Sommige bepalingen zijn wreed
Hanoi tussen bestand en Tour
de France
Eisenhower: „V.S. niet gebonden
door Genève"
Ditmaal geen
Zuid-Oost
gouden sleutels
-Azië-pact
Uuitse socialisten en
Europa s defensie
Er moet gemetseld
wordenMetselaar
n mannelijk beroep
Communisten juichen; Vietnam protesteert; Amerika is
meer clan terughoudend
Opinies der
delegatieleden
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
X BSSft-SfK
WEERBERICHT
Donderdag 22 Juli 1954
Op deze laatste zitting beeft de Vietnamese minister Trail Van Do
ernstig geprotesteerd tegen de verdeling van zijn land, en enkele uren
later zou hij bij premier Ngo Dinh Diem zijn ontslag indienen, omdat
bij, naar zijn mening, gefaald heeft in zijn opdracht om een wapen,
stilstand zonder een deling van zijn land te bewerkstelligen.
Franse zakenlieden willen blijven
^Ctrbt.^iLïerie>d«"oornie{
De Franse burgers
Korte staking in
Zaandamse houthaven
President Coly zal ze
niet ontvangen
Naar een spoedige
conferentie?
Nogmaals:
liet alternatief
A in erikaaitsli in res accoord
Over vrijlating van
onderdanen
Bao Dai's rol uil-
gespeeld?
De katholieken j.n
Bezorgdheid omtrent
11 lot
Brits protest bij Egypte
K.A.B. en de loons
verhoging
Verbetering van 1 Januari
ten dele ongedaan
gemaakt
De we'erverwachting van het KNMI, geldig van
heden- tot morgenavond, luidt:
Wisselende bewolking en droog weer. Overwe
gend matige wind tussen West en Noord-West.
Weinig verandering in temperatuur.
Vrijdag 23 Juli: Zon op 4.47 uur, onder 20.45 u.
Maan op 23.31, onder 14.33 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
GENEVE IS NU TEN EINDE
Dc conferentie te Genève is geëindigd.
Gisterenmiddag, even na drie uur, zijn de negen landen voor de laatste
maal in liet Volkenbondspaleis bijeengekomen, nadat tevoren de bestands-
overeenkomst voor Cambodja was ondertekend. Dit was de 75e dag van de
onderhandelingen.
Nog een ander van de aanwezige deelnemers was het niet eens met
de gang van zaken. De heer Bedell Smith heeft als enige van de negen
aJ1 en ~8eweigerd de gemeenschappelijke slotverklaring te onde--
tc enen. wèl verklaarde hij, dat de V.S. zich verplichten om de vredes
overeenkomst te eerbiedigen.
Voordien was een aantal verklaringen voorgelezen door Frankrijk,
Laos en Cambodja.
De gemeenschappelijke slot verklaring
luidt als volgt:
1. De conferentie neemt kennis van de
Overeenkomsten voor een staken van de
strijd.
2. Zij spreekt de overtuiging uit, dat
Cambodja, Laos en Vietnam door deze
overeenkomst in staat zullen worden ge
steld om, in volledige vrijheid en souve-
reiniteit, hun rol te spelen in de gemeen
schap van landen in het gebied van de
Stille Oceaan.
3. Zij neemt kennis van de verklaring
van Laos en Cambodja inzake de geheime
algemene verkiezingen, die in 1955 in deze
lallen zullen worden gehouden-
4. Zij neemt kennis van de bepalingen
van het accoord over het staken van de
strijd in Vietnam, krachtens welke bepa
lingen geen buitenlandse strijdkrachten
mogen worden toegelaten of
evenals van de verklaringen van Cambod
ja cn Laos dat zij anders dan mhe. oe
lang van de verdediging van e6™ 6
gebied en binnen de perken, die J??0
hrsiandsovereenkomsten zijn gesteld, geen
militaire hulp zullen trachten te krijgen.
zii neemt kennis van de bepalingen
z. j \7rtnr het staken van
He overeenkomst voor het staken van
He Strijd en van de verklaring van de
Cambodjaanse en Laotiaanse regeringen,
■waarin de inrichting van bases voor
vreemde mogendheden op het gebied van
de Indochinese staten alsmede het sluiten
van militaire bondgenootschappen met
vreemde mogendheden wordt verboden.
