Over Gemeente-ziekenhuis
LANGS DE
G
Hulp
Optimisme voor de toekomst in
Westduitse auto-industrie
Dames horloges
H. Th. v. d. VLERK
Op het Bedrijf
Nieuws uit VLAARDINGEN
'koffers
gbene
Uit die soede
OUDE TIJD
■Bftirv
Nieuws uit STAD EN OMTREK
Verbeteringen slechts in langzaam
tempo mogelijk
IJN
Sigarenhandel S. K. v. d. BERG
eheugen
hottePM^Lmm
PUTTERSHOEK KREEG BRUG
EN KINDERSPEELTUIN
i
REISKOFFERS
S. Cr P. ADAMS
CARL UPMANN
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Het Muziekfestival in
de Plantage
Bijzonder gunstige vooruitzichten voor afzet
van kleine wagens
ÜÜi
ROTTERDAM
Ned. première door
katholieke amateurs
VRIJDAG 11 JUNI 1954
PAGINA 2
KEURCOLLECTIE
VOOR DE VLUCHTELINGEN
IX ROTTERDAM
ONDERSCHEIDING VOOR
O.N.I.
EXCURSIES „D. E. S."
BURGERLIJKE STAND
GEZAMENLIJKE
MILITAIRE FONDSEN
RODE-KRUISCOLLECTE
BRACHT RUIM 7000 OP
SOCIëTEITSAVOND
R. K. MIDDENSTAND
DANSAVOND
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
TREINVERTRAGING VAN
EEN UUR
Sierlijke modellen v.a. f 26.50
Doublé v.a. f 37.50
Export blijft stijgen
NOG GERING VERLIES
„VULCAANSOORD"
Verbetering orderpositie
in 1954
„WIJ LEVEN VRIJ, WIJ
LEVEN BLIJ"
NED. VRACHTENMARKT
GOUDEN DOKTERSJUBILé
Ook op de Rijn
DUW- IN PLAATS VAN-
SLEEPBOTEN
burgerlijke stand
W. K. A. Rotterdam toont zijn
kunnen
ZUID-AFRIKAANSE CITROEN
VOOR ZIEKENHUIZEN
TWEE SCHEEPSBRANDEN I
Door het gemeenteraadslid, de heer H.
Kornfeld, zijn de volgende vragen ge
steld
1. Kunnen B. en W. mededelen, welke
voorbereidingen zjjn getroffen voor de
verwerkelijking van de door m\j bij de
behandeling van de Gemeentebegroting
1954 aan de orde gestelde en ook door
B. en W. gunstig beoordeelde verbete
ringen van het Gemeente-Ziekenhuis?
a) het bouwen van een nieuwe vleugel
aan het Gemeente-Ziekenhuis, zodat er
meer ruimte voor verpleging tér beschik
king komt en dus patiënten minder lang
op opneming behoeven te wachten;
b) daardoor tevens de mogelijkheid tot
verpleging van ernstige zieken in af
zonderlijke ruimten wordt bevorderd;
c) de losse schermen te vervangen door
vaste schermen;
d) van de 3e klasse een algemene te
maken.
2. Indien inmiddels de voorbereidin
gen zover zijn gevorderd, dat over het
geen in vraag 1 wordt genoemd reeds in
lichtingen kunnen worden verstrekt,
wanneer worden dan de voorstellen aan
de Gemeenteraad ter beoordeling en be
slissing voorgelegd?
3. Willen B. en W., gelet op de drin
gende behoefte aan meer verpleegruimte
en noodzakelijke verbeteringen, in ieder
geval de toezegging doen, dat spoedig
desbetreffende voorstellen de raad zullen
bereiken, indien thans nog geen mede
delingen kunnen worden gedaan als be
doeld in de voorafgaande vraag?
Naar aanleiding van deze vragen delen
B, en W. het volgende mede:
Ad la. In een nieuw te bouwen vleu
gel zullen de uitbreidingen en verbete
ringen die nog moeten plaats vinden,
ondergebracht moeten worden. Gedacht
wordt aan: de vervanging van de kraam-
barak door permanente bouw; de vervan-
EN LEDERWAREN
Hoogstraat 76 - Tel. 66574
L
Op een bankje in het Juliana-
park zaten vier mannetjes kleu
mend op een kluitje bijeen: een
tekstenschrijver, een liedjesmaker,
een dans-pasjes-instudeerder en
een regisseurZe strooiden met
een verveeld gezicht korstjes brood
naar een paar altijd-hongerige
mussen. Omdat ik van artiesten
houd ging ik naast hen zitten op dat
kluitje. Er werd niet gesproken..
Nu en dan viel er uit een der
acht ogen een doffe traan. „Wat
hebben jullie?" vroeg ik.
„Niks" zeiden ze gevieren met
een wereld van leed achter dat ene
woord.
„Zo", zei ik om hen op te beuren.
Ze wierpen nog wat korsten,
pinkten nog wat tranen en toen
zei de tekstenmeneer opeens: „Der
komt geen revue dit jaar".
„Geféliciteerd kerels", riep ik
enthousiast, want ik weet hoeveel
moeite het hun de vorige jaren ge
kost heeft om met iets op de plan
ken te komen. De teksten waren
niet op tijd binnen, de dansen kwa
men niet klaar. Er waren geen be
hoorlijke acteurs en actrices, en die
er waren kwamen niet op de repe
tities„Werkelijk" dacht ik
„het moet een hele verlichting
voor de ziel van deze vier man
netjes zijn, dat ze zich dit jaar niet
hoeven af te pijgeren en hier
maar rustig op een kluitje kun
nen zitten. Ik had hen bij elke re
vue zó ten hemel gillend horen
jammeren
„Je snapt er niks van" barstte
het kluitje los., en om beurten be
gonnen ze mij „eventjes ongezou
ten" onderhanden te nemenIk
snapte njet, hoeveel zo'n revue
voor hen betekende, ik wist niet,
hoe zij er hun hele hebben en
houwen, hun hart incluis, hadden
IN gestopt, ik begreep niet hoe zij
er zich ook dit jaar weer op had
den verheugdik was, om kort
te gaan: een geit.
