmann, Hamburg
5 Juni: Windar. Gefle; Schie
Dordrecht; Elsa, Abo.
Aagtekerk 4 te Bremen.
Aalsdyk 4, 350 m. NO. v. d.
Azoren.
Aardyk 4. 540 m. O. v. Kaap
Race.
Abbedyk 4, 310 m. NO.
tobal.
Admiraal Courbet 5 te Rottm
Admiraal de Ruyter 4, 140 m.
WZW v Hanstholm.
Admiraal Nelson 4, 20 m. ZW
v. Texel.
Adonis 4 v. Rottm n. Amstm.
Aeneas 5 te Rottm.
Agatha 30 v Singapore n Pladju
Ahoy p. 4 I.s. Elbe 1.
Akkrumdyk 4 te Rottm.
Alamak p. 4 Str. Messina.
Al bergen p. 4 H. v. Holland, n.
Kopenhagen.
Aldabi 4 v. Rio Janeiro i
Rottm.
Alehiba p. 4 Fern. Noronha.
Al do p. 4 Edinburgh.
A etta p. 4 eil. Anamba.
A genib p. 4 Ouessant.
Ahoth p. 4 Wight.
Almdyk 5 te Verra Cruz.
Alphacca 4. 320 m. NW. van
Paramaribo.
Alphard 4 nog te Sao Francisco
do Sul.
Altair p. 4 St. Vincent (CV).
Ampenan 4 v. Napels n. Rottm
Anna Henny 3 te Plymouth.
Anna Sylvia 4. 15 m. NO v. I.s
Noordhinder.
Appingedyk 4, 270 m. OZO. v
Halifax.
Ardeas p. 5 Hanstholm.
Arendsdvk 4 te Houston.
Arendskerk p. 4 Finisterre.
Armilla 4 te Pladju.
ris-
Artemis 5 te La Guaira.
Aruba p. 4 Portland Bill.
Att S p. 4 Vliss., uitg.
-Audactia vertr. 5 v. Antw. n
Ipswch.
Auriga 4 in het Engels Kauaal
Averdyk 5 te Antw. verw.
Bacchus 4 v. Karipano n. De-
merara.
Baltic 4, 40 m. ZZW v. Dun-
geness.
Banka p. 4 Djeddah.
Bantam 5 te Surabaja.
Barendrecht 4 te Stockholm.
Bernisse 4 v. Cardiff n. Leizoes
Billiton 4 te San Francisco.
Bintang 5 te Baia.
Blitar 5, 535 m. O. v. St. Helena
Blydendyk 4, 240 m. O. v. I.s
Nantucket.
Borneo 4 te Rottm.
Bornrif p. 4 Skerries.
Breda 4, 260 m. ZW. v. Madeira
Britsum p. 4 Flores.
Brouwersgracht p. 4 Vliss., uitg
Caland 4 te Vliss.
Callisto 4, 460 m. W. v. Malin-
head.
Caltex Nederland 4, 70 m. ZO
v. Pantellaria.
Caltex Pernis p. 4 Kaap de
Gata.
Caltex the Hague 4, 150
NNO v. Finisterre.
Caltex Utrecht p. 4 Kaap Pas-
sero.
Capri p. 3 Lizard.
Cpricorn 3 te Gweek.
Castor 4 v. Aux Cayes n. Jere-
mie.
Catharina 4, 35 m. W. van
IJmuiden.
Ceronia 4, 630 m. O. v. d. Ber
muda's.
Chama 4, 200 m. NO. v. Porto
Rico.
Cistula 4, 80 m. Z. v. Banka.
Claes Compean 5 te Amstm.
Clavella 4, 170 m. ZW. v. Croo
ked eil.
Condor 3 te Londen.
Coryda p. 4 Malta.
Daniel p. 4 eil. Cole.
Delfland 4, 300 mijl W.Z.W v.
Kaap St Vincent.
