Prof. Mönnich ontmoet
DE CULTUUR
FINANCIËLE POLITIEK KSG
SCHEEPV AARTBERICHTEN
PELGRIMAGE MET DE DUIVEL
Om de kenbaarheid van God
BOEK
VAN DE
MAAND
Productie en verbruik van wol
ongeveer in evenwicht
VIJFTIG JAAR MOTU PROPRIO
Dieu a besoin des
hommes
Jacht op de mens
Deze week nadere mededelingen van
H.A. verwacht
Verloren spel
Gods-psvchologie
Mgr Huibers
celebreerde Lof
Wolveilingen blijven
vast
Zuid-Hollandse en Zeeuwse kerkzangers
eerden H. Paus Pius X
MAANDAG 28 JUNI 1954
NDC—S
PACTNA 7
Het is maar goed, dat Mönnich s
hoek „Pelgrimage, Ontmoetingen
met de cultuur", uitgeroepen is tot
boek van de maand, want dit
dwingt ons tot een bespreking die
anders misschien in de tegenstrij
dige gevoelens zou zijn gestrand,
die het werk van de Lutherse
hoogleraar bij de katholiek op
roept.
„DIE LETZTE BRUECKE"
BEKROOND
NED. VER. VAN SCHOOL-
TANDARTSEN OPGERICHT
Record ivolproductie
voorlopige ramingen van het
In dekenale kerk te Rotterdam herdenking van
Heerlijke taak
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJ L>liNciEJ\
PASSAGIERS-
SCHEPEN
A I KRS ANDEN
VISSERIJ
Mönnich immers legt zijn tesef christen
te zijn tegenover de cultuur, waaraan
ieder mens deel heeft en stelt vanuit zijn
beschouwingswijs dat christendom en cul
tuur zelfstandige naamwoorden zijn en
dat tegen over elkaar moeten blijven. De
adjectivische verbinding christelijke cul
tuur leidt volgens hem op satanswegen,
evenals de conjunctie cultureel christen
dom, die zou dienen om de hardheid van
het christelijk geloof te verzachten, hel
aanvaardbaar te maken voor «n wereld
die er door en door sceptisch tegenover
staat en dan op een manier, aangenamer
dan het enig legitieme getuigenis van de
christelijke boodschap in de wereld: „het
martelaarschap".
Met deze opmerkingen is de contour ge
trokken rond de „orthodoxie", waarmee
Mönnich monumenten van cultuur toeval
lig ontmoet. Maar willen we binnen die
omlijning het temperament van Mönnich's
orthodoxie bepalen, dan liggen de teksten
al even overvloedig voor het grijpen. De
schrijver wil het leven niet zien als een
melodrama. „Rollende ogen zegt hg
met een hak naar de uitingen der contra
reformatie - „mogen beperkt blijven to
de schilderijen en sculpturen van he
barok" en de zenuwachtigheid is met
essentieel ^oor het -nder inge bestaan
van een Christenmens, al eist eiK van ae
twee heren, God en de „goddeloze strgd
om het levensbehoud, die cultuur genoemd
wordt, hem geheel voor zich op. Dat vor
men de uitgangspunten en de instelling,
waarmee Mönnich zijn ongetwijfeld geest
rijke gedachtenspel rond de verhouding
God-mens en cultuur-mens ontwikkelt en
onwillekeurig wrijft de lezer zich de ogen
uit, als hij daarin een vrijmoedig ge
schreven psychologie van God in teveel
opzichten analoog aan de mens gezien
als theologie door prof. Mönnich krijgt
voorgezet.
nat de iacht-in-concurrentie van God
en de dïïviï - huizend in de cultuur -
on de mens, het thema „Dieu a besom des
hommes" uit het gereed liggende doosje
tovert is bepaald niet verwonderlijk, tenzij
Het Is een zich in de protestantse theo
logie dikwijls herhalend voorstellings-
procedé: Gods wezen is niet in het mense
lijk denken te vangen en wordt daarom
niet meer in objectieve termen gekarakteri
seerd. Rechtvaardigheid, barmhartigheid,
goedheid en volmaaktheid zijn begrippen
die deels elkaar in haar uitwerking be
grenzen, maar de bepaling van die gren
zen laat de katholieke theoloog liever aan
Gods souvereiniteit over, zonder het ge
voel te hebben, dat aan die begrippen dan
iets te kort wordt gedaan. Mönnich be
vindt zich onder de protestantse theologen
die de begrippen zelf gaan relativeren,
krachtverhoudingen binnen God yaststel-
len en zodoende tot een soort psycho
logische beschrijving van God in Zijn be
trekkingen tot de mens komen, tot een
beschrijving, die zowel in haar oorsprong
werk dooradert in een bespreking in te
lassen. Elk onderdeel en elke totaliteit
van een cultuurmonument levert de
schrijver een prikkel tot levendige con
templaties. Wat hij daarin verwerpt
schrijft hij aan zijn medepelgrim, de
duivel, toe en zo ontwikkelt zich telkens
een discussie, waarin scherpzinnigheid en
oorspronkelijkheid vruchtbaar samen gaan,
maar de katholiek zichzelf nog al eens w
satanspak ontmoet. Maar er zijn passages,
waarin de deernis om de mens en zijn
vereenzaming van leven of God ieder lezer
moet meeslepen. In een voortreffelijk op
stel over Descartes schrijft hij: „Descartes
moest de wereld om hem heen ontmoeten
en het heeft hem consequent gedreven tot
het isolement van de eenzame geest tegen
over een stof. die alleen in mathematische
formules overmeesterd kon worden; juist
op dat punt is hij voor ons onbruikbaar
en verwerpelijk geworden. Descartes heeft
het spel om het bestaan verloren aan de
algemeenheid, waarin geen onherleidbaar
bestaan meer mogelijk is". Een pakkende
schets van de dialectische spanning, waar
aan ieder menselijk denkproces lijdt
En zijn beschouwingen voor de Are de
Triomphe, zijn mijmeringen over het dilet
tantenorkest en over zijn verstaan van
God, dat het beste slaagt „als hij Amster
dams spreekt", zijn meesterstukjes van
hetzelfde gehalte. Zodat de met de uit
zonderlijke gave van een waarachtige
critische zin begenadigde katholiek niet
moet nalaten, zich het satanspak van
Mönnich te laten aanmeten en met hem
op reis te gaan.
v. R.
N.a.v. prof. dr C. W. Mönnich: Pelgrimage,
Ontmoetingen met de cultuur. Uit
gave: Moussaults Uitgeverij, Amsterdam.
De David O. Selznick filmprijs, de gou
den lauwer ö,e jaarlijks wordt toegekend
aan de film welke het meest heeft bij
gedragen tol het onderling begrip tussen
de volkeren, is dit, jaar ontleend aan de
Oostenrijks-Zuidslavische rolprent „Die
Letzte Bruecke".
Op het internationale filmfestival te
Berlijn, waar dit werd bekend gemaakt,
werden verder prijzen toegekend aan de
Britse film „De verovering van de Mount
Everest" en de Spaanse film „Guerra de
Dios".
„De laatste brug", waarin de Zwitserse
actrice Maria Schell de hoofdrol speelt,
is de geschiedenis van een Duitse ver
pleegster, die in de tweede wereldoorlog
gevangen w rdt genomen door Zuidsla-
vische partisanen en die vrijwillig de ge
wonden var, het verzetsleger verzorgt.
Wanneer de verpleegster poogt de Duitse
linies te bereiken komt zij bij een ongeluk
om het leven. Regisseur van deze film is
de Duitser Helmut Kaeutner.
In de jury oie de David O. Selzniekprijs
verleent, hebben o.m. mevrouw Eleanor
Roosevelt en dr Ralph Bunche zitting.
als in haar effect pretentieuzer genoemd
moet worden dan de pretentie wel objec-
tief Gods eigenschappen aan te geven; zg
het dan, dat dit laatste slechts op mense
lijke wijze gebeurt en dus tot eigenschap
pen isoleert wat in Gods wezen onaf
scheidelijk is.
Dit is het bezwaarde bestanddeel in het
complex van gevoelens, waarmee de katho
liek Mönnich op zijn pelgrimage volgt: een
zekere afkeer van de pretentie, waarmee
hij God in een dramatiek rond de mens
een al te machteloze rol toebedeelt, ver
mengd met ontsteltenis om zijn relativis
tische denkwijze op het stuk van godde
lijke deugden en om zijn weinig gemoti
veerd pessimisme ten aanzien van de ver
houding God en de menselijke cultuur.
Mönnich's boek heeft intussen zoveel
kwaliteiten van zo bekoorlijke aard, dat
het bijna pijn doet deze onvermijdelijke
critiek op het uitgangspunt dat het hele
Drie commissies uit de gemeenschappe
lijke vergadering van de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal (het
Kolen- en Staalparlement) zullen binnen
kort in Luxemburg vergaderen met het
doel zich op de hoogte te stellen van de
voortgang, welke de Hoge Autoriteit bij
de uitvoering van enkele van haar voor
naamste taken heeft gemaakt.
De vergaderingen zijn een uitvoeisel van
de toezegging, welke de Hoge Autoriteit
in Straatsburg heeft gedaan, dat zij de
samenwerking met het parlement zou ver
sterken door een geregelde voorlichting
van de commissies van het parlement over
de werkzaamheden van het uitvoerend
orgaan der gemeenschap.
