Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 26 juli 1954 | pagina 7

Moskou vraagt opnieuw een
„Europa-conferentie"

Collectief veiligheidsverdrag

weer aan de orde gesteld

PUZZLE

1

P

m

m

m

m

m

SCH EE PV A ARTB ERICHTEN

Wie doodde

s-m bel we'

isr; v~-

Molotof hervat anti-N.A.T.O.-offensief

'S

sa ffi? sarvro

Onze dagelijkse

11

i

ESI

i

Marco Graffi?

-I

E

MAANDAG 26 JULI 1954

N D C—S

PAGINA 7

De voorgeschiedenis

B.MR.S.

l'-Oo

TELEVISIE

in elk huisgezin

y/

Oplossing van Zaterdag

Le?hbUlö|tg"RHudH Ved^

i\ KUUR LAN USE
SCHEPEN

RlVIERTI.II)l!\r;EN

PASSAG1EHS-
SCHEI'EN

WATERSTANDEN

d°°r J. s. FLETCHER

ViSSEKlJ

Mauritz, Dordrecht; Fedala, I Aldebaran. Kotka, stg.Amstel-

O

Zaterdag, twee dagen na zijn terugkeer te Moskou uit Genève, ontbood
de Russische minister van buitenlandse zaken Molotof de ambassadeurs
van de V.S., Groot Brittannië en Frankrijk om hun het antwoord ter
band te stellen op de Westelijke nota van 7 Mei j.l. Deze nota van
7 Mei hield in, zoals men zic.h zal herinneren, een verwerping van bet
door de Sovjet Unie op de conferentie van Berlijn gedane voorstel tot
het sluiten van een Europees collectief veiligheidsverdrag. Zaterdag,
r.u, zette de Sovjet Unie de volgende stap op het Europese schaakbord
door opnieuw aan te dringen op een collectief veiligheidsverdrag voor
Europa, dat „de enige weg uit de koude oorlog" zou zijn, zoals een
commentaar van Radio Moskou, dat speciaal voor het Franse openbare
mening bestemd was, betoogde. De Sovjet Unie wenst over dit onderwerp
een conferentie te houden „in de komende maanden", en daaraan sou
door alle Europese staten die zulks wensten, alsmede door de V.S.
kunnen worden deelgenomen.

Dit nieuwe Russische voorstel treft de
Westelijke diplomatie geenszins onver
wacht. In Bonn had men reeds herhaal
delijk openlijk min of meer officieel te
kennen gegeven, dat te Genéve op dit
punt door Rusland voelhorens waren uit
gestoken Na het eind van de Geneefse
conferentie was men overal op een
nieuwe Russische manoeuvre voorbereid.
In de jongste persconferentie van Dulles
kan men reeds een vooruitlopen hierop
zien.

J?® Russische nota wijst op de uitkomsten
van Geneve en zegt, dat „de Geneefse
conferentie getoond heeft dat de invloed
rijke discussies tussen de belanghebbende
mogendheden onder bepaalde voorwaar
den kunnen leiden tot overeenkomsten,
welke beantwoorden aan de belangen
n de volkeren, die streven naar vrede

en veiligheid."

zal zich herinneren, dat in de
liin* oze* koude dagen van de Ber-
hpp Conferentie, in Februari j.l.. de
ku onverwachts uit de hoek

wam met zijn voorstel tot een Europees
..fuigheidsverdrag, waarbij hij aanvanke
lijk slechts „de 32 Europese staten" be
rokken wenste te zien, terwijl hij aan
Rood China en aan de V.S. de rol van
Waarnemers had toebedacht. Hij combi-
beerde het Europese veiligheidsverdrag
*net een militaire neutralisatie van ^en
herenigd Duitsland en de verdwijning
Van E.D.G. en N.A.T.O. Een dergelijke
simplistische poging om het Westen
onderling te verdelen moest wel misluk
ken. Frankrijk en Groot Brittannië over
wogen geen ogenblik dit voorstel, dat
hun immers de troeven van de steun van
Amerika en de Atlantische alliantie uit
de hand zou willen slaan zonder er enige
reële Russische concessie tegenover te
stellen.