Delfshaven 4, 80 m. ZW van
Finisterre.
Deni 6 te Terneuzen verw.
Diemerdyk 4 v. Antw. naar
Rottm.
Dija p. 4 Kiel.
Dongedyk 4, 480 mijl O Z.O.
v d. Bermuda's.
E A. Scheer p. 5 Vliss. (Ing.)
Eb»r, 4 v. Vliss n. Nakskov.
Ebenhaezer 2 te Shoreham.
Eemdyk 4. 620 mijl W.Z.W.
v d. Bermuda's.
Eemland p 4 Ouessant.
Elisa 5, 150 mijl N.O, v. Tunis
Eos 4 v. Hamburg n Bremen
Erinna 4, 600 mijl N.O. v Fayal
Esso Amsterdam p. 4 de Bur
lings.
Esso den Haag p 4 Kret
Europa p. 5 Vliss. in si
Evertsen 4 v. Vliss n Huil
Fen p. 5 Vliss. (ing 1
Ferocia vertr 5 v
Rotterdam. Londen n
pSLmrnj3 4 U' Newarp.
Londen. V' °rns!<oldsvik
FrvnSVUanonieT 4' 100 m' NO
GFr°yal 4' a° mij! Z'W- van
GKaip®°Rdoecrs 4' 20 m' Z' v'
Gooiland, 4, 315 m. NO i/an
Kaap Blanco.
Gouwe 4, v. Toppila n. Zaand.
Grootokerk 4, 300 m. O. van
Hongkong.
Hartel 4 te Vlaardingen.
Havik 4 v. Bordeaux n. Hul],
Rita 5 te Pladju,
Roelof Buisman 4. 160 mijl Z.O.
v. d. Tyne.
Rondo 4 te Mena al Ahmadi
Rotula p. 4 de Zuidpunt van
Florida.
Rubicon p. 4 I.s. Lister.
Rijnkerk 4 te Hamburg
Rijnland 4 v. Amstm' n. B.
Aires.
Saparoea p. 4 Kaap Komorin.
Sarangan 3 te Los Angeles.
Saroena 4 te Saigon.
Schie 5 te Dordrecht.
Sint Walburg p. 4 Egmond.
Sirius 4 te Kingslynn.
Soestdyk 5 te Portland,
Solent p. 4 Beachyhead.
Sporota 4 v. Barry n. Rouaan.
Stad Alkmaar 4, 650 mijl W
v. Ierland.
Stad Amsterdam 4 v. Glasgow
n. Wabana.
Stad Maassluis 8 te Vlaardingen
verw.
Stad Maastricht 4, 60 mUl O.
Z O. v. Kaap St Vtncent.
Stad Rotterdam 4 v. Glasgow n
Wabana.
Stad Schiedam 4, 130 mül O.
v. Algiers.
Stad Vlaardingen 4. 590 mijl W
v Vflentia.
Start 4 v. Rottm. n. Middelsbro
Straa« Bali 4. 290 mfjl N.W. v.
Diego Garcia.
Strijpe 3 te Liverpool.
Sunetta 4, 140 mtjl N. v. Billlt
Swallow p. 5 Norderney
Tabian 4 nog te Khorramsbor
Tamo 5 te Rottm.
Tankhaven I, 5 te Belawan.
Tankhaven II, 3 v. Sungei
Gerong n. Haiphong.
Tarakan 4 v. Amstm n. Kopen
hagen.
Teiresias 4, 80 m. ZW v. Fayal
Tero 5 v. Bahia Blanca naar
Rottm. w
Teucer 30 te Surabaja.
Thalatta p. 4 Aden.
Tide 3 te Southampton.
Tim 4 v. Rottm. n. Lulea.
Timor 5 te Hirsthals verw.
Titus p. 4 Algiers.
Tjikampek 4 te Sukuml.
Tjiluwab 4 v. Djakarta n
Singapore.
