GERRITSEN
<m s
<<tiif»Hn urn
71
BEKWAME WINKELJUFFROUW
en SNIJMEISJES
O
M^lJi
3
V
•-ass-Is
IEDEREEN
IEDEREEN
IEDEREEN
IN SCHIEDAM WEE? HET
IN SCHIEDAM ZEGT HET
IN SCHIEDAM GAAT NAAR
voor BETER VLEES en LAGERE PRIJZEN
1.59
1.79-1.69-1.59
1.89
0.59
;?Y\
5
a-
A
SB-lTaelsa
sa^ss-^ s||
^laBs-S-
I
temz
Jff-
Ifoisixsilu
-sIIlL?» ï£f>ès*!' s-TS!|
-£|?-us?r_
&oag s"I Hslii
aipll^ss
p«3sS
s b»1
>3 g.3 |a~ 3
Sago Iw
cg"3*§ r
aros^s
7w"g£ a
So»=^S
3|3SSC°
r
&3 §81"^
S.gJ^3£>Sg-^
&la3Ss:Ss
^asssffss
!T§"
al&?.8&-
"3.aSsS
0
~n
nüsS
-3 ISg sis
Sg?s&|
2 a
a>
(T
S CD
ore
re
s: 3
CD
CD
CD
CD
V.
.7
§33lSë§wS3S lg-^3 hp 3
3 s,2srjS«s,p
s3h o3
§a Sü-S- 3
S g 3 3. g" S
I O g
3 s.a 5
3 S g 5*
"3? a»»
3 5 g*
S«ai?a;§
,3 s-" a x«
m 2
c:» re
êl-aë^alS-gp
'2*£:
^3si?«3(s
£•0 2 S
gSÖ|sSg=s
B
&-
g"tT.?l3-ff23sNg.g-g33g.Cfi
&^™gag.^gS§;»Sggro3
2"|118.0 <o ff 3.1
Ö°I«3W°S a2-*-a'
gf3a^3v|
"5.2 a B-ftS8
gëg h:&|=w 3 s
ii-S-|rts3-|ro
-SsisWSSw
«toss's 3 "2-1 a
•"|5a.Sag.
g&a£sN8»:|
5§ a s o 2
|s;|g-taSo|
3 I £3-3 3 S S
3x>S3og-|ae«s
»a|igi&!glss
ilBFs??S?s?
isloivü85"®!-
- 7^7M§33||lg-3»SgSS
g2§Brrss^|s^B?"<i>a"'
.11
trr*
•,oSM g <-
5g3^S3(
s s-§ s'l-l'S
*J?zB
^rir? rrP?*?> S
a
o
S$*X*h$ 3
D m
n>
m 3
r
"x
<3 r
S"^S3 S'
p Bio
ra 3 jï
a 3 Ofl 2
Bm 5
a
•1
ro sf"" a'J; 5
n 0 2 3 ro O
o o 3 S. 3
n> 3 rtü 1
K3* Ü31
O S.'—;P
n> p
"o|ap
S,?3s
I (t!.3
w-&S"£
<5. 13
p r* OT W
C 0TO
*-J 30 fD
bj1?
E1033
~w33
O 95"
■§"§-■ as
a3 n> tf
a3 3
m2»...??
3-g <5 »g
re T* fD 3
3
N •J
P ?T fD
a« g 3
re 3 1
J^BÏÏ
ro C 3 S 3
BTKm 3 J
re - o
3 CL3V
S'" 2 3 J/)
o *£5 W
a fee* 3 a o
n V re 3. p o
re 1 re r-f 1
c-t 77 O 3
re re 3
3» re si l~3 re
o 3 p tr ro
O
3." re 2
Sre S?53
c re tri t— P ^3
re ra L. re
P x a m d ra h.
sr p 1 3
DJ P 3* TO
fD N 3.
3 a m a
S»?*
w I o 3 .^o
2 S 3
a»so
E'»» S'?
3 C
u2 x
3 re'w o ro
awfi®*
3 «0
3 cu
7 wqk
0
re S.tJ
o> ro
0
a.
CD
er
bers,
iam.
uur.
"t
CD
>tr'ro
S
a 3
ÖD
3 ra g
W
3
QfQ
ra 2
CD
cr
ro
0
Q-
CD
«H- jjj
3
CO 0
ih~P3
3*p
a 3 2,<rer
p aw m o 2
ji»3
<Vn' 3 „Sg
O fD O
g>?<£§-33
gga3 53
Olw co P 3
- re ai o.
