Eerste duhbelsporige overspanning
in Moerdijkbrug gevaren
wot'srsrrs rv™! -
zr "alf ",ie 12"°
Negen veilingopslagloodsen te
Loosduinen uitgebrand
Ontwikkeling industrie van
Zuid-Holland loopt klem
Onvoldoende werkkrachten en
schreeuwend woningen-tekort
Tienduizend evacué s in Zuid-
Duitsland en Oostenrijk
Nieuive waterramp
vraagt meeleven
met slachtoffers
1200 ton staal met sleepboten en hand
lieren
op de pijlers geplaatst
Zware regen in Noord-West-Duitsland
Maandag 12 Juli 1954
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
ïjlNict meer voor liuar
taak berekend en
Dr Bootli werkt aan
.mechanische vertaler"
Robie
startte met
Van deviezenknoeierij
verdacht
Jongen niet riek dood
gestoken
Broeder viel van vracht
auto
Haagse brandweer voclit in verzengende hitte
Moeilijkheden met blus
water
De overstromingen in liet Alpengebied
HULPVERLENING
WEERBERICHT
1110e
Met handtieren
SOV J ET-SCHOOLJEU GD
KRIJGT SOLDATESKE
UNIFORMEN
Boekhouding in beslag genomen
Tragisch ongeluk te Heythuizen
10.000 werkkrachten te kort
wordt geschat* c,r 4u)irMmi'''"' "C' ,laklozc" c" ««övactteerdtjtt
Nederland helpt
aan slachtoffers van Oostenrijkse
en Beierse overstromings
gebieden
Zolen van laarzen ver
schroeiden
SPSSffij!* -X-y
De weerve'rwachting van het KNMI, geldig van
heden- tot morgenavond, luidt:
Koud weer, met op de meeste plaatsen tijdelijk
regen of motregen. Matige tot krachtige en
langs de kust tijdelijk wellicht harde Noord-
Westelijke wind.
Dinsdag: 13 Juli: Zon op 4.34 uur, onder 20 56
uur; Maan op 19.19 uur, onder 1.43 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Machtig karwei op het water
flrS=!,ei lllleef L-]e .placlltiSe 'stalen boogbrug do rivier af, hoog en licht op
ia e zinkschepen om door vier sleepboten naar de werkhaven tussen
te spoor- en verkcersbrug te worden gebracht. Intussen naderde de nieuwe
meter naar de wijde "apin" in de M fevaar.te langzaam, meter voor
daaromheen, de miniaU f J Moerdj->kVele kleine boten bruisten
Politie - al of Z1—P- V;'n dC 1 swaterstaat en de rivier-
Ulcl gestotieerd met fotografen r i 7
dolfijnen met grote snelheid dicht om de staalkolo moPerate,u;s 7~ a,s
on jachten in wijdere bogen rondvarend aalkoWn heen, de salonboten
«ante aanblik. Landde oever" s^oe'^"]^ g?0°!stc ,miSëen hood een impo-
de manoeuvres gade totdat Zond 7° \erden klcille JonSekes urenlang
he^vervM^n11 b?gin gemaakt met
£"n, van ln 1872 in gebru'k ge-
vertrouwdf?' V°Igende ^Uen%
Plaats hphKo., gen ,zi^n verdwenen en
nieinvo ,^'3en gemaakt voor een geheel
veel p»n iraet rechte overspanningen,
m„. eenvoudiger van constructie, maar
gen aanmerkelijk groter draagvcrmo-
mën.6'' meer voor haar taak berekend en
kn N' a'dus luidde het oordeel van des-
e"Pmgen van de N. S. en ook, omdat een
«elsporige brug door het steeds toene-
Vert nati°nale en internationale trein-
oni meer en meer moeilijkheden ging
u-.everen, besloot men vijftien millioen
hep, trekken voor de bouw van een ge-
de 1 nieuwe brug. Een onschatbaar voor-
ei was, dat men gebruik kon maken van
oude pijlers.
j„^an de veertien overspanningen van elk
meter lengte, waren er na de oorlog
j.?S slechts acht bruikbaar. De Noorde-
'Ike vier overspanningen werden toen
~o°r een zanddam vervangen, terwijl de
osterende twee openingen werden „ge-
\Vat met vier hulPbruggen, n.l. de z.g.
