Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 19 juli 1954 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

OUDE TIJD

Opvliegende bezoeker doodde
caféhouder

Sparta 1 tegen Excelsior '11 draw

KONIN GIN-WILHELMIN A-MARS

onder stromende regen

Uit die goede

Door Watersnood tot Water-nood

Om een geweigerd

glas bier

Jeugd van 15 landen
in Rotterdam

VLAARDINGEN

„Het Westen" tijdelijk
drooggelegd

MAANDAG 19 JULI 1954

PAGINA 2

In Vlaardingen hete koffie
en thee

„HONDENKIEZERS"

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

DE VEILIG VERKEERSWEEK

AANGEREDEN

Weinig druk op de waterleiding

Naar de Laura-rit

JAARVERGADERING D.R.Z.

BURGERLIJKE STAND

Zijn portemonnaie laten liggen

Aangehouden

EERSTE H. MIS

SCHIEDAM SPEELT TEGEN
KOPLOPER GELIJK

JEUGD EN JOLIJT

BOTSING

Geen peuleschilletje

Op Dinsdag en Woensdag a.s.

130 Deelnemers aan Wereld-
Jeugdfestival

Het program

Het doel

KNVB AFD. ROTTERDAM

Competitie-indeling 195455

nijverheidsstraat zag twee

TOESTAND Mr H. WILTON
GAAT GOED VOORUIT

NEDERLANDSE UITVOER
VAN EIEREN

AUTO-ZEGENING

Slecht punt

VERGIFTIGINGSGEVAL

HM ROTTERDAM

ROTTERDAMSE VEEMARKT

Na de hele Zaterdagmorgen een onon
derbroken regenbui te hebben laten neer
dalen, had Koning Pluvius tussen drie en
vier uur een korte rust genomen. De ruim
1400 wandelaars, die ondanks het slechte
weer naar Schiedam gekomen waren om
aan de tiende Koningin Wilhelmina Mars
deel te nemen, putten hieruit moed en
begonnen hun tocht vol optimisme.

Doch hoe kortstondig was de vreugde
van het droge weer! Want nauwelijks had
den de deelnemers de stad verlaten of de
ontwaakte vorst zette de hemelsluizen
wagenwijd open en liet de regen in strie
mende vlagen nederdalen. Het mocht hem
echter niet gelukken de wandelaars hun
moed te ontnemen. Integendeel! Zij lieten
het natte en gure weer langs hun koude
kleren glijden en liepen zingend langs de
wegen, totdat zij de finish bereikt hadden.

De klok van het stedelijk Gymnasium
sloeg drie uur, toen de Adelborsten uit
Den Helder als eersten het bevel kregen
om af te marcheren voor de tocht van 30
kilometer. Zij werden gevolgd door nog 16
groepen van Land-, Lucht- en Zeestrijd
krachten, door de individueel deelnemende
burgers.

E arachter kwamen de verenigingen en
scholen, die ingeschreven hadden voor de
mars van 18 of 12 km. Via de Broersvest
en de Lange Kerkstraat, die door de politie
vrij gehouden werden trok de lange stoet
in de richting van het stadhuis om te defi
leren voor de burgemeester en mevrouw
Peek, de wethouders en verscheidene le
den van het erecomité voor deze mars.
Daarna splitste de stoet zich in drieën, om
de eigenlijke route te volgen.

De militaire groepen waren, gehuld in
gascapes en met door een helm gedekte
hoofden, het best beschermd tegen de re
gen; de mannen van de PTT hadden veel
plezier van hun dienstpetten; de meisjes
en jongens waren er, in dunne jurkjes en
blousen gekleed, eigenlijk het slechtst er
aan toe, maar zij zongen onvermoeid en
bewaarden een goed humeur.

Vriendelijke bewoners van Vlaardingen
boden hete koffie en thee aan, het gejuich
van de mensen in Maassluis deed de. wan
delaars er een schepje opgooien. Uitval
lers waren er weinig, de bereidwillige
E.H.B.O.-helpers behoefden maar zelden
in te grijpen, ook niet wanneer de Ben
jamin van de 12 km., een vierjarige dreu
mes uit Vlaardingen, aan de hand van zijn
vader voorbij stapte.

Het werkcomité had inmiddels het eind
punt verlegd naar het Beursgebouw, dat
spontaan door de gemeente beschikbaar
was gesteld. De eerste groep arriveerde
daar. druipnat, om half zes en gedurende
de avond kwamen alle andere groepen
binnen.

Van het feestelijk slot van de avond
kwam onder deze omstandigheden niet
veel terecht; veel deelnemers gaven er de
voorkeur aan direct naar huis te vertrek
ken om zich van droge kleren te voor
zien. Slechts een groep uit Leerdam was
zo verstandig geweest om reservekleding
mee te brengen en de jury gaf dit vendel
naast de eerste prijs ook de titel van „de
wandelsport meest propagerende groep".
Deze uitspraak werd door de „droge"
Leerdammers met luid gejubel ontvangen.
Aan bloemen ontbrak het niet, er was zelfs
een dame die zeven ruikers had meege
bracht. Het optreden van de artisten had
een rommelig karakter, hetgeen begrijpe
lijk is, want de Beurs beschikt niet over
een podium.