De commissie voor de investeringen,
welke op Woensdag 30 Juni bijeenkomt, zal
zich bezighouden met het gebruik, dat de
Hoge Autoriteit zal maken van de gelden,
afkomstig uit de lening van 100 milliren,
gesloten in de Ver. Staten. Het is zeer
waarschijnlijk, dat de Hoge Autoriteit in
deze commissievergadering voor het eerst
vrij uitvoerige mededelingen zal doen over
de financiële politiek, welke zjj in de toe
komst denkt te voeren.
De commissie voor de gemeenschappe
lijke markt komt Donderdag 1 Juli bijeen.
Deze commissie zal met de Hoge Autori
teit van gedachten wisselen over de poli
tiek, welke gevoerd zal worden ten aan
zien van de kartels en de afspraken, welke
onder het verdrag vallen, en meer in het
bijzonder over de wijze van toepassing van
de artikelen 65 en 66 van het verdrag. De
commissie zal zich ook bezighouden met
de openstelling van de gemeenschappelijke
markt voor het edelstaal.
Maandag 5 Juli vergadert de commissie
voor sociale zaken. Op haar agenda staat
een gedachtenwisseling over de uitvoering
van het plan voor het bouwen van duizend
arbeiderswoningen met steun van de Hoge
Autoriteit. Verder zullen de resultaten
worden besproken van de conferentie der
zes regeringen met betrekking tot de
In het Jaarbeursrestaurant te Utrecht is
Zaterdagmiddag de oprichtingsvergade
ring gehouden van de Ned. Ver. van
Schooltandartsen. Doel er van is de
schooltandverzorging in de ruimste zin
te perfectionneren en zo efficiënt moge
lijk te laten werken. Met andere op dit
gebied werkzame organisaties zal zeer
nauwe samenwerking worden gezocht.
Het bestuur is samengesteld uit de
mogelijkheden voor landverhuizing voor heren M HeskeSi Haarlem, voorzitter: L.
Sicking, Hilvarenbeek, secretaris; J. Vis-
scher, Loosdrecht, penningmeester.
de arbeiders in de steenkool- en staal
industrieën van de gemeenschap.
tegenover de oorspronkelijkheid, dip
overigens uit vrijwel Iedere pagina van
het boek naar voren springt. Wat op het
eerste gezicht verwarring en daarna ver
wondering wekt, is het gemak, waarmee
deze Lutherse theoloog de goddelijke
dwaasheid interpreteert als een vrijwel
onbeholpen zwakheid, een tot over de oren
verliefd zijn op het principieel goddeloze
wezen, dat mens heet.
Mönnich staat in de Madeleine van
Vczelay en herinnert zich de gewetenloze
bedoelingen van de abt, die haar Het
bouwen, om met de hemel weet waar van-
daan gehaalde relieken van Maria Magda-
fena pelgrims te trekken; „geen boog en
geen kapiteel kunnen te niet doen, dat deze
kerk verrezen is naar de wil van een
schurk en dat zi.i een verzoeking in steen
is- nin te aanbidden wat des mensen is,
om van een menselijke situatie een onver
anderlijke waarheid te makenEn daar
mee is de cultuur in Mönnich's ogen als
goddeloos gebrandmerkt. Omdat er ge
zondigd wordt, is iedere menselijke daad
steeds gericht op levensbehoud
goddeloos. De relatieve wetten, waarnaar
de mens handelt en zondigt, worden als
absolute geïnterpreteerd, als wetten waar
aan het leven niet alleen gehoorzaamt,
maar ook krachtens de eigen aard moet
gehoorzamen. Dan komt God met Zijn
mateloze dwaasheid op het zorgvuldig ge
kleurde tableau; als een machteloze hoofd
persoon, die niet mensloos kan zijn, die
de mens op al zijn redeloze paden na-
iaairt omdat Hij rechtvaardig, dat wil in
deze' lezing zeggen: trouw aan Zich-
zelf, ia.
Het is duidelijk, dat zulk een tafereel
God meer trouw aan de men® dan, ,aan
Zichzelf maakt en de rechtvaardigheid In
Zijn meest superieure vorm verlaagt tot
het sequeel van een onpersoonlijk soort
kalverliefde. De souvereiniteit God?.^fj
langs deze weg de souvereine mogelijkhe a
Voor God om zich nimmer souverein
tegenover de mens te gedragen, omdat
hier slechts naar een kant van een begrip
gezien wordt, naar het aan iemand ver
antwoordelijk zijn. De goddelijke hoog
heid die samenvalt met objectieve ook
langs de weg der menselijke rede vast te
stellen normen, komt in Mönnich's voor
stelling niet aan bod.
ROTTERDAM aangek. >g Juni:
Express, Parijs, stg, Muller,
Parkh.; Paramount, Hamburg,
stg. Muller, Parkh; Eidanger,
Norrkoping, ldg. Vmke, RDM;
Bree Helle, Londen, stg, VAM,
Merweh. KV; Poukoulet, Balti
more, olie, Rottm. Scheepvaart
Bedrijf, Pakhuismeesteren. stg
2; Nady, Chicago, olie, AVK, le
Petrh. Pakhuismeesteren, stg 4.
Wega, Londen, suiker, Alpina.
2e Katendrh. OZ; E en A
Scheer, Casablanca, stg, Ruyj,
Merweh. QD;kls,|^erk' A?~
benraa, ldg. VNS, Pelgnmskarl?
Mortain. Dairen, bonen, Fur-
ness, Merweh. 2 gat; Heluan,
Jossingfjord, erts, Kersten Hu-
nik, Waalh. Fr. Swarttouw;
Arnolde. Petrh., graan, Sptiet-
hoff. Maash. silo;. Bad zo, Lon
den stg, ULI, Rijnh. OZ; Ur-
majo, Berwick, haver, Vermaas,
Spoorhaven; Wikla, Mantyluo'o
stg, Burger, Lekh. OZ; Ponzn,
Zaandam, ledig. Vermaas, Waal
hvn, C. Swarttouw; Amor. Pi
raeus, stg, Hudig en Veder, Lek
hvn OZ- Nieuwland. Leith, ko
len, stg,' SSM, Merweh. 2e gat;
Aire, Goole, stg, Hudig en Pie-
ters, Merweh. wZ; Soneoc,
Duinkerken, stg, Voigt, Merwe-
hvn 2e gat; Benares, Singapore,
stg, Wambersie, Maash. 8.
Greenock; Dangulfoil, Kopen
hagen; Astrea, Bergen; Sherm-
ham, Harwich; Veenenburgn,
Middlesbro; Bury, Hull; San-
danger, Bremen; Dryburgn,
Leith; Prins Maurits, Chicago;
Klaus Oldendorff, Alexandne;
Domburgh, Londen; Monica,
Malmo; Livian Coast, Newcast
le; Galata, Bremen; Atomicity.
Limerick; Oosterburgh, Bor
deaux; Norefjord, Londen; Ben
lomond, Hamburg; Aslog, Getlc
Capt. Pierre Meric, Oran.
27 Juni: Irak, Bilbao; Benares
Kristiansand; Rotersand, Antw;
Puck, Hamburg; Oranjepolder,
Londen; Tinda, Londen; Ar-
goden, Londen; Heluan, Narvik;
Dahomey Palm Brussel; Bloem
fontein Castle, Sepale; Potestas
Kaapstad; Krautsand, Civita
Vecchia; Trude K, Hamburg;
Weserstein, Hamburg; City of
Oxford, Hamburg; Panamante,
Hampton Roads; Selandia,
Bangkok; Congostroom, Amstm
Chicago, Zeebrugge; Navis,
Oostende; Imatra, Antw.; Ho.1-
landia, Gothenburg; Abbedylc.
Londen; Lies, Gent; Atlas Maru
Antw.; Aludra, Salvador; fix-
press, Norrkoping; Alblasserdvk
New Orleans; American Tarif.i,
Sydney; American Jurist, Bos
ton; Caltex Dehli. Stockholm.
Voorafgegaan door een stoet van acoly-
then, interparochiële Schola Cantoriirn
„Sint Laurens" en geestelijkheid hetraa
de deken van Rotterdam, mgr J. H. Nlekel,
om 12 uur het hoogaltaar om er een plech
tige Hoogmis op te dragen. Onder leiding
van pater Urbanus van Gemert O.F.M.
zong de schola, staande op het priester
koor de wisselende gezangen van de Zon
dag onder het octaaf van het H. Hart-
feest; de vaste gezangen werden door alle
verzamelde kerkzangers gezongen, zodat
het Godshuis vol was van het machtig-
golvende en indrukwekkende Gregoriaans.
In zijn predicatie belichtte pater Gil-
bertus Lohuis O.F.M. de heilige en een
voudige figuur van Paus Pius X, wiens
voornaamste levensleuze was, zoals Paus
Pius XII het zeide bij de heiligverklaring,
„alles te herstellen in Christus". En zo
wil het Motu Proprio herstellen de kerk
muziek in haar oude glorie en verheven
heid.
Na een gemeenschappelijke koffiemaal
tijd in een van de zalen var restaurant
Engels in het Groothandelsgebouw, waren
de kerkzangers om vier uur weer in de
dekenale kerk om er een plechtig Lof bij
Hoewel Russische kopers "geen aanko
pen op de wolveilingen in het Britse Ge-
mebest deden, bleven de prjjzcn in Mei
zeer vast en Het is onwaarschijnlijk dat
zij deze maand een belangrgke verande
ring zullen ondergaan, aldusde economi
sche commissie van het Britse Gemene
best. De vraag van het Ver. Koninkrijk en
West-Europa terwijl steun van Japan
en in iets mindere van de Ver. Staten
ondervonden werd kon zich zeer goed
handhaven.