Rem oobru§' die evenals de rest wordt
gen°°pt' en drie Calander Hamiltonbrug-
en ée San er een naat Paramaribo gaat
sei've woSLnOVerige door de N- s- in re-
aen gehouden.
H.et Kc'mvcl dttn éèl1 kilometer
on°h'iSPeciaal u!fdee|' dat in de 2 000 M2
kers a Dijlers Waf:baRgcrd<'. werkhaven
«ers A J«crs Wn„ WC11VI.OVCJI
Zaterrt, nem'ngshl 7V®.rvaardisd door BÜ'
ren e ree(Js dr>Jf te Gorinchem en
8epia°P tw«e e,evaf "P^vljzeld om giste-
vormt "'- alvorens t°prbakken te wordl!"
spoorK tiende AWorden we8ges!eept,
\verkhrUe- Dez,. 8edee|te van de nieuwe
te„ ebrUgSen, dV 1 bestaan uit 5 vak-
Van ellt 208 °,p drie steunpunten rus-
°everC" aanbruo lang z"n- Dc le"Ste
°ver n^eegerekenn aan de N°ordelükc
®t Holia-J za' de nieuwe brug
Om vijf Diep 1070 meter zjjn.
gonnen me" de gisterenpiorgen werd be-
o" de oudeV°rberbidende maatrege-
twee enoi-mo 5°?8 te kunnen plaatsen
me bakken, die er inmiddels
Onder;
Tijen te ftfJf°Pn.ame van enige boerde-
water ,.l! emi iu Beieren, die door
aftreden n,t ■(ie buiten haar oevers
Tp"- Boi!p„ geïsoleerd en ondergelopen
- eieren nnf ®ew beeld uit Passau in
al waren ondergesleept. Om zeven uur
werd het treinverkeer gestaakt en reeds
om negen uur^was de rude brug los om
over de brede rivier naar de werkhaven
te worden gevaren en daar onder slopers
hand een roemloos einde tegemoet te
gaan.
Zondag is het certfte gedeelte van de
spoorbrug over het Hollands Diep hij
Moerdijk, dat dubbel spoor bevat inge
varen. Onze foto geeft een beeld van het
wcrlc weer: rechts het in te varen ge
deelte. Links: de Moerdijkbrug.
Ogenblikkelijk begonnen aan beide zij
den van de opening in de brug arbeiders
met drilboren de betonnen steunpunten
van de oude boog te verwijderen. Oorver
dovend knetterden de boren over het wa
ter. Binnen enkele uren waren de obsta
kels in de golven van het Hollandsch
Diep verdwenen. De pijlers waren nu vol
doende verlaagd voor de nieuwe over
spanning, waarvan de vloer dikker is.
Om twaalf uur was het water zo hoog
gekomen, dat men de overspanning in de
brug kon trekken. Men deed dit met be
hulp van aan de pijlers vastgemaakte
staaldraden, die op de bakken met lieren
aan de ene kant werden ingekort en aan
de andere kant gevierd. Het brugdeel lag
toen ongeveer een halve meter boven de
pijlers. Minutieus werk volgde daarna. De
eb deed de overspanning millimeter voor
millimeter zakken en de officials op de
brug, onder wie zich bevonden mr G. H.