TJitjalengka 5 te Rio Janeiro
Ton S. 5 te Gothenburg verw
Trajanus 4 v. New Orleans n'
Sombrero.
Tromp p. 4 Ouessant
TA7twnberg 4 V' Hamburg n.
Urmajo' 4 v. Rottm. n. Huil
Van Heutsr 3 v Kobe n.
vfcToTnT Rottm.
WaïiffaSV"' oïïÏÏnt
^Les Palmas 430 mU' ZW
•Oueïsa'm6lde 4' 20 m' ONO v"
Woensdrecht 4, 460 m. ZW v.
Fayal.
Wonogiri p. 4 Socrota.
fJsel 4, 45 m. NO v. Ouessant.
Ysse' p 4 Ouessant.
Zaan p 4 Brunsbuttel.
Zeeland (S.S.M.) 5 v, Rottm.
n. Blyth.
Zonnewijk 4. 300 m. NO van
Paramaribo.
Zijpenberg v. Ceuta n. Bagno'i
Nagekomen tijdingen
Adonis 4 te Amstm.
Alamak 5. 300 m. O. v. Malta
Alhena 4 v. Santos n. Monte
video.
Alioth p. 5 Ouessant.
Alkaid 4 te Baia.
Amstelvaart 31 te Bitung.
Amstelborg 5 te Rottm.
Annenkerk 5 te Townsville.
Arendskerk p. 5 Ouessant.
Argos 4 v. Volos n. Piraeus.
Arnoudspolder 5 v. Oportc 1
Antw.
Atlas 4 te Stanboul.
Auriga p. 5 Eddystone.
Baarn 5 te Havre.
Batavier III p. 4 de Burlings
Beekbergen 5 v. Kopenhage?
Kotka.
Bergsingel 5 v. Rottm n. Leith
Bestevaer p. 5 eil. Man.
Beta p. 5 Texel.
Betty Anne S 5 te Nantes.
Binnenhaven p. 4 Finisterre.
Bloemfontein 4 v. Amstm n 2
Afrika.
Blommersdyk 4 v. Amstm naai
Perzië.
Bornrif p.: 5 Scilly.
Borneo 4 te Semarang.
Caltex Leiden p. 5 Kaap Pas
sero.
Cirrus (weerschip) 5 te Rottm
Coolhaven 4 v. Barcelona naar
Tarragona.
Crescendo 5 v. Hamburg naar
Rottm.
Diemerdyk 4 te Rottm.
Draco 4 v. Amstm n. Kopen
hagen.
E- en A. Scheer 5 te Antw.
Eos 5 te Bremen.
Esso Rotterdam 5 v.Rottm naar
Aruba.
Etrema 5 te Pt. Said.
Friesland (SSM) 5 v. Rottm n
Huelva.
Gerry S 5 v. Belfast n. Swansea
Haarlem 4 te Amsterdam.
Harold p. 5 Kiel.
Hecuba 5 te Antw.
Hilversum 5, 160 m. NW. van
Perim.
Ida Pieter 5 v. Beckton n. Fre-
deriksund.
Ilos 5 te Rottm.
Karimun 5 te Marseille.
Kenitra 3 te Casablanca.
Kieldrecht 45 v. Takubar naar
Japan
Koningshaven 5 v. Rouaan naar
Casablanca.
Larix 4 v. Hull n. Rottm.
Leopoldskerk 5 v. Bandar Sha
pur n. Basra.
Leo S 4 v. Kopenhagen naai
Odense.
Lies 5 v. King's Lynn n. Rottm
Lissekerk p. 5 Gibraltar.
Lucas Bols 1, 4 v. Stettin naar
Raumo.
Lijnbaansgracht 4 v. Pemovi-
ken n. Zaandam.
Maria Theresia 4 v. Jersey naai
Liverpool.
Markab N 4 v. Naestveld naar
Stettin.
Martha 4 te Esbjerg.