Men weet dat de voorraden bij fabrieken
in Europa en Amerika in verhouding tot
het huidige niveau van het verbruik in de
fabrieken vrij laag is. Dit is zonder twij
fel een oorzaak voor de flinke kooplust
om nog voor het einde van het seizoen wol
te verkrijgen. Ofschoon de vellingen in
Nieuw Zeeland en Afrika geëindigd zijn,
gaan de verkopen In Australië nog door
tot einde Juni.
De voorraden in het Ver. Koninkrijk
(excl. strategische voorraden) waren ein
de Maart ongeveer 16 pet. lager dan op
hetzelfde tijdstip van het vorige jaar, ter
wijl de teruggang In de Ver. Staten onge
veer 25 pet. beliep.
Amerikaanse ministerie van landbouw zal
de wereld-wupi-oduetie in het seizoen 1954
een nieuw hoogtepunt van 4.420 millioen
pounds (greasy basis) bereiken De raming
voor het seizoen 1953 beloopt 4.370 mil
lioen Ibs.
Het wereldverbruik lag volgens hel mi
nisterie in het seizoen 1953 met 2.600 mil
lioen Ibs. (clean basis) iets boven de pro
ductie, die 2-520 millioen lbs. bedroeg. Daar
de productie voor het seizoen 195J hoger
geraamd woidt cn het verbruik {n de
eerste drie maanden van het nieuwe jaar
ongeveer 9 pet beneden dat van de over
eenkomstige periode van 1953 lag. ziet het
er naar uit, dat de huidige productie en
consumptie ongeveer in evenwicht zijn.
Op de topmarkt te Bradford zijn fijne
crossbreds thans schaars. Dit geldt vooral
voor 56's, waarvoor bijna alle handelaren
hun noteringen hebben ingetrokken 58's
Super handhaaft zich goed op 126 d. Voor
medium crossbreds vragen sommige fir
ma's 92 d. voor 50's carded, het gemid
delde is echter ongeveer 91 d. Merino
tops zijn vast op ongeveer 157 d. voor 64'
warp.
Toen Paus Pius X nog inaar nauwelijks Christus' Plaatsbekleder op
aarde was, ontving hij zijn vroegere kapelmeester van de San Marco te
Venetië, Don Lorenzo Perosi, in audiëntie. Met uitgestrekte armen kwam
de Paus op zijn vriend toelopen en omhelsde liem. Glunderend keek Perosi
zijn oud-bisschop aan. Toen wreef hij zich in de handen en zei niets anders
dan: „En nu, Heilige Vader, zullen wij samen mooie muziek gaan maken
Vijftig jaar na dit aardige voorval in het Vaticaan, en wel gisteren in
de dekenale' kerk van Rotterdam aan de Westzeedijk, klonk dan ook
móóie zang, omdat vele kerkzangers uit Zuid-Holland en Zeeland er bijeen
waren gekomen om te herdenken, dat die Paus Pius een halve eeuw
geleden zijn beroemde encycliek over de kerkmuziek: Motu Proprio --
het eerste, officiële stuk in zijn Pausschap uitvaardigde èn om te eren
deze zelfde Paus, die kort geleden tot de eer der altaren werd verheven.
te wonen, dat werd gecelebreerd door
mgr J. P. Huibers, bisschop van Haarlem.
Nadat Z. H. Excellentie, onder het jui
chende zingen van het „Sacerdos et Pon
tifex" door alle aanwezigen, zijn intrede
had gedaan, sprak de weleerwaarde heer
H. van Paaschen een welkomstwoord tot
mgr Huibers. Hij herinnerde er hierbij
aan, dat met deze herdenking een reeds
lang gekoesterd plan van de Rotterdamse
K. A. om een halve eeuw Motu Proprio
te vieren in vervulling was gegaan. De
Sint Gregorius-vereniging had ook juist
een zangersdag willen organiseren. En nu
was uit beider initiatief deze herdenking
voor alle zangers uit Zuid-Holland en Zee
land geboren.
Daarna beklom dr A. I. M. Kat, voorzit
ter van de Dioc. Haarlemse Sint Grego
rius-vereniging, het preekgestoelte om
een loflied af te steken op de heerlijke
taak van de kerkzanger, maar hem ook te
wijzen op diens ontzaglijke verantwoor
delijkheid. Het is misschien wel wat kras
gezegd, aldus spreker, maar een kerk zon
der liturgisch leven, beantwoordt niet aan
haar doel. En in dat leven is het de op
dracht van de zanger om te zijn de stem
van de Kerk en voor het voik het gehele
kerkelijke jaar te schilderen. Dr Kat sprak
de wens uit, dat de opbouw van de kerk
muziek in Rotterdam en zeer zeker ook
in geestelijke zin gelijke tred mocht
houden met; de snelle opbouw der stad.
Afwisselend zongen daarna een man
nenkoor. een gemengd koor en de ver
zamelden in de kerk polyphone en
moderne lofliederen en Gregoriaanse
gezangen.
Tijdens dit door zijn liturgische schoon
heid zo heerlijk lof, sprak ook mgr Hui
bers vanaf de preekstoel de kerkzangers
toe Monseigneur toonde zich bijzonder
verheugd deze dag temidden der kerk
zangers te kunnen zjjn. En ook hij
maakte van deze gelegenheid gebruik
om hen te wgzen op hun grote taak in
de eredienst der Kerk. De kerkmuziek
immers, aldus mgr Huibers. waaraan
Paus Pius X weer de juiste plaats toe
kende is de dienares van Gods Geheimen.
Z H. Excellentie wees op de stich
tende invloed, die in Haarlem reeds bij
zangers en volk duidelijk was te bespeu
ren, als gevolg van de aldaar opgerichte
kerkmuziekschool. Dat is ook hét grote
doel van de kerkzanger: zichzelf en an
deren te stichten. De rest is slechts ijdel-
heid. aldus mgr Huibers, die er tenslotte
zijn verheugenis over uitsprak, dat hij in
korte tijd in Rotterdam twee kerken
mocht wijden Monseigneur hoopte, even
als dr Kat, dat het herstel van de kerk
muziek hier dezelfde voortvarende ont
wikkeling mocht tonen T,
Alvorens het machtige Tantum Ergo
van Diepenbrock door de wijde kerk
klonk en mgr Huibers de zegen met het
Allerheiligste gaf verleende hij aan alle
aanwezigen, hun werk en de nog op te
richten korenbond van Rotterdam en om
streken zijn bisschoppelijke zegen
Met het zingen van het Laur'enslied
werd deze prachtige herdenking beslo
ten. Wanneer in alle kerken op dezelfde
wijze als gisteren in Hoogmis en Lof
zouden worden gezongen, dan zou. zoals
dr Kat het zeide, elke Zondag inderdaad
voor zanger èn voor de gelovigen het
hoogtepunt van de week en een feest
dag zijn.
27 Juni: Friesland, Newcastle,
kolen, SSM. Merweh. 3e kat.
Geira, Frederiksand, ldg, Vinke
BPM stg. 11 Silver Gate. Van
couver, stg. Muller, Merweh.
M; Rose Juüe. Londen, stg,
Ruys. Yselh. WZ; King James,
Marmagoa, erts, Oudkertc,
Waalh. 96; Baarn, Bremen, srg,
Hudig en Veder, Lekh. OZ;
Appingedam, Antw., stg, van
Nlevelt Goudriaan, Merweh.
WZ; Olwe, Londen, suiker, Ba-
zeler Rijnvaart Jobshaven: Aa
tje, Huil. zinkoxide, v. Nieveit
Goudriaan, Rijnh. ZZ; Melrose
Abbey, Hull, stg, VHA, Park
haven: Maystar, Swansea, ko
len. RKC. Waalh. pier 2; Di-
vina. Hamburg, ledig. v. Es,
BPM, stg 1; Meliskerk, Antw
stg, VNS, Rijnh. NZ; Luise
Weitert, Hamburg, olie, v. Om
meren stroom ten anker: Trans
atlantic, Montreal, stg, Bergtra-
ship, Schieh. NZ; Caltex the
Hague, Sidon, olie, Ruys, 2e
Petrh. Caltex stg 1: Rapid, Mid
dlesbro, stg, Muller, Parkhvn
WZ; Cartes, Antw., ldg. Worms
Waalh. SHV; Trompenburgh.
Kingslynn, stg, Muller. Merwc-
hvn SSM: Nautilus, Karlstad,
hout, NBK, Parkkade; Vene
zuela, Callou, stg. Muller, Mer
weh. M: Landaura, Middlesoro,
stg, Gen. Steam, Waalh. NZ.
Gten 1, Hampton Roads, kolen,
RKC, Waalh. SHV; Nordshell,
Fredericia, ledig. v. Ommeren.
Petrh. Petra; Leendert B, Avon
mouth, ldg, Furness, Caltex 3;
Longfellow, Riga, rails, Schel
len, Waalh. 54; Olympic Laurel,
Mena al Ahmadi, olie, Vinkc,
boei A; Frouenfels, Hamburg,
stg Voigt, Merweh. C. Swart
touw; Milo, Bristol, stg, Muller,
Jobshaven; Norman Queen,
Londen, ledig, RKC, Waalh. 28;
Gazelle, Londen, suiker, RRB.