„Dank U!" antwoordde ik be
leefd.
„Maar" begon ik, want niemand
wil zich graag „een geit" genoemd
horen, „maarhad U voor dit
jaar dan al zoveel teksten bijeen?"
„Geen enkele" gaven zij toe.
„Hebt U dan misschien zoveel
ideetjes voor dansen in Uw hoofd?"
„NIKS" blaften zij.
„Denkt U, dat de acteurs en ac
trices zich dit keer als om strijd
voor Uw repetitie-lokaal zouden
verdringen?"
„Natuurlijk niet", galmden zij.
„Is er dan al een schema, een
grote lijn, een idee of wat?"
„Der is nog helemaal niks
„Maar lieve vrienden", sprak ik
teder,Wat wilt U dan?"
..Een revue!" krijsten zij ge
vieren.
„Ja maarprotesteerde ik..
„Zie je wel, dat je er geen knar-
sebas van snapt", hoonden zij en
lieten mij alleen met de hongerige
mussen.
SEBASTIAAN.
SIGAREN
Officieel alléénverkoop
HAV BANK GALERIJ - TELEFOON 68451
OAGêtAD VOOR SCHIEDAM fH OMSTRtAt*
76ste Jaargang No. 22179
De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam. Dam
18, telefoon 68152 Gironummer 599943
Abonnementsprijs 1 8 29 per kwartaal
f l 15 per maand, f 0.51) per week.
Advertentieprijs op gewone Kolombreedte
f i.is per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
Kolombreedte I o.Sfl per millimeter noogte
00 oe administratie of wj de erkende ad-
vertenilebureaux verkrbgOaar zijn.
Kaïnpioenen (kleine advertenttén) tot
woorden se cent Elk woord meer 3 cent
Maximum uo woorden. Plaatsing uitsluitend
nu vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Kegelen
voui het Advertentiewezen.
ging van de polikliniek; de inrichting
van een afdeling voor chronische patiën
ten, chronische patiënten onder de ouden
van dagen inbegrepen; de uitbreiding
van het aantal bedden. Het is niet moge
lijk (economisch onverantwoord en orga
nisatorisch onaanvaardbaar) de oplossing
te zoeken in het bouwen van afzonder
lijke paviljoens.
Ongeacht de bovenstaande maatrege
len moet nog een oplossing gevonden
worden voor een wachthal voor bezoekers
en, in verband met de uitbreiding van het
aantal bedden en de ingevoerde 8-urige
werkdag, voor de huisvesting van het
verplegend personeel.
Ad lb. De verpleging van ernstige
patiënten in afzonderlijke ruimten hangt
samen met de wijziging van de zaal in
verpleegruimten voor 3 tot 6 personen.
Ook deze verbetering zouden B. en W. zeer
toejuichen, doch dit gaat ten koste van
het aantal bedden. Om dit verlies op te
vangen is eerst de bouw van de vleugel
nodig.
Ad lc. Het vervangen van de losse
schermen door vaste zou betekenen het
verdelen van de zaal in een aantal vak
ken. Dit zou een kostbare voorziening
zijn, voor een betrekkelijk korte tijd.
Daarenboven zijn er ook patiënten die
deze verdeling niet zouden toejuichen,
omdat de communicatie er door verloren
gaat.
Het ligt evenwel in de bedoeling op
de begroting 1955 een bedrag aan te vra
gen, waardoor de losse schermen vervan
gen worden door gordijnen, die open en
dicht geschoven kunnen worden.
Ad ld. Daar is gebleken, dat de vraag
steller bedoelt de naam 4e klasse (niet 3e
klasse) te vervangen door „Algemene
verpleging", merken B. en W. op, dat bij
de vaststelling van de verordening op het
gemeente-ziekenhuis de naam „zaalver-
pleging" is vervangen door 4e klasse. Zij
zien er geen bezwaar in bij de eerstvol
gende wijziging deze naam te vervangen
door „Algemene verpleging".
Ad 2. De voorbereidingen voor de
verwezenlijking van deze plannen wor
den getroffen, doch bevinden zich nog in
het stadium van onderzoek, waarvan naar
buiten toe weinig blijkt. Bij dit onder
zoek zijn verschillende organen, ook niet-
gemeentelijke organen, betrokken, het
geen - hoe zeer de Commissie van Admi
nistratie voor het Gemeente-Ziekenhuis
en ook B. en W. doordrongen zijn van de
gedachte, dat hierbij spoed dient te wor
den betracht het onmogelijk maakt, een
termijn t# noemen, binnen welke de pro
blemen zullen zijn opgelost en aan de
architect een wel omschreven opdracht
voor de bouw van een vleugel verstrekt
kan worden.
Ad 3. Het antwoord op deze vraag ligt
besloten in het antwoord op vraag 2.
De Rotary-club te Schiedam heeft ƒ268
afgedragen aan het Vluchtelingen-comité
van de Ver. Naties, afd. Schiedam.