Martien 4 v. Cardiff n. Hor
sen s.
Marva 4 v. Surte n. Raumo.
Marwit 4 te Mjosund (bij Abo»
Maymere 4 v. Aarhus n. Esb
jerg.
Medea p. 4 Kaap Vilano.
Mentor 5 te Alexandrië.
Mintaka N S te Fedalah.
Miriam N 4 te Hamburg.
Mount Everest 5 te Havre.
Mudo p. de Weser.
Muphrid N 4 te Hamina.
Myonia p. 4 eil. Bali.
Nassauhaven 5 v. Rottm n. Go
thenburg.
Mautic p. 5 eil. Man.
Nieuwehaven 5 v. Rottm naai
Malmo.
Nigerstroom 5 v. Monrovia naar
Freetown.
Noordstad p. 5 Texel.
Notos 4 te Genua.
Oosterburgh 4 v. Stockholm n.
Koping.
Ondina 5, 100 m. O. v. Sabang
Pieter S 5 te Amstm.
Plato 4 te Bourgas.
Polydorus 5 v. Rejang n. B.
Papan.
Prins Philips Willem p. 5 Vliss
(uitg.).
Roelf 4 te Esbjerg.
Rijnhaven p. 5 Majorca.
Santa Lucia 5 op de Elbe.
Schippersgracht 5 te Amstm.
Spolanda 7 te Aalborg verw.
Stanvac Djirak 6 te Saigon
verw.
Tibia 5, 650 m. WNW v. Kaap
York.
Tom v. d. Heide 4 te Bordeaux
Trito 5 v. Dublin n. Amstm.
Walenburgh 4 v. Bordeaux n.
Rottm.
Zaan p. 5 Holtenau.
LOBITH, JUNI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor ROTTERDAM:
Overijssek 2, Boon; Seam 16.
Tack:Austrial, v, Heerde; Bul
garia, Koops; Thessalia, Bau-
wens; Ocean, v. Waardenburg;
Vatna, v. Dijk; Spes, Vos;
Gerard Neder lóf; Tromp, Boom
Hugin. Stouthart Salario, Ver
schuren; Uliaris, Kusters; Bea
trix, Kluwen; Al vracht 12. Ver
meulen; Willem, Bernards;
Frans, Kroos; Mevo 2. Mooy;
Maasland, v. d. Graaf: Willem
Marie, v. IJsseldijk; Wilfra,
Neijenhof; Zeeland, Roete;
Meeuw, Rigter; TRG 10, Zaun;
Wurtzberg. Schmitz; Ulmbru-
der 8. Rathe; Amandus, Bartels:
Maria, Donkers; Patria Brack-
low; Emma Martha, Durlnk;
Hanne, Hennjnga; Sleiphlr 2,
Kahr; Jean, Schouten BARE-
VELD: Neeltje. Beikes. LINNE
Olievos 2, Slagter VEEN DAM
Jafei, De Witt. DRACHTEN
Geri, Wierdsma. ARNHEM:
Vios, Liet; Soli Deo Gloria 2,
Bouwman; Bertha, Diepenveen.
UTRECHT: Maria 2, v. Rossum.
DELFZIJL: Gisa, Brutnsma.
HOORN: Elise, Hartmund.
ASSEN: Vitesse, Roelsma HAR
LINGEN: Viod, Holm. NIEUW-
POORT: Johanna, Trouwborst.
LEMMER: Coletta, Rozenbrand
HULHUIZEN: V H. 8. Theunis-
sen; Johannes 2, Tersluizen
WEMELDINGE: Rien Sans Dleu
Oosterwaal. ENSCHEDE: S H V.
2, Van Wessem. IJMUIDEN;
Zoomland, Neynehuizen. RA-
VESTEIN: Nigara. Zwaans
AMSTERDAM: Express, Kruyf
LELIESTAD: Atlantic, De Wijs
ZWIJNDRECHT: Z -Holland'.