Prins Hendrikkade; Markab N,
Warnemunde, ldg. v. Nieveit
Goudriaan, Rijnh. ZZ; Henr;et-
te, Antw., ldg, James, Binnenh
Iraouaddy, Hongkong, stg, Reu
nis, Maash. NZ; Japan, Yoko
hama, stg, Wambersie. Lekh.
THB; Trio, Duinkerken, idg,
Alpina, Waalh. Fr. Swarttouw;
Corburu, Southampton. ldg,
Rotrama. Waalh. 7; Janova,
Punta Cardon, olie. v. Omme
ren, BPM 2; Algarve, Grange
mouth, kolen. RKC; Waalh., Fr
Swarttouw; Burgundia, Gothen
burg, stg, Kuyper v. Dam en
Smeer, IJselh. WZ; Laurens-
kerk. Antw. stg. VNS. Rijnn.
ZZ; Bollina, Malmoe, ldg, Pak
huismeesteren, BPM 4; Palma,
Victoria, erts, Oudkerk, Waalh.
89; Egee, Caen, erts. Muller,
Waalh. THB; Valencia, Genua,
stg, Vinke, Merwe. C. Swart
touw; Sound Fisher; Huil,
tanks, Vermaes, Merweh. Qü;
Taurus, Middlesbro. ledig, Ruvs
2e Katendrh. OZ; Union, New
castle, kolen, Alpina, 2e Katen
drh. WZ.
Het bekende pensionaat Catharinenberg
te Oisterwijk gaat op Zondag 3 October
op grootse wijze zijn 50-jarig bestaan her
denken. Op die datum zal een reünie
van oud-pensionairen worden gehouden.
De dag wordt met een plechtige H. Mis
begonnen.
28 Juni: Wild Ranger. New
Orleans, stg Runclman. Merweh
QD; Noordam, New York. ;tg,
HAL. Wilhelminakade: Buck-
law. Grangemouth, stg. Burger,
IJselh. WZ: Rio Chico. Ham
burg. stg. Wambersie, Schieh;
Rini, Londen, suiker, Furness,
Maash NZ; Sonsul Arlt, Ham
burg, stg. Wambersie. Lekh.
THB: Silvretta. Randers, stg.
Schellen. 2e Katendrh. OZ
Rigel. Kotka. stg. Burger, Lekh
OZ: Taormina. Kopenhagen, s'g
Wambersie. Maash. NZ: Giuan,
Hamburg, ldg, A. Veder, Waalh
D; Sylt. Selzaete, ldg. Euro
vracht. stroom ten anker: Ga
zelle. Kopenhagen, stg, Wam
bersie, Maash. NZ; Hoe Vinces.
Wisbech, stg. Olie Scheenvaart
Merweh., 2e gat: Transet.lao'o.
Narvik, erts. graan, SEAM.
Waalh. THB: Draco. Bergen
stg. Burger, IJselh. OZ: Titanig
Lissabon, stg. Eurovracht, 2e
Katendrh. OZ: Rijndam, Mon
treal, pass. HAL. Wilhelmina
kade: Alexandra. Montreal, stg
Muller. Schieh.
Vertrokken 26 Juni; Pieter S.,
Swansea: Marne. Parijs: BlacK
Tern, New York; Rose Marie.
Malmo: Edmund Halm, Hnmi-
na; Warun, Stockholm: City of
Cork; Anna Catharina, Ham
burg; Noord. Shellhaven: Trito
Dublin: Holderness, Southamp
ton: Lillohus. Bergen: Da Capo.
Lissabon; Walenburgh. Stoc^r
holm: Barok. Oslo: Sutjesks.
Ancona: Oyonnax. Hamburg:
Reliable. New Ross; Duiveland,
Newcastle; Oldenhureh. Ham
burg: Petrel. Southamnton
Pulborough, Londen: Cimlc.
Mena al Ahmadi; Coniapo.
Hamburg! Maasdam. Nw York*
Zeevaart, Kinkslynn: Schven-
nau, Alexandrie; Ryeka. Lon
den: Brouwersgracht. HelsinKt-
Midsland. Grangemouth: Sugar
Transporter, Londen: Reinhnrdt
Lorenz Russ. Hamburg- Lvmn
Trader, Great Yarmouth; Ptar
migan, Londen; Alcobacp, Lis
sabon; Kaapland. Bremen; Ad-
Ier, Flensburg.Borelli. Odense
Finlandia, Boston; Amsteldvlr
Hamburg: Clio, Helsinki; Issia.
Hamburg; Ary Scheffer. Go
thenburg; Eleni Stathatos, Gdy
nia: Rolandseck. Lissabon: Gle
nartney. Yokohama: Ljubljana.
Port Marghera: Germania. Lon
den; Meike, Dublin, Ruhrland,
IJMUIDEN aangek. 26 Juni:
Twin, Kotka, hout; Amstel-
stroom, Swansea, stg; Dussel-
dorf Padang, stg; Grebbestroom
Londen, stg; Margriet, Londen;
stg; Agctic; Arctic, Londen, stg.
27 Juni: Cabano, West Afrika
stg: Zaanstroom. Huil, stg;
Moto, Archangel, hout; Congo
stroom, West Afrika, stg: Ne
therlands Coast, Newcastle, stg;
Abro Colchester, ldg; Bullfinch
Londen, stg: Vesta Fowey, klei;
Jelo, Kragero, stg; Riouw,
Hamburg, bauxiet; Herioth,
Grangemouth, stg; Poelau Laut,
Hamburg, ledig; Rijnhaven, Ge
nua, stg: Medusa, Swansea,
kolen; Franka, 2, Bilbao, stg;
Ingrid, Ellesmereport. Chemie;
Kehrwieder 2. Par, klei; Bit
tern, Liverpool, stg, (alle voor
Amstmi.
Vertrokken 26 Juni: Eemland,
Zuid Amerika; Pamilo, Stettin;
Bintang, Hamburg; Oplo, Stet
tin; Titus, Levant; Merwede,
Hamburg; Aire, Goole; Berkel-
stroom, Londen; Delfinus, Ber
gen; Finn, N. Stockholm; Kar5-
mata. Indonesië; Kylefirth, Bre
men; Duch of Sparta, Cuupcao;
Fenris, Stockholm; Vecht
stroom, Hull; Castor, Bremen
Falcon, Londen; Eemstroom,
Leith; Westrdok, Londen; Rijn
stroom, Londen; Solbritt, Halm
stad; Delfland, Zuid Amerika.
27 Juni: Guis Mazzini, Rottm
Aagtedyk 27 te Rio. Janeiro.
Aagtekerk p. 26 Stromboli.
Aardyk 27, 135 m. Z. v. ei!
Sable.
Abbedyk 27 te Londen.
Abbekeek 28 te Marseille.
Adonis 28 te Antw.
Agamemnon 28 v. La Guaira
n. Maracaibo.
Ahoy 28 te Halmstad.
Albireo 27, 430 m. ZZW v. Las
Palmas.
Alblasjserdyk 27 te Antw.
Alchiba 27 te Rio Grande do
Sul.
Alcyone 27, 190 m. ZZW v. St
Vincent (CV).
Alderamin 27, 70 m. N. v. Kaap
Elba.
Alhena 28 te Santos.
Alioth 27, 100 m. ZZW v. Kaap
Santa Martha Grande.
Alja p. 26 Landsend.
Almdyk 27 te Houston.
Almkerk 28 te Melbourne.
Alnati 27, 300 m. Z. v. St
Vincent (CV).
Alpherat 27 te B. Aires.
Altair 28 te Antw.
Alwaki 27, 100 m. NO van
Trinidad.
Amazone p. 27 Startpoint.
Amerskerk 27 te Newcastle
(N.S.W.).
Amor 26 te Rottm.
Ampenan 28 te Rottm.
Amsteldiep 27, 105 m. ZO v,
Reykjavik.
Amsteldyk 27 te Hamburg.
Amstelkroon 27 in de Golf v.
Oman.
Amstelpark 28, 170 m. W. van
Minicoy.
Amstelvaart p. 28 Straat Ma
kassar.
Amstelveen 27, 200 m. NO v.
Sabang.
Andyk 27, 740 m. WZW van
Landsend.
Annenkerk 28, 100 m. Z.
Esperance.
Appingedam 28 v. Rottm. na*r
Lissabon.
Appingedyk p. 27 Vliss, (uitg.
Arcturus p. 27 Bristol-kanaal
Arendsdyk 27, 230 m. N. van
Fayal.
Aries p, 27 Utklippan.
Arkeldyk 26 v. Philadelphia n
New York.
Arnedyk 28 te New Orleans.
Arnoudspolder 27, 100 m. NO
v. Kaap Vilano.
Artemis 25 v. New Orleans naai
Curacao.
Audacia 27 te Londen.
Averdyk 28 te New York.
Axeldyk 27 te New York.
Baarn 27 te Rottm.
Bali 27 te Port Swettenham.
Bantam 27 v. Singapore na&»
Port Swettenham.
Barendrecht p. 26 Aruba.
Batavier III, p. 27 de Burlings,
Bawean 26. 600 m. NW v. eil.
Guan.
Bennekom 26. 1200 m. WZW v
Fayal.
Bernisse 28, 80 m. NO v, d,
Hebriden.
Bintang 27 te Bremen.
Blitar 28 te Lorz. Marques.
Bloemfontein 26 te Port Elisa
beth.
Blommersdyk 27 in de Golf v
Oman.
Blydendyk p. 27 Startpoint.
Boissevain 27, 970 m. WZW v.
Kaapstad.
Boreas 27, 200 m. ZZW van
Ouessant.
Borneo 27, 360 m. ZO van
Guardafui.
