Duitsland scoorde zes minuten voor
einde „het
het
doelpunt van het
Keiharde outsiders-ploeg van Sepp Herberger
won verrassend doch ve
HONGARIJE'S „ONOVERWINNELIJKHEID
MET 3-2 AAN SCHERVEN
jaar
Oostenrijk won de troostprijs
Gedesilhisionneerd Uruguay een
makkelijke prooi: 3-1
4}
EINDE VAN EEN VOETBAL-
FESTIVAL
Sensationeel einde van Wereld-voethalkampioenschap
V)
Comité-Rotterdam'zette het KNVB-
bestuur onder druk van binnen uit
Dolle vreugde in
lieel Duitsland
Mat en onbezield
Het delirium liad een naam....
Balans W.K. voetbal
Kerkrade eersteklasser
Eerste-klassers„Eigen maatregelen
MAANDAG 5 JULI 1954
Door MARTIN W. DUYZINGS.
BERN, Zondagavond.
Het drama telde zes waanzinnige minuten
Er wasteen schot van de Duitse rechtsbinnen
Rahn dof, hard, zuiver en meedogenloos
dat in één verschrikkelijke flits de favoriet-der-
aUnf i favorieten ve'de. En van dat ogenblik af leek het.
StadioiTde'seconden^diè mo*^eO)oe' B<=™« Wankdorf
van mister Ling, de' koele
beton.
ons tot aan het verlossende fluitsignaal
rossige Britse referee, nog restten,
1 ton!°ren Vallen' als bestaande uit niets dan graniet en gewapend
Er was een rauwe kreet
speciaal voor dp™ 1 °ntzett'nS gegaan door de kleine,
schoonheden aange'vdfe'tótTal.rk "IT"1"1""8
- dovend
kolonie, toen een Duitse
Ztf'^rt£^S^S.k,onwee,
rammeien tTl Hongaarse voetbalvirtuozen uit elkaar te
flauwe li °i 3t e^.n'ets anders van overbleef dan een zwakke,
voethal "Clat uw' n°g slechts bij geruchte aan een feilloze
czardas herinnerde.
duizend r)1'-611' eeuwen telden voor de meer dan dertig-
dion vuldeUltSeiS'" Vant^aag de tribunes van het Berner Sta-
national Cn Cn «eloof 'n weergaloze kracht van hun
zeven teara z®Hs niet verloren hadden, toen de Hongaren na
j]et niJenten reeds zelfverzekerd hun tweede doelpunt tegen
nuten J6' spijkerden, en zij moeten in die onnozele zes mi-
Elf e..Weerz*nwekkendste dingen hebben meegemaakt,
gevierde H tOUrno°*' weken achtereen door vriend en vijand
aan 6 onSaarse favorieten, bleek en ontdaan en ten prooi
öan een soort van
nu t0e <r wanhoop die buiten de Hongaarse puzta's tot
°g geen algemene bekendheid genoot, zijn door de laatste
minuten „de zes minuten van Wankdorf" gegaan, alsof het zes
volle eeuwen vol rampzaligheid waren.
Ze waren niet gewaarschuwd. Er lag nog zelfvertrouwen in de
manipulaties van Puskas en de zijnen, toen de Duitse voorhoede,
met een in dit tournooi nog nooit vertoonde stootkracht in de
eerste helft een 20 achterstand nog nivelleerde. Doch later, na
de rust, hadden elf Duitsers, opgejaagd door de legioenen op de
tribunes, zó lang en zó zorgvuldig gespit onder het Hongaarse
superioriteitscomplex^ dat tóen reeds het noodlot boven Budapest
te bengelen hing. Toen scoorde Rahn men noemde hem de
minste in de Duitse voorhoede! dan het winnende Duitse
doelpunt en begon een volledig ontrafelde Hongaarse equipe
mét Puskas en zónder enig excuus voor deze sensationele
nederlaag aan haar laatste, zware gang.
Er was nog een, terecht, afgekeurd buitenspeldoelpunt van
Ferenc Puskas, de Hongaarse captain, die in deze wedstrijd ge
noeg hittere maagkwalen heeft opgelopen om er een compleet
ziekenhuis mee te voorzien. Er was nog een vinnig wanhoops
schot van Csibor, de felle buitenspeler.
Toen stierf voetballend Hongarije in dit wereldtournooi een
bittere, vreselijke dood.
Er klonk uit meer dan dertigduizend Duitse, reeds schor
geschreeuwde kelen een „Deutsland iiber alles" door dit sta
dion en men moet het tot ver bezuiden de Alpen als een dreigend
onweer hebben gehoord.
Er stond een nieuwe „Weltmeister" voor de tribune te wach
ten op de kleine, doch zo kostbare gouden Coupe Jules Rimet,
waarvoor ze ginds in Budapest al een plaats in de overladen prij
zenkast Jiadden ingeruimd. Elf Hongaren, die Brazilië en Uru-
guy hadden gevloerd, verloren de wereldtitel, welke in theorie
reeds hun eigendom was, aan de elf outsiders van Sepp Herber
ger, de kleine, listige Beier, die op de schouder van zijn spelers
in triomf naar de kleedkamer werd gedragen.