6. Zij constateert, dat dc militaire de
marcatielijn in Vietnam ccn tijdelijke
scheidingslijn is, die geen politieke of ter
ritoriale begrenzing betekent cn spreekt
de overtuiging uit, dat de overeenkomsten
over Vietnam zullen leiden tot ccn spoe
dige politieke regeling.
7. Zjj verklaart, dat in Juli 1956 algeme
ne verkiezingen in Vietnam zullen worden
gehouden, zulks onder toezicht van ccn
internationale commissie, die samenge
steld zal zijn uit vertegenwoordigers van
de staten, die zitting hebben in de interna
tionale commissie voor toezicht op het be
stand, en dat het overleg over deze ver
kiezingen op 20 Juli 1955 tussen bevoegde
autoriteiten van de twee zones van Viet
nam zal beginnen.
8. De toepassing van de accoorden voor
de bescherming van personen moet zoda
nig zijn, dat elkeen in Vietnam vrij kan
kiezen, in welke zone hij wil wonen.
9 Alle vergeldingsmaatregelen tegen
hen die gedurende de oorlog in Vietnam,
Laos en Cambodja met een van de heide
partijen tegen de andere partij hebben sa
mengewerkt, zijn verboden.
10. De conferentie neemt kennis van dc
verklaring van de Franse regering, waarbij
deze zich verbindt haar troepen uit Cam
bodja, Laos en Vietnam op verzoek van dc
betrokken regeringen terug te trekken bin
nen egn tijdsverloop, dat door de betrok
ken partijen zal worden bepaald.
11. Zij neemt kennis van de Franse ver
klaring, dat Frankrijk, bij de regeling van
alle kwesties die verband houden met de
consolidatie van de vrede in Indochina,
zich zal baseren op eerbiediging van de
onafhankelijkheid, souvereiniteit, eenheid
en territoriale integriteit van de drie In
dochinese staten.
12. Alle deelnemers aan de conferentie
verbinden zich de souvereiniteit, onafhan
kelijkheid, eenheid en territoriale integri-
teit van de drie Indochinese staten te eer- I d,e b®.st£ 7™ waar»P gegeven om-
biCÓl^Gn ctonrllirnnflnn ironnnnt ivi nnli 1 M^l n M
13. Alle deelnemers aan de conferentie
verbinden zich overleg te plegen over alle
kwesties, die de internationale commissie
ran toezicht aan de conferentie voorlegt,
teneinde dc maatregelen te bestuderen die
nodig zijn voor het verzekeren van de na
leving der bcstandsoverccnkomsten.
Al heeft de heer Bedell Smith dan ook
geweigerd, deze gemeenschappelijke ver
klaring te ondertekenen, hij heeft toch
aan de vergadering medegedeeld, dat de
V.S. „nota nemen" van de accoorden en
van de twaalf eerste punten der gemeen
schappelijke verklaring. Over het dertien
de punt repte hij niet. Hij zeide voorts,
dat de V.S. elke hernieuwing van de aan
val in Indo-China zullen beschouwen als
een „ernstige bedreiging van de inter
nationale vrede en veiligheid". Hij her-
haaide de traditionele Amerikaanse ver
klaring, dat alle volken het recht hebben
om zelf over hun toekomst te beslissen
en dat de V.S. niet zullen toetreden tot
een overeenkomst die dit zou belemmeren
In de rede van minister Eden, aan wie
de taak te beurt viel deze slotzitting te
presideren, kwam wel de erkenning tol
uiting, dat niet alle deelnemers even in
genomen waren met de gang van zaken,
maar de minister gaf toch als zijn mening
te kennen, dat de bereikte regeling de
gunstigste was die in de gegeven om
standigheden verwacht mocht worden.