Bosehfontein p. 27 Majorca.
Boskoop 27, 510 m. WZW van
Madeira.
Breda 27 v, Salaverry n. Callao
Britsum 27 v. Bari n. Cyprus.
Brouwersgracht p. 27 Kieler
kanaal.
Callisto 27. 420 m. N. v. Belle
Isle.
Caltex Delft 27, 40 m. O. van
Kaap de Gata.
Caltex Nederland 27 v. Sidon
n. Rottm.
Caltex Pernis 27, 215 m. W. vvi
Kreta.
Caltex the Hague 27 te Rottm.
Caltex Utrecht p. 27 Krea.
Castor 26 v. Por au Prince n.
Ciudad Trujillo.
Charis 27, 600 m. O. v. Palm-
beach.
Citadel p. 28 Borkum.
Congostroom 27 te Amstm.
Coolhaven 25 te Gdynia.
Cornelia B. 2. 28, 40 m. Z. v.
Kaap St Vincent.
Coryda 27, 240 m. NW van
Colombo.
Daje Bohmer 29 te Duinkerken
verw.
Delfland p. 27 Eastbourne.
Delft 27 te Paita.
Diana V. p. 27 Vliss. (ing.).
Diemerdyk 28 te Cartagena.
Dollard p. 27 Noordhinder.
Dongedyk 27 te Bremen.
Drente 27 op de rede v. Ba
hrein.
Duiveland 27 op de Tyne.
Duivendrecht p. 27 Finisterre.
Eban p. 27 Vliss. <ing.).
Eemland 26 v. Amstm naar
Brazilië.
Elisa 27, 50 m. OZO. v. Kaap
St. Vincent.
Elmina 25 voor Accra geank.
Eos 28 te Volos.
Esso Den Haag p. 27 Malta.
Etrema 26 op de rede v. Port
de Bouc.
Falco 27, 75 m. O. v. Kaap Race
Farmsum 27, 1170 m. NO. van
Sombrero.
Ferocia p. 26 Vliss, uitg.
Fiat p. 27 Noordhinder.
Franka 2 28 te Amstm.
Friesland (KRL) 26, 300 m. W.
v. Sabang.
Friesland (SSM) 27 te Rottm.
Gaasterland p. 28 Ouessant.
Gadela 27 te Stanlow.
Gefle 28 v. IJmuiden n. Parijs.
Gooiland 27 te Santos.
Gordias 26 v. La Guira n. Trini
dad.
Gouwe 26, 200 m. ZW. v. Kaap
St. Vincent.
Graveland 27 te Ilheos.
Grootekerk 27 te Port Swetten
ham.
Haarlem 28 te Port au Prince.
Hada p. 27 Lister.
Harold 27 te Fleedwood geank.
Hathor 28, 100 m. NO. v. Fi
nisterre.
Haulerwijk 26 v. Yokohama n.
d. Phillippijnen.
Hector 27 v. Algiers n. Tanger.
Hecuba 26 te Barbados.
Heelsum 27, 300 m. ONO. van
Fayal.
Heemskerk 27 te Tanger.
Helder 28 te Cartagena.
Helena 27. 390 m. NW. v. Pa
ramaribo.
Hera p. 28 Virgin eil.
Hermes 26 te La Guira.
HersiJia 26 v. Houston n. Mo
bile.
Hestia 27. 250 m. NW. v. San
Salvador.
Hoe Vinces 28 te Rottm.
Hoflaan 27. 70 m. ZO. v. Kaap
St. Vincent.
Hoogkerk 28 te Shanghai.
Hydra 27. 190 m. ZZO. v. Kaap
Hatteras.
Ilias p. 27 Kaap Matapan.
Ilos 26 te Oran.
Ivoorkust 28 v. Abidjan naar
Cape Coast.
Jagersfontein 27, 325 m. W. v.
Freetown.
Jan Kreumer p. 27 Trelleborg.
.Tonex 1 p. 27 Vliss., uitg.
Julia Mary p. 27 Dungeness.
Jupiter 27 v. Iskenderun naar
Mersin.
Karimata p. 27 Wight.
Katelysia 27. 140 m. NW. van
Paramaribo.
Keizersgracht 27 te Londen.
Kertosono 27. 80 m. Z. van
Kreta.
Kitty p. 26 Vliss.. ing.
Kota Agoeng 27, 145 m. ZZO
van Kreta.
Kota Baroe 26 te Surabaja.
Laagkerk p. 27 the Brothers.
Laertes p. 28 Malta.
Langkoeas 27 v. Padang n. Be-
lawan.
Larenberg 27 op de rede van
Damman.
Laurenskerk 27 te Rottm.
Leendert B 27 te Rottm.
Lekkerkerk 27 te Colombo.
Lemsterkerk 28 te Port Said.
Leonard T p. 27 Hol ten au.
LeoDoldskerk 28 te Bandar
Abbas.
Leuvekerk 28 te Genua.
Lievevrouwe kerk 27, 420 m. ZW
v. Karachi.
Limburg p. 27 Panamakanaal.
Li^dekerk 26 v. Port Said naar
Ceuta.
Linge 27, 180 m. N. v. Dakar.
Lingestroom n. 27 Dungeness.
Liseta 29 te Tj. Priok verw.
Lissekerk 26 te Rottm.
Loenerkerk r>. 27 Kreta.
Luna 26 v. Malta n. Alexandrie
Mans 28 te Buenaventura.
Maasland 2.8 te B. Aires.
Macoma 28 te Ardrossan.
Macuba 28, 370 m. N. v.
Sharksbay.
Madoera p. 27 San Miquel.
Manoeran p. 27 Lissabon.
Marcella p. 27 Peterhead.
Mnriekerk 26. 125 m. O. van
Gibraltar.
Meriseal Lopez 28, 30 m. ZW
v. Ouessant.
Markelo p. 26 Brunsbuttel.
Mate ram 27 v. Marseille naar
M?ureen 27. 400 m. WNW van
Scillv.
Meerkerk 27. 100 m. ZO. van
Straat Messina.
M«Usk*rk 27 te Rottm.
Mentor p. 26 Algiers.
Merak 28 30 90 m. ONO. van
Ouessant.
Merwede 27 te Hamburg.
Mirfak N 27. 826 m. ZZW. van
Las Palmas.
Mirzam N 27, 150 m. Zvan
Recife.
Mitra p. 27 Perim.
Molenkerk 28 v. Singapore n.
Hongkong.
Muiderkerk 28 te Zanzibar.
Muphrid N 28 van Caen naar
Vlaardingen.
Myfem p. 27 H. van Holland n.
Stockholm.
Nestor 27 v. Grenada n. Amstm
Nieuw Holland 26 v. Bali naar
Sydney.
Noord 27 te Shelhaven.
Noorderhaven 27 op de rede v.
Cuxhaven.
Noordland p. 26 Holtenau.
Noordstad p. 26 Brunsbuttel.
Notos p. 27 Ouessant.
Oberon 30 te Baltimore verw.
Ondina 27 v. Pórt Sudan naar
Berre.
Orestes 27 te Stettin.
Orion p. 27 Kaap Bougaroni.
Ouwerkerk 28, 430 m. OZO. v.
Diego Garcia.
Overijssel 27 v. Port Said naar
New York.
Ovula 27, 340 m. WNW van
Fayal.
Pendrecht 27 te Suez.
Peperkust 27 v. Matadi n. Port
Amboin.
Perna 27 v. Curacao n. Nw.
Zeeland.
Phidias 27, 60 m. N. v. Bari
Phoenix 26 te Gent.
Pieter S vertr. 29 v. Swansea
n. Rottm.
Plato p. 27 Hirsthalo.
Poelau Laut 28 te Amstm.
Polydorus 27 v. Tj. Priok naar
Port Swettenham.
Poseidon 27, 350 m. N. v. d.
Azoren.
Prins Alexander 27, 250 m. NW
v. Kaap Ray.
Prins Frederik Hendrik 27, 70
m. O. v. Belle Isle.
Prins Johan Willem Friso 28 te
Hamburg.
Prins Maurits p. 27 Wight.
Prins Willem IV. 26. 170 m.
ZO v. Belle Isle.
Prins Willem V 28 te Bremen.
Prins Willem George Frederik
27 v. Cleveland n. Montreal.
Prins Willem v. Oranje 27 te
Antw.
Prinsengracht p. 27 Oland.
Pygmalion 27 v Aruba n Punta
Cardon.
Raki 27 v. Suez n. Colombo.
J-tem^r g 27 op de rede v. Pa-
narukan.
Ridderkerk 28 te Las Palmas.
Riouw te Amstm.
Roelf te Tarragona.
Roelof Buisman 27 te Zwijn-
drecht.
Roepat 28 te Cochin.
Roggeveen 27 te B. Papan.
Rokin 27 v. Kalmar n. Londen
Rotula 27, 180 m. W. v. Ma
deira.
Ruys 28 te Belawan.
Rijnkerk 27, 160 m. W. van
Monrovia.
Salawati p. 27 Ouessant.
Salland 27, 60 m. NNO. van
Recife.
Saparoea p. 27 Ras Fartak.
Sarangan 28 te San Francisco.
Schie 27, 310 m. W. v. Fayal.
Schiedyk 26. 100 m. ZW. v. d.
Bermuda's.
Schippersgracht 27, 60 m. N.
v. Oland.
Sheratan p. 27 Ras Fartak.
Sirius 27 te Vliss.
Slamat p. 28 Key West.