Precisie-werli
Hongaren dankbaar voor
rustsignaal
vyw-.',vv'
Zege zonder allure
§|g|PP
Naar de climax
Er belandt een voorzet van
Schafer bij rechtsbuiten Rahn. De
man staat vrij, men valt hem niet
eens aan en Fritz Rahn, met de
enorme chronometer van het sta
dion vlak voor zijn neus en met een
zenuwgestel dat geen naam mag
hebben, rolt kalm de bal in een
gunstige positie voor zijn rechter
voet en verwekt met een vlam
mend schot, waar Grosics vergeefs
naar grijpt, het doelpunt, dat de
onvergetelijke „Zes minuten van
Wankdorff" inluidde en dat dit
wereldtournooi aan een onbedaar
lijke verrassing, de Duitsers aan
een in alle opzichten welverdiende
wereldtitel hielp!
Veeudam „in feeststemming,
leed eerste nederlaag
KOI
1 i 1 V-JI uct
ploe» het lipcto i j oaarse kolome, toen een r»-*--
deze ïaatstV dao Len er vandaag> °P
Festival nan van Wereldvoetbal-
tal van .Sfiwiaakt hebben, overtrof in
men n, °Pzlchten de veldslagen, welk»
in a u Brazilië, Hongarije en Uruguay
j hoofdrollen, in de achter ons lig
gende dagen te bezichtigen had gekregen.
Toen Ling, die deze wedstrijd met een
rust leidde alsof het een oefenwedstrija
van het Zaterdagmiddag-elftal gold, de
beide teams halftime naar de kleedka
mers zond, zaten op de perstribune de
«sporters al met hoogrode koontjes te
®laren naar blocnotes vol luidkeels loeien-
be aantekeningen: en vermoedelijk zui-
kat Zelts de Hongaren straks! als de
als althahs enigermate voorbij is en
stellig de Hongaarse voetbalbond de, nu
heeft DlonYermijdelijke, Grote Zuivering
p aats gevonden wel willen toe-
Se ven, da» „.Hl..
onder ginct wedstrijd, waarin zij ten
van ran en' inderdaad een finale was
SDann\4cti lil ciiicö. iii oiccij in
legioenen a® on zi^n sPelbeeld, voor de
meemaken - baar van nabÜ mochten
En
klarin^0,'"®" Hongarije naar een ver-
zo ij„? voor deze bittere nederlaag,
Was vn„H verklaring voor de hand. Er
dat zich g ®cn Duits clftal aan de sla*
cos. tot Broficnd van succes naar suc-
boogte ht>a11 ln Eur°pa zelden vertoonde
son, tó«„ U 0psewerkt. Het liet vanmor-
Vei"liet z^n hoofdkwartier In Spiez
geven „JU Zieb naar het slagveld te be-
geammP„ enorme stapel opjuttende tele.
de wctcrmi vaderland achteren
dion niet dat in het Wankdorf Sta-
van de m.» eerste plaats het prestige
tout court Sr» Ypethallerlj, doch van
Da' laadde d» „I". Ifnd op het spel stond,
se dreven 'Slder' en voor het overi-
p°rters J 1dan op het legioen der »up-
en ticket ch de waanzinnigste dingen
P*U,Se ove?J,j" bad getroost om van die
l 't'e hracht setuigc te zijn. En
doorsla J «ht - en dit gaf styelIjg de
middel dip uU J?crberger een ploeg in
nd ï?aat uitstit dan ver boven de
rnt"vasVRZP pl"eR, ^,ende ahtleten be
rotsvast gclovenH 1 en Psysiek sterk en
vergruizeldc tn diJ,n haar eigen kansen,
m thmt,a"es tvat rnlaa tc- beslissende
voetbaltheorieë„ ,n Hongarije aan
vier, alleen maar m.tVoetbalpraklijken in
de jaren hadden Wet»«U?ces,en bekroon-
Spelers als Turek te bedenken,
se doelman, Uebricge koele Duit-
deschakelspeler en f^ dle «Pil. Morlock,
uitgekookte strateeg lz Walter, de oude
hoede, speelden vandaan Duitse voo»-'
ten de wedstrijd van hu,,111, alle opzich-
Ferenc Puskas straks de J,even. En als
van deze
onvergetelijk zal blijven.
film
BERLIJN. Zond
ag.
In West-Berlijn dansten juichEM
de mensenmassa's in de straten toe
de overwinning van Duitsland iü
het tournooi om het Wereld-voet
balkampioenschap een feit was B(,~
worden. Overal in het land werden
cafe s en restaurants belegerd door
opgewonden voet'oalenthousiastcn
die de televisie-uitzendingen wil
den zien of althans het radiocom
mentaar wilden horen, 'a Avonds
waren de café's stampvol met ge
lukkige mensen die bleven nakaar.
ten over de wedstrijd en steeds
weer toosten op de spelers uit
brachten.