Dijkmans Vergunst, directeur-generaal
van het Verkeer, ir Foest, chef van de af
deling bruggenbouw der N. S., ir C. Wisse,
ingenieur bij deze afdeling, die de directe
leiding bij deze operatie had en ir Van
Zwet. directeur van Werkspoor, hoofdaan
nemer van dit grote werk, volgden in
spanning haar gedragingen. Toen het sta
len gevaarte in do juiste positie lag, kre
gen de bakkenschippers bevel water in
hun vaartuigen te pompen. De daling van
het brugdeel ging daarna sneller en niet
lang duurde het of de rolopleggingen aan
de Zuidelijke kant raakten de zadels op
de pijlers. Het vastleggen van het brug
deel was slechts korte tijd werk en om
kwart over twee precies lag de 1200 ton
wegende kolos ook aan de Noordelijke
kant vast op de pijlers.
Een der ingenieurs blies op een fluitje
en dat was het sein voor de kapiteins van
de sleepboten om hun stoomfluiten een
onwelluidend muzieknummertje te laten
blazen. Met dit concert werd de voldoe
ning tot uitdrukking gebracht van allen,
die bij het werk, dat rustig en geheel vol
gens het tijdschema verlopen was, be
trokken waren. De mannen van Weg en
Werken kwamen terstond hierna in actie
om de weg weer vrij te maken voor het
treinverkeer, dat omstreeks zeven uur kon
worden hervat.
Een groot waterstaatkundig werk was
door Nederlandse Ingenieurs en arbeiders
weer tot een goed einde gebracht.
Begin October 1955 moet het hele karwei
klaar zijn.
- ••wen j uveia uit t assau in
®t water r, Sta? werd 'getroffen door
®.rsfe vercDcZs buizen staan reeds tot de
D 'esfe ander water en in deze
en bootje of s z°aken twee mannen in
"':1 nog ergens hulp kunnen
Verlenen.
Dr Andrew Booth van het Birkbeck
college, London University, experimen
teert thans met een „mechanische verta
ler", zodat tenslotte een vreemde taal,
die door een microfoon aan het einde van
de machine wordt gesproken er aan de
andere einde uitkomt in een Engelse ver
taling, die op een automatische sehrpf-
machine wordt getikt.
Op het ogenblik is dr Booth zo ver, dat
de machine cijfers „herkent en onthoudt
Ook „neemt de machine een aantal stan
daardwoorden in zich op" en verandert
deze in een electrische code, zodat zij ze
herkent wanneer ze worden gesproken.
De moeilijkheid is op het ogenblik om
een onderscheid te maken tussen de ver
schillende dialecten in het Engels. Er is,
aldus verklaarde dr Booth, weinig over
eenkomst tussen de spraak van een Cock
ney. iemand uit het Noorden en een pro
fessor. De vormen van de spraakgolven
zijn geheel verschillend, maar de machine
kan toch alles „opnemen en herkennen",
zolang degene die spreekt dezelfde is.
Uver tien jaar is de machine wellicht zo-
ver ontwikkeld dat zij een talenstudent
..j!lPel?\zodat hij van de automatische
w J,7^fC ine ^en goede Engelse verta-
mefnt dr Bo"^^86 tekst kan krijgcn'
Om even voor elf werd Maandagmor
gen het startsein gegeven voor de vijfde
étappe van de Tour de France, Caen
naar Saint Briene over een afstand van
224 km.
Jean Robic van de Franse Westploeg
verscheen niet aan de start. Pijn *0 dc
rechter schouder, tengevolge van een val
gisteren, verhinderde hem de strijd voort
te zetten.
De Russische schooljongens zullen
de volgende cursus staalgrijze uni
formen dragen, aldus hebben Russi
sche bladen Zaterdag gemeld.
Het ministerie van onderwijs
„geeft ouders de raad uniformen te
kopen voor hun zonen", aldus de
„Litteraire Gazette". 350 000 hoofd
deksels en uniformen van katoen of
wol zouden in het derde kwartaal
van dit jaar worden vervaardigd.