Cornet. DORDT: Hen ja, Gies-
sen. DEDEMSVAART: Expe
ditie 4, Waterman. ALPHEN
a.d. RIJN: Arbeco. Smits
ZWOLLE: In Deo Confide v
Suylkom KAMPENHOUT: Nel"
ly. Hovestad. UITHOORN- Ri
sico. Furman AMSTERDAM-
Cornelia, Wels. VREESWIJK-
Maris Stella, v Rossum LFï
DEN: Zelden Rust, Trouwborst
RH EN EN: Theo. Encefaar
ZWARTSLUIS: Antonia v?r
Siena, Westerhuis. GEI nun
MALSEN: Emmanuel
jager. ENSCHEDE: Kl«,na t
Asperen HARDEHWIJK?'
Gebr., Kater. ELST: S, pefrJ
Canlsius, Witjes. HAREN-
Baptiste, Haems. Vil VÓnonp1
Louis Haems. HAMME??f°E.:
Havenberghe. LOBITH» t
Koppenaal. OVERPelt- n"?'
si insUsfhenif' HEU.EVOET0
MOND': AllerMB1tsrhht,T HKL"
Antwerpen- Maasat' Kooren»
Kleüboer- '5 „"""'"Mm 31,
Volharding5 Va- 'rS D«k'
Geervliet; Dleze K? ata'
Spes, Veenma Vh gen;
ferS: Obeck v d-
Staal; Spera' Neska 2»
Damco 137 Peo' MeUer;
Westerllnk-' cv, Hovel Saaie,
ÏJa"e, Buwalria tSne' Voets
Gorfr, r> alC»a, MarC. Woorte
Gena.' Bon»..' £?arc'
tens; NavexmiU „errot- Mer-
Rhenania^v?*0' 8p Staen'
naerts- A Pa,rie Her
mar, GeffYTi - Vos: Gus-
Denise v ?)ilkpAn<,Aré- ?evlllp-
rinek- AriVtü „AnSele. Du-
GoethaA? vfY, v/ Do°rn;
N'grtella' r! Hubert. Busehens;
Schreude'rsE35Pre9s 30'
Hurler 5 Gt,udt
Hipp" oahSand"s .Guadeloupe,
BAZEL: Castilia, Maasbom
mel; Henriette, Emans; Rovere-
do, v. d. Tak; Bellinzona, Ver
kouteren; Valzeina, Demont;
Edelweiss 17, Maas; Rijnschelde
21, Blommaert.
HANSWEERT, 4 JUNI
Gepasseerd om 4 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Rival, Rook;
Citerna 10, Piqueur; Gruno,
Den Braber; Spes Secunda, v.
d. Klippe; Rene, De Donder;
Koophandel, v. d. Kruyt; Tele
graaf 15, Köss; Spanjaardsdiep,
v. d. Haar: Bronzino, Brink.
DORDRECHT: Saigon, Lonz;
Morgon, Derivaux; Denite Luc
2, Michielse; Adriana, Faasse.
AMSTERDAM; Italia, Emans:
Energie, Grinwis; Simoun, Ta-
nis; Simoun, Tanis; Vriezeveen,
Verkaik. WERKENDAM: Sanc-
ta Maria, Hovestadt; Rival,
Kornet; Voor den Tijd, Kornet.
WEMELDINGE: Pieternella,
Den Herder. RAVENSTEIN:
Angèle, Quaagebuur. UTRECHT
Spes, Raukema. VEGHEL: Ar-
go, De Vries. RIJSWIJK: De
Hoop, Ooosse. PUTTERSHOEK:
Aquador, Harivoet. RAAMS-
DONK: Adrienne, Weckx.
GEERTRUIDENBERG: Schelde-
land, Somers. ROOSENDAAL:
Adrianto, v. d. Elshout. DEN
ÏJAAG: Elsje, Wakkee. HANS-
WEERT: Irma, Tas. SCHOK^
KERHAVEN: Gean, Schuilen-
b£S- TOORN: A1Pha Klelne.