Kanselier Adenauer heeft onmid
dellijk een telegram aan de Duitse
ploeg gezonden, waarin o.m. gezegd
wordt dat het gehele Duitse volk
zich verheugt over de schitterende
zege. Ook de President van West-
Duitsland. prof, Theodor Heuss, die
in Bonn de T.V.-uitzending van de
match zag, zond een telegram,
waarin hij meedeelde dat aan de
spelers het zilveren laurierblad, de
hoogste onderscheiding op sportge
bied. was verleend. De President
zal de spelers persoonlijk in Bonn
ontvangen en hun de onderschei-
ningen uitreiken.
wedstrijd ziet zal hij zich zelf, een man
wiens pases geen maat meer hadden op
eens, een captain, die zijn ploeg depri
meerde in plaats van haar tot een laatste
wanhoopsoffensief te drijven, vc-moede
lijk niet eens herkennen!....
P uskas-geze ur
Niettemin hadden de Hongaren het met
hun voorbereidingen voor deze laatste
slag in dit tournooi allemaal bijzonde-
knap gespeeld. Drie etmalen lang had
Kurt Sébès, de Hongaarse teamleider die
tussen haakjes, met „Uwe Excellentie''
aangesproken wenst te worden als zijnde
een vice-minister in volle functie, Sepo
Herberger en zijn plotseling tot finalisten
gebombardeerde jongelingen bewerkt met
een „Nervenkrieg", welks raffinement
rechtstreeks uit de afdeling „operations''
van het volksdemocratische departement
van oorlog had kunnen stammen. Wéér
zond men het Soleure, waar Hongarije
tot het bittere einde zijn wigwam opge
slagen hield, de wildste geruchten de we
reld binnen; wéér beklaagde men zich
maar over de invaliditeit van Ferenc Pus
kas en men hamerde van Hongaarse zijde
zó hard op dit Puskas-aambeeld, dat Sepp
Herberger tenslotte een boodschapper
naar de Hongaren zond met de meeste
hoogachting en de mededeling, dat de
heren er wellicht beter aan deden Pus-
vS ,®nae' in handen van eenter zake
Kundige Duitse masseuer te leggen ei
juist toen Herberger meende, dat hij met
di.e de Magyaren met een
akelig stilzwijgen ontvangen werd, het
iZaUH u"! Puskas voor goed uit de we-
«Ahis frit? n .had' Produceerde Kurt
voor het begin van de
feestelijkheid dan de tijdbom die, naar
de theoiie luidde het Duitse zelfvertrou-
??.eJ^en bad moeten vergruizelen.
De tijdbom heette Ferenc Puskas
Na een retraite van twee weken ver
scheen de Hongaarse captain vandaag
weer binnen de lijnen en men kreeg ge
durende heel de wedstrijd geen ogenblik
de indruk, dat zijn beruchte enke] niet
voor honderd procent van de partij was
Doch het mocht dan al zijn, dat de tijd
bom-Puskas de Duitse legioenen minder
plezierig in de oren klonk de „Armee''
van Sepp Herberger kwam het slagveld
binnendraven met een air, alsof ze slechts
vaag en uit een sprookje van Puskas' wijd
en zijn reputatie had vernomen. Men pos
teerde eenvoudig de even stoere als hoog
blonde speler Werner Liebrich (die des
tijds Puskas' enkel met een voltreffer uit
de roulatie nam) pal naast de befaamde
Hongaarse aanvoerder en vervolgens ging
men van Duitse zijde onverdroten over
tot de ietwat daverende orde van de dag
Voor zover men in het Hongaarse
kamp nog aan het voetbal-techniscn
vermogen, de strijdlust en het weinig
gecompliceerde zelfvertrouwen van hei
Duitse gezelschap twijfelde, had men
aan de eerste Duitste aanvalsstorm
royaal genoeg om ijlings van gedachten
te veranderen. Het drama was nog geen
drie minuten oud of linksbinnen Max
Morlock joeg de eerste score-kans
een scherpe voorzet van linksbuiten
Schafer slechts rakelings over de lat
en terwijl de Hongaarse defensie
tegen de gewoonte in gedwongen was
al even haar zenuwen te ordenen, gier-
de er in één adem een kogel van Scha
ter over de latkruising, nam Fritz Rahn
ue eerste der altijd dodelijk gevaarlijke
Buitse hoekschoppen en kwam men na
J'bf. aan sensaties bijzonder rijke mi-
"ut®n, tot de verbijsterende conclusie,
a! de Duitsers defensief zowel als aan-
vallend zowaar in de meerderheid wa-
en en daj de beroemde heer Puskas
«Jn eerste bal in deze wedstrijd nog aan
raken had!
Geen minuut later echter gaf Puskas
kostK°rverdove"de wijze blijk van zijn zo
ter ?JEe aanwezighei'd. Op de chronome-
earo„ de wijzer zes minuten. De Hon
eerst» zetten. sierlijk en geraffineerd, hun
dien aanval «P. Het bleek raak boven-
Rechtctr ^wam een schot van Kocsis.
lichae^ack Posipal gooide er zijn stoere
laten M,Voor en dat had hij beter kunnen
i/nni-'a nu caramboleerde de bal tot
ïe. voeten van Puskas-zelf en men
moent doelman Turek waarachtig niet
verwijten, dat hij een seconde later met
een moe gebaar het eerste Hongaarse
doelpunt al uit zijn net gevist had (1—0).