Zaterdag 12 Juni a.s. aanvang 7 uur zal,
zoals gemeld, wederom het jaarlijkse fes
tival plaats vinden voor de Schiedamse
muziekkorpsen, om tot verdeling te komen
der gemeentelijke subsidie. Elk korps zal
uit een programma van 6 ingezonden wer
ken, twee werken moeten spelen, deze
worden bepaald door het lot en zullen
worden beoordeeld door een jury, be
staande uit de heren Piet van Mever en
Oscar van Hemel. Deze heren zullen aan
de hand van een puntenstaat uitmaken,
welk korps het beste is en zo vervolgens
en wat van meer waarde is, welk korps
in staat zal zijn om enkele cultureel ver
antwoorde concerten te geven voor de
Schiedamse burgerij.
De rubrieken waarover geoordeeld zal
worden zijn: zuiverheid, klankgehalte, dy
namiek (voordracht), techniek, samenspel
opvatting en tempo, deze rubrieken wor
den gewaardeerd met de cijfers 1 t/m 10.
De toegang tot de Plantage is ditmaal
geheel gratis, dit in uitzondering, met vo
rige jaren.
Passage Theater: (behalve Donderdag
avond): De Glenn Miller Story (alle
leeft).
Monopole Theater: Bloedwraak der Na-
vaho's (14 j.).
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2 tot
5 uur. Van 2 tot 30 Juni óók Van Gogh-
tentoonstelling.
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek. Geopend iedere middag van
24 uur, behalve Maandag en iedere
avond van 78.30 uur, behalve Donderdag
en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6.30—8 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen van boeken.
Kethel R.K. Ver. Geb. Uitreiking elke
Zondag na de Hoogmis.
ZATERDAG
Plantage 7 uur Muziekfestival.
HEDEN
Wijkgebouw Nieuwe Haven algemene le
denvergadering Wit-Gele Kruis, 8 uur.
TONEEL EN MUZIEK
Zaterdag lü Juni
Schouwburg. 2.30 uur: ..De Jade Boddhisatva"
'W.K.A, Kring Rotterdam!8 uur: ,.U spreekt
met uw moordenaar" (Ned. Comedic).
BIOSCOPEN
Programma's van 11 t/m 17 Jttni
Arena: Vrouwen zonder vrijheid (18 jJ; Capi
tol: Paria's der Liefde (ontraden); Centraal:
De Verboden Vrucht (ontoelaatbaar); Cineac:
io Sullivans (a.l.): Collosseum: Niagara
'18 j.Harmonie: De Drie Piraten (18 j.»;
Lutuscn: Alarm in Marokko (14 j.); Luxor: De
Ongenaakbaren (18 j.); Passage (Schiedam):
The Glenn Miller Story (a.l.); Prinses: Bittere
ervaring «18 j.); Rex: De Prins Piraat (18
t Venster: De Rode Schoentjes (18 J.); Victoria*
Koning der Zuidzee (14 j.).
De Schiedamse mandolinevereniging
O.N.I. heeft onder leiding van de heer J.
G. Hakkert op een mandolineconcours te
Montfoort de eerste prijs in de ereafde-
ling gehaald, waardoor ze naar de supe
rieure klasse gepromoveerd is, de hoog
ste afdeling, welke bestaat.
Begunstigd door mooi weer, hadden
Woensdag en Donderdag de door de
Coöperatie „D.E.S." georganiseerde ex
cursies plaats naar de Coöperatieve Pro
ductiebedrijven te Utrecht.
Na een begroetingswoord aldaar werden
alle bedrijven bezichtigd, hetgeen twee
uur in beslag nam.
Na de koffiemaaltijd werd de tocht
voortgezet door de Veluwe en werd een
bezoek gebracht aan het natuurreservaat
„De Hoge Veluwe". Na de thee en enige
verpozing ging de tocht verder, waarna
te ongeveer 6 uur hgt middagmaal werd
gebruikt in Leerdam, Na een korte onder
breking werd de terugreis naar Schiedam
aanvaard, waar het gezelschap te circa 10
uur aankwam.
Deze tochten worden in de beide vol
gende weken herhaald op Woensdag en
Donderdag. In totaal hebben zich hiervoor
520 gegadigden aangemeld.
ONDERTROUWD: A. Caton 30 j. en G.
va Grondelle 27 j.; M. v. Eenige 27 j. en
J. D. Jaspers 24 j.; M. J. de Jonge 26 j. en
G. Heukels 24 j.; R. y. Kempen 26 j. en J
W. Baade 24 j.; G. v Leeuwen 23 j. en G.
Frenaij 22 j.; G. Rens 30 j. en M. A. G.
Vredebregt 27 j.; W. J. Tieman 24 j. en
G. M. C. v. d. Water 22 j.; J. den Uijl 22 j.
en L. J. Hoppe 22 j.; A Visser 27 j. en B.
de Ridder 25 j.; H. D. v. Wieringen 24 j. en
J. v. Dongen 28 j.; B. v. d. Lufobe 23 j. en
M. E. J. M. v. Leeuwen 19 j.
GEHUWD: J. W. Warnars 24 j. en J. v.
d. Beek 22 M. W. Visser 24 j. en N. M.
v. d. Kraan 27 j.; H. Schlebaum 20 j. en
A. H. M. v. Dijke 27 j.; A. M. Delmee 26 j.
en P. J. M. Gunnewegh 26 j.; C. Broeren
22 j. en C. J. T. Wessling 20 j.; P. M.
Meijer 27 j. en A. J. L. M. Ham 25 j.;
P. Nesse 26 j. en N.' Vogel 28 j.; L. Lagen
dijk 29 j. en W. J. Olofsen 22 j.; L. Noor-
dam 29 j. en M. Groeneweg 27 j.; T. C.
van der Hoff 23 j. en A. M. T, v. d. Har-
men 22 j.
OVERLEDEN: S. van Vliet, 80 j.