In de Moskouse avondbladen zijn
reeds foto's afgedrukt van jongens,
zowel boven als onder de veertien
jaar{ met militair aandoende petten
en uniformjassen.
Het ministerie van handel ver
zocht ouders hun oordeel over de
uniformen te geven.
De economische recherche heeft de
boekhouding van een Hillegoms bloem
bollenexportbedrijf ,ic N.V. De G. en Co,
in beslag genomen. Eén der directeuren,
de heer De G. wordt verdacht van knoeie
rijen met Scandinavische, Duitse en Ita
liaanse deviezen. Het zou om zeer grote
bedragen gaan.
De G„ bevindt zich op het ogenblik in
Scandinavië. Zjjn mededirecteur, de heer
H. is in Duitsland.
Aanwijzingen van een personeelslid
hebben tot het ingrijpen der recherche
geleid.
In Hocnsbroek heeft zich Zaterdag
avond, waarschijnlijk na een woordenwis
seling, een drama afgespeeld, waarvan de
19-jarige K. wonende aldaar, het slacht
offer is geworden.
De jongen, die sinds enige tijd verkering
had met de dochter van de 55-jarige G.,
stond voor diens woning te praten met
het meisje, toen haar vader naar buiteo
kwam, uit de schuur een riek haalde en
daarmede K. twee steken toebracht in de
zij.
Het slachtoffer kon zich bijna niet ver
weren, daar zijn arm in verband zat. Hij
zeeg hevig bloedend in elkaar. Een snel
ontboden geneesheer kon slechts de dood
constateren.
G. is door de politie gearresteerd.
Hoog laaiden de vlammen, dij
negen loodsen van de Loosduinse
groentenveiling wegbrandden.
In verband niet de opheffing van het
internaat Heibloem te Heythuizen zou de
fanfare van dit internaat bij wijze van
afscheid een concert geven op Stokers
horst. Dit concert is echter tengevolge
van een tragisch ongeluk niet doorge
gaan. Tijdens het vervoer van de muzi-,
kanten en instrumenten, hetgeen op de
aanhangwagen van een tractor gebeurde,
is namelijk de directeur der fanfare,
broeder Cosmas van de wagen gevallen.
Hij kwam zo ongelukkig terecht, dat hij
door de wielen werd gegrepen en op slag
dood was.
Negen van de negen en dertig opslag
loodsen van de coöperatieve Groen
tenveiling Loosduinen en Omstreken zjjn
gisterenavond geheel uitgebrand. Een
grote hoeveelheid emballagemateriaal, die
er lag opgeslogen, werd een prooi van de
vlammen. De schade aan loodsen bedraagt
ongeveer 50.000. Het bedrag der schade
aan de opslag is nog niet bekend, doen
men schat de waarde aan inpakkingsma-
teriaai in elke loods op ongeveer 10.000.
„Geef ons woningen, geef ons 20 000
woningen per jaar" Deze uitroep slaakt
het Economisch Technologisch Instituut
voor Zuid-Holland in z'jn jaarverslag over
1953.
De woningverdeling welke in 1953
plaatsvond en waarbij aan Zuid-Holland
voor de komende 3 jaar 36000 woningen
werden toebedeeld, bezorgde dc gewes
telijke en locale overheden, zo mede het
gehele bedrijfsleven wel de grootste teleur
stelling van dit jaar. Zowel op econo
mische als op sociale gronden mocht dit
gewest een woningeontingent verwachten,
dat dichter bij de 20.000 dan bij de 10 000
lag, doch bij de centrale overheid heerst
op dit punt blijkbaar een andere mening."
En toch is dat ruimere contingent abso
luut noodzakelijk in bet belang van het
gewest en daarmede in dat van het land.
In tegenstelling tot de aanvankelijke
verwachtingen heeft de werkgelegenheid
in 1953 zich ook in Zuid-Holland, zeer
gunstig ontwikkeld.