Het mocht op dat ogenblik ni geheel
in overeenstemming zjjn met dc verhou
ding in het veld, het gaf niettemin een
enorme dreun op het hoofd van de Duit
se defensie en dat kostte haar, wéér een
minuut later, het tweede doelpu.it- Posi
pal speelde te zacht op Turek terug. D'
Duitse doelman maakte de enige fout van
deze dag en liet de bal uit zijn trouwe
handen rollen. Rechtsbuiten Csibor, ra
zend snel en ongemeen vinnig als altijd,
rende juichend met de bal het Duitse
heiligdom binnen (02).
Men zag hoe op dat ogenblik mét de
stortregen ook de teleurstelling van de
met Duitsers volgepakte tribunes droop
en als op dat moment de Duitse „Natio-
naimannschaft" nog éénmaal door de
knieën gegaan was, had de Hongaarse
voorhoede die Duitse defensie vervolgens
rustig aan flarden gehakt en zoud? ge
nu, vanavond hier ln Bern, niet grote
drommen Duitsers tegenkomen die zich
begrijpelijkerwijs, gedroegen alsof Hen-
van Manteuffel daarnet het Grote Be
slissende Winter-Offensief aan de Dniem-
met drieduizend Tiger-tanks en in een
handomdraai gewonnen had!
Doch ziet: de Nationalmannschaft ging
niét door de knieën! Het was alsof het
tweede Hongaarse doelpunt haar plotse
ling vol goot met een pörfie paprika mt
de vijandelijke Hongaarse keuken. Er za
ten zelden Hongaarse brille en Hongaarse
vaart in het Duitse spel, doch het be
schikte over een merkwaardige recisie
in het detailwerk en op deze basis (korte
nauwkeurige combinaties, waarmee men
langzaam, doch onweerstaanbaar terrein
veroverde) kwam de Duitse equipe dan
terug.
Tien minuten was de wedslrjjd oud, toen
Morlock een voorzet van de, 1 elemaal
naar links gelopen Fritz Rahn benutte en
|HJ vervolgens een fout van dc H. ngaarse
back Buzanski met een even fraai als
logisch doelpunt afstrafte (1—2). En dat
doelpunt kraakte, achteraf bezien, Hon
garjje's titelkansen
De Duitse goal 'hing nog niet op hei
score-bord of men zag, dat de Duitse
ploeg die stimulans slechts nodig had om
te groeien tot een spel, dat de Hongaren
toen reeds de ernst cn het gevaar van de
situatie volkomen duideljjk maakten. Het
was niet alleen, dat de Duitse voorhoed-
haar precisiewerk nu begon uit te voe
ren met een zekerheid, die de Hangar*n
gedurende dc laatste zes jaren op hun
avonturen nergens meer waren tegenge
komen, er gebeurde bovendien iets met da
Duitse defensie!
Zij verdedigde haar loopgraven met een
bewonderenswaardig élan. zij onderbrak,
alsof zij dagelijks nooit iets anders te
doen had, solo-rushes van Puskas, Csibor
Kocsis en Hidegkuti en voor het geval
Liebrich. de held van het Duitse team,
wel eens te kort mocht schieten, rende
Turek met doodsverachting recht onder
de, met een doelpunt aan zijn voeten op
hem afstormende Csibor in. Er zat boven
dien systeem in het Duitse spel: het pre
cisiewerk betaalde na achttien minuten
met de gelijkmaker! Morlock forceerde 'n
corner, Fritz Walter, wiens faam als
hoekschopfabrikant vóór deze finale reeds
tot ver buiten dit werelddeel reikte, de
poneerde de corner voor het doel met 'r
vriend en vijand verrassende zorgvuldig
heid en rechtsbuiten Rahn, de r..an die
véél later zijn team aan de wereldtit-^
zou helpen, zorgde met een hard en on
houdbaar schot voor de gelijkmaker
(2-2).
Het was alsof de Duitsers na deze
krachttoer wel een adempauze nodi- had
den. Er ontstond een Hongaarse meerder
heid, doch dodelijk bleek zij niet. Men
noteerde in de Hongaarse voorhoede in
tien minuten tijds méér misverstanden en
méér mislukte schoten dan anders in een
compleet seizoen en voor het overige
mochten de Duitse legioenen op hun hart
kloppen, dat Liebrich zijn privé-vijand
Puskas op bijzonder afdoende manier
stond te schaduwen en.dat Hidegkuti een
der bétere Hongaarse score-kansen he
laas tegen de paal knalde.
Later pas in de eerste helft kwam de
Duitse voorhoede onder stoom. Drie volle
minuten lang heerste er vöor het doel van
Grosics een Germaans offensief, waarm
men vier, vijf kansen creëerde en waar
in de Hongaren in panische schrik om
hulp en om heel hun voorraad aan volks
commissarissen gillend (hij wijze van
spreken) en het moet jaren geleden
zijn, dat de Hongaarse equipe met zóveel
dankbaarheid het rustsignaal begroette
als de Wonderploeg dit vandaag hier in
Bern deed, toen ze haar kans op een
wereldkampioenschap aan een outsider
verloor.