Op 31 Maart j.l. kwam het Kremlin
met een antwoord op de volstrekt afwij-
zende Westelijke critiek inzake het

aanvankelijke Russische voorstel In deze
nota van 31 Maart verklaarde de Sovjet

nie geen bezwaar te zien in een even
tuele Amerikaanse deelneming aan het
door haar voorgestelde veiligheidsver-
r,f®' deze nota ook wees zij, tot
ieders grote verbazing, op het feit, dat
van alle landen die tegen Hitier gevoch
ten hadden, alleen de Sovjet Unie niet
deel uitmaakte van de N.A.T O., dat zij
dan ook van mening was, dat de N.A.T.O.
tegen de Sovjet Unie gericht was, maar
dat zij bereid was een herziening van
haar standpunt te overwegen, in die zin
dat zij er lid van wilde worden.

Deze overigens geheel niet nieuwe tac
tiek om met voorbijgaan van de
uitermate onverkwikkelijke staat van
dienst van de Sovjet Unie zelf na de
jongste wereldoorlog de volle nadruk
te leggen op het gevaar van een Duitse
herbewapening teneinde daardoor Frank
rijk af te houden van de E.D.G. en de
N.A.T.O. te verzwakken, vond,wederom
geen genade in Westerse ogen. Aan de
vooravond van Geneve, op 7 Mei, repli
ceerden de Westelijke Grote Drie weder-
om met een afwijzend anttvoord. Ruslands
verzoek om tot de N.A.T.O. te worden
toegelaten werd afgewezen. Wat Rus
land wilde, kon, zo werd opgemerkt, ge
beuren binnen het kader van de V.N Er
werd op gewezen, dat de N.A.T.O. zich ten
doel stelde landen met een gelijke demo
cratische traditie en een gemeenschappe
lijk geestelijk erfgoed zaken waar
de Sovjet Unie zich principieel afwijzend
tegenover stelt te verenigen, Het Wes
ten herhaalde zijn concrete Berlijnse
voorstellen; een oplossing voor Oostenrijk,
de hereniging van Duitsland, internatio
nale contröle op een progressieve ont
wapening, kortom de punten welke door
de Sovjet Unie te Berlijn waren afge
wezen

Thans komt de Sovjet' Unie wederom
met hardnekkigheid haar oude voorstel
len herhalen met voorbijzien van wat de
Westelijke landen haar hebben gevraagd.
Wederom wordt op „de gevaren" van de

bit

pending vanuit Eng. Transit. Camp. te
van Holland. Golflengte 31 meter.

MAANDAG 26 JULI

5° uur Verzoek platen.

2^30 uur Bing Crosby Show.

2«-00 uur Zuid Amerikaanse muziek.

2o uur De nieuwste platen.
^•45 uur Dansmuziek.
u-30 uur Sluiting.

DINSDAG 27 JULI

hiJÏLVERSUM I. (402 M.) 7.00 AVRO. 7.50 VP
Y- 8.00—24.00 AVRO.

*°0 Nws. 7.10 Gram. 7.50 Dagopening. 8.00
9 8.15 Gram. 9.00 Morgenwijding. 9.15 Orgel.
V v- d- vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Gram. 10.50
rü d* kleuters. 11.00 V. d. zieken. 11.30 Bas-ba-
tiiiw1? en piano. 12.00 Gevar. muz. 12.30 Land- en
haib-med. 12.33 V. h. platteland. 12.40 Zang en
T ^mondorgel. 13.00 Nws. 13.15 Med. 13.20
e muz. 14.00 „Wij ontdekken Amerika"
Lioi? Gram. 16.30 V. d. jeugd. 17.00 Gram. 17.30
tijpdte muz. 17.50 Reportage. 18.00 Nws. 18.15
Qdllo. 18.30 Mil. caus. 18.40 Lichte muz. 19.00
19 tnls vous parle". 19.05 Intern. Koorfestiva]
«10 Piano. 20.00 Nws. 20.05 Promenade ->rlc.,
Avjr en sol. 20.50 Med. 20.55 Gevar.muz. 21.20
1 21.40 Zang en piano. 21.55 Lichte muz. 22.25
overz 22.40 Jazzmuz. 23.00 Nws. 23.15
York Calling". 23.20-24.00 Gram.
JRLVERSUM n. (298 Ml 7.00-24.00 KRO.
I.,;1; Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.
Ha hMorgengebed. 8.00