Met uitzondering van enkele sectoren
in de consumptiemiddelen-industrie,
waarin een neiging tot stabilisatie of
zelfs^ tot een lichte teruggang in de
arbeidsbezetting valt te constateren, kan
over de gehele linie van het industriële
apparaat een stijging van het aantal
tewerkgestelde personen worden gecon
stateerd.
In absolute cijfers gemeten geven voor
al de metaalnijverheid, de chemische
industrie en de fabrieken, welke voor de
bouwnijverheid 'kalk. stenen, beton, etc)
werken, uitbreiding aan hun personeels
bezetting.
Aan het eind van het jaar waren circa
7.500 personen meer in de Zuidhollandse
nijverheid werkzaam dan einde 1952. Dit
wil zeggen, dat de gehele aanwas van de
industriële beroepsbevolking en een groot
deel van de beschikbare en geschikte
werklozen in het productieproces waren
opgenomen.
Het instituut meent te mogen stellen,
dat aan het eind van 1953 het tekort aan
werkkrachten voor de industrie zeker
5,000 a 6.000 personen bedroeg, een getal
dat op 31 Maart tot plm.
stegen.
10.000 was ge-
Dc Donan en
breken. De Isar
1 te sar dreigen op nieuwe plaatsen de dijken te door-
intmmi.l, "C 'snrm"c»d, daar waar de rivier in de Donan
ouvaarts 'lieefi gebied onder water en ook verder stroom-
De overstrnm'n 1*1 "dden verdreven van bet vruchtbare land.
lïSI-Sjr?? Oost-Duitsland
Hoewel het water hier en daar blijft
stijgen, kan op andere plaatsen een daling
van het peil worden geconstateerd. Gis
terenavond constateerde men met voldoe
ning, dat de Donau bij Linz over zijn
hoogste punt heen was Hier bij deze grote
Oostenrijkse stad is een stand van onge
veer 10 meter boven het normaal gecon
stateerd, iets wat nog nimmer is gebeurd.
De rivier, die bij Linz twee maal haar
gewone breedte heeft, richtte in deze stad
grote schade aan, zodat men mag zeggen,
dat het de zwaarst getroffen stad van'
Oostenrijk is. Hier alleen reeds zijn 250
woningen verwoest en 15 000 mensen weg
gevoerd. Aan beide zijden van de Donau
kwamen de bezettingstroepen in actie om
bij de hulpverlening te helpen: op de lin
keroever de Russen, aan de overkant
in het eigenlijke Linz de Amerikanen.
9ver h°t algemeen is het grootste on
heil aangericht in de streken langs de
Donau. Passau is zwaar getroffen, vooral
ook omdat de zandige bodem ->00r |let wa
ter bijzonder snel werd losgeweekt In Op
per en Neder Oostenrijk werden over hele
streken de te vele staande gewassen ver
nietigd. De treinverbinding tussen Linz en
Wenen was gisteren onbruikbaar, zodat
reizigers een geweldige omweg moesten
maken over Stiermarken.
De Oostenrijkse bondskanselier Raab
bracht gisteren een bezoek aan het ge
teisterde gebied, o.m. aan Linz.
Ook in Noordelijker streken van Duits
land is gisteren abnormaal veel regen ge
vallen, met name in de omgeving van
Darmstadt.
Gedachtig aan de hulp, die Nederland zij
de watersnood van 1953 heeft ontvangen
van Oostenrijk en Duitsland, heeft het
Nederlandse Roode Kruis niet willen
wachten op de ontvangst van bijdragen.
Direct zijn rubberlaarzen, dekens en bed-
degoed naar de rampgebieden gezonden.
De goederen zijn Zondag per vliegtuig
vervoerd en volgens een van de K.L.M. in
Innsbruck ontvangen telegram d.rect over
geladen in helicopters, die ten behoeve
van de hulp aan de slachtoffers van de
watersnood zijn ingeschakeld.