Men fluistert dat Kurt Sébés tijdens de
rust zijn team met Tokayer in plaats van
met ordinaire thee laafde en hoewel dat
vermoedelijk wel tot de sprookjes be
hoort, waaraan dit tournooi zo rijk was
ging de Hongaarse voorhoede inderdaao
van start met een dadendrang, die voor
de Duitse defensie alle onheil beloofde
Het Hongaarse offensief duurde tien
volle minuten. Er hadden zich intussen
wilde momenten voor het Duitse doel af
gespeeld. Turek had, geen acht slaand op
de toekomst zijner beenderen, enige sen
sationele noodlandingen verricht op
schoenpunten, toebehorende aan Csibo-
Puskas en Kocsis; Kohlmeyer had een
Hongaars doelpunt, dat men al telde, met
een woeste zwaai van zijn lichaam van
de doellijn geranseld. Een van Kocsis
-«> -s
Bet. Duitse elftal, dat aan Hongarije's ongeslagen records sinds 1950 een
eind maakte en in een dramatische 32 finale in Bern op glorieuze wijze
het Wereldkampioenschap voetbal veroverde: van links naar rechts, Fritz
II7alter. Toni Turek, Horst Eckel, Helmut RahnOthmar Walter, Werner
Liebrich, Jupp Posipal, Hans Schaeffer, Werner Kohlmeyer, Karl Mai
en Max Morlock.
ZURICH, Zaterdagavond.
Men zag, deze Zaterdagmiddag, geen lege plek op de
tribunes van het Zürieher Hardturm Stadion en de zon, die,
eindelijk na een week vol regen, door het sombere grauw der
wolken brak, beglansde het décor rond de voorlaatste wed
strijd van dit zo bewogen tournooi om de voetbalwereldtitel,
tenslotte nog wat feestelijk.
Doch de sfeer bleef koel.
Er lag, minuten achtereen soms, een inateloze matheid over
v, ,de t'ruguezen, «]ie waaraehtig niet helemaal naar Zwitser-
in mt ,d Bekomen zijn om zich met een derde of een vierde plaats
te voren In'h h»i t" T ste,Ien. evenals de elf Oostenrijker», die enkele dagen
lusies tnt "Ie tegen de Duitsers, tegen alle verwachting in, hun il
lusies tot puin en scherven hadden zien vergaan.
-V^r dc' oerwinning in die verliezersronde, doch
»»il j? troosprys anders, minder fel en zeker niet met vollediae over
gave dan wanneer men nog kans en hoop heeft op de énige prijs welke in feite
VXr°sZZnlueren^cldtüel°Ven vocht die CtfrTag inhet
ex-wereldkamvioen tenen Je ,-rrt ~Vn pres j-9e; een gehavende, gedesillusionneerdc
ex wereiaKampioen tegen de vertegenwoordigers van de Weense school die lielnas
m menig opzicht tot het verleden behoort aie' 'leiaas>
De Oostenrijkers wonnen! Met 3—1 cn zonder bar veel moeite!
maar bitter 1 Sm te dlt tour»°oi tot de allerlaatste minuut allèèn
Men kon het de Uruguezen aanzien,
dat zij de teleurstelling rond de nederlaag
tegen de Hongaren nog altijd achter zich
aansleepten, toen zij het Hardturm Sta
dion kwamen binnen slenteren. Er lag
geen overtuiging meer in hun spel en
hoewel de Oostenrijkers evenmin onmid
dellijk tot een spelpeil geraakten, dat ook
maar bij benadering herinneringen op
riep aan wijlen Hugo Meisl, kregen zij
in het eerste kwartier al drie, vier uitste
kende kansen en leidden zij, volmaakt
verdiend, na vijftien minuten, toen mid
denvoor Dienst bij een rush op het Zuid-
Amerikaanse doel door rechtsback San-
tamaria geheel volgens de regelen van de
kunst werd gehaakt en door Stojaspal de
penalty koel en onhoudbaar langs Mas-
poli joeg (1—0).
Het werkte nauwelijks stimulerend op
de mannen van Ocwirck. Zij bepaalden
zich nu tot een demonstratie ten behoeve
van de galerij: eindeloze driehoekscombi
naties, die nergens toe leidden. En zelfs
toen na 22 minuten de Uruguezen na
voortreffelijk strategisch werk van
Schiaffino door Hohberg (de fabrikant
van beide Uruguese goals tegen Hon
garije) gelijk maakten, bleef het spelbeeld
mat. Men bewonderde een eindeloze serie
voetbaltechnisch-knappe staaltjes, doch
het bleef allemaal niet bezield.
Twee-en-twintig teleurgestelde voet
balprofs werkten hun programma
slechts af en voor de bronzen medailles,
waarmee het Fifa-bestuur op hen en
op het eindsignaal zat te wachten, had
den ze nauwelijks belangstelling.