De voorzifter van het werkcomité, de
heer Van Ooy, deelde nog mee, dat het in
de bedoeling ligt om hun, die wel inge-

In de „Stand", doet een belangstellende
verschillende vragen omtrent de toepas
sing der kieswet, waaronder ook deze, "f
de hondenbelasting iemand kiezer kan ma
ken voor den gemeenteraad? De „Stand"
vindt het wel zonderling, dat een hond zijn
eigenaar kiezer maakt, maar.... naar de
letter der wet is het verdedigbaar. Men
zal dus naast de verschillende variteiten
van loon-, huur-, spaarbank- en andere
kiezers, ook krijgen: hondenkiezers?

Hoe moeten ze eigenlijk heeten?

(Nwe Schiedamsche Courant, van 31 Ja
nuari 1897).

OAGPtAO VOOf» SCHIfPAM fN

schreven hadden, maar niet gestart zijn,
de gelegenheid te geven deel te nemen aan
een inhaalmars, welke eind September ge
organiseerd zal worden. De uitslagen in
de diverse groepen waren als volgt:

30 km. A. Militairen: 1. Adelborsten
Den Helder; 2. Kaderschool Infanterie,
's Hertogenbosch; 3. B.K.L. Leiden; 4.
School Cie Verbindingsdienst Utrecht.

De defileerprijs, aangeboden door Z.E.
de minister van Oorlg, ging naar het korps
Geneesk. Troepen te Ermelo. De com-
mandoprijs ging naar de Adelborsten, een
aanmoedigingsprijs naar de Marva.

B. Semi-militairen. 1. Rode Kruis, afd.
Beveiliging;2. Wilton Fijenoord; 3. PTT
Schiedam.

C. Burger-groepen: 1. Oranje-Garde,
Leerdam; 2. Gusto, Slikkerveer.

18 km. A. Scholen: 1. Koningin Juliana-
school, Schiedam; 2. Prinses Beatrixschool,
Schiedam; 3. Koningin Wilhelminaschool
Rotterdam; 4. ds De Stoppelaarschool,
Rotterdam; 5. Koningin Wilhelminaschool
B Schiedam.

B. Jeugdgroepen: 1. Nieuw Leven, Put
ten; 2. DOT, Overschie; 3.Jeugd Verkeers-
brigade, Rotterdam; 4. Gymn. Ver. Juliana
Schiedam; 5. Oranje Garde, Zuilen.

12 K.m. Verenigingen: 1. Hollandse
Schotten, Scheveningen; 2. Speeltuinver
eniging Kindervreugd A Ridderkerk; 3.
Speeltuinvereniging Kindervreugd B Rid
derkerk; 4. DOT Overschie.

Scholen: 1. Bernard Pieterschool, Roten
terdam; 2. Park Rosenburgschool. Rotter
dam; 3. Koningin Julianaschool Kethel;
4 Prinses Beatrixschool Schiedam.

Zaterdagmiddag is hier ter stede de
Kon. Wilhelmina Mars gehouden,
waarvoor ondanks het slechte iveer
een grote belangstelling bestond.
Enige groepen deelnemers tijdens het
défilé voor het stadhuis.

De Vereniging Veilig Verkeer heeft tij
dens de Veilig Verkeersweek een winst
geboekt van 206 nieuwe leden en 5 dona
teurs.

In de Lange Kerkstraat is Zaterdagmid
dag de 4-jarige H. v. d. M. wonende Nieu
we Buurt, toen hij plotseling de rijweg
overstak, aangereden door een bestelauto.
Het jongetje bekwam verwondingen aan
de linkerknie en werd ter plaatse door een
lid van de E.H.B.O. verbonden.

Als gevolg van een te Rotterdam ont
stane storing is ook de druk op de water
leiding hier ter stede geringer dan ge
woonlijk. De burgerij is door middel van
een geluidswagen gewaarschuwd. Men ver
trouwde, dat het euvel hedenmiddag ver
holpen zou zijn.

Vanmiddag is een groep van elf leden
van het Schiedamse politiecorps onder
leiding van hoofdagent M. den Uyl naar
Alphen aan de Rijn vertrokken, om daar
evenals verleden jaar aan de Laura-rit
deel te nemen.

In de bovenzaal van café de Amstelbron
zal de Schiedamse Voetbalvereniging D.
R.Z. hedenavond haar algemene jaarver
gadering houden.

GEBOREN: Henriette F. d. v. S. Hard-
jono en J. Esschijdal; Maria H. d. v. J. A.
N- Hoelaars en M. M. v. d. Klink.

OVERLEDEN: M. M. J. Blom, 76 j. wed.
van P. P. Niessen.

De 24-jarige blokwerker van de N.S. N.
de R„ wonende alhier, liet Zaterdag in
de hal van het station zijn portemonnaie,
inhoudende 110, waaronder ook zijn va-
cantiegeld, even liggen, om zijn fiets uit
de tunnel te halen. Toen hij terugkwam,
was de portemonnaie verdwenen.