teJmisvr. 9.40 „Lichtbaken 10.00 V. d. kleu-
10-15 Gram. 19.30 Gram. ofv-d-
v- d. vrouw. 11.30 Gram. 11-50 AJs_.de

h'airt hdstert:". "l2J)b Angelus. iÖ.OS Gram- 12.30
Wij en tuinb.med. 12.33 Gram. 12.55 Zonne-
14.00 A 13 00 Nws. en Kath. nws. 13.20 Gram.
ieu™ °rgel. 14.40 Chansons. 15.00 Gram. of v d.
k«riR 15-30 „Ben je zestig?". 16.00 V. d. zie-
ÏSVie's Zlekenlof. 17.00 V. d. jeugd. 17.15 Fe-
d. jeugd. 17.45 Regeringsuitz. 18.00
Fris 18.20 Gram. 18.30 „Dit 's leven

Gra^e- 18-52 Act. 19.00 Nws. 19.10 Tour de
tivif1' aorfn®,"Uit het Boek der Boeken 19.35
.Bruri9^: our de France. 20.20 Holland Fes-
22.10 T=nliociVPie Zauberflöte", opera. 21.55
bed 27 ï8 en van het Christendom' klankb.

0 l?„Biano. 22.40 Gram. 22.45 Avondge-
Engelano s' 23.15-24.00 Gram.

12 O®) lit*

Nws "l'fiA**1- iaH°me Serv. 330 m.

Sport 14 oo T*in?? V- d' arb' 12'55 Weer'
tieken. vragen. 13.40 Orgel. 13.55
utio Cw1, 15.00 Amus.muz. 15.45
,%s, e.;Up. 17.00 V. d. kind.
j n«l9 3o Sport. 18.20 Piano.

22.15 Recital L^ivs ??ekend- 2015 Caus- 20i3°

22-^5 k2l-15 Caps. 21.45 Ork

N.W.D.R. 309 m.

12.00 Ork.conc. 13 00 Nws. 13.10 Gevar. muz.

14.00 Lichte muz. 16 00 Amus.muz. 16.20 Ka-
mermuz. 17.00 Nws. 17.45 Pop. muz. 19.00 Nws.
19.15 Operamuz. 21.45 Nws. 22.10 Jazzmuz 23.00
Gram 24 00 Nws. 0.251.00 Strijkkwartet.

Frankrijk, Nationaal Programma. 347 m.

12.30 Ork.conc. 13.00 Nws 13.55 Gram. 14.00
Nws. 14.05 Twee piano's. 18,30 Amerik. uitz.

19.01 Moderne muz. 19.58 Gram. 20.02 Kamer-
muz. 23.20 Gram. 23.4524.00 Nws.

Brussel. 324 en 484 m.

*2^™'Gram. 12.30 Weer. 12.34 Gram. 13.00
Nws 13.15 Gram. 14.00 Ork.conc. 15.10 Gram.
15.30 Orgel 16.00 Gram. 16.15 Orgel. 16.45 Gram.
17.00 Nws. 17.10 Gram. 17 50 Boekbespr 18.00
Viool 18.30 V .d .sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram.
19 50 Ork conc. 20.00 Verz.progr. v. d. vrouw.
20.15 V. d vrouw. 21 00 Kamermuz. 21.25 Gram.
21.30 Ork.conc. 22.00 Nws. 22.15 Gram. 22.55—

23.00 Nws.
j 484 m.:

12.00 Omrork. 13.00 Nws. 13(20, 14.00 en 15.00
Gram 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 18.00 V. d.
sold. 18.30 Omr.koren. 18 45 Gram. 19.30 Nws.
20.00 „Die Entftihrung' aus dem Serail", opera.
22.00 Nws. 22.25 Omr.ork. 22.55 Nws.

Engeland, BBC Europ. Serv. Uitz. v. Nederl.

22.0022.30 Nws. De waterstofbom en natio
nale souvereiniteit. Boeken en schrijvers (op
224 en 75 m,).

c.N'?,'.SU Nationaal Programma: 19.45-20.00 Het
Maatsiehezoek v. President Coty. KRO: 20.00
Circus .Strassburger".

Weer. 18.0o"mCIosb 5'00 Amus.muz. 15.45 Crl_
Gevar. proKr ufö 17 00 V' d- klnd- 17 5!
Hoorspel 21 8-30 Sport. 18.20 Plano. 18.4a
„o i °0 v. unhpiiBMri in is en sn

conc.