"ELFT. Alida, Boonstra.
OUDERKERK: En Avant, Val
kenburg.
DUITSLAND: Fraternite 9. v.
d. Zande: Humanité, Joos; Rhe-
S1.® Probst; 3 Gezusters,
Wigman: Maria, Kauffeld; Ro-
dort 1, Van Steen: Eva 8 Frei-
donck; Tiberia, Van Brussel:
Rupel, Saaey; Umbria, Kluyt-
mans.
BASEL: Alcedo, Van Gent;
Amalp, Friedmann; Navex-
motor 9, Vergeer; Neptun - 9,
Kurier 41, Wickert
BELGIE: Cyclone, Duivel-
Nacre, Smet; Tony. Geimaert;
Agathe, v. d. Bosch; BP Rotter-
dara, v d. Meer; Dalmatia,
Zwartbol: Rijn Schelde 3, Lan-
aa; Siciüa, Sandifort; Walter,
De Meyer; Avontuur. De Visser
Butania 2, Poelle: Willy Jeanne,
Heeren: Doris Halier, Neuer;
Norbert, De Jong; Stad Meche-
len. De Roeck: Reest, Teek-
mans; Helvetia, Schouwstra:
Dakota. Steutel: Salf 16, De
Laet: Fluviale 32. De Koster;
Santmar, Gelper; Telegraaf 16,
Hoek; Sauternes, De Bruvn;
Baden 50, Kief: Mosel io4,
vrUTrLBran'y' Boos; Dranaco
xi. Ligtenberg: Navexmotor 4,
Riemens: Esso Nederland 54,
Sneep; Eben Haezer, Theunisse
Nautilus 2, De Weirt: Adriana
Cornelis, v. d. Vliet: 'Migna,
Zuiderhoek: Hydra. Penraad-
Eya. Elbert: Han. Kurier 40,
Hielscher; Truus, Nevelander-
Valney, Aubry.
Bonaire 4 van Amsterdam
naar West Indië.
5 te Paramaribo, ver-
Amsterdam11 Paramaribo naar
Rotterdam." 5 Van D3akarU te
r»«fu P van OMenbarnevelt,
aoMlaar Amsterdam, 5 te
verwacht. 15 te AmSt"dam
vü?tas?am' Rot'ei-d-am naar N.
York, 4 van Cobh.
»»„1?UW Amsterdam 9 van Rot-
'e York verwacht
New °York. 5 Van Rotterdam
kn?,ran;,e "ertrekt 11 van Din-
karta naar Amsterdam.
Amsterdl vertrekt 10 van
nf(„i arn naar Cristobal,
Rotterdam. 5 V' New Vork ,e
n3ibablt' Rotterdam naar Syrl-
te PorPta|?C-!.rde 5 Gibraltar," 10
co 1 aid verwacht.
RotWri msn vertrekt 9 van
Wel. naar New York.
York I n vertrekt 5 van N.
Win 1 Re"erdam.
Cristobal vertrekt 6 van
7nM„ ,.n°.ar Amsterdam.
'e Quebec™1' 4 Ro,terdam
SLEEPBEDRIJF
sab?nrm ,.van Ferro' 'e Lis-
saoon met kraan.
naa? Ro5as!.eerde 4 F™sterre
molen en ebakm met baER<"''-
naar^Tnlo t°° m' NO v- Faval
UaTto met bagger-
m°'en en 2 bakken. Sg
Zee «lm Oostzee en Zwarte
f. v?i M« mij] zo var Kaap
LissahonZee »)'an Bor<Jeaux te
abon met baggermolen.