Vandaag zullen speciale wagens 16.000
Van de zjjde van de Care-organisatie
wordt een dringend beroep gedaan op het
Nederlandse volk, om snelle en doeltref
fende hulp te bieden aan de slachtoffers
van de overstromingen in midden Europa,
waar de nog steeds stijgende Donau een
ramp heeft veroorzaakt.
Van de Care-missie in Wenen en Bad
Godesberg is vernomen, dat men onmid
dellijk is begonnen met het uitreiken van
dekens en z.g. evacuatie-pakketten aan
de slachtoffers. De overstroming is de
ergste sedert 1862.
De Nederlandse Care-missie, gevestigd
Javastraat 14 te Den Haag, gironummer
5 1 2 6 7 9, wekt alle Nederlanders op, om
met spoed gelden bijeen te brengen, waar
mede de ergste nood kan worden gelenigd
Voor ieder uit te reiken pakket is een
bedrag van 21 of 38 nodig.
Hoe sneller hulp, hoe doeltreffender
hulp 1
Aangezien door de koopkrachtinjectie
tengevolge van de herziening van de be
lastingen op 1 Januari 1954, ook in de
consumptiemiddelenindustrie een grotere
vraag wordt veroorzaakt, is voor 1954 voor
de gehele industrie voorziening met ar
beidskrachten het alles beheersende pro
bleem geworden.
De enige oplossing om het beschikbare
arbeidspotentieel in dit gewest te ver
groten. is gelegen in aantrekking van
werkkrachten van elders, waarbij men in
het bijzonder denkt aan de gebieden met
bevolkingsoverschotten, waarvoor ter
plaatse onvoldoende werkgelegenheid be
staat.
Daarvoor is enerzijds nodig, dat een
einde komt aan het kunstmatig scheppen
van werkgelegenheid in deze gebieden
(uitvoering van openbare werken en
door het rijk gesubsidieerde industrie
vestiging), anderzijds dat aan de grote
werkgebieden, waartoe Zuid-Holland be
hoort, méér woningen worden toege
wezen dan bij de laatste verdeling is ge
schied.
Door de houding der centrale overheid
wordt de bijzonder belangrijke plaats van
dit gewest in de nationale economie
alleen de industrie reeds draagt voor
1.000,000,000 in de Nederlandse export
bij miskend, terwijl evenzeer over het
j hoofd wordt gezien, dat 75,000 gezinnen
geen eigen woning bezitten. Het kan
moeiiyk bevredigen, dat elders in den
lande reeds 3000 woningen worden be
steed ter vervanging van oude woningen
en hier nog zovele gezinnen in dakkamers
en kelders hun woonverblijf moeten
vinden.
Het instituut wijst er op, dat men nog
niet weet, wat de toekomst ons aan
conjunctuurinzinkingen kan brengen,
doch men weet wel. dat in die' toekomst
in het kader van het streven naar de
industrialisatie van ons land een kracht-
loer moet worden geleverd, waarbij
wordt gedoeld op de toeneming van het
aantal in de industrie te werk te stellen
personen als gevolg van het groeiende
geboorte-overschot. Aanvankelijk zal dit
laatste getal een geleidelijke stijging ver
tonen; in de periode 1960—1970 echter
bedraagt het meer dan het 'dubbele van
het huidige geboorte-overschot.
De afremming van de ontwikkeling op
industrieel gebied in Zuid-Holland* zou
volgens het instituut voor het opnemen
van het toekomstige geboorte-overschot
wel eens noodlottig kunnen zijn.
Omtrent de oorzaak van de brand tast
men nog in het duister.
De loodsen waren verhuurd aan diverse
exporteurs; een van hen was niet ver
zekerd- Dc Loosduinse veiling is het be
kende centrum van de komkommers- en
tomatcnhandel.