Sliedrecht p. 27 Lissabon.
Sloterdyk 26 te Boston.
Soemba p. 27 Vliss. uitg.)
Soestdyk 27 v. Djeddah naar
Sommelsdyk 27 te Djibouti.
Stad Alkmaar 28 te Vlaardingen
Stad Arnhem 26 nog te Basra.
Stad Dordrecht 27, 75 m. ONO
v. Algiers.
Stad Maassluis p. 27 Stadtland.
Stad Schiedam 27, 50 m. NW
v. Kaap St Vincent.
Stad Vlaardingen 27, 330 m.
WZW v. Valentin.
Straat Bali 28 te Hongkong.
Straat Makassar 26 v. Nagoya
n. Kobe.
Swallow 27 te Antw.
Tabian 27 v. Colombo naar
Penang.
Tabinta p. 27 Sabang.
Talisse 27 op de rede v. Sema-
rang.
Tara 27 v. Ilheos n. Antw.
Tayyali p. 28 Vliss. (ing.).
Teiresias 26, 160 nr. W. v. Key
West.
Telamon 27, 120 m. W. van
Ouessant.
Tero 28 te Rottm. verw.
Teucer 28 te Aden.
Texel p. 27 Cherbourg.
Tiba 26 v. Eva Peron n. Antw
Titus p. 27 Beachyhead.
Tjijuwah 26 v. Buleleng naar
Makassar.
Tomini 27 nog te Khorramshar
Tomori p. 27 Sabang.
Ton S p. 27 Schiermonnikoog.
Trompenberg 27, 250 m. WZW
v. d. Bahama's.
Van Linschoten 28 te Lagos.
Vrijburgh 28 bij Casquets.
Waal 27 v. Odense n. Amstm.
Weltevreden 26 v. New Orleans
n. Philadelphia.
Westerdok 27 te Londen.
Westersingel p 27 Gr. Yarmouth
Westland 27, 600 m. Z. v. St
Vincent iCV).
Wieldrecht 27 v. Alexandrie n.
Port Said.
Woensdrecht 27 te Aden.
Wonogiri 28 te Semarang.
IJssel 27 v. Lattakia n. Izmir.
IJstroom 27 te Bristol.
Zaan p. 26 Stockholm.
Zeeland (KRL) 28 te Surabaja.
Zeeland (SSM) 26 te Leith.
Zijpenberg 27, 40 m. NO van
Ouessant.
man; Vught, Gert; Bodie, Rui-
-OH sijj :ua>iriH 'Joput>3 :uaj{
zeg. Friedmann; Cisalpina, Aebi
Harpen 24. Henken; Express 70,
Staab, Frauenberg. Hug; Ex
press 75. Fuhs; Thetis, Kuypers;
Comptoir 15. Jansen.. Comp-
toir. Keeling; Picardie, Bren-
del; CFR 502. Hoeber; Loire,
Roekei.
Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor:
BAZEL: Waadt. Gantner,
Rhenus, Scheidel; Romance.
Gross; Rijn Schelde 14. Ver-
haegen.
BELGIE: Anne Martha,
Seine; Leonidas. Broere; Mea
Vota. Vonk; Lieve, Hensen;
Nelly, v. Oost; Maria, v. d.
Hoek; Argo. Hoekstra; Chris-
tiaan. Hamel; Wilo, Kerkhof
Ha Ivo, v. Hal; Adeline, Vis-
Verwoert: Tyma, v. Laar; Aro-
lus, v. Dijken; Soestdijk. Cas
tree; Volharding. Gerkema;
Fourage 4, Dammers; Margiena,
Boertien; Due. Meesters; Alida.
Feenstra Rosa. Herrie: Stad
Brugge. Mertens; Stad Kortrijk,
Den Haan; Hortense, Akker
mans; L' On d' Or, Suyker;
Ibis. Putten; Fides, Plomp;
Scaldis, Bossers;- St. Antonius,
Schmit; Dora, Peters; Marie.
Will ems; Mon Revet, Nauwe-
laars; Irma, C. Balen; Monique,
v. Kekeren; Medose, Eisenhut;
Pasca, Blom; Robinson, Bek-
ke.rs; Lloyd 21. Endlich; Sanara
101, Laier; Tigre, Rennings;
Aletschorn, Brakel; Charles
Eckelmann, Uten; Tanto 31,
Taege; Otto v. Vessem, Kapp:
Scheerhorn, Kief; Schurmann 8,
Stillarius; Patria, Bracklow; St.
poel; Alfons, Kloek; Adma. v. 1 Antonius. Schepers; Augustina.
Wingen: Georges, De Roose
Louise, De Reijer; Wiëly, De
Smet; Lova, v. d. Berghe; Deli.
Seeghers; Salf 18, Rosman;
Baden 2. Kaufmann; Rhenus
113, Stromeijer; Eltersegen,
Hanses: Buckenburg, Groene-
weg; Melpomine, Kessel: Car-
peaux, Krebs.
KOPENHAGEN: Marie, Sche
pers.
STOCKHOLM:
Herm, Her-
Nagekomen tijdingen
Actinia 27 v, Vliss. n. Esbjerg.
Advent 27 te Naestved.
Algarve 27 te Rottm.
Aludra 27 v. Rottm n. Baia.
Anna B vertr. 28 v. Sunderland
.n Rottm.
Arak 26 v. Teignmouth n Genua
Ariadne 27 v. Constantza naar
Bourgas.
Atlantis 28 te Par.
Att S 28 te Terneuzen.
Batavier I, p. 27 de Burlings.
Beekbergen 27 v. Berwick naar
Aalborg.
Bergsingel 28 te Hamburg verw.
Betty Anne S 28 te Guernsey.
Binnenhaven 27 te Rouaan.
Brem 27 te Vliss.
Casana p. 27 Kiel.
Celebes 27 te Colombo.
Ceronie 28 te Stanlow.
Claes Compaen 27 te Libourne.
Co:rnelis Houtman 27 v. Aal-
borg n. IJsland.
Daniel 26 te IJmuiden.
Deni 88 te Rottm verw.
Deo Favente 27 te Odense.
Diligentia 28 te Gdynia verw.
Dina 26 te Dordrecht.
Draco 27 te Genua.
Eendracht p. 28 de Burlings.
Eibergen 27 te Leixoes.
Eljo 27 te Kotka.
Esso Rotterdam 28, 670 m. ZW
v. Ouessant.
Finlandia 28 v. Boston n. Antw.
Frans 29 te Salzaete verw.
Frans Bohmer 27 te Kaloak.
Ganymedes 28 v. Hamburg naar
Antw.
Goote 27 v. Dakar n. Kaolak.
Henrica 28 te Millom.
Import 27 te Antw.
Jaba 27 te Helsingborg.
Jan Herman 27 v. Port Lyautey
n. Rottm.
Japara iKPM) 28, 160 m. W. v.
Kaap Salatan.
Karimun 27 te Colombo.
Kemphaan 27 te Gdynia.
Kieldrecht 27 v. Dumakuette
n, Davao.
Koningshaven 28 te Belfast.
Kortenaer 28 te Gent.
Lies 28 te Gent.
Lydia vertr. 28 v. Antw. naar
Avonmouth.
Ma rietje Bohmer 27 v. Dakar
n. Bordeaux.
Marne 27 v. Rouaan n. Parijs
Martien 27 te Liverpool.
Medusa 28 te Amstm.-
Michigan 27 te Chicago.
Midsland 28 te Grangemouth.
Mypuck 27 v Rouaan n. Mabno
Nassauhaven vertr. 28 v. Var-
berg n. Aalborg.
Netta 27 v. Bengazi n. Corsica.
Nigerstroom 28 te Amstm.
Niobe 26 te Kotka.
Noorderlicht p. 28 Brunsbuttel
Paschott 28 te Rottm.
Phrontis 27 te Belawan.
Polydorus 29 te Port Swetten
ham verw.
Poortvliet 27 te Karlskrona.
Rem a 27 te Vliss.
Rondo 28 te Damran.
Rose Marie P- 27 Kiel.
Rijnhaven 27 te Amstm.
Rijnland 27 v. Baia n. Monte
video.
Sambre 28 v. Havre n. Rottm.
Silvaplana p. 27 Kiel.
Spes 29 te Garston verw.
Spolanda 27 te Newcastle.
Spora 27 te Bristol.
Sporota 27 v. Bordeaux naar
Port Talbot.
Spurt 27 te Oporto.
Stella Maris 29 te Southamp
ton verw.
Swift p. 28 Brunsbuttel.
Thalatta 28 v. Spezia n. de
Perz. Golf.
Theodora 27 te Gothenburg.
Violette Erica 27 v. Gibraltar n.
Savona.
Vlieland 28 bij I.e. Texel.
Walenburgh p. 27 Kiel.
Westermarkt 27 te Aarhus.
Westpolder vertr. 28 v. Antw.
n. Rottm.
Wickenburgh 27 te Casablanca.
Zaanstroom 27 te Amstm.
Hedenmorgen kwam aan de
markt de kotter SCH 1 mei
f 2600.
LOBITH, 25 JUNI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Batavia, v. d.
Brink; Alvracht 6, v. Deurzen.
Anthony, Snijders; Ma je, Lern-
hardt; Broedertrouw, v. Bon;
Mege, Pruyn; Alvracht 1,
Scholten; Gamma. v. d. Bosch.
Anja, Kremer; Beta, Dijkman;
Constantin 16, Heckhof; Veghe!