H^ag ZO
2, o 2 tfl Z
Sa.
.ro ro >r I*
J2i?3.3 3
CO p
i 3 -O
a o a
o, re -s cp
Mooie magere Braadlappen
Malse Ribstukjes
s
pj
0
O. ^4 p D
S1 2.
i_ico if
re 3
PïS
Mo 7^
O -re ol
g a jo o
ra M co
am
p 2 o o
3 3-3
H
2,
09
Fijne stukjes Roastbeef
Haas of Cnntrafilet S
ALLES PER 500 GRAM
Groot 500 grams pak eigen
Gesmolten Rundvet
Allerbeste Ham 0.99
M&ls Pekelvlees 0.89
De echte Gelderse Snijworst 0.79
Gekookt Ontbijtspek 0.79
Mager Ontbijtspek z. zwoerd 0.72
Vette Ham 0.59
Blikzult 0.49
Heerlijke Saksische Leverworst0.49
ALLES PER 200 GRAM
U kent toch onze adressen in Schiedam:
LANGE KERKSTR. 16 - RUBENSPLEIN 10
Êi Tevens gevraagd tegen hoog loon:
om tot winkeljuffrouw te worden opgeleid.
II
O
CD
CD
O Q.
7 M
ZON
ooi; re^Q
z qjw
is* co
CO
O J!
■7? O.
y. N S
S
j g
n
Q j-- p
re re
3
- re
fl o
T no
3 S-
3 2
7T C-
C. o
'Ti' re
r—< P
re
N
B9 -
<?-f
-1
ffl
ra
S-
5'
B
ra"
ra-
2
cn
Oa
rr
S
ft.
p
O
-j
p
CD-
05
C/D
O- 3
-• en: o
v* re
3 cn
r 2
2. 3 B
O
S- 3
p Q3
w- s r a- 5.
ï>r re re ö4 w era 55
3 a?rw
3 re re
g 2.3 WS
3""
S- S 'O re 3 P
H2<e.32S1J^,
a w t-i n
^aofctap<-<333aawö0tH3'^
(D «IQ w
re ra w I"
w 3 ra
5* p 'O 3
3 a 3. cd
- »-j ra
cn o 2. ra
£3 ra
rera'^araO^S-^a
S»|«l»S-g.S:V33aq„
3ag2 2«B!^^<&gl3'?
a^toa'SSroS3!1!»
^-.re^—rauf^, - ra p
rare
o SG °^p ?r w ^3
SOfDÏcS-O^'3
Op-
p
O
3;
S.m2 5 Si» I Ja'
3 p re p 31 f0
w re 3 3 3 Pt
ra p re- 3 a CL
re 5 3 ra 7n
ra TT
<jrao3a nTrrs^-
<j£3NpraNooray.
ra ra [in n o 1 H
3
W
3 O
rt S.2 3 cr 3 c«
- 3^33
re re C W
'i CL o
S-
3 -;■ P
re ra r-
5j P - rfW.ll/ -X - -
3 M pre. M O -O p
ra ra himÓci n ff o ra
3 g. o c w 5. 5
g^ sr25)ü(ït,1cd
iO re W £u 3 h
2. O. 2 5- S- r- 2. S" O g.»
3 S-5
S rK.a B." c
ra o. £7 ra 3dQ o 1-1 B? re
M. O re re 3 2 re- 3.
g"°ë3^ -a?£?2732
o»"S »a* ag 5
D.a: .Sir»»" ■"'3m
a aST^-g
•"j co CO
<B<3
61 B. - -_- 're CL
5*sr 04
ra
nOQ
2
3 c I
ra 3
- 3 Kf
P re ra W a
ra m 3 n
3 ra ra 1
W 25 O «- 3* W
ra o J 3 fD p 2
&i 3 re •-»- -i i—O
c a 3 3 o
a='-3 s 3
ra 3 re- re
«>ïS 2»
P
«d «H
A B
-iPSs^S§SNfc'
olffias-l3"?5-8
?r™ Sm a =>^^3
'aiBS-®3 3
a c
P
ra n>
p p p
n pt 2- 3 are.
ga a-" n
sa ^,o3S
2 era p a ra 3
re- ra ra 1 1 ra 1
ra
oa
ra
3
ra a
ra hp
a
E m a* o.