GEBOREN: Daniël M. zoon van D. M.
Kloosse en J. v. Eden; Leonardus zoon van
L. Lelieveld cn C. van Mazijk.
Nu de jaarlijkse collecte voor de
G.M.F. weer aanstaande is, zal
Zaterdag een. beroep op U worden
gedaan, daar. naast de door het
R(jk verstrekte hulp, de aanvul
lende steun van de G.M.F. voor de
getroffenen onontbeerlijk is te
achten.
Wil daarom voor dit algemene
en bij uitstek goede doel Uw gave,
hoe gering ook, offervaardig af
geven.
Dit kan geschieden:
ain de collectebus,
b. door omschrijving op giroreke
ning nr. 229737 van de G.M.F.,
afd. Schiedam.
De burgemeester,
Mr J. W. PEEK.
De Rode-Kruiscollecte, die in de afge
lopen weken hier ter sp«de is gehouden
heeft in totaal opgebracht 7272,77.
Hierbij is 1717 van de straatcollecte
inbegrepen.
Maandag a.s. vindt er een tweede
Sociteitsavond van de R.K. Middenstand
plaats. Op veelvuldig verzoek. Wederom
in Hotel Beyersbergen, aanvang half 9.
Wat er gebeurt is een verrassing.
De leerlingen van Toscha de Jongh
geven Zaterdagavond in gebouw Arcade
een dansavond. Het programma omvat
o.a. een sprookje, karakterdansen, natio
nale dansen etc.
De medische Zondagsdienst zal worden
waargenomen door:
Dr Duysler-Jamin, Burg. Knappertlaan
156. tel. 69991.
Dr Kunze, Nieuwe Haven 115, tel.
67760.
Dr Houthuyzen, Swammerdamsingel
43. tel. 68516.
Apotheek Backer, St Liduinastraat 58a.
Deze dienst duurt vanaf Zaterdagmiddag
1 uur tot Zondagavond 12 uur.
(Van onze Utrechtse redacteur.)
De reizigers die gisteren met de trein
van 16.52 uur uit Den Bosch naar Utrecht
reisden hebben pech gehad. Toen zij in
Culemborg aankwamen brak de rijdraad
van de bovenleiding, zodat de stroom
kwam uit te vallen. Eerst na een uur
vertrok de trein over verkeerd spoor naar
Utrecht, 's Avonds om 8 uur was het de
fect aan de bovenleiding hersteld en ging
het treinverkeer weer op normale wijze
voort.
Prima uurwerken met 1 jaar garantie
Rotterdamscdük 268
Tel. 67593
Ofschoon de periode van 'n bijna storm
achtige ontwikkeling van de Westduitse
automobielproductie voorbij schijnt heett
de jongste bijeenkomst van het verbond
der automobielindustrie toch nog van een
optimistische verwachting voor dc toe
komst blijk gegeven.
Bij een van de grootste Westduitse
automobielfabrieken, Adam Opel in Rues-
selsheim, wordt dit optimisme gedemon
streerd door het begin van een uitbreiding
van de fabrieken, waardoor de productie
capaciteit met een derde zal worden ver
hoogd. Opel produceert thans per dag 6)0
automobielen en men hoopt door d-ze uit
breiding binnen twee jaren 1.000 wagens
per dag van de band te kunnen laten
lopen. Het thans 24.000 man omvattende
personeel der fabriek zal in deze twee
jaren met 10.000 worden uitgebreid. De
transportbanden der fabriek, die thans
ruim 17 km lang zijn, zullen verdubbeld
worden. Het begin der uitbreidingswerken
is reeds ter hand genomen. Bijna 1.000
man zullen twee jaren werken aan de
nieuwe fabrieksgebouwen.
Voornamelijk de vooruitzichten voor da
verdere stijging van de afzet van kleine
wagens werden, blijkens een verklaring
van de directie der Volkswagenfabriek,
bijzonder gunstig geacht. Zojuist heeft
dan ook de in Bremen gevestigde Borg-
ward-fabriek een nieuw model op de
markt gebracht. De Mercedes-fabrieken,
die met hun personenwagens uitsluitend
in de grotere klassen blijven, hebben in
het afgelopen jaar voor het eerst hun
productie zien dalen.
In het jaarverslag van het Duitse Ver
bond der Automobielindustrie wordt erop
gewezen, dat de gunstige ontwikkeling
voor een belangrijk deel te danken is aan
de nog altijd groeiende exportcijfers. In
1953 werden niet minder dan 36 pet der
In Duitsland gefabriceerde wagens uit
gevoerd Tegen het einde van het jaar
bedroeg de export zelfs 41 pet van de pro
ductie. Deze grote export maakt de indus
trie echter ook in grotere mate afhanke
lijk van de wisselvalligheden in de inter
nationale handel. Men dringt er daarom
dan ook met kracht op aan, dat auto
mobielen op de vrije lijsten geplaatst
zullen worden en niét, zoals veelal nog
gebruikelijk is, als „non-essentials" be
schouwd blijven. Men wenst een gestage
ontwikkeling in de export, die al te grote
schommelingen uitsluit en de mogelijk
heid schept productieplannen op lange
termijn op te stellen.
Ofschoon inmiddels op de binnenlandse
markt de motorisering een hoge graad
bereikt heeft, achten de automobielprodu
centen ook hier nog verdere stijging vsn
de afzet mogelijk. Er zouden naar hun
mening drommen nieuwe auto-lustigen op
de markt verschijnen, wanneer de minis
ter van financiën de belasting-remmen
zou willen afzetten.