Er kwam na rust wat meer kleur ln de
1 wedstrijd. Het publiek joeg beide ploegen
OCWIRCK
.heerser.
in een hoger tempo en het waren de Oos
tenrijkers, die op dit vermaan van het
publiek feller reageerden dan de amigos
uit Montevideo. Oc
wirck en de uitste
kende linkshalf Rol
ler beheersten nu het
middenveld vol
maakt. Er kwam
meer vaart in de
Oostenrijkse voor
hoede en de voetbal
goden honoreerden
dat na veertien minu
ter met 'n goal van
rechtsbuiten Körner,
een doelpunt waar
aan de Uruguese
half, Cruz, overigens
niet geheel onschul
dig was (21).
Het werd van Oostenrijkse zijde nu een
exhebitie. Er waren momenten, waarop
de Oostenrijkers slechts het directe, flit
sende. overrompelende der Hongaren mis
ten, doch de rest was Weens voetbal met
al zijn onuitroeibare attracties. Dat bracht
de Uruguezen van de kook. Men zag de
ploeg der ex-wereldkampioenen in elkaar
zakken. Lieden als Schiaffino, Martinez
en Borges maakten blunders, waarop
ginds in Montevideo vermoedelijk de
doodstraf staat. Maspoli, de doelman, ver
toonde zijn fouten nu aan de lopende
band hij oewóóg niet eens toen na 33
minuten in de tweede helft Ocwirck zelf
met een hard schot van wel dertig meter
afstand het derde, beslissende Oosten
rijkse doelpunt fokte en de enige der
Uruguezen, die tot 't laatste ogenblik toe.
rustig en bedaard, voetbal van wereld
klasse spelen blééf, was rechtshalf An-
drade, de neger, die ook tijdens deze wed
strijd het publiek volkomen op zijn hand
had. Ook hij echter kon niet verhinde
ren, dat de rest van zijn equipe in de
laatste minuten nog enige kansen op een
tweede doelpunt op haast kinderlijke
manier verknoeide.
Zo wonnen de Oostenrijkers met 31
verdiend hun troostprgs ln dit wereld
tournooi: de derde plaats. Doch zelfs zij
zullen wel willen toegeven, dat deze wei
nig ter zake dienende exhibitie in het
Hardturm Stadion, vergeleken met tal
van andere wedstrijden in dit tournooi,
niet alleen spanning, doch vooral allure
miste!
BERN, Zondagavond.
Er kroop in de nacht van Zaterdag op Zondag tussen Solothurn en
Bern een eindeloze colonne Duitse auto's. Men schatte haar vijftig Kilo
meter lang, haar moyenne bedroeg nimmer meer dan vijf afgrijselijke
kilometers per uur. Het was het Duitse legioen, dat aldus naar Bern op
trok om Sepp Herberger's koele krijgers het wereldkampioenschap te zien
winnen. Ter hoogte van Solothurn was het al duidelijk, dat hier, in de
Bundeshauptstadtde Zwitsers met meer belangstelling voor hun porte-
monnaie dan voor de voetbalsport druk doende waren dc prijzen van dc
zwarte-kaartenmarkt op te jagen tot astronomische hoogten. En boven
dien goot liet vannacht, zoals vandaag, alsof alle folders van het Zwitserse
Verkeersbureau uit overdreven leugens bestonden.
Doch het bekoelde het delirium niet. De naam welke het droeg had een
bekende klank: Grosz-Deutschland iiber alles!", en het reikte vèèl verder
dan die voetbul-icereldfinale. „Ein Volk wurde wieder jung!" schilderde
men in koeien van letters op een der autobussen, waarmee men, bij wijze
van spreken, half Stuttgart door de regen naar dit voetbaldrama had ge
sleept. En wat er aan nóg stoerdere opschriften en slogans van Duitse
supporters zijde verder nog te bezichtigen viel. zij V, met het oog op Uw,
zo gewaardeerde gemoedsrust, maar liever onthouden.
Het delirium bleef de hele ochtend, zoals de regen en de twintigduizend
Zwitsers, die een kaart voor de finale bemachtigd hadden, keken naar de
grauwe lucht en holden vervolgens naar het Berner Hauptbahnhof, waar
duizenden in een barre nachtelijke tocht geradbraakte Duitsers desge
wenst een jaar van hun leven voor een staanplaats over hadden. En er
was Zaterdagavond in Bern al een voortvarende hotelportier, die met een
dozijn tribunekaarten zó handig had gemanoeuvreerd, dat hij met de op
brengst nog slechts weifelt tussen een televisietoestel of een week vacantie
met vrouw en hinders ginds onder de egaal-blauwe hemel van Lugano.