M» o q o
3 CL.ro 3 3 O
1 ro t 1 1
"gfrS-3c3a:
- ëP'2.W o S. r
ro z
2 a*»»
P (5 3 (1) iQ
WcnfDHiCw,3'~'" fD ra ^re {-J- fl)
Ju w rf 1 W fD £T7 re- 2 H are
>-t ra re. w fD re-c:Cü C Knro S re
°^S-<.K'ro3?rg3c:arog.3.33''S
ro S".^ 5 3 c 3 2- 2 2. o- 7t a S
iS .3^p3L®S3»52.Bn
O g
K4
3 3 re "■Ec-5-gig ro ES" «SaoB ?»„-» 2
33So->giwro^333
O to
:?3«
tu LO CC O" i". DJ
W O 3 E J 3
CZJ M ra p
ra
1
3 3^.^
'f h re >-1 tu n 2 ra
3 - 3 ira 7 1 m
Saw^rasScr ra 1
2 ra ra 2 2 ra 5- 3
»33So< «SSJ
"SS.%roB-3|gS
ow o>5 3 I K g; S s'
S o-«£»S3-gÊ| 3o"
_.2.roc^a"' g°»
5'lai-a^§^
re S«s 2 o
3rog B g"
s re re re 3 3-.PPS
rep ra ra re. "f P P
na»pararareff^sra
SraVSraSSTS .3
aQ
<J tP- 3 w 1
re ra n
ra co 3-
L'ö ^13-:
m ra ra
3W O P re 3
ïra w 3
a a aaa ra 3 co tü ra
-raraprarag-re. fj.3
p p 3 3 ,w rn
ro w 3* o
3 m 5f
P 1
p 50 ar
j—" ttk ra o>
a§^pOwo
ra 5+"o 00 T5 '-i ra
O 2 173 ra fD
re- 3 P-vOo 3
- p as 3 re-
rooMÊS-<g.S
m» v, 3. p 2. ra
a^agga^ag.
5t»3wSif«ï„.
"ro a ÏP'E:»
a_ 2- 3 3 o ?r
o a rj a »- M
oS-SS^ëg^-S
re ra h* ra to o*
bSa^o Woo^
3 re re» CLw w ra ra
a p rap
p g ®s
Söa ra
ra C 3 3 «j "O p
i*« aa ra M
.toa< d<2-S 3 S"
°»gn°a'8£3"33'.
?r
IL 3t
J. ra.
^•crq^a<raw<
^3^po33o
305c
?r -» p a
P J--. H—
N ra 3 P W
fD -
■K-S
ra 2-
80 ra
n 5'
5: a
'S
pi ra ra a r1 n: 3 p
ra w 00 0 ra p
s
5'?
CV5
O T3
►O
m<u r y
ra o ra
ra 2 p >L
N 2 3
ra fv fD re- P p
?r" p
ra r- 3 'o p fD 3
p w -3.
P n, m O- p
3 m ra re.
a<° S, •- B
- „tw ro 3 -
2 n> 1 O ro
3 -1 te
3 3 3 ro tO o- a-
ro S 3-2-g:d- K
30.0;'
««ÏKasg'gs
-B
ra w ra
ra re. ra ra
3 re B* fi
re ra ra
3 ro o..
H-l
2 3
p a
^2ra
u p ra N
§.ra'gS<5
5 W re 2 re
?r o TO M
ra 3 a ra'
CC
fD trei W p CT O tö ra re M
<33rera?rc«-
3 co ra N re-
O 3 re O P^
<3
5 a
ï*Sfforo
Ti o re Ct -t
re r1 re p ~1
n p O 5 P ra p
p -n O i M
1 a re.
CD
a c o n-rra 2,N 3 n
rara^OQ^fD^cgp
re 3 N 3
aStJ
g 2
co £d
dtö4
3 3- re,
2 P 3 «2 t?
p» p. *~t 3
ro 3 o 3 2. 3
2 o ro ro 3 o
3 TJ H 3 P a
W 2 ro c"
-hh C
2 ro ro g' g H 3-3 2"
2ropw2
3 1 i3.
S-dE
ra 3
•£"WÊ
3
3 aw3
röroröMg-J„. gro'-g-Eró»
"*C p ,cora p »T3 d
io o
WS ro
2^ t-®- a, w n y>
ra ?r -co co lu
£.73 3< ^pSaroaEj-^a
p CO
P O*
5T22
cr
CO 0) 3 re
ar 01 a <- ro E.._^
H3-2 O 0,3 Ei" roCAJ„ag 3 3
o S-^ato Sg.^- aroa 7,
3 ra
p
a ar-a w 3.i
to ro S» Sfa:
^Crö»
V p -re p p to
p
pp
lttt+p
■^o« ïiSï
co O »f- ra
-ö
o 3^ -ra rr ra
3 l-J M -re P re
3 2 U u 3
'CÜ1,
o Co
O 3" re. p re.