De hoge benzineprijs en de drukkende
auto-belasting nopen tallozen er nog altijd
toe met 'n motorijwiel genoegen te nemen
ofschoon zij eigenlijk naar een automobiel
hunkeren, zo meent men. Meer dan twee
millioen mensen rijden thans in Duits-
land op een motorrijwiel. De helft van hen
zijn arbeiders, die er meer en meer over
dromen nog eens tussen vier wielen te
zitten inplaats van tussen twee. Vooral
in het Roergebied melden zich bij de auto
handelaren steeds meer arbeiders als ad-
spirant kopers van tweede hands auto
mobielen. De aanschaffingsprijs daarvan
is vaak niet hoger dan die van een nieuws
motorrijwiel. Het aantal in de Bonds
republiek lopende personenwagens be
draagt nu 1,13 millioen dus slechts de
helft van het aantal motorrijwielen. Het
is mat dat al het dubbele van het voor
oorlogse aantal en dat verklaart de ver-
keerscatastrofe op talrijke wegen. H.it
wegennet is al lang niet meer toereikend
om de vier millioen bestuurders van een
gemotoriseerd vehikel de ruimte te geven
die zij verlangen.
Blijkens het verslag over 1953 van de
N.V. „Vulcaansoord", te Terborg, beliep
het voordelige saldo van de exploitatiere
keningen 16.561 (v.j. nadelig t 472.169)-
Hieraan wordt toegevoegd een vrijgeko
men reserve voor belastingen van t 19.000.
Na afschrijvingen ad 56.000 (62.378) res
teert 'n saldo verlies van 19.151 (533.357).
Vorig jaar werd het grootste deel van
het verlies gedelgd uit reserves, waarna
105.468 overbleef. Hieraan wordt nu het
saldo 1953 toegevoegd.
Per ultimo 1953 was de orderpositie voor
de beide afdelingen van het bedrijf bevre
digend. In de loop van 1954 groeide de
portefeuille nog gestadig- De omzetten be
wegen zich in stijgende lijn en bedragen
voor de eerste vier-wekelijkse perioden
van 1954 ruim 44 pet meer dan in de over
eenkomstige perioden van het vorige jaar,
waarbij rekening moet worden gehouden
met het verhoogde prijsniveau, als gevolg
van de loonstijging per 1 Jan. '54, die voor
dit bedrijf ruim 7 pet bedroeg. Het resul
taat van de eerste drie perioden is bekend
en geeft een bevredigend aspect.
Op deze vrolijke wijze bezongen op een
bedrijf Socialistische arbeiders hun Ka
tholieke kameraden, Maandag na 't Man
dement van de Bisschoppen.
Verder gunde men hun geen woord.
Daags daarna hing 'egenover de plaats
van een Katholieke bankwerker, duidelijk
zichtbaar
„DRONKEN JONGEMAN STEEKT
KERK IN BRAND".
Zo terloops kreeg hij te horen
„Ze mogen „Het Vrije Volk" niet lezen.
De geestelijken hebben liever, dat hij dom
blijft Verder deden ze de bankwerker
dood.
De Katholiek zei niets terug, maar
vouwde na schafttijd 'n leeggegeten „Vrije
VoJk" van 31 Mei weer goed op en stak
het in zijn zak.
„Mag hij niet van de Bisschoppen rie
pen de anderen. „Dan gaat hij van z'n
geloof af
Katholiek zweeg.
Wachtte een paar dagen.
Toen sprak weer een kameraad hem
aan
„Zielig, kerel, dat jullie zo onwetend en
achterlijk gehouden worden. Waarom mag
je „Het Vrije Volk" niet lezen?
„Dat zal ik je gauw vertellen", zei de
Katholiek. En hij haalde het bewuste Vrije
Volk van 31 Mei te voorschijn en enkele
nummers van ons blad.
„Kijk eens hier. Mijn krant houdt ons
zogezegd DOM.
Het HELE Mandement staat er in. Ik
heb het helemaal gelezen. Prachtig wat
onze Bissechoppen leren over ons werk in
de maatschappij. Ik heb het nog nooit zo
bij elkaar gezien.
En nu „Het Vrije Volk". Da{ ziet kans
om In een paar kolommen dit geestelijk
stuk werk van onze Bisschoppen tot enkel
politiek te maken. Vergelijk maar
„Hou maar", zei de ander.
„Lees nou!"
„Neen!"
„Hè?", zei de Katholiek, „MAG jij mjjn
blad niet lezen?
MAG jij het echte Mandement niet be
kijken?
MAG jij niet begrijpen, waarom onze
Bisschoppen waarschuwen tegen de Socia
listische pers?"
ROTTERDAM, 10 Juni 1954.
9 Juni n.m.: 500 ton tarwe Amsterdam; 200
ton pitten Wormerveer; 180 ton pitten Maars-
sen; 270 ton pitten Zaandijk; 350 ton tabak
Amsterdam- 100 ton stukgoed Oosterhout; 500
ton kolen Arnhem; 180 ton lood Delft; 203 ton
milocorn Den Bosch; 202 ton milocorn Maas
hees; 305 ton milocorn Wormerveer; 350 ton
Forddeleiï Amsterdam; 150 ton granen Akkrum;
100 ton looistof Dongen. Totaal 71 reizen, 9
vletreizen.
10 Juni v.m.: 73 stand, hout Helmond; 250
ton gerst Veghel; 2 maal 140 ton cellulose Wa
penveld; 550 ton mais liggen/varen; 101 ton
milocorn Ravestein77 ton milocorn Zutfen76
ton milocorn Stroobos; 50 ton milocorn Stein;
150 ton machinerie Heusden.