Stobbelaar; Schiebroek, Vink;
Alvracht, Kleinstra; Vister,
Wirshman; Louise, v. Litn.
Heinrich, Scholten; Njord,
Eburg; Antonia, Pruyn; Frede
rik, Deenen; Juhanna, v. d.
Sluizen; Putten, Smit; Liberty,
Joosten; Maaike Maria, Veer-
mans.
FLENSBURG, Adler. Umland
FRANKRIJK: Cita. Lauret.
HANSWEERT, 26 Juni 1954.
Gepasseerd voor middags 4 u.
ROTTERDAM: Vivat, Schol
ten; Tremonia, Vostenberg;
CEM 7. Zaal; Dalmatia, Zwait-
bol; Butania 2, Zwartbol; Wan-
dria, Vredenborg; Sambria.
Maasdam; Fluviale 32, de Kos
ter; Vinkeveen, Wassenaar;
Toiler 5, Goudswaard; Truus,
Bevelander: Woglinde, v. d.
Panne; Edelweiss 2, Hellinx:
Alpina 1, Schyssig; Grada,
Schreuders; Telegraaf 4, de
Been. WERKENDAM: Anja,
Hovestadt- Scncta Maria, Ho-
vestadt; Rival, Kornet. AM
STERDAM: Delfzyl. Waesdorp;
Oberalp, Meyaard; Norma.
Grin wis; Amstel 15, Schreuders
DORDRECHT: Grande Ourse:
Stico. Mooy. GRONINGEN: At
tention Grinwis. GEERTRUI-
DENBERG: Roemer Visser,
Meeusen. HEERHUGOWAARL1'
Wiljo, Borsje. VELSEN: Gluck
Koster. DEN HAAG: Esperance
Brouwer. DELFZIJL: Seolto,
Bolyn. SCHIEDAM: Hean, Rau-
kema. RAVENSTEIN: Maria,
Poppelier. GOES: Katwijk aan
Zee, van Rijn. AMERSFOORT:
Fiat. Tersteege. SCHIEDAM:
Dolfyn, Krijgsman. LEEUWAR
DEN: Pro Patria. Bosrm-n.
ZUIDHORNCornelia, v. Gent.
HENGELO: Pierre Curie. Boele.
ZWOLLE: Arizona, Verdeghem.
ENKHUIZEN: Vertrouwen, de
Korte. DEN HELDER: Mejo, dfc
Groot. ZWOLLE: Mitropa 5.
Groeneveld. ENSCHEDE: Ue
Tijd zal het Leren, Oomens.
DUITSLAND: CastUUa, Maas
bommel; St Augustinus, Tho-
nissen; Salf 17. Spoormakers;
Nautilus 13. Van Driest: Adri-
anus. Kieboom; Guilan Deckers
Roek, Buter; Damco 83, de
Jong; Damco 211, Stoop; Mer-
curius, van Zanten.
BASEL: Valeriana, Peters;
Neptun 9, Strijp; Rijn Schelde
10. Pauwels; Adalusia, Pol.
BELGIë: Geja. Fekens: Gre-
nat, Vleugel- Tydstroom, Ha-
mete; Magiane. Pauwels; Neel-
tje, Riemens; Moldau, Buisman;
Nacre. Smet; Samenwerking,
Fehmel; Stad Amsterdam 7,
KooyDordrecht 10, Groene
veld: Florentinus. Segers; Quo
Vadis, van Leusden; Ingona,
Broeders: Linquenda, Versluis;
Zug. Haensel; Johanna 2. Schip
per: Navexmotor 5. Poppelier;
Grete, Eikema; Berlioz. Hun
gers; Montana, Hendriks; Edel
weiss 25, Buisman; Dranaco 10,
Ploegaat; Haspengauw. Visser;
Emma, Janssens: De Hoop,
Smit; Kura, Nortier; Pres+o,
Nyenesikkens; Rhenus 113, Stiu
meyer.
LOBITH, 26 JUNI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Saint Simon.
WeissenburgerLunga. Veld
man; Capella. Philipaert. AAL
TER: Catharina, v. d. Veen:
STELLENDAM: Anna, Kieboom
AALTER: Terneuzen, Dikken
GRONINGEN: Erica, Houving
AMERSFOORT: Anle. Jongen
LAAGKEPPEL: Elizabeth,
Hoekstra. BUSSUM: Johanna
Gerarda, Peters. DOESBURG'
Maria, Erdhuizen. NIEUWE
SLUIS: Anna Alida, Blom.
ZIERIKZEE: Wilhelmina, Neij-
enhof. HEWMOND: Hendrika,
Neijenhuizen. ALMELO: Phian,
Stoutjesdijk. HENGELO: Wi-
mine. Staes. WIJCHE: Nenup
har, Toering. GOES: Maria.
Lent. LOBITH: Ria, "Meeuw-
sen. ASSEN: Vitesse, Roelsma.
ALMELO: Maja. Klein. EEL-
DEN: Nooit Gedacht, Kleinman
ZWOLLE: Emanuel, De Vries;
NIEUWPOORT: Fourage. Bloe
men. IJMUIDEN: Excelsior.
Arends. DRACHTEN: Jantje.
Hof. EMMELOORD: Egberdina,
Smeding. ST. MAARTENSDIJK
Elisabeth. Den Ham. ASSEN:
Meikina, Buining. HAREN: Eli
sabeth. Bosschers. WAGENIN-
GEN: Zelden Rust, v. Amers
foort. ZUTPHEN: Disponibel,
Duizendstra. ASSEN: Lis. Ym-
ker. EMMEN: Roelof je. Tim
mer. ARNHEM: Bertha. Die
penveen. WESTERVOORT: Me-
ta, Meijer. KAMPEN: Explorer,
Haasjes. HEEMSTEDE: Geer-
truida. Rook. APELDOORN:
Geziena Elisabeth, v. Ooyen.
WAGENINGEN: Wilhelmina,
Diepenveen; Hencor, Derksen.
AMSTERDAM: Seolto, Barlelds.
Disponibel, Kroeze. HOORN:
Verwisseling, De Vries. HA-
ZERSWOUDE: De Tijd Zal 't
Leren, Pols. UTRECHT: Lam-
bertina, Mensink; Pax, Veen-
ma; Pewil, Buil; Jejo, Burgers.
NIJMEGEN: Neptunis, v. d.
Giessen. O VERSPELT: Nova
Lis, Messendorp. ARNHEM:
Rival, v. d. Veen. GOOR: Spe-
ra, Ter Wee AMSTERDAM:
Thea, Verlitz; Christophe, Jan
sen. HAREN: Marcel, Windey.
DORDT: Gabian. Friedmann.
DUITSLAND: Zuid Holland,
Cornet; Hoop op Welvaart,
Verkaik; Eben Hazer, Verheul;
Johanna, Mannak; Lames 2,
Koekoek: Cosmopoliet, Fern-
hout; Rival, Leininga; Overijs
sel. Boon; Dankbaarheid. Leu-
velaar; Elvrira, Drandt; Fran-
kenia, Kok; Dymphina, Gelens
Concordia, Dijkman; Alida, Bil-
der; Bosnia, Timmerman; Aus
tria, v. Heerden; Massovia, We-
genhouser; Kathe, v. Pol; Etna,
v. Ingen; Vulcaan 43, Megge-
len: Damco 121, Verschuren;
Damco 36, Bexel; Oranje 8,
Werkhoven; Aere, Cornelissen,
Klaus, Top: Majo, Willeman;
Vineta, Schellius; Machiel,
Smits; Liberte, Meijer; Mercu-
rius, Spier; Rival, Schouwstra;
Avontuur. Stavast; Goad. v.
Oosten; Berdina, Klop; Rudi.
Riksten; Annchien, Prins, Spes.
Speksnijder; Tvviod, Donninga;
Spera in Dee. Klein; Elsina,
Postma; Hendrik, Stuut; Car
pentaria, Brugts; Valencia, v.
Beek; Vulcaan 42, Kuiper; Vul
caan 13, Cornelissen: Vatna, v.
Dijk; Damci 5, v. d. Geer;
Damco 7, Rokus; Damco 98, Si-
monis; Damco 3, Menonster:
Eendracht, Touwen; Hoorn 2,
Touwen; Que Vadis, v. Lent;
Berdina. Kielen; Mascotte, Ber-
nele; Michelet, Rosiers; Ra-
meau, Schall; Le Notre, Stei-
metz; Ida. Rainbow; Fanto 32.
Bradke; CW 153, Janite; Rhein
Rennings; WTAG 141, Fehmei;
George Reitz 1, Jost; Leuchten-
burg. Kraft; Adler. Schulze,
Kreutsand, Behrman; J org.
Verscnureh; Essö 38, Schare;
St. Antoine, v. Gennep; Salf 16.
De Laet; Clemenet, Meirlaen;
Salf 2, Jonck; Germaine 2, De
Boeter; Excelsior, De Kimpe;
Fluviale II. Bedet; Lovilja, De
Decker; Gilbert. Teeuw; Celi-
na 2, Schepens; Termonde.
Claeren; Helena. Sellebach; Ca-
vire, Verschuren; Josephina,
Pecher; Moldau, Verschool;
Marga, De Wit; Asa, Rennings;
Emma, v. d. Graaf; Cornells
Prins, Prins; Embla, De Graaf;
Geralda, Hulsman; Coilctta.
Roenbrand; Elise, Hartman.
Dankwart, Schuring; Alvracht
6, v. Deurzen; Huyggens, v.