W- r, - g 3 3 M
c a -o to 2*2. S* a a
re QtQ p ra n, re*2raraa
g.rooaaga3^ ro
ao" a»3>ö:ro„.
ago-ro^ aw-aa^a
fB
C/3 -y
a 3 3 a co mm<j
ra--. fDpraogiWp
r-j 3 re re 3 ~L 3 p Q
3 71 <ro|Ö'g-ro-ro
<-2 22^ praw
c2 ra
a'ö ,ro' 3 2^ S3 o
rc rn ro a ^TO 3
d„g afa3
a-wroroai^Swro
3roNaö.0,»a 3g-
rorotn[3roro3.C!.a-a
TO rt- 3. a ro a
'O w ra ra
re rê S. f 3
g S-gro ro g
Xi 3 I co - co
zlg 3-ro aa.ro 2
a a q S a Bt» b-
roS-aSg-l^aS-Sro
3ra2,-»53sr-raPT3^eo
rt.333.raÖ3:3Co3j-f-
PM i ra i r.?T3 i era ra
O 5 f til p a
O 3 a re 3
ö-CLra^ fD^^
ra3co^ncra5"ra
d o -1 3. -j p a
N 3 aT re ?V fD
C: 5: p o 2 a 3
a I°s c1!? a-o ET
a fD da re 9 3
"garog-rog-rooga
P- 3 (5 03 re^
o'^Jra'ra rara ra cl ra r^ra'P p" 3
s4 .0 3 3 re* .w fD r r 3 1 1 3 1 1 1
re o troa 3< a
°3ra^poraH
mO<f42k.° tö
^33ra 5^>l^<c2:
«aiG.c^n o
a) fD p 3 aia
333^oreraaara
^.coa^2"T.ra
3pra ^°<5<
Sp^^^-aoara
P re ÉL 3 2 Q 3
t~> ra t—a to
JCl.O-OS'M».".
8k 3-3 t "gj-g
Sgreg-|a|B.S'
a 3 3 3. to a
ro -a £ro ro a^ ro
ra co ra <j3
reë&S3^ro
CO W P I' ftrt
I (t 1 ra I P W n
2. ra .w
Tt ti p S
re
re re re re coa
co co 01 to 01^
C7i CO CO -q
j«» re
re S"»7. ro
O <3 ra 3
a o p
C 3 o a g- g
2s Ha3
ra ,-■ a to ra ra
Cl ra ij X 3
3-3<3<paa'
n>Poprare3ra'
Parare-- H O J3 Ct
►jr 3 74 raian,^ p ra
a 3 ra p -
3- 3' ro 3' 3 3
fDaaraPra-cT33
r+fI)3PdD.ft,(!lrra
MTO<«rorow-aTO
'22 ra<«rara£r
ot3 *1 ^3 2o,ra2
crra a ra 3
^3- re a) ra
o p N ajq o O ra
rere^flj'co'ra.0
3-3 g 3 ra U|p n
ra a re ra 77* re.
:S3H.c?„3g'
3 W «34 ret»
.CO ra _.P M O a re
P
9 I
ra
TO 3 n 3
o a re p P
ra re« Q P 3
o.era ra ra 3 re.
Pi 1 1 1 co C
eg 3^ e 2.5ö£?,2
fDr-roSC-Py- f
w to CL
JO. fD o
2ES S n w 2.3 c re fi
o2.3ga>a33M2S ra
ra git ó-o
S3 £-3
3 3" 3 rKS*ogg.aS «sc^g-ffg-g^-g S .g-SS
f 3 gf 3 33*?
03 to'3 7 TO Sori
h3 o O
Sa«5>l5?SgB
O ro 2a)(toL^
- w TJ ^0 X TJ3TJ
012.3 2. a 2- s 2 0
MÏÖWSJW
33 33 33
33 334C 33
Uiwm
tU U Q)
Ifl J1
in 'ji w cn
j t.
co in -ji
p &w ro r^ro ST ®2 S4
ö?«s ffs-awa?"