De politie heeft in een café de 26-jarige
monteur v. L. uit Meerssum aangehouden,
die door de politie te Valkenburg wegens
verduistering en flessentrekkerij gezocht
werd.

Zondag 25 Juli a.s. zal weer een bij
zondere dag worden voor de St Liduina-
parochie, meer in het bijzonder voor de
gehele familie Koning, want. dan zal de
jongste zoon en broer pater Theo Koning
S.M. zijn eerste plechtige H. Mis opdra
gen. De oudste zoon. pater Joop Koning
S.M zal dan de feestpredikatie houden.
Niet alléén deze twee zonen van de heer
en mevrouw Koning zjjn in de geestelijke
stand doch ook nog twee dochters, n.l.
zuster Celestino O.P. in Berg en Bosch
te Bilthoven en zuster Tarcisia in het
klooster der Clarissen-Capucijnessen te
Duivendrecht. We spreken de verwach
ting uit dat vele parochianen de Hoogmis
zullen meevieren.

's Middags tussen 2 tot uur is er in
„Don Bosco", Lange Haven 92 gelegen
heid de neomist te feliciteren.

Ondanks de vele regenval van Zaterdag
en Zondag was het Schiedamveld prima
te bespelen en waren de spelers zo geluk
kig, dat Pluvius voor enkele uren het bijl
tje er bij neer gelegd had.

Het nog vrij talrijke publiek heeft kun
nen genieten van een goede partij honkbal
zoals te verwachten was van twee ploegen
die resp. de eerste (H-C.K.) en de derde
plaats (Schiedam) op de ranglijst innemen.
Het resultaat van deze wedstrijd was, dat
de ZwartlWitten de Haarlemmers een punt
ontfutselden door een 1-1 gelijk spel te
spelen, waarmede het Rotterdamse Neptu-
nus zeer gebaat is en dit het lot nu weer,
met 1 punt achterstand op H.C.K. in eigen
hand heeft.

In de eerste inning kwamen spoedig
twee Haarlemmers op de honken door 4
wijd. De bijzonder goed spelende le honk-
man der gasten J. Telix gaf een hoge slag
bal in het verre veld, die uit de hand
schoen van de midvelder G. F. Zonneveld
in de handschoen stuitte van de goed
achter hem opgestelde G. Stolk. De loper
op het tweede honk dacht, dat de bal niet
gevangen was en ging prompt lopen. Met
een snelle aangooi uit het verre veld naar
de korte stop sneuvelde hij tussen tweede
en derde honk, zodat met alleen het eerste
honk bezet, de toestand voor de Schiedam
mers veel rooskleuriger werd. De derde
man der Haarlemmers sneuvelde op het
eerste honk.

Ook de gastheren wisten niet tot scoren
te komen ondanks de 1 honkslag van J. v.
d. Touw en de 4 wijd-

Dit beeld van de eerste inning herhaalde
zich in de 2e en 3e inning. Steeds mensen
op de honken, maar steeds bleven de ver
dedigers de baas. In de ie inning konden
de Haarlemmers, profiterende van een
misverstand tussen de korte stop en de
eerste honkman der Zwart-Witten, hun
eerste man over de thuisplaat brengen
(stand 0-1). In de volgende inning gingen
de Haarlemers weer voor nul aan de kant.
Maar Schiedam zag kans, eveneens ge
bruik makende van fouten in het H.C.K.
binnenveld, Reynierse over de thuisplaat
te brengen. Stand 1-1 gelijk, waarin het
resterende gedeelte van de wedstrijd geen
verandering meer bracht.

Ondanks het slechte weer in het week
end otch nog een geslaagde honkbalmid
dag, waarop de Zwart-Witten hun goede
vorm der laatste weken nogmaals beves
tigden.

Het tweede negental zag door de regen
val de wedstrijd uitgesteld.

Dinsdag

Westen: Spelavond, speelplaats Thor-
beckeschool, Nieuwland. Aanvang 7 uur.

Kethel: Autopedwedstrijd, Lijsterbes
laan. Aanvang 7.15 uur.

Woensdag

Oosten: Poppenkastvoorstelling, speel
plaats Pr. Beatrixschool, B. Ballotsingel.
Voor kinderen van 4, 5 en 6 jaar. Leiding:
..Het Singelkwartier". Ouders geen toe
gang.

Gecostumeerde optocht „Zwaan kleef
aan". Verzamelen 7 uur. Stephensonstr.,
naar speelplaats Pr. Beatrixschool.

Op de Rotterdamsedijk draaide giste
ren de chauffeur H. uit Rotterdam zijn
auto plotseling in de richting van Wilton-
Fijenoord. Hierdoor kwam hij in botsing
met de motorrijder L. d. M. uit 's Graven-
zande. Deze viel en liep een gebroken
linkerbeen op, alsmede hoofdwonden. Hij
moest in het Gemeenteziekenhuis ter
verpleging worden opgenomen.