Ook premier Mendcs-France zeide, na
afloop van de zitting, in een korte radio
rede, dat „sommige bepalingen" van de
overeenkomsten „wreed" zijn. Hü ver
klaarde, dat hij echter in zijn geweten de
zekerheid droeg, dat de getroffen regeling
standigheden gehoopt mocht worden.
De Vietnamese minister van buitenlandse
Ongeveer 'J5.(100 Franse militairen, mcl krachtige steun van pantser
eenheden, stonden gisteren te Hanoi gereed om liet leven en de. eigen
dommen van dc Franse inwoners te beschermen, nadat was hekend
gemaakt, dat, op grond van de bestandsovercenkomst, geheel Tonkin in
communistische handen zal vallen.
De 400.000 Vietnamese inwoners van de stad reageerden echter mcl
een onverstoorbare onverschilligheid op het nieuws, dat het radiostation
van de Franse strijdkrachten, tussen ccn communiqué over de gevechts
handelingen en een verslag over de I our de France in, bracht.
Hanoi, de eens zo bedrijvige hoofdstad i nog geen vrede is". „De vijand wil er van
van Noord-Indo-China wacht nu werkeloos
op de intocht van de Vietminh-legers. De
winkeliers en caféhouders doen de luiken
voor de ramen, en op het ogenblik zijn
zelfs de nachtgelegenheden, die tot enkele
dagen geleden uitstekende zaken hebben
gedaan, vrijwel leeg.
De eerste officiële Vietnamese reactie
kwam van de stafchef, generaal Nguyen
Van Hinh, die verklaarde dat „het bestand
President Eisenhower heeft gisteren op zoekeri te willen toestemmen inde benoe-
zUn wekelijkse persconferentie verkia t
dat hy verheugt over de te Genev
bereikte overeenstemming, waardoor een
T!,ideJs gemaakt aan *t bloedvergieten m
Indo-China% verklaarde ook, dat de
"immer geweld zullen gebruiken om
J?e,lève Betroffen regeling te vcr-
mit'nii»?«ar dat de bestaande overeen-
Kon^t mettpmin cicmcntcn pcvat, waarop
Frankri.lk cn dc vcrbondcn
l'mg Zodoende waren^v s"™"®
door haar beslissingen gebonden
De president sprak de hoop uu da.
conferentie zou mogen leiden tot de
tiging van de vrede in de betrokken lan-
den.
De Verenigde Stalen, zo zeide Eisenho
wer, zouden elke hernieuwing Van de
communistische agressie als „een zeer ern
stige zaak" beschouwen.
Als bewijs van de vastbeslotenheid der
Verenigde Staten om Laos en Cambodja
bij te staan, zouden de Verenigde Staten
aan de regeringen van deze landen ver-
mmg van een Amerikaanse ambassadeur.
In de hoofdstad van Vietnam bestond
reeds een Amerikaanse vertegenwoordi-
ging.
De president verklaarde voorts, dat dc
V. S. hun onderhandelingen zullen voort.
zetten om ccn collectieve verdediging voor
Zuid-Oost-Azic te vormen ter voorkoming
van „verdere directe of indirecte commu
nistische agressie in dal gebied.
Desgevraagd verklaarde Eisenhower,
„immer het gevoel te hebben gehad, dat
de communistische wereld thans oorlog
wil. IHj geloofde met, dat zjj de vrije
wereld welbewust zou uitdagen tot een
volgens de presidcnt
veeleer tel verlies ven grote gebieden
zwering. -Als Zui<j00stazlatische er-
voortkomen uit'de /u ver, „dan zou
varing", zo zelf E^ye wereld er hier-
d.t wel zijn, dat de v:worden, de
door toe gebracht zou ki Er
feiten te zien zoals ze z j offers
rekenschap van te geven t 7jn„en van
zij bereid is om de wezenlijke dm„en van
haar stelsel te h-bnndpn -
profiteren om een vrede voor te bereiden,
die ons onder het communistische juk zal
brengen", zo zeide hij in een dagorder aan
zijn troepen. „Wij wensen geen verdeling
en wij weten, dat er geen vrede in ons
hart zal zijn, zolang ons land niet her
enigd is", zo luidde deze dagorder.