Van 5 Juni
„Rhetofelden 2.67 (+0.02),
biirY Sac2'18 140 1<». Straats-
n nn u0101 Maxau 4.44
;40.03), Mannheim 2.92 0.02i
««W» 0 061. Bingen 1.79
(—0.04) Caub 1.98 (—6.031,
7 nn,Y16J 0-04>- Coblenz 1.35
<—0.031, Keulen 1.69 (—0.01),
vj^rort 3.66 (onv.l, Lobith 9.69
(+0.01), Nijmegen 7.47 (+0.051,
Arnhem 7.63 (+0.02), Eefde
(IJssel) 2.68 (+0.04), Deventer
7 n (+0.02). Monsin 55.30
(-0.10V, Vise 49.30 r—0.10»,
Borgharen 39.02 (—0.36), Bel-
feld 10.81 0.05), Grave (be
neden de Sluis 4.56 (onv.), Na
men 1.55 (+0.03).
MINSTE
VA ARW ATERDÏEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.60,
HeveadorpAmsterdam Rijnka
naal 2.20, Amsterdam Rijnka
naal— Lekkanaal 2.20, IJsselkop
—Doesburg 2.35, Doesburg—
Zutphen 2.30, ZutphenEefde
2.30. EefdeSpoorbrug Deven
ter 2.50.
Toegelaten grootste diepgang:
van Millingen -St. Andries 3.30.
HOOG WATER
ROTTERDAM
6 Juni: le tij 8.43 uur, 2e tij
20.49 uur.
7 Juni: le ty 3.44 uur, 2e tij
21.30 uur.
HOOG WATER
DORDRECHT
6 Juni: le tij 10.03 uur, 2e tij
22.25 uur.
7 Juni: le ty 10.47 uur, 2e tü
23.10 uur.
Hinri p' .oan"tts Gua
DÏflT9?/v,7leKe!t'
Geen4 NpAdriana. v
dina Egberts; Egber-
5. Smeding: Pieternella
Schoenmaker- Adma. v. Strler
Ln-Vkd' 5osch; wi"em, Jan
sen, Elko. De Vrieze; Alvracht
1. Leensen Marga, De Wit'
Lorrie, Janssens: Jacobus, v'
priel: Hudson, Kluyten; Johan
na. Pais; Nassovia. Den Bree-
yen; Elisabeth, De Gier; Jean
ne, Steenbeek; Wilcor v d
Voorde; Verwisseling. Smook'
Muro, Smaal; St. Marie Ber-
ben; Onderneming. Veldman
St. Joseph, Rutjes; Lutina
Nannmga; Nova, v. Leeuwen
Kamsddiep. Diepenveen: Raptin
Y',Plem' Tvma 2. Verschoor:
Athony. Poppelier; Lis, v. d.
Bosch; Moldavia, v. d. Wolf-
Katharina. v.Bon; Petre. Bec
ker; Doggersbank, Smaal: Con
statm, Jegen: Totila. Veldhuy-
zen; Limburgla. Cersluis- Fa
tima, Blettner; Adrianan, Kui
pers: Rildiena. Kambs: Antho
ny, Snijder; Frederika. Giet
hoorn; Vertrouwen, v. Asperen
Geant, Deen: Majoca, v Me
een: Zandstroom, Smit: Amote
Thetms; Oetcina, De Tonge
H. Neuerburg 15, Zand- r'
Karcher 8. Steinert. Mannheim
223. Peters; R, Karcher 52
Frank; Baden 337. Kriedler-
Esso 41, Waltenberger: Willv
Mchirmer; Lahn. Nevers
Rhemfahrt, v. d. Giessen: Nie-
deralp V. Dijk: Baden 4, Stie-
nen; R. Karcher 75. Schab;
Rheinpreussen 3. Mollenhauer:
Harpen, Hammer; Muotterse-
gen. SchepersRenate, Buhrm
Rothorn; Sigmund: R. Karcher
125, Niister: Nava, Francois
Jala, Fleerakers; Danube. De
Nijs; Jose, Woertman; Yloanria
v. Holt; Franquita, Bneree
Continent, Leenders; Drake.