Zaterdagavond omstreeks half twaalf
heeft de ongeveer 65-jarige F. A. R..
eigenaar van het hotel-café, „Groene-
vvoud" aan de Groesbeekseweg te Nüme
gen op tragische wijze dc dood gevonden

Omstreeks genoemde tijd bezocht een
nog onbekende man het café, die een glas
bier bestelde. Om nog met vastgestelde
reden weigerde de heer R. aan de bezoe
ker het glas bier, waarop tussen de on
bekende en de heer R. een vechtpartij
ontstond. Op een gegeven ogenblik kon de
heer R. zich van de onbekende ontd-u.n
en hij liep de gang in ten einde telefo
nisch de politie te waarschuwen. In de
gang diende de onbekende de heer R. een
vuistslag toe, tengevolge waarvan deze
viel en met het hoofd op de hardstenen
drempel tussen café en gang terecht

kwam. De dood trad onmiddellijk in. He'
slachtoffer had een gapende wonde boven
het rechteroog.

De aanvaller maakte zich direct uit de
voeten. Onmiddellijk werd politie en gees
telijke hulp gewaarschuwd. Het stoffelijk
overschot van de heer R. werd naar het
Canisiusziekenhuis overgebracht De Nij
meegse politie stelt een onderzoek in. Het
staat nog met vast, dat de heer R. gedood
is door de slag welke hij in de gang van
zijn aanvaller ontving, of dat het slacht
offer door de val gedood is. E/enmm
staat vast of de slag met de vuist dan wei
met enig voorwerp is toegebracht. De
heer R. was in Nijmegen een be end.-
figuur; zijn plotseling heengaan op zulk
een tragische wijze heeft diep- r uk
gemaakt. Vermoed wordt, dat de neer R
de onbekende bezoeker de consumpt'e
weigerde in verband met schuld, welke
laatstgenoemde bij de heer R. had.

Niet alleen door de burgemeester maar
ook door de vertegenwoordiger van d«
directie van de Shell uit Den Haag, de
heer Appels, werd de nadruk gelegd op
het aandeel van mevr. Van der Vlies bij
de opbouw van het bedrijf.

POLITIENIEUWS.

In een uitrit op de Oosthavenkade
maakte de arbeider J. van B. uit Vlaar
dingen met zijn been bekneld tussen een
vat en de muur. Met een beenbreuk werd
het slachtoffer naar het ziekenhuis te
Schiedam overgebracht.

Vrijdag geraakte de 31-jarige M. O.,
alhier, met zijn rijwiel in de Oude Haven,
nabij de meubelfabriek van de firma
Spreq. De 18-jarige Blqksloot uit Schie
dam, die dit zag gebeuren, sprong ge
kleed te water en slaagde er in, de dren
keling O. naar de kant te brengen. Om
standers stonden klaar om het slacht
offer op het droge te brengen. Ook het
rijwiel werd uit het water gevist. O. was
lijdende aan een ziekte, waaraan het on
geval moet worden toegeschreven.

A. H. v. d. Linde kreeg nu de steun van
A. Ruiterman. Ruiterman is nu eenmaal
geen rustige cricketer en ook nu begon
hij prompt met het bat te zwaaien, waar-

Excelsior speelde gisteren tegen Sparta i youngster W. Bruning bowlden of, hun 1 door mét vaak gelukkig geplaatste slagen
in Rotterdam. Het weer was nu niet bc- leven ervan afhing, bijgestaan door goed het Sparta totaal snel omhoog ging. Van
paald aantrekkelijk om een party cricket fielden en wicketkeepen. Van de aanvang werd het 71, maar t on ookRui-
tc spelen, maar ondanks dc zware regens j af moest Sparta ondervinden, dat het nu vwHisamers
heeft het toch nog een draw uit deze wed- ernst was met Excelsior. Zij openden met

1 H. A. van der Linde en J. Sonneveld.

76ste Jaargang

No. 22511

De kantoren der Redactie en Adm.nl-
stratit zijn gevestigd te Schiedam Dam
13, telefoon 98152 Gironummer 59'J94:t
Abonnementsprijs 8 25 per kwartaal
f i i3 per uiisiiO 1 5tt oer a/eek
Aiveii' iivwbf op gewone KoloinoreeUl,
C ,.ir oer mi,meier ,,»>al.e
uigczoriuen IVIeUeiieiIngen op redactionele
tip contract geuren lagere tarieven, welke

milt i per uilltlmelei noogte

op de isiliinr.imiaue o! Dij de erkende ad-
v ii, ii ive>kii gtiaar zt)n

Kim pluenen (kleine advertentien) tot
woorden i" cent EIK woord meer 8 cenl
Manrnurn 8e woorden Plaatsing uitsluitend
Dy vuoruilDetallng

Am aaverrenlie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Kegelen
»oui tiet Advertentiewezen.

strijd kunnen slepen.

Excelsior, dat nog steeds niet op volle
kracht speelt (Dries en Bakker Huet en
Ter Braak waren afwezig) mag alleszins
tevreden zijn over het bereikte resultaat.
Wij hopen slechts, dat Excelsior nu zijn
vorm terug kan vinden en, dat a.s. Zon- i
dag tegen Quick uit Den Haag weer eens I
een overwinning geboekt zal worden.