Franse stafofficieren leggen inmiddels
de laatste hand aan de reeds lang voor
bereide evacuatieplannen. Naar schatting
zullen ongeveer 120.000 van de 150.000 mi
litairen van de Franse Unie uit Noord-
Vietnam moeten worden geëvacueerd.
Men neemt aan, dat de 30.000 man Viet
namese hulptroepen er de voorkeur aan
zullen geven te blijven. Franse officieren
zijn van oordeel, dat ongeveer 100.000 Viet
namese burgers het gebied daarentegen
zullen willen verlaten.
Een aanzienlijke hoeveelheid Frans oor
logsmateriaal is reeds naar Haipong ge
bracht om te worden verscheept.
De Franse zakenlieden, die zich nog te
Hanoi bevinden, vragen zich af. of zij na
de communistische intocht in de stad kun
nen blijven. Een bankdirecteur verklaarde,
dat alles in deze zou afhangen van de
waarborgen, die uit de bestandsovereen
komst voortvloeien, „als wij zien, dat de
Vietminh te goeder trouw is, hebben wij
geen reden om weg te trekken", zo meende
hij.
Vele Franse ondernemingen hebben hun
vertegenwoordigers in Hanoi opdracht ge
geven om zo lang mogelijk te blijven, om
de voorraden e.d. te redden en om te on
derzoeken, of er handelsbetrekkingen met
de Vieiminh kunnen worden aangeknoopt.
Vele Franse kleinhandelaren schijnen
reeds besloten te hebben om te blijven.
p® aankomst. op dc Daan, voor het
ttJ?' inspecteerden dc hoge gasten van
r' c 'lc Koningin en Z. K. H. Prins
rrr' ar'i dc erewacht van het Garde-
Kn,">net»t- Gwnadiers met vaandel en dc
tenu ®fa'rc Kapel in ceremonieel
U ""der leiding van resp. kapitein
7'iirf/-li.' ri"'" CH kapitein R. ran Yperen,
''''inspectie: rechts dc president,
«lifts a jij dc Koningin.
Duizenden Amsterdammers hebben
Woensdagavond een vuurwerk gezien,
zoals ze waarschijnlijk nog nooit hebben
gezien. Ter gelegenheid van het presi
dentiële bezoek was de hemel verlicht
door talloze pijlen, knalden de donder
slagen en stegen kreten vgn bewondering
op. Op de voorgrond zien we de schepen,
waarin o.a. het Koninklijk Paar en de
Franse gasten zaten.
Bij het lossen van dc Panamese hout
boot „Veraguas", geladen met 950 stan
daards gezaagd hout, heeft zich gisteren
middag in de Zaandamse haven een inci
dent voorgedaan. Zestig bij de lading be
trokken bootwerkers, verlangden oen
hoger loon, daar de boot volgens hen
slecht geladen zou zijn, zodat ze moeilijk
heden ondervonden bij het lossen cn het
werk daardoor langer duurde. Toen hun
verzoek niet werd ingewilligd legden de
bootwerkers het wterk neer.
Nadat in de loop van de middag de ha
venarbeiders op dc twee andere houtboten
ook dc werkzaamheden hadden gestaakt,
was het werk in de Zaandamse houtha
ven volkomen stilgelegd.
s Middags om 5 uur kwamen de arbei
ders bijeen. De voorzitter der bootwer
kersvereniging „Eensgezindheid" wekte
de bootwerkers op het werk te hervatten.