Ter gelegenheid van het Gouden Dok
tersjubilee van den heer Dr. C. J. Vail-
lant, wappert heden de driekleur van
verscheidene huizen aan de Nieuwstraat
en nabijgelegen straten.. Dezen avond
zal, naar wij vernemen, den geachten
Jubilaris door het muziekkorps der d.d.
Schutterij eene serenade worden ge
bracht.
Door de leden van den geneeskun
digen kring voor Schiedam en Omstre
ken werd reeds gisteren den Jubilaris
een treffend blijk van waardering ge
schonken. Dit geschenk, in zilver, is een
waar kunststuk, en werd ontworpen en
vervaardigd in de Kon. Ned. Fabriek
van gouden en zilveren werken der hee-
ren J. van Kempen Zn., te Voorscho
ten. Het bestaat uit een prachtig beeld
van Hippocrates, met verschillende ge
neeskundige attributen, die te zamen een
sierlijke groep vormen op keurig gedre
ven zilveren grond. Het fraai gesneden
voetstuk is aan de voorzijde versierd met
een prachtig zilveren medailjon, bevat
tende de navolgende inscriptie:
1842 17 Mensis Maii 1892
Christiano Joanni Vaillant
Amici Collegae
Moge dit blijk van hoogachting voor
Dr. Vaillant nog jaren lang een aange
naam aandenken blijven aan een her
inneringsdag, die slechts weinigen zij
ner ambtsgenooten beleven).
(Nws Schiedamsche Courant van 18
Mei 1892).
Het was gisteren wel een bijzondere
dag voor Puttershoek. Het adoptie-comité
uit Heemstede, onder leiding van de heer
De Lange, kwam de geschonken inrichting
van de speeltuin bekijken, die tegelijk
werd geopend. Voorts werd een nieuwe
brug, de Koninginnebrug (de naam is ge
geven naar aanleiding van een ovèrvaart
per roeiboot op Koninginnedag) in gebruik
genomen. En als slot werd door de burge-
De directeur van het Nederlandse
scheepsbouwkundige proefstation te Wa-
geningen, prof. dr ir W. P. A. van Lam
meren, heeft gisteren te Duisburg voorge
steld om langs wetenschappelijke weg te
onderzoeken, of het ook op de rivieren en
kanalen in Europa mogelijk is sleepboten
te vervangen door vaartuigen, die de aken
duwen. Prof. Van Lammeren deed dit
voorstel in een redevoering, gehouden bij
de opening van het proefstation voor de
bouw van binnenschepen te Duisburg.
Hij zeide, dat dat Duwboten minder
kracht nodig hebben om aken voort te be
wegen dan sleepboten. Op de binnenwa
teren in Amerika duwen dergelijke boten
tot 50 aken tegelijk voort met slechts een
vijfde van de kracht, die sleepboten nodig
zouden hebben. Amerikaanse deskundigen
menen, dat dergelijke boten ook op de
Rijn en andere grote Europese rivieren
kunnen worden gebruikt.
meester van Heemstede het bord met de
oude naam „Erven" verwijderd in ruil
voor de nieuwe naam Laan van Heem
stede.
De plechtigheden begonnen met een kof
fiemaaltijd in hotel De Posthoorn. Op de
achtergrond van de zaal kon men de ver
tolking lezen van de naam Heemstede n.l.
Hielp Echt Een Medemens, STeunde Edel
Door Eendracht, door Dr Ewijk onthuld.
De kleuters, als bevolking van de speel
tuin, paradeerden tijdens de maaltijd langs
de autoriteiten. Via de nieuwe brug, over
de Boezemvliet, een prachtige verbetering
tussen het Schouteneinde en het nieuwe
gedeelte van het dorp, trok het gezelschap
naar de tuin voor de officiële opening en
het uitproberen van de stevigheid van de
outillage. Op de foto's: tuin met nieuwe
brug en het werkstuk van Heemstede's
burgervader.
BRANDGEVAAR BIJ HOOI-OPSLAG
B. en W. brengen ter openbare kennis
van belanghebbenden, dat het ingevolge
art. 106, 3e lid der Algemene Politie-ver-
ordening voor de gemeente Vlaardingen
is verboden hooi in hoeveelheden van
meer dan 500 kilogram in een gebouw of
getimmerte, in een hooiberg of op een
schelf te brengen of te doen brengen,
zonder dat dit hooi vooraf is gekeurd en
behoorlijk droog bevonden door de brand
meesters, daartoe door het college van
brandmeesters aangewezen. Belangheb
benden behoren de aanvraag voor deze
keuring in te zenden aan det politiebureau
alhier.
GESLAAGD
Bij het te Arnhem gehouden examen van
de N.B.O.B. ter verkrijging van het be-
drijfsdiploma slaagden de heren A. A. Kie-
boom (met lof); Fr. Oerlemans, A. D. M.
Westhuis en J. B. H. H. Moolhuijzen, allen
behorende tot het beveiligingscorps van
de Dok- en Werf Mij Wiltoh-Fijenoord te
Schiedam.
VLAARDINGSE SPAARBANK
Aan de Vlaardingse Spaarbank werd ge
durende de maand Mei in 5903 posten in
gelegd f 769.686,03 en terugbetaald in 2212
posten 456.544,83. Meer ingelegd dan te
rugbetaald 223.141.20. Tegoed aan spaar
ders op 31 Mei 12.650.562,16. Aantal boek
jes in omloop op 31 Mei 28.368.
FOSTDUIVENVLUCHTEN
Met 131 duiven in concours hield de P.V.
„De Adelaar" een wedvlucht vanuit Or
leans, midden-Frankrijk, afstand 480 km.