Maren; Bastiaan Willem. Tou
wen; Lovestein, Bruinslot; Ro-
dea, v. d. Laan; Lippe, Kruid
hof; Grietje, Timmer; Tijd is
Geld, Ruytenberg; Zeeuwsch-»
Stromen, Wesseiing; Neptunis,
Snippe; Josephina, De Bijl
Avontuur. Meijer; Veur, Mei
tien; Klazinn, v. Asperen; Ame-
cal. v. d. Giessen; Tijd Geest
Nooitgedacht; Maria Louisa,
Jonkman; Tan, Kooren; Jeanne
d' Are, Steenbeek; Beatrix,
Kluwen; Lema. v. Riemsdijk;
Paula, Mol; Vondel, Oomens;
Anna, Hoenderop; Animo. Kol
Ier; Anje, Vegter; Alvracht l,
Scholten; Alvracht 5, Kleinstra.
Gouned. Pijper; Annie, Bree-
voort; Horand, Koch; Vios, v.
d. Laan: Maria, Kornet; Mari-
nus Willem, De Korte; 3 Gebr.,
Specur; Baden 17, Schwarz;
Stromeijer^ Desere; H. Neuer-
burg, Zaunn; Ernst Chritoph,
Wirtz.
BAZEL: Comerce, Jegen;
Bosco, Thannhauser; Beatrix.
De Vries; Diavoleza. Hardt: Ar
cadia. Feenstra; Rijnschelde 2,
Durinck; Stad Bile, Feenstra;
Waller, Sturzenegger; Marga,
Felsing.
BELGIE: Henri, Jansen;
Dymphina. Kersten: Catharina,
OostlandAbri, Major; Nieuwe
Zorg. De Vries: Atno, Verhulst
Duisburg. Penning; Cum Deo,
Wolf steller; Sspoir, v. d. Wijn
gaard: Maria, Claauwaert: Mi
na. De BackerProluque. Lief
broer; Maza, Zaman: Frante,
Nauwelaars: Cobag. Nijs; Deni-
sc. Diike; Bernard. Clauwaert;
Maseille. v. d. Meersche; La
Reunion, v. Vessem; Medoc,
Jansen.
KOPENHAGEN: Ruhr, Sche
pers.
Groote Beer, Rotterdam naar
Halifax. 26 op 680 mijl NW van
Landsend.
Indrapoera. Rotterdam naar
Djakarta 27 te Marseille.
Maasdam, Rotterdam naar
New- York, 27 van Southampton
Nieuw Amsterdam, Rotterdam
naar New York, 26 op 720 mijl
O. van KaaD Race.
Noordam 28 van New York *e
Rotterdam.
Oranje, Djakarta naar Am
sterdam, 27 op 180 mijl NO van
Algiers.
Oranjestad, Amsterdam naar
Cristobal, 27 van la Guaira.
Ryndam 28 -van Montreal te
Rotterdam.
Sibajak. Rotterdam naar Syd
ney. 27 op 700 mijl NW von
Fremantle.
Waterman, New York nanr
Rotterdam 27 op 720 mijl
van Land's End. 30 voor Hoek
van Holland verwacht.
Westerdam 28 van Rotterdam
te New York
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta. 28 te Singapore.
Willemstad, Cristobal naar
Amsterdam. 28 van Plymouth.
SLEEPBEDRIJF
Goeree 28 te Port Said met
kraan voor Port Fuad.
Hudson 27. 280 mijl WZW v
Landsend, naar Antwerpen met
ss ..Joachim Hendrik Firher"'.
Poolzee 27. (13.00 uur) sleep
halen te Bizerto.
Rode Zee 26 v. Maracaibo n.
Curacao.
Thames 25 xan Troon naar
Rotterdam.
Tyne, 25, 290 m. ONO van
Curacao naar Talcohuano met
baggermolen en 2 bakken.
Witte Zee 25, 810 m. NO van
Barbados, naar Fort de France
met baggermolen.
Zwarte Zee 26 van Troon te
Maassluis.
VAN 28 JUNI
Rheintelden 2.94 ionv.l, Brel-
sach 2.42 1—0.02), Straatsburg
3.02 i0.101. Mannheim 3.27
(-O.061. Mainz 2.94 0.061.
Bingen 2.02 (—0.041. Caub 2.21
(—0.051, Trier 86 (—0.041, Co-
blenz 2.13 0.C Keulen 1.82
0.02). Ruhrort 3.71 1+0.041.
Lobith 9.67 (+0.071. Nijmegen
7.47 0.081. Arnhem 7.68
0.071. Eefde (IJssel) 2.64
(+0.021. Deventer 1.76 0.03).
Monsin 55.35 (—0.051. Vise 49.45
(onv.l. Borgharen 38.96 0.42)
Belfeld 10.82 (+0.14), Grave
(beneden de Sluis! 4.62 0.14),
Namen 1.52 (—0.011.
MINSTE
VA AR WATER DIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.60,
HeveadorpAmsterdam Rijn
kanaal 2.30, Amsterdam Rijnka
naal— Lekkanaal 2.25, IJsselkop
—Doesburg 2.34. Doesburg—
Zutphen 2.30. Zutphen—Eefde
2.30. Eefde Spoorbrug—Deven
ter 2.45.
Grootste toegelaten diepgang:
v. Millingen—St. Andries 3.30.
De scheepvaart op de Wa?'
boven Nijmegen is tussen 20
uur en 6 uur gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
29 Mei: le tij 3.12 uur, 2e tg
15.55 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
29 Mei: le tij 5.14 uur, 2e tij
17.41 uur.
VRACHTSCHIP „BENINKl'ST"
TE WATER GELATEN
Bij de werf Jan Smit Czn
N V te Alblassèrdam is Zater
dagmiddag le water gelaten het
motorvrachtschip „Bemnkust
in aanbouw voor de Vereemgde
Nederlandse Scheepvaartmaau-
schappij te 's-Gravenhage. He
doopplechtigheid werd verricht
door mevr. A. F. Bronsin i,-
Bosgra, wier echtgenoot oud-lid
van de Raad van Beheer van de
V.N.S. is. De „Beninkust die
4650 ton meet, heeft een lengte
over alles van ruim 118 meter
bij een breedte van circa 15,50
meter. Het schip krijgt een
3300 pk motor, die het een
snelheid zal geven van 14,5 mul
Mededeling Rijkswaterstaat
De verkeersbrug over de
Oude Maas te Dordrecht zal
ten behoeve van de Ronde van
Frankrijk op Donderdag 8 JuJ
1954 van 13.13 tot 15.30 uur ge
sloten worden gehouden.
SCHEEPVAARTGEW EGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen wek
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 408 schepen .net
een inhoud van 639.266 netto
reg. ton tegen 381 schepen met
636 232 reg. tons in de over
eenkomstige week van 1953.
Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat
336. Schiedam 6. Vlaardingt.n
17, Hoek van Holland 14, Maas
sluis 4, Dordrecht 20, Zwijn-
drecht 3 en overige havens o.
Schepen Netto reg. tons
1954 ;-*352 16 646.449
1953 8473 14.341.830
Nu
879 2.304.619
SCHEVENINGEN, 28 Juni:
SCH 78 0 k.. SCH 305 0 k, SCH
87 0 k. SCH 200 0 k, SCH 195
0 k. SCH 245 3 k. SCH 246 6
k. SCH 341 0 k, SCH 342 0 k,
SCH 402 4 k. SCH 412 1 k.
SCH 56 0 k, SCH 159 2 k, SCH
229 0 k. SCH 263 30 k, SCH 339
0 k. SCH 23. 53. 104 en 332 0
k, SCH 39 4 k. SCH 264 15 k,
SCH 57 3 k. SCH 181 0 k, SCH
40 1 k, SCH 48 0 k. SCH 49 5
k. SCH 51 0 k, SCH 99 0 k.
SCH 132 0 k. SCH 133 3 k. SCH
247. 285. 2, 5. 8, 15. 19. 30, 37,
45. 130. 248. 249, 297. 310. 312,
309, 190. 36, 107. 20. 314. 50.
63. 64. 66. 72. 73. 97. 103, 116,
124, 242, 275, 3, 6. 14. 47. 110.
302. 325, alle nul kantjes. SCH
25 4 k. SCH 35 14 k. SCH 69
10 k, SCH 84 2 k. SCH 250 1
k, SCH 223 5 k. SCH 225 5 k,
SCH 79 14 k. SCH 186 3 k,
SCH 284 17 k, SCH 361 3. k.
SCH 81 5 k, SCH 89 3 k. SCH
123 6 k, SCH 118 4 k. VL 29,
53. 70. 71. 78, 83, 203, 205 en
216 alle nul kantjes, VL 79 3 k,
VL 85 3 k. VL 86 1 k, VL 97
55 k nog 29 netten. VL 114 52
k. VL 115 25 k nog 20 n. VL 166
25 k. VL 172 8 k. VL 190 50
k. nog 33 netten. VL 197 8 k,
VL 199 1 k, VL 200 3 k, VL 207
1 k.
Binnen te Scheven in gen: SCH
333 189 k. van 6 schepen. SCH
199 126 k. eigen vangst, SCH 236
170 k. van 20 schepen, SCH 262
138 k. ven 20 schepen. SCH 46
276 k. van 10 schepen.
Aan de markt waren Zater
dagenmorgen 11 kotters met in
totaal f 6850 aan verse vis.
Groene haring f 74—90, maat
jes jong f 52*60, meer gezoute
maatjes f 3345, grotere soor
ten f 5254, stèurharing f 19.50
51, alles per kantje.