Hoewel 66 arbeiders vóór hervatting en 98
hiertegen waren, werd toch besloten des
ii„.- 9 uur weer aan hot werk te gaan,
Je vereiste meerderheid van twee-
niet werd behaald.
Als president Coty morgen een offi
cieel bezoek aan Rotterdam is hij in de
zeshonderdjarige geschiedenis van de
Maasstad het tweede Franse staatshoofd
dat zulk doet.
Toen in 1911 président Fallières naar
ons land kwam, werd namelijk Rotter
dam niet in het programma opgenomen.
Het enige Franse staatshoofd, dat tot
dusver Rotterdam bezocht, was;; Keizer
Napoleon I. die op 25, 26 en 27 October
1811 voor een staatsiebezoek met zijn ge
malin in de Maasstad vertoefde. Het kei
zerlijk paar verbleef in het Schielands-
huis. dat thans Historisch Museum is.
Door het gemeentebestuur werd destijds
heel wat werk gemaakt van het bezoek;
de Kleine Draaisteeg werd cr voor ver
breed; sloppen en mestvaalten bij de
Coolvest werden er voor verwijderd; van
de versieringen kon gezegd word, dat
men er kosten noch moeite voor gespaard
had. 's Avonds was de stad geïllumineerd
en in de met spoed afgebouwde Doelen
zaal werd een groot galafeest gehouden.
Het gemeentebestuur besteedde voor het
Groot-Brittannië en de V. S. zullen plan
nen in overweging nemen om, nu over
eenstemming over Indo-China is bereik'.
Westelijke en Aziatische landen uit ie
nodigen voor een conferentie over de ver
dediging van Zuid-Oost-Azië, aldus wordt
in diplomatieke kringen te Londen ver
klaard
De commissie voor buitenlandse zaken
van de Franse Nationale Vergadering
heeft gisteren besloten aan de regering te
verzoeken, met de andere verdragspai t-
ners onderhandelingen aan te knopen over
wijzigingen in het E. D. G.-verdrag.
een en ander een bedrag van 40.000.
Het was natuurlijk een feit. dat de poli
tieke verhoudingen anders waren in die
tijd.... cn ook het geld een andere
waarde vertegenwoordigde.
In het Historisch Museum kan men
nog de „Gouden Sleutel" zien, die voor
het bezoek van Napoleon gemaakt cn
symbolisch aangeboden werden. Ze zijn
later nog eens voor een bezoek van Ko
ning Willem II gebruikt!
Een resolutie, waarin een alternaiief
binnen N.A.T.O.-verband wordt aanbevo
len, is opgesteld door de dissident-Gaullis
tische afgevaardigde Edmond Barrachin
De commissie besloot deze resolutie naar
de voltallige algemene vergadering ip
zenden, samen met het door tiaar voorzit
ter, Moch, uitgebrachte rapport, dat. zich
verzet tegen ratificatie van het verdrag.
Communistisch China heeft er mee in
gestemd om zes Amerikaanse onderdanen,
die in China worden vastgehouden, vrij
te laten, aldus meldde gisteren de Ame
rikaanse delegatie uit Genève.
De V. S. zullen van hun kant vijftien
Chinese Hudenten, die lot nu toe in de
V. S. worden vastgehouden, toestaan naar
huis terug te keren.
Dit is het eerste grote resultaat van een
serie bijeenkomsten die te Genève gehou
den worden tussen vertegenwoordigers
van de Amerikaanse en Chinese delegaties
over het, lot. van hun wederzijdse onder
danen. die zich in het andere land bevin
den. De besprekingen werden indertijd ge
arrangeerd door Groot-Brittannië, dat
communistisch China erkent.
In de Amerikaanse verklaring wordt
gezegd, dal de pogingen tot uitwisseling
zullen worden voortgezet.
De Chinezen zeggen, dat de V. S nog
ongeveer vijfduizend van hun onderdanen
vasthouden, maar de V. S. verklaren, dat
dit, aantal slechts 120 bedraagt.