Gelost om 6 uur 10 met Z.W. wind, was
de aankomst van de eerste prijswinnende
duif 11.37.40 uur, laatste prijsduif 12.43.20
uur. Het verloop was snel en de duiven
wiste neen snelheid te bereiken van bijna
90 km. per uur. De „Vrije Volk"-beker
werd gewonnen door de heren Tuinder
Co. De „Luchtbode"-wisselbeker voor 2
eerstgenoemde duiven viel ten deel aan de
heer A. Pronk.
De uitslag luidt als volgt: 1 9 26 44 J
Tuinder Co, 2 32 38 40 J. Kosten, 3 4
5 21 29 Adr. Pronk, 6 16 17 20 43 B. v. d.
Berg, 7 J. v. Bodegom, B Joz. Lucieer, 10
W. Struijs, 11 12 18 A. Koevermans, 13 A.
Vink, 14 M. Verhoeckx, 15 L. de Ligt, 19
33 34 A. de Ruiter—Mullenders, 22 A. van
Brandwijk, 23 24 J, Schoep, 25 41 W.
Plomp, 27 31 36 39 C. Pille, 28 H. Freen,
30 C. Stolk, 35 J. de Goede, 37 A. van der
Berg, 42 A. v. d. Walle.
Uitslag Creil, afstand 340 km. In con
cours 118 duiven; gelost te 9.30 uur. Aan
komst eerste duif 12.52.39, aankomst laat
ste duif 13.38.26. De uitslag is als volgt:
1 8 21 29 G- Pleijsier, 2 A. Middendorp,
3 15 H. Strooband, 4 P. Steenbergen, 5
C. Letterie, 6 9 A. van der Meyden, 7 12
M. Lammers en zn„ 10 13 18 26 27 Schou
wen en Stigter, 11 H. Smoek, 14 C. Droog,
16 17 A. Smit, 19 22 A. Heyndijk en zn.,
20 A. Engelaan, 23 25 A. Stam, 24 Gebr.
Heinsius, 28 30 J. Vermeulen.
In rayon- en bondsconcours werden de
laatste weken verschillende successen ge
boekt. Op de wedvlucht Noyon won de
heer A. Stam de 7e prijs van het bonds
concours (deelneming 9163 duiven) en de
2e prijs in het rayonconcours (deelneming
1753 duiven).
Van Creil won de heer G. Pleijsier in
het rayon bij deelneming van 891 duiven
de le prijs. Hij werd ook winnaar van de
ereprijs.
GEBOREN: Wilhelm A. z. van W. A. Drop
en C. M. Schildmeijer, 4e Bierslootsteeg 2.
Wilhelmina E. d. van J. de Groot en T. van
der Laan, 2e Van Leijden Gaelstraat 30. Maria
E. d. van J. van der Meiden en P. E. Bos, 2e
Bierslootsteeg 9. Jacobus z. en Maartje d.
van A. Verbree en B. M. Bouwman, Van de
Spiegelstraat 76b. Johannes T. W. z. van T.
W. Jordan en M. van der Vaart, Orelioplanl-
soen 5. Nanda A. d. van J. van Beek en L.
Punt, Lobeliastraat 17b. Wilhelmina d. van
W. J. S. Dumont en J. H. Scheepmaker, Wag-
nerstraat 14b. Johannes z. van J. de Blo.s
en L. W. Dekker, Nachtegaallaan 5. Theo-
dorus W. 7.. van J. W. H. Hendriks en M. Bree-
derveld, Floreslaan 40a. Adriana d. van A.
Moerman en N. Sluimer, Vlaardingerdijk 22a,
Maassluis. Willem z. van W. Hoogervorst cn
E. A. Groenendaal, Trekkade 13. Silvia J.
T. d. van D. Schippers en A. de Bruin, Goudse-
singel 12. Daniël z. van J. Blom en J. A.
Overveld, Burg. Pruissingel 18. Wilhelmina
G. M. d. van B. A. Odijk en H. A. de Kruijf,
Valeriusstraat 38. Maria J. d. van J. W.
Harrems en E. M. Bruinenberg, Boterbloem
straat 15a. Helena J. C. d. van B. M. Voor
dendag en C. Riedijk, 6e Nieuwlandsteeg 19.
Jacobus C. z. van M. Stuijfzand en M. van der
Made, 2e van Leijden Gaelstraat M. Theresia
M. d. van L. J. J. de Kok en A. C. van Deur-
sen. Van Riebeeckstraat E. Jacoba d. van
H. A. Pleijsier en M. van der Pligt, Kamper
straat 37. Ivonne M. d. van C. Veldt en A.
F. J. G. Vermeulen, De Wetstraat 23. Arie
z. van A. Elsenaar en W. van Berkel, 2e Maas
bosstraat la. Frederik z. van F. Burger en
N. Riedijk, Wilhelminastraat 20. Izaak z. van
Ph. Koudstaal en J. Beetjer, Jacob Gillesstraat
20. - Maarten P. J. z. van G. van der Krans
en M. de Graaf, Billitonlaan 76. Jacob z.
van J. Ligthart en B. Broek, Rich. Holstraat
3b. Alida C. d. van J. Warnaar en E. M.
van Everdingen, Timorstraat 12. Mariëtte d
van H. R. de Graaf en H. Bijker, Prallelweg
106a. Johannes F. z. van H. S. Meeldijk en
C. M. Zwaans, Rembrandtstraat 24. Johanna
d. van W. van Leerdam en A. Hoogenboezem.