De brand werd omstreeks half tien door
een bewoner van een in de nabijheid van
de veilinggebouwen gelegen woonschuit
ontdekt. Hij waarschuwde onmiddellijk de
Haagse brandweer, die om 21.32 met groot
materieel uitrukte en vier minuten na het
alarm de strijd tegen het hoog oplaaiende
vuur reeds aanbond. De loodsen, een staal
constructie hebben een stenen muur. ter
wijl de binnenkant mettiout is betimmerd.
In deze houten wanden en in het embal
lagemateriaal (kisten, houtwol, papier
e.d.) vond het vuur gretig voedsel.
De vlammen werden met vijftien stralen
bestreden, maar het bleek, dat de lood
sen, die reeds brandden, niet meer gered
konden worden. Deze lagen midden in een
blok van zestien. Men besloot daarom het
vuur te couperen van de aangrenzende
loodsen. De brandweerlieden, die het vuur
aan de linker- en rechterzijde bevochten,
stonden bloot aan een verzengende hitte.
De zolen van de rubberlaarzen van een
van hen verschroeiden.
Hoewel de veiling temidden van water
ligt, leverde de aanvoer van water aan
vankelijk toch moeilijkheden op. Het aan
wezige water was n.l. zeer vuil. Men
plaatste daarom voor de zuigkorf van de
motoren gevlochten tenen manden, waar
door het water dus enigszins werd gezeefd.
Men vreesde anders, dat de spuiten ver
stopt zouden raken en daardoor zouden
uitvallen.
De brandweer had na ongeveer een half
uur het vuur gelocaliseerd. Spoedig daarna
was de brand bedwongen.
De brandweerlieden begonnen daarna,
in het licht van felle schijnwerpers, met
het nablussingswerk.
De schroeiende hitte van het vuur en de
wegwaaiende vonken bleken een gevaar
op te leveren voor loodsen, die op onge
veer twintig meter van de brandende lood
sen aan de andere zijde van een veiling
haven stonden. Met zes stralen werden
deze nat gehouden. Voorts bestreed men
het vuur van een praam af met twee stra
len.
De veilingen zuilen, ofschoon deze pak-
loódsen zijn uitgebrand, doorgaan.
Zowel met het oog op de toekomstige
ontwikkeling als de huidige constellatie
kunnen wij aldus het instituut niet tevre
den zijn. aleer in de provincie Zuid-Hol
land 20.000 woningen per jaar worden
gebouwd.
H. K. H. Prinses Irene, gefotografeerd
op het moment, waarop zij de deur van
de nieuw herbouwde Nederlands Her
vormde Kerk te Londen i 1 Austin Friars
opent, en hiermede de officiële opening
van de kerk bewerkstelligde. De vorige
Nederlands Hervormde kerk stond ook
op deze plaats, doch werd tijdens de
oorlog door een luchtaanval verwoest.
dekens vervoeren naar de daartoe Inge
richte Rode Kruisposten in het rampge
bied. Het Nederlandse Roode Kruis heeft
een speciale girorekening geopend voor
ben, die in deze en in de toekomstige hulp
verlening willen bijdragen. Dit gironum
mer is 777.
Het K. N. M. I. deelt mede:
De depressie, welke in Oostenrijk, Zuid-Dnitsland en Tsjeclio-Slowakijs
op verschillende plaatsen vorige week ongeveer 4 dagen onafgebroken
icgen veroorzaakte, is nog steeds actief. De kern bewoog gedurende liet
weekeinde langzaam over Polen en langs de Duitse Oostzeekust naar liet
\Vesten, waarbij bet nu in IVoord west-Du its! and op verschillende plaatsen
leeds meer dan 24 uur lang regent. In Hannover bijvoorbeeld viel in een
etmaal 60 mm, betgeen overeenkomt met 60 liter per vierkante nieter.
Zondag aan het einde van de middag bereikte bet regengebied bet uiterste
A001 doosten van Nederland. Op liet vliegveld Eelde werd vanmorgen om
i uur 13 mm afgetapt.