Het aantal Amerikaanse burgers dat in
China wordt vastgehouden, bedraagt 93,
het aantal militairen 29.
Terwijl in Geneve <je beslissing over
verdeling van zijn land is gevallen, is ex-
keizer Bao Dai, hei staatshoofd van Viet
nam, op weg naar Vittel in Oost-Frank
rijk, waar hij om „gezondheidsredenen"
enige tijd wil blijven. Hij zal over enige
dagen gezelschap krijgen van koning Sisa-
vang Vong van Laos, die Dinsdag uit Indo-
China in Marseille is aangekomen.
In goedingelichte Parijse kringen ge
looft men, dat Bao Dai zijn nieuwe pre
mier, de katholieke nationalist Nguyen
Dinh Diem, in feite de vrije hand in Viet
nam heeft gegeven. Diem is altijd een
felle tegenstander van Bao Dai geweest en
deskundigen menen, dat hij het premier
schap slechts aanvaardde, op voorwaarde,
dat het staatshoofd op de achtergrond van
het politieke leven zou blijven.
Veel Franse functionarissen geloven, dat
het experiment „Bao Dai" uit de tijd is
De Vietnamese minister van buitenlandse
zaken, die, zoals wij elders in deze editie
reeds melden gisteren zijn ontslag heeft
ingediend, heeft nader verklaard, dat zijn
opdracht o.a inhield om in geval van
deling van het land een demilünrisaiie
met internationaal toezicht op de katho
lieke gebieden in N. Vietnam te bewerk
stelligen. Deze gebieden ziin nu in han
den van de Vietminh gevallen.
Wat betreft dit laatste heeft dc heer
Mendès-France verklaar i de bezorgdhe'd
van Vietnam te delen, doch te hopen, dat
de Vieiyminh zijn beloften om de ge
wetensvrijheid te eerbiedigen gestand za;
doen.
De Westduitse sociaal-democratische
partij heeft gisteren op haar congres in
Berlijn een begin gemaakt met de bespre
kingen over het standpunt der partij in
zake de Duitse herbewapening en de mi
litaire samenwerking met de Westelijke
landen. De bespreking werd ingeleid door
een rede van de partijvoorzitter Ollen-
hauer, die eens te meer verklaard heeft,
dat dc partij de E.D.G. blijft afwijzen,
doch dat zij niet principieel tegen een
deelnemen aan de verdediging van het
Westen is. Wanneer n.l. binnen afzienbare
tijd blijkt, dat er geen kans is op een op
lossing van het Duitse probleem, dan zou
de S.D.P. zich, volgens Ollenhauer, niet
langer kunnen onttrekken aan d.- nood
zaak om mede te werken aan de verdedi
ging van het vriie deel van Duitsland.
Het partijbestuur heeft de voorwaarden
voor zulk een deelnemen samengevat in
een ontwerp-resolutie.
Deze voorwaarden luiden
1. Onmogelijkheid van nieuwe onder
handelingen tussen Oost en West.
2. Pogingen om Duitsland te herenigen
moeten worden voortgezet.
3. Een Europees veiligheidspact dient in
het kader der Verenigde Naties te worden
nagestreefd.
4. Een verdedigingsbijdrage moet opzeg
baar zijn en zij mag niet bindend zijn voor
een eventuele regering voor geheel Duits
land.
5. Alle verdragspartners dienen gelijke
rechten en met name gelijke rechten op
verdediging te hebben.
6. Parlementaire controle op de strijd
krachten.
Met dit programma heeft de partij niet
temin haar oude standpunt pr-actisch ge
handhaafd.
De partijleiding heeft door dit ontwerp
besluit bij het congres in te dienen alleen
maar de wind uit de zeilen genomen van
een aanzienlijk aantal afdelingen der par
tij. die resoluties hadden ingediend, waar
in tegen elke vorm van Duitse bewapening
verzet werd aangetekend. Dergelijke ini
tiatieven worden in kringen der partij bij
voorbaat kansloos genoemd.