•C
-nre SEKS affiffiOQQ S3 ^3 3 9 9WBMWH
re° 2.Ü S n -sTto roy 5 2 2.to® 2 2 SJ £2 o*a>S 3
So^HSf
re g O re 03
Of? 0 QJ 6
3 w32WW re
3. tu £i *0 tu
HaS 1"M
ro g.®=W
a-? 3
Z ^•3' fCHre'^TrPTrc^Ht)
ZCDZS-2?333ra 77 2
OfDfDOjuO^re
SCC_^-W
II d 91 av ^.^fS ro H-
3 3 3 ?3 ?fD»3
O O
5 re 3 5» 3 2.S'?»,? 2
QJ CO
Hhmukd (/iw WMM3 30 33 3d 3d 3d
°3 5-n.SKaB-"- -*3""
B to
to oa a
tu to
S 0
33 '"O 2d 33 23^
2. ST" ff*
3 3o&."2|§-
ca.g-TO 3 O*
3<SH
2 c
W
3^
f5 fD to K= h
f re re
3*<tt> o
»o
'3 c 35
33
3 CD
3 O
ghT r rrr t
aS,££<S^SS5'c«;
21 p CU o
>°SS?3
3 3^25.»
OÏ
op X c
e£K
c C 03
aro OS 2
ro q*
T53
w§|P
cn ro
Ö3D3D3
OQ^
rrrr
O CrtD
4< WnO<oa;
ro-Ore^rorore
ro ro y o re a re
p. I ca I ^2r-
rroro 0-0^-
fD
a
3 O MS5 n30 Z? W
- 3
I ro res,
<b^3 I 3 ^^22- m e
re 01 2.° - re 3 C
2 I TO
n 01 m(i 7co3^2t?2m-'t'a,f6o
M w3S'a,+E+ S^lSrl gill -*
ro p °coo-§" P o .0 P P
?Tü.;5^,frtfl®»Od<0i2.M-
re Oft,!
P»H U
w3n r- o. -■
^,j>-aTO£fl^ T,,_
M
hcIJ
o ro c 55 c
cSSffg'
O. 03 a"4 O
I P3 2 ro 3
C3 w M
.raN£W2
^3. 3 O
'n O. y
'OO
o*t/
ro w 71
i ro. to o hj
W n <ro ro
£N^3gs
SL3 a> 3
3 p r"?* I"0 3 J
ftoo2 2 ra-
re^3 - -
cr
;ia^orcoh
C3. tO. CO TO I
reW* reC 3 MC"0S?J' 3
(t "J O) 2 1-1 w"
Si-?"' rö
a aSSgi
2. h <5 -
O. 3 CD CD 7
3 3 3
3 S"ü» "o
2 tu 2L cn 7
0-nPo^ra2Mraw
O re- Z C 03 re.®
-m j wB „2. 3 d3?9 3.B I B
3 "E^'" 3J3 3
E 3 S o p> b -
sr. 1 15!»
i M3 3 og
j '<j '-n re S
3 ra a
n - J n.
O ra ro
Z
0
•re *-
ro ro o
0 os tj 2
l< B'
ro r£
3 a
Pïï
cMS°sg5Sa
n b. j
re -J ro
reft, tïj 03
g g. ?r f- E
o ro n5- ro-0"" q.®
i^ï
re. to 34 b— re -
P* CJl re TO ro 5. 3" 9h
-3. O C. -J 03
03 w <«-
cp.-oS
l<2^ woM^S-c'^Sa3»
T(n,sSH3 3 3-"4l8"d3"
CD Crei7? re- O fD S 3 o S" 93 au
2 a-9 »5;?ï a
HS3-
3 11 C ^2.(5 OM« H —j o
r w 3 o ro ra TO roo-
a c i-b-j-aroreo OC Q,
5- S?o QSfJ »n
wcow-Pa-t S;"»»„
Üi5 3 0 ra CO MMitaf
«fffd |h0»nHn2 w
S3ra^~0^3-C 5-0 ra 0
O
M
W
to
to
I
t"1
0
Ca
iJP
rororo
rororo
rororo
rororo»
nno
hööööö
rororo
nno
row»
re^^Sw rer/jro (fl
2.3 w» 72.ro g3
f?.s 13
S'Nw|l Sran
?^S.d-rama2>.
s:>w2<-3 S°Z^
fMOS?3s«2g
S HK3 a;a QZui
H3
O
On
»<4'-r.<t,M»_.rn»re m. nq m an ty -
rc'WG'f'ONn'.'jair^caa