Main; Drumas. Deroef- Rigel
Drumhausen; Vesta. Visser:
Champenots. Jansen; Naptha II,
Scherrer; Rigel, Drinhauser;
SCHEVENINGEN, 5 Juni.
Sch. 87 22 k Sch. 200 op weg
naar huis met 152 k. a b. Sch.
195 H k. Sch. 245 3 naar huis.
Sch. 246 6 k. Sch 254 11 fc.
Sch 341 7 k. Sch. 402 3 k.
Sch. 412 2 k. Sch. 56 14 k.
Sch. 159 1 k. Sch. 229 1 k.
Sch 263 6 k. Sch 105 12 k.
Sch 23 4 k Sch. 104 5 k. Sch.
332 3 k. Sch 39 7 k Sch 201
9 k. Sch. 264 2 k. Sch. 4 4 k.
naar huis Sch 75 niet gevist.
Sch 77 6 k. Sch. 57 2 k Sch.
199 14 k. Sch 32 7 k. Sch 40
9 k Sch. 48 12 k Sch. 49 6 k
Sch 51 2 k. Sch 99 10 k Sch.
13? 7 k. Sch. 133 13 k S4h. 189
2 k. Sch 247 5 k Sch. 282 23 k
Sch. 285 7 k Sch. 2 13 K Sch.
15 4 k Sch. 25 10 k. Sch. 50
4 k, Sch. 35 6 k Sch 37 5 k.
Sch. 5 9 k Sch 69 6 k Sch 84
10 k. Sch 130 3 k. Sch. 210
3 k Sch 236 6 k Sch ?49 9 k.
Sch. 250 10 k. Sch 297 9 k.
Sch. 310 5 k Sch 312 9 k.
Sch 399 10 k Sch 190 5 k.
Sch 36 S k. Sch. 107 B k. Sch.
20 3 k Sch. 314 7 k Sch. 141
1 k Sch. 186 15 k Sch 284
14 k Sch 361 4 k. Sch 95 6 k.
Sch 140 2 k. Sch '50 14 k.
Sch 63 25 k, Sch 64 2 k. Sch
66 10 k. Sch 81 3 k Sch 89
3 k Sch 103 2 k. Sch. 116 nog
360 mii], Sch. 122 2 k Sch 123
3 k Sch. 124 23 k Sch 160
15 k Sch. 242 9 k. Sch. 275 9 k
Sch 3 11 k. Sch. 14 7 k. Sch.
47 21 k Sch 110 12 k. Sch 120
5 k Sch 302 4 k Sch 333
13 k Sch 115 3 k naar huis.
Sch 142 7 k. Sch. 166 10 k.
Sch. 172 7 k Sch 190 4 k
Sch 197 3 k. Sch 199 4 k
Sch 200 9 k Sch. 205 5 k!
Sch 206 7 k Sch 207 4 k.
Sch 208 4 k. Sch 216 3 k.
Binnen te Scheverrlneen: Sch
204 87 k. van 2 sch. Sch 181
110 k van 2 sc h Sch 79 74 k
van 2 sch Sch 342 128 k van
4 sch Sch 353 80 k. van 5 sch
Sch 339 150 k van 6 sch Sch.
19 350 k. van 25 sch Sch. 72
130 k van 10 sch.
Groene haring 90—120. grote
iYüP0" f 67—67. steurharing
f 98. alles per kantje
Verse vis: laotongen 148—54
g. m tong 42-48. k m tong
tonR 1 '32 -34. Idem 2
2A;28i ta,ï°t 1 50-56. Idem
a £2' em 3 32—36. Idem
t 't&r2,0- ettet 1 32—34. Idem
f 16—18. rode poon f 36— 38,
m- schol '15-19, kl. schol
f 12.50—14. schar f 912 wil
ting f 19.90—J4. 7