Door de zware regenval werd eerst om
ongeveer half twee met spelen begonnen.
Excelsior trok het eerst naar de wickets
en wie dacht, dat Excelsior het daar wel
niet lang zou maken, omdat het wicket I
door het vele water ook uitermate moei
lijk te bespelen was, kwam bedrogen uit.
Excelsior opende zijn innings met de
batsmen A. Oosterholt en de jeugdige Th.
Hengst. Beide batsmen batten uiterst
voorzichtig en solide. De runs kwamen in
een zeer langzaam tempo, maar toch boek
ten de Sparta bowlers L. de Bruin en A.
Ruiterman geen succes. Op 16 viel iiet
eerste wicket. Th. Hengst ging zeer onver
standig run out. Dit was jammer, daar
deze knaap overigens zeer verdienstelijk
stond te batten.

J. Oosterholt kwam nu zijn broer steu
nen. Tot groot genoegen van ieder kwam
J. Oosterholt dit seizoen nu eindelijk eens
los en ook zijn broer Anton Oosterholt liet
zich niet onbetuigd.

J. Oosterholt vestigde de aandacht op
zijn aanwezigheid door Sonneveld in zijn
eerste over voor 10 runs weg te slaan. (2
maal 4). Toen moest ook deze freehitter
het echter kalm aan gaan doen, want de
Spartanen gaven de runs zeker niet
cadeau. De beide Oosterholts lieten zien
dat geduld beoefenen een schone zaak is,
maar zij vergaten toch het scoren niet.

Eerst op 77 viel het tweede wicket, toen
J. Oosterholt door Sonneveld werd gebow-
led. Zijn 31 runs waren van onschatbare
waarde voor Excelsior en gaven weer
goede moed voor de toekomst.

Na deze fraaie start kwam er even een
inzinking in de Excelsiorgelederen. Van 77
voor 2 werd het 108 voor 8. De Excelsior-
staart kwispelde echter nog geducht. Th.
Bierhuizen en invaller veteraan Walbeek
sloegen er geducht op los met het gevolg,
dat de punten in snel tempo op het bord
verschenen. Van 108 werd het 132 alvo
rens Walbeek door Meeken werd gevan
gen op het bowlen van de Bruin. Bruning
en Bierhuizen voerden het totaal tot 140
runs op. Bierhuizen bleef met 22 runs not
out, waarmede hij Excelsior een goede
voorsprong gaf op het totaal van Sparta.

Sparta heeft heel wat bowlers in de
aanval moeten betrekken. L. de Brüin
bowlde 2 voor 24, A. Ruiterman 1 voor 28,
J. Sonneveld 4 voor 32 en A. H. van der
Linde 2 voor 24.

Wie van de Spartanen had gedacht dat
het punten maken op de gehavende Excel- i
sioraanval een peuleschilletje was, heeft
aan den lijve ervaren, dat dit anders
uit heeft gepakt.

De geroutineerde Koos Oosterholt en de

Reeds toen het scoringbord 3 runs aan
wees bowlde J. Oosterholt J. Sonneveld.
Borrani kwam hierna in. Hij mocht 1 bal
van J. Oosterholt trachten te aanschou
wen, maar de tweede bal werd ook hij
door J. Oosterholt gebowled. Twee wic
kets neer voor slechts 3 runs gaf Excel
sior zo mogelijk nog meer moed. Wenne-
ker kwam hierna in. Toen het scoringbord
16 runs aanwees werd hij door wicket-
keepgf Bierhuizen gevangen op 't bowlen
van W. Bruning. A. v. d. Linde kwam nu
zijn broer versterken. Het totaal van
Sparta was nu niet bepaald om naar huis
te schrijven, dus begon hij maar zeer
voorzichtig zijn innings op te bouwen.

Ook zijn broer nam geen enkele risico
en zo klom het totaal van Sparta lang
zaam omhoog. Op 41 kwam er een nieu
we scheiding, toen openingsbat H. v. d.
Linde door Bruning werd gebowled. Hij
had geen fraaie, doch wel een uiterst nut
tige 20 runs voor zijn club vergaard.

terman de kleedkamers gaan opzoeken.
Hij Werd door W. Bruning op eigen
bowlen gevangen, na een harde 21 (2 x 2,
2 x 4, 1 x 6).

Knupfer, die hierna inkwam werd zon
der, dat hij tot scoren kwam door Bruning
gebowled.

Met grondhout en A. H. van der Linde
op de mat speelde Sparta zonder verder
wicketverlies de tijdcuit.

A. H. van der Linde bleef met een zeer
goede 35 runs not out. Het totaal van
Sparta werd 92 voor 7.

De bowlingcijfers van Excelsior waren:
J. Oosterholt 2 voor 43 en W. Bruning 4
voor 31.

Wicketkeeper Bierhuizen van Excelsior,
die in verband met familieomstandigheden
weg werd geroepen werd zeer behoorlijk
vervangen door de jeugdige Th. Hengst.

Na het slechte spel van de laatste we
ken valt er dus voor Excelsior weer een
succesje te noteren en zoals wij reeds in
de aanhef hebben gezegd, hopen wij dat
Excelsior a.s. Zondag, wanneer het Quick
uit Den Haag ontvangt weer goede resul
taten zal kunnen boeken.