Men zag in Bern adembenemende dingen. Om elf uur 's morgens, zes
uur vóór mister Ling met de beide finalisten de stortregen in het Wank
dorf Stadion kwam binnenhollen, kon men op de enorme tribunes x:an het
stadion in koor reeds alles, wat er aan volksliederen tussen Freiburg im
Breisgau en Hannover sinds de jongste krijgsbedrijven niet in de alge
mene zuivering is blijven steken, horen. En toen Sepp Herberger, een on
beduidend mannetje nu, te midden van een onoverzienbare mensenzee,
een half uur voor de aftrap ter bezichtiging ran dc grasmat het terrein
opwandelde juist, toen het corps der Stadtmusik Bern ter verhoging
van de sfeer met geestdrift en dlle pauken aan de Badenweïler Marsch
bezig was barstte op de voornamelijk tot de Duitse Bondsregering be
horende tribunes reeds een bom van geestdrift, alsor Herr Alfred Krupp
tegenwoordig al weer substantiëler dingen dan alleen maar eierkloppers
en punaises produceert en alsof Fritz Rahn zijn eerste doelpunt in deze
finale reeds ingeschoten had.
Het delirium ontplofte tenslotte voorgoed na afloop van de wedstrijd,
toen Sepp Herberger op de schouders van zijn jongens ging, in een
„Deutschland iiber alles", zoals men het sedert de grote dagen van gene
raal Rommel vermoedelijk nimmer meer vernomen had.
Men kon het 't Duitse legioen niet kwalijk nemen, maar het volkslied
kwam dreigend neer op de sombere, gebogen hoofden van elf Hongaren,
die deze bittere nederlaag fair en zonder morren droegen.
Toen stroomde het stadion leeg en begon men tussen Bern en Bazel
opnieuw aan de verschrikkelijkste verkeersopstopping sinds wijlen Han
nibal. Op de lege tribunes bleven nog slechts dc journalisten over. In de
schemer worstelden zy met hun laatste verhaal óver dit, op zo sensatio
nele wyze geëindigde voetbal-Festival.
Vannacht nog, morgen op zijn laatst, slingeren zij hun schrijfmachine
in hun reagens of een vliegtuig en hollen zij haar Amsterdam. Tussen het
wereldkampioenschap voetbal in Zwitserland en dat, wat men in dc bétere
betekenis van het woord niet zonder reden het. ..grootste circus ter wereld"
heeft genoemd, de Ronde van Frankrijk, „il n'y a qu'un pas!"
ongeëvenaarde kopballen was door de
dwarslat vermoord. Toen ging de puszta-
storm over zonder dat er in het Duitse
kamp slachtoffers te betreuren vielen.
Wéér waren het Morlock en Fritz Wal
ter, die nu de Duitse voorhoede naar vo
ren joegen. Wéér lag er een verborgen
dreigende kracht in dit wat simpele doch
ongeëvenaarde-secure aanvalsspel en hoe
wel Posipal aan de overzijde nog eenmaal
een doelpunt voorkomen moest door bij
een doorbraak van Puskas in allerijl een
corner te veroorzaken; hoewel Hidegkuti
en Csibor nog twee Hongaarse kansen in
het zijnet knalden, groeide het Duitse
team nog steeds in kracht, naar mate d?
Hongaarse voorhoede aan zelfvertrouwen
verloor en naar mate men zich daar, ver-
ongelijkt, voornamelijk begon bezig te
houden met een weinig nuttige demon
stratie van dat, wat men sedert het aard
se paradijs in Budapest en wijde omge
ving aan wanhoopsgebaren allemaal heeft
uitgevonden.
Zo groeide deze wedstrijd naar zijn cli
max!
Zeven minuten nog! De Duitsers begin
nen hun laatste offensief. De Hongaars»
defensie is gedesorganiseerd, de Hongaar
se voorhoede is nog slechts legende.
Zes minuten nog!
Fanny Blenkers-Koen heeft te Dort
mund de 80 m horden in 11,7 sec. gewon
nen voor de Duitse Hagedorn, die er
12 sec. voor nodig had. De 4 x 100 m
ploeg van het Haagse Vlug en Lenig liep
een uitstekende race en won in 42,1 sec.
voor OSV Hoerde (44,2). De Ster-dragers
bleven slechts 0,1 sec. boven het Neder
lands record van OV '23.
BERN, Zondag.
Het aantal toeschouwers bij de Wereld
kampioenschappen voetbal in Zwitserland
heeft totaal 908.000 bedragen; bij de wed
strijden voor de achtste finales 520.000,
voor de beide extra wedstrijden 50.000;
voor de kwarteindstrijden 135.000; voor de
twee halve eindstrijden 108.000; voor ont
moeting om de derde plaats 25.000 en voor
de eindstrijd 70.000. In totaal hebben dus
908.000 toeschouwers de 24 ontmoetingen
van het eindtournooi om het Wereld
voetbalkampioenschap bijgewoond.
In totaal h?eft het organisatiecomité
voor de zitplaatsen 5.1 millioen Zwitserse
francs ontvangen en voor de staanplaat
sen 2.76 millioen francs. In totaal bedroeg
de bruto recette dus 7.86 millioen Zwit
serse francs. De uitgaven worden ruw op
2 millioen francs geschat, zodat het batig
saldo zeer ruim moet worden geacht.