Engeland, a«. overz. 23.00—23.08 Nws.

11.45 Ork Cnn tl,,,

v. d. kind' ïfl2.1o „1>r08r- 1500 en 247 m

Sport. 15 05' ld 0 Gr- bort. 13.35 Gram. 13.45

gale's Dagb. 16 S!' „U 4?' J4'30 Voordr. 15.00

sPort. 18 35 Gram DanïLMa- ork- 16-13 Mis.

on journ 19 25 si' 4?Uz. 17-15 Gram. 17.30

öer. en nws.

E.D.G. gewezen en gezegd, dat „een her
oprichting van het Duitse militairisme on
vermijdelijk zal leiden tot herleving van
een centrum van oorlog in het hart van
Europa" De Russische nota wijst voorts
op de grote vernietigingskracht van de
moderne wapens en bepleit op die grond
verbod op atoom- en waterstofbommen
en vermindering van de bewapening als
een dringende eis.

Een nieuw element in deze nota is het
voorstel om in een eventueel collectief
Europees veiligheidsverdrag een clausule
op te nemen inzake „samenwerking in
de economische sfeer".

De Sovjet Unie, zo wordt voorts nog
gezegd, is bereid als de door haar ge
wenste conferentie er eenmaal is. ook
andere voorstellen, welke tot verminde
ring van de spanning in Europa kunnen
leiden, in overweging te nemen. Het
Kremlin doet hiermee een poging om ook
diegenen, die in de voorstellen voor een
collectief veiligheidsverdrag, als door de
Sovjet Unie geformuleerd, weinig heil
zien, toch nog te bewegen opnieuw een
1 poging te doen „om met de Russen te
gaan praten". Dat alleen reeds zal met
name in Frankrijk de aarzeling vermoe
delijk versterken om eo» beslissing te
nemen over het E.D.G.-verdrag.

\dvertentle

Uitsluitend bij Apothekers en Drogisten

Horizontaal: 1 speelgoed, 4 Eng. drank.
7 vlug, 9 huisdier, 10 steensoort, 12 genees
middel, 13 tandeloos zoogdier, 15 snedig,
17 zangnoot, 18 elasticiteit, 20 puistje, 21
Eng. titel, 22 glansloos, 23 voorzetsel, 24
deel van een voertuig, 25 indien, 27 ge
meenschappelijk stuk land, 29 bijwoord,
30 nihil, 32 zoals de akten getuigen (Lat.),
33 deel van de dag, 34 bergtop, 36 verhar
de huid, 38 geneesheer, 40 nieuw (Lat.),
41 familielid.

Verticaal: 1 Russisch heerser, 2 niet door
twee deelbaar, 3 deel van het oor, 4 soort
belasting, 5 voegwoord, 6 reptiel, 8 kip-
peneigenschap, 9 paardje, 11 boom, 12 pak
ket, 14 elk. 16 deel van een dameshoed, 17
ruim, 19 aardewerk, 21 pers. vnw. (Duits),
24 neerslag, 25 houding, 26 bevel, 28 be-
taalplaats, 30 voordeel, 31 groente, 33 soort
onderwijs. 35 voorzetsel, 37 water in Fries
land, 39 tot en met.

l

3

V

f

i

n

J

-V

6

33

.V

•V

Jó

36

3/

VO

Horizontaal: 1 café, 3 imker, 5 luis, 7
die, 9 oma, 11 l.s., 13 aera, 15 stom 16 op,
17 lamp, 19 talk, 21 koran, 23 kapel, 27
map, 28 keper, 32 o.a., 33 del, 35 het. 36
gij, 37 een, 38 tot, 39 to, 31 Ede, 43 rek,
45 do, 47 trans, 49 mos, 51 laken. 53 merel.
54 egel, 57 rein, 60 la, 61 velg. 63 Arie]
65 uk, 667 ega, 68 oom, 69 snor.' 70 parel,'
71 soes.

Verticaal: 1 cel, 2 Edam, 3 Ier, 4 rot, 5
lama, 6 sip, 8 iep, 10 mot, 12 s.l., 14 alom,
15 stap, 16 o.k., 18 alp, 20 lip, 22 ram, 23
a.o., 24 Aa, 25 td, 26 Leeds, 28 ketel, 29
et, 30 eg, 