Dinsdagavond a.s. om ongeveer half 8
zullen per boot aan de Leuvehaven te
Rotterdam arriveren 130 jongelui tussen
de 16 en 18 jaar uit de Ver. Staten. België,
Luxemburg, Denemarken, Noorwegen,
Zweden, Finland, VVest-Duitsland, Oosten
rijk, Griekenland, Italië, Zwitserland, En
geland, Frankrijk en Nederland. Het zjjn
leden van de FACAÏ f Vriendschap onder
kinderen en jeugd over de wereld), die
hun tweede internationale Jeugdfestival
hebben georganiseerd, ditmaal in Neder
land en op hun rondreis Rotterdam aan
doen, waar ze tot Woensdagmiddag blijven.

Dinsdag zal de Rotterdamse Korfbal-
bond de gasten na hun aankomst naar het
sportveldencomplex aan de Gordelweg
begeleiden, waar een korfbaldemonstratie
wordt gegeven en een ontvangst In de
cantine zal plaats vinden. Daarna volgt
een wandeling door Rotterdam en om 10
uur wordt de dag besloten met een gezellig
dansuurtie aan boord, waaraan ook Rot
terdammers zullen deelnemen.

Het gemeentebestuur van Rotterdam
blijft niet achter. Het biedt Woensdag
morgen een rondrit per autobus door het
herrijzend Rotterdam aan, welke reeds om
half 9 begint. Daarna wordt het gezel
schap te 10 uur ontvangen door het ge
meentebestuur in de Burgerzaal, waarna
de deelnemers zich te ongeveer 11 uur
weer aan de Leuvehaven inschepen om
koers te zetten naar Zierikzee.

De Stichting FACAY, waarvan het se
cretariaat te New York is gevestigd, stelt
zich ten doel. het dienen van de vrede
door bevordering van de vriendschap tus
sen jongeren in internationaal verband.
Zij tracht dit doel te verwezenlijken door
het verschaffen van correspondentie
adressen, het uitwisselen van Kerstge
schenken. plakboeken, tekeningen, foto's,
schoolkranten, postzegels, tijdschriften,
enz en het organiseren van internatio
nale jeugdcongressen ter versteviging
van vriendschapsbanden.

Het eerste jeugdfestival werd gehou
den in Oostenrijk in December 1953. Ne
derland werd uitverkozen voor het 2de
festival, waarvan H. M. de Koningin de
Beschermvrouwe is. Minister mr Cals zit
in het ere-comit.é evenals de Rotterdam
se burgemeester.

Gisteren arriveerden de deelnemers in
Den Haag, waar vandaag, in de Ridder
zaal. het festival is geopend. Maandag
begint een: boottocht door Nederland die
5 dagen zal duren en verzorgd wordt
door de Stichting Watertransport .te Rot
terdam. Op 24 Juli wordt het festival ge
sloten. Laat ons hopen, dat het wat pret
tiger weer wordt!

"in de Officiële Mededelingen van de
K.N.V.B. afd. Rotterdam, is onderstaande
indeling gepubliceerd voor de competitie
1954-1955

le klasse A AVO, AVS, GLZ, Hekelin
gen, Hurricanes, Nestoro, Noorderkwar
tier, Roga SVDPW WF.

le klasse B Bloemhof, Demos, Dilet
tant, LMO, Het Noorden, Oud-Beijerland.
Progress, SFC, Tediro. Ursus.

le klasse C DJS, DOK, Eureka, Ger
minal, Hellevoetsluis, Martinit, RCR/DKS.
Saturnus, Schiedam. Sportvogels.

2e klasse A Activitas. Blijdorp, DOZ,
Florissant, Groen Witten, GVMD, Spor-
tiefia, TOGB, VND, Voorwaarts.

2e klasse B Crooswijk, DPB, St. Lode-
wijk, NRC, Onit, Ons Huis, Pechvogels,
RET, Vierpolders, Wico.

2e klasse C ASB, Luno, RVVB. Singe-
kwartier, Soag, SSAVR, SVDP, WCK,
Zwart Wit.

3e klasse A HAV

BEDRIJVEN OFFICI5EL OPENEN

De Nijverheidsstraat belooft wonderlijk
nyver te worden. Tweemaal op één dag
heb ik het genoegen in deze straat in de
Westelijke industriepolder de officiële
opening van een bedrijf bij te wonen. In
dien dat zo doorgaat ziet het ernaar uit,
dat ik deze polder met mijn bezoek moet
gaan frequenteren.

Aldus sprak burgemeester mr J. Heus-
dens, tijdens zijn toespraak bij de opening
van het garagebedrijf P v d. Vlies aan
de Nijverheidsstraat 10. Dat was Zater
dagmiddag. s Morgens had de burge
meester een toespraak gehouden ter ge
legenheid van de opening van het
transportbedrijf Gebr. Hooymeyer aan de
Nijverheidsstraat 24.