Ook Kerkrade is het voorrecht bescho
ren met de drie reeds gepromoveerde
tweede klassers het laatste seizoen in
de oude vertrouwde eerste klasse wat
tot nu toe steeds het Walhalla van het
Nederlandse voetbal geheten is te ver
toeven. Overigens heeft het adspirantje
onder de adspiranten het eerste klasser-
schap in de thuiswedstrijd tegen Kimbria
niet cadeau gekregen en deze ontmoeting
slechts met het kleinst mogelijke verschil
(21) van de Maastrichtenaren gewon
nen.
De eindstand in groep D luidt nu:
Kerkrade 4 3 0 1 6 104
Kimbria 4 2 115 128
W.V.C. 4 0 13 1 7—17
Het reeds gepromoveerde Veendam
heeft in de laatste wedstrijd, dat het in
deze promotiecompetitie nog moest spe
len, tegen Velocitas zijn eerste nederlaag
geleden. En de cijfers, 30 in het voor
deel van Velocitas, wijzen er wel op, dat
de oud-eerste klassers uit Groningen niet
zo heel veel moeite hebben gehad met
de Veendammers. We geloven dan ook,
dat Veendam nog niet helemaal uit zijn
feestroes van verleden week was ont
waakt.
De eindstand in deze groep luidt:
Veendam 4 3 0 1 6 98
Velocitas 4 2 0 2 4 106
Zwartemeer 4 1 0 3 2 813
T)
Meer nog dan de druk, welke de ge- I de eerste-klassers onder de KNVB-clubs
stadige groei in macht en aantal van de de werkzaamheden van de NBVB niet on
Nederlandse Beroeps Voetbal Bond op de derschatten en als een zeer groot gevaar
positie van de KNVB uitoefent, is op het voor de clubs zien, dat alleen kan worden
„program der 7 punten tot modernisering afgewend door een drastische verruiming
van het Nederlandse top-voetbal", dat de van de amateursbepalingen op korte ter-
KNVB in het afgelopen weekend aan de mijn.
openbaarheid heeft pr(js gegeven, van in- Moch, het KNVB-bestuur daartoe niet
vloed geweest de pressie, welke door een wilIen medewerken, dan zou een groot
Un- vertegenwoordigers van aantal eerste-klassers zich genoodzaakt
KNVB-clubs in de afgelopen week op het zien zèIf hun maatreKelen te nemen (züde-
Bondsbestuur heeft uitgeoefend. De druk I ,inKS moc(en daarbij opmerkingen ge-
kwam ook van binnen uit! maakl ais „dan gaan w« onze spelers
Zoals wij reeds meldden, waren na de zelf betalen" en „dan -al de meerder-
vergadering van het Bondsbestuur met de heid van de Westelijke eerste-klassers uit
Technische Commissie, de 'ereniging van de KNVB treden").
Eerste Klassers en de Federatie van La
gere Klassers, welke verleden week Za
terdag en Zondag was gehouden, de Bonds-
bestuurders, die toen nog een communi
qué met de hoogst belangwekkende in
houd „niets te melden" lieten uitgeven,
nog met een andere deputatie van de
VEK in beraad gegaan. Dit is, naar wij
toen meldden, Woensdag te Utrecht ge
beurd. En dat comité bestond, naar thans
wordt meegedeeld, uit de volgende heren:
J. Coler (Sparta), C. Kieboom (Feijenoord)
Ph. Wolff (Feijenoord), A. Liebregts
(Excelsior), A. Zon (Excelsior), en
J. Martens (ADO). Het is dit in grote
meerderheid Rotterdamse comité, dat uit
eindelijk een belangrijke stoot heeft ge
geven aan de omzwaai welke het KNVB-
bestuur thans heeft gemaakt.
In de bespreking, welke genoemde zes
heren met de heren ir H. F. Hopster en
L. Brunt, resp. voorzitter en secretaris
penningmeester van de KNVB hadden,
heeft, blijkens het communiqué dat dit
comité in dit weekend heeft verstrekt, de
heer Zon het standpunt van het comité
Na deze bijeenkomst heeft het „comité-
Rotterdam" aan alle in de KNVB spelen
de eerste-klasse-clubs een circulaire ge
zonden, waarin de mening over de kwes
tie werd gevraagd. Zaterdagochtend had
den 23 van deze clubs geantwoord, zich
met de denkbeelden van het comité te
kunnen verenigen, terwijl 7 clubs de zaak
nog in beraad wilden houden.
Het comité heeft d«arop het KNVB-be
stuur op de hoogte gesteld van de mening
der eerste-klassers. En daarop heeft dan
afgelopen Zaterdag en Zondag het KNVB-
bestuur de elders ln 7 punten genoemde
besluiten tot modernisering van het Ne
derlandse voethal genomen.
Intussen was voor 18 Juli te Utrecht een
vergadering van de VEK (Vereniging van
Eerste Klassers) aangekondigd. Daarbij zou
de mogelijkheid van een hoofdklasse wor
den besproken. De vraag is daarh-'i niet
zozeer of deze vergadering nog moet door
gaan dan wel: welke methode zal gevolgd
moeten worden om aan het einde van het
a.s. seizoen de 13 clubs voor de hoofd
uiteengezet. Daarbij kwam tot uiting, datklasse 1955-56 aan te wijzen.