Falckstraat 34. Johanna F. d. van G. C. Buijs
J* E. Meijer, Boerroestraat 23. Paul F. z. van
G. Bouwhuis en Z. Hazelaar. Lobeliastraat 33b.
Anthonia d. van W. Haddeman en J. N. de
Winter, Chopinstraat 16a. Adrianus z. van
W. A. K H. F van der Pol en W. van der
Borden, Van Riebeeckstraat 86. Magdalena
Viail Brobbel en K. Don, Schimmelpen-
mnckstraat 30a. René A. z. van A. A. de
Vette C. J. de Ligt, Emmastraat 113. Ellen
d. van D. Schrijvershof en B. Sandved, Kethel-
weg 171 c.
ONDERTROUWD: Willem Bot 24 j., De Wet
straat 10 en Petronella J. Schuurbiers 28 i.,
2e Van Leijden Gaelstraat 31. Lambertus
Bolderheij 25 j., Bleekstraat 34 en Trijntje
Veerman 21 j.. Hofsingel 13. Johan I. Blaa*
24 j Broekweg 34 en Ellen Frank 25 j., Mo-
?fr.Uaan 37. Hendrik Franken 40 j.. Van der
Driftstraat 29 en Ida B. M. Verdoes 40 j., Maas-
sluissedijk 110. Govert M. Sparreboom 27 j.t
Brederostraat 12a en Wilhelmina M. Walison
26 j., Brederostraat 12a. Jacob van der Steen
30 j„ De Ruijterstraat 66 en Helene de Veer
22 j.. Merellaan 50. Johannes R. Harder 28
Groen van Prinstererstraat 88 en Annigje Lier
li Oiepenbrockstraat 149. Gerrit Akker
berg 24 j„ Barlheze 21, Zutphen en Jeannette
rïan der Mark 24 Hogelaan 21. Cor
nells Hoogendam 22 j., Sweelinckstraat 72 en
Hendrika M. Sas 18 j., Sweelinckstraat 72. -
Petrus L. Verhoeven 26 j., Ridderkerksestraat
51b, Schiedam en Johanna A. de Bruijne 20 j.»
Ged. Biersloot 10. Wiecher Bastiaan 36 j.,
Riederlaan 83b. Rotterdam en Tjitske Wielstra
27 j., Struijkstrnat 15.
qtSu?7™1?1 P1U s^f~er£ 29 i' en Johanna
stahlie 30 j. Arie J. T. Hornet 71 i en Nee'-
Laarfa?RMinnen 68 j. Gijsbertus C. van der
Laan 26 j en Maria J. I. van Meel 24 j.
Jonannes L. Roozeboom 28 j. en Dina Braven-
boer 24 j. Johan Vosselman 25 j. en Alida
den Draak 28 j.
OVERLEDEN: Barteltje Smith 86 wed, van
A. Leijenaar. Emmastraat 71. Josina J van
der Windt 81 Parkweg 86. Lena H. van
Popering 81 wed. van A. Okkerse, Pastorie-
d(jk 464. Per."" gem. Rotterdam. Willem L.
Heidema,62 eehtg. van H. J. Bovet, Schuijt-
straat 64, s-Gravenhage. Willem van der
Windt 49 j„ echtg. van W. Riedijk. Lombok-
s'rL"t„7f- Cornelia Hofman 86 j„ wed. van
L, .li je Maassteeg 7. Folkert Deken-
ga (1 i„ wedr van A. Beitsma, Asterstraat 21.
Een centraal gezelschap van het Werk
verband Katholiek Amateurtoneel, kring
Rotterdam brengt Zaterdagmiddag 12 Juni
in de Grote Schouwburg de eerste open
bare opvoering van „De Jade Boddhisat
va", toneelspel van mevr. B. de Jong—
Keesing.
Deze opvoering vindt plaats onder auspi
ciën van het departement van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen en is één der
drie voorstellingen welke door het Werk
verband Katholiek Amateurtoneel en de
Nederlandse Amateur Toneel Unie geor
ganiseerd zijn teneinde het publiek in ken
nis te brengen met het goede werk van
de eigen auteurs.
De voorstelling van de „Jade Boddhi
satva" staat onder regie van Fons Rade-
makers en zal om 14.30 aanvangen.
De handelssecretaris van de ambas
sade van de Unie van Zuid-Afrika, de
heer J. H. Brand, bracht vanmorgen,
vergezeld van de heer J. B. Sloan, ver
tegenwoordiger van de Zuid-Afrikaanse
citrusnijverheid in ons land, een bezoek
ten stadhuize, waar hij de loco-burge
meester, wethouder J. van Tilburg, een
geschenk aanbood van vijftig kisten
citroenen bestemd voor de Rotterdamse
ziekenhuizen en soortgelijke inrichtin
gen.
De aanbieding geschiedde, omdat het
300 jaar geleden is. dat het Nederlandse
schip „De Tulp" de eerste citroenboom
naar Zuid-Afrika bracht.
Aan boord van het in de Lekhaven bij
Thomson's Havenbedrijf liggende motor
schip „Tawari" van de Mij Nederland is
in de afgelopen nacht brand uitgebroken
in ruim 4.
Door het kordate optreden van het
personeel van het schip en van de be
drijfsbrandweer van Thomsen was het
vuur spoedig met twee stralen geblust,
zodat de Rotterdamse brandweer, die op
het inmiddels gegeven middelalarm wa'
uitgerukt, geen dienst behoefde te doen-
Gistermiddag om even over 3 uur is
door vonken van een lasapparaat brand
uitgebroken aan boord van het Ameri- I
kaanse s.s. „Neuve Gloria", dat in dB
Maashaven Z.Z. ligt. Met een straal van
het schip zelf en met twee stralen van de
Havendienst 3 werd het vuur geblust. Ih
reserve waren aanwezig gereedschap^"
wagen 1, autospuit 4 en siangenwage'1*
66 en 61.