Er is een merkwaardige analogie tus
sen deze bedrijven, zo vervolgde de bur
gemeester- Beide ondernemers zijn met
niets begonnen en hebben door dag en
nacht te werken een bloeiend bedrijf op
gebouwd, waarvan ,wq hier de manife
statie zien. Ik kom bij de vestiging in deze
industriepolder steeds met mensen in
aanraking met een verkwikkende onder
nemingsgeest, waaraan je Je eigen daden
drang steeds weer kunt scherpen. In deze
polder beleven we niet het spectaculaire,
waarmee de vestiging van groot-bedrq-
ven gepaard pleegt te gaan, waar de
totstandkoming van kleinere bedrijven.

Bq de opening van het transportbedrijt
Hooymeyer ontwaarden we de gemeen
telijke autoriteiten: burgemeester mr J-
Heusdens. de wethouders T. de Bruyn
en H. K. van Minnen en de gemeentese
cretaris C. v. d. Linden. Voorts de Rijks-
hoofdinspecteur van het. Verkeer, de heer
J. J. Oster en de chef van de afdeling
Goederenvervoer, de heer W. D. Delfos.
In de toespraken kwam naar voren dat
dit transportbedrijf een nieuw element
vormt in het Vlaardingse bedrijfsleven.

Terwijl ik me omtrent de antecedenten
van de heren Hooymeyer heb moeten
laten voorlichten, hebben wij met u vaak
contact gehad, zo wendde de burgemees
ter zich tot het echtpaar Van der Vlies.
Door Uw producten. Zowel ik persoonlijk
als het gemeentebestuur. Ik kan verkla
ren dat we met uw producten zeer te
vreden zijn. In tegenstelling tot vele
openingen heeft u ons eerst door uw be
drijf en uw showroom rondgeleid en heb
ben wij ons hiervan op de hoogte kunnen
stellen alvorens u toe te spreken. Ik kan
hiervan zeggen: het is af.

De algemene toestand van mr H. Wil
ton, de voorzitter van de Kon. Ned.
Lawn Tennis Bond, die drie weken ge
leden in Zuid-Frankrijk een ernstig
auto-ongeval had, is in de laatste dagen
aanzienlijk verbeterd. Mr Wilton wordt
op het ogenblik, sedert het ongeval, in
een ziekenhuis te Marseille verpleegd.
Houdt de verbetering aan, dan kan
hij over enkele weken naar Nederland
worden vervoerd, waar dan de breuk
van het dijbeen (dat nu met rekverban-
den in het gips ligt) operatief kan wor
den behandeld. Ook de genezing van de
hoofd- en borstkneuzingen vordert goed.
Voorlopig zal de heer Wilton echter nog
wel enkele weken in het ziekenhuis te
Marseille moeten blijven.

Volgens opgave van het Nederlandsch
eiercontrolebureau werden in het eerste
halfjaar van dit jaar 871.926.890 verse kip-
penelren voor de uitvoer goedgekeurd,
waarvan 495 millioen in het eerste kwar
taal en 377 millioen in het tweede kwar
taal. Duitsland was de grootste afnemer
met ruim 727 millioen stuks, voorts werden
in de eerste helft van dit jaar nog uitge
voerd 1.967.070 tweede soort kippeneieren
5.347.451 broedeieren, 2.053.440 koelhuis-
kippeneieren, 14.278.620 verse eendeneieren
en 28 800 kalkerndeneieren.

Men meldt ons uit Delft

Op Zaterdag 24 Juli zal voor de St.
Josephkerk aan de Burgwal de autozege
ning plaats vinden. Na het rozenhoedje
en de gebeden ter ere van Maria van Jesse
zal op die avond te 7 uur een plichtig Lof
worden gecelebreerd. Daarna zal achter
in de kerk bij de kapel van St. Christoffel
het officiële reisgebed worden gezongen.
Voor de zij-uitgang bij de Molenpoort zal
dan daarna te ongeveer kwart voor acht
de zegening van luxe- en vrachtauto's
plaats vinden, alsmede van motoren,
scooters, bromfietsen en fietsen.

Op Zondag 25 Juli, de feestdag van de
H. Christoffel, zal te 8.45 in de St. Joseph
kerk de Hoogmis worden opgedragen voor
de levende leden van de Sodaliteit van de
H. Christoffel.

De steenkolenproductie (incl. opkoop)
van de Oost-Borneo Mjj N.V. over Juni
1954 bedroeg 4.450 kgt, terwijl de petro-
leumproductie volgens van de „Konin
klijke" ontvangen berichten binnen de
m.c. „Muara" gedurende Juni 1954 be
droeg 8.560 kgt.

Abbenbroek, HAV
HWS, Puttershoek, Steeds Hoogc".

r-uuersriueK., oieeus -

rise, SVO, USC, Varkenoord, West End

3e klasse B Afrikaander Boys, DESV,
GEM. Grijsoord (bij toelating). H Kor
tenaer, OBR, OHVV, TOGZ, VIR.
3e klasse C Don 5°s,c°' ?[HS, PId>.

OML, Pantserboys,

Postef, RJB, Rood

Groen, Schiedamse Boys.

o- i,iasse D Boulevard Boys. Flos, GBR,
Hagero, Radio, Smeetsland, VBP, VOB,
ZVC.

'V-

bc leerlingen van de hoogste klas der St Jozefschool, die Zaterdag de school voor goed verlieten, hebben
hun trouwe „overzetster' van het pontje over de Veile vest, mevrouw Van Vliet, een bloemenhulde gebracht.