Tijdens de boottocht door de grachten
van de hoofdstad. De Franse hoge gasten
aan boord van de Oranje Nassau".
Sir Ralph Stevenson, de Britse ambassa
deur in Egypte, heeft gisteren een nota
overhandigd aan de Egyptische minister
van buitenlandse zaken, waarin geprotes
teerd wordt tegch Egyptische radio-uit
zendingen waarin de bevolking van de
rest van Afrika en met name de Mau Man-
strijders worden aangemoedigd tot vijand
schap jegens Groot-Brittannië.
De Britse ambassadeur overhandigde bij
deze gelegenheid tevens het antwoord van
zijn regering op een aantal Egyptische
voorstellen in de onderhandelingen over
de Suez-kanaalkwestie.
Zolang het loonniveau in ons land ge
middeld op een zódanig peil staat, dat
daaraan nog heel wat te kort schiet voor
de bereiking van een enigermate ruim
individueel welvaartspeil, prefereren wij
een loonsverbetering boven collectieve
maatregelen in andere vlakken. Aldus
schrijft „Ruim Zicht" het blad van de
Katli. Arbeidersbewegmg, dat heden ver
schenen is.
Het spreekt wel vanzelf, dat het ons
niet past op dit moment bepaalde con
crete verwachtingen uit te spreken. Wat
wij wèl verwachten is: a. dat de onder
handelingen met voortvarendheid ter
hand zullen worden genomen; b. dat we
gespaard blijven voor een herhaling van
de millimetersmisère van de jongste
loononderhandelingen.
Behalve de gestegen welvaart bestaat
voor de K.A.B. nog een ander argument,
dat de loonsverhoging noodzakelijk
maakt. Hierover schrijft ..Ruim Zicht":
„Tengevolge van het gestegen prijspeil
is de opheffing van het restant van het
zogenaamde consumptie-offer van 1951,
hetwelk een integrerend deel van de
loonsverbetering van 1 Januari 1954
vormde, grotendeels weer ongedaan ge-
maajrt".
Volgens inlichtingen van deskundige
zijde zijn de lonen sinds de laatste loon-
ronde in de industriële sector gestegen
met 9 pet. doch de prijsverhogingen,
welke sindsdien gevolgd zijn, bedroegen
volgens voorlopige schatting tenminste
5 pet. De reële loonsverhoging heeft in
de meest gunstee gevallen volgens deze
berekening ten hoogste 4 pet bedragen,
waarvan een deel moet wofden afge
schreven als een ongedaan maken van
het consumptie-offer. Over de reële
grootte van dit consumptie-offer zijn bij
de vorige loononderhandelingen de op
vattingen uiteenlopend geweest.
Dc Chinese cn Russische afgevaardig
den, dc heren Isjoe cn Lai cn Molotov.
waren daarentegen uitbundig in hun
vreugde over „het Welslagen der confe
rentie".
Namens de Vielmmh-delegatie werd na
afloop der vergadering dé hoop tot uiting
gebracht, dat het herstel van de vrede
zal leiden tot vriendschappelijke betrek
kingen niet alleen tussen de drie Indo-
Chinese staten onderling, maar ook tussen
deze staten en Frankrijk.
zaken, Tran Van Do, zeide in zijn protest,
dat de „overijlde bestandsovereenkomst
de politieke toekomst van Vietnam in ge
vaar brengt en het recht om zijn ver
dediging te organiseren beperkt Tran
verklaarde, dat zijn land zich de vrijheid
voorbehoudt om zijn „heilige rechten'' op
politieke eenheid, nationale onafhankelijk
heid en vrijheid te beveiligen.
De politieke toekomst van het Vietna
mese volk, zo zeide de minister, wordt
door het verdrag in gevaar gebracht. Ook
protesteerde hij er tegen, dat het jongste
Vietnamese voorstel zonder bespreking
was verworpen.