Klaarblijkelijk doordat de grond was
gaan werken en er verzakkingen optra
den door de onmatig-vele regens is een
der hoofdaderen van de Rotterdamse
drinkwaterleiding gesprongen, waardoor
het westelijk deel van Rotterdam alsmede
Overschie, Delft en Vlaardingen met een
watergebrek te kampen kregen, omdai
de indruk moest worden verlaagd.

Man is met man en macht aan4.E.en.
werk getogen en wanneer er geen tee
vallers zijn, hoopt men het euvel mo
ochtend te hebben verholpen.

Zondagavond omstreeks 1?uur
Rotterdamse drinkwaterleiding g
meerd, omdat er een vloedgolf door het

plaveisel brak, juist en Een

staat bij de hoek van Binnenweg en Een-

drachtsweg te Rotterdam. kki_

Het was wel een zeer ^uk^g punt,
want hier loopt de grote 1250 m.m. trjinS-
Dortleiding een der hoofdaderen van de
waterleiding. Was het eeni meter verder
gebeurd, men zou het nauwelijks in de

watervoorziening hebben g „_j

Het allereerst moest dit gedeelte van
de buis worden drooggelegd, waarvoor
allerlei afsluitingen ™oe^nd Plaa|s vin
den en de buis moest worden leegge
pompt zowel ter plaatse als aan de Gou-
vernestraat en de Westersingel. Men liet
er zelfs 's nachts de Westei singelfontein
voor doorspuiten. Men heeft nu de werk-
kuil afgedamd om de gehele buis vrij te

krijgen

Ten aanzien van de watervoorziening
moest, de toevoer voor de droogvallende
gebieden geschieden via de hoofdaderen

van Noord en Zuid. De zuidelijke hoofd
leiding loopt via de Maastunnel. Dit
leidde tot drukverlaging, die in ieder
geval beter is dan algehele stagnatie.

Zaterdagavond omstreeks 10 uur heeft
zich ten huize van de fam. v. L. te Reeu-
wijk een vergiftigingsgeval voorgedaan,
hetwelk de ruim 42-jarige huisvader J. v.
L., vader van 5 kinderen, van beroep
bpomkweker-bloemenhandelaar, het leven
heeft gekost. Het slachtoffer schijnt in
aanraking te zijn geweest met nicotine.
De Rijkspolitie heeft het stoffelijk over
schot in beslag genomen en overgebracht
naar 's-Gravenhage alwaar sectie op het
lijk zal worden toegepast.

De kiosk aan de rand van het
meertje, waarin de gesprongen buis
zit.

Passage Theater: Calamity Jane (a.l.)
Mandorra (14 jaar).

Monopole Theater: De gevangene van
Madorra (14 jaar).

Stedetqk Museum: Dagelijks van 2 tot
5 uur. Tot 31 Juli óók Van Goghtentoon-
steiling.

R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek Geopend iedere middag van
2—4 uur, behalve Maandag en_.'®jere
avond van 7—8.30 uur, behalve Donder
dag en Zaterdag.

Filiaal Gorzen (H. Hartkerk) Dinsdag
avond van 6.30—8 uur; Vrqdagavond van
78 uur uitlenen van boeken.

Kethel R K. Ver, Geb. Uitreiking elke
Zondag na 'de Hoogmis.

De nachtdienst wordt deze week waar
genomen door Apotheek Gouka en Co.,
Groenelaan 127.

TONEEL EN MUZIEK
Dinsdag 20 Juli

Schouwburg, 8 uur: ,,De kat en de straf
schop" Beatrixzaal Groothandelsgebouw j,
7 en 9.30 uur: „Zomersnufjes".

BIOSCOPEN

Programma's van i6 t.m. 22

Arena: City Lights 114 i.)c?.pl(!.9'' n?t *areu
ener wereldstad (18 IJ; Cenir° K
slang van de Nijl (14 Ui ®neRa„Cbm
is een heks (18 U: Colo^eum. Rob nson Crusné
en Co la.l.i; Harmonie. Gestolen liefde (18 1.1
Lutusca- Mallemolen (a.l.). f^u*.orDe Vogei-
koopman ,14 U Passage 'fcWedam,Calamity
lane (air Prinses: Duel op de zeebodem
114 I - Hex- Het Zwarte Commando 114 U.
't Venster: Les Belles de nuit (a.l.); Victoria:
The Glenn Miller Story ia.1.).

ROTTERDAM, 19 Juli. Aanvoer in totaal 1834
dieren als 1137 vette koeien en ossen 697 var
kens Prijzen vette koeien le kw. 2.78—2 96
2e kw. f 2.68—2.78, 3e kw. 2 202.60: varkens
(levende gew.) le kw. 1 98. 2e kw. f 1 96,
3e kw. 1.94, alles per kg Vette koeien aan
voer Iets minder, handel kalm, prijzen iets la
ger. prima's boven notering. Varkens aanvoer
groter, handel traag, prijzen lager, zware var
kens moeilijk te plaatsen, enige prima's boven
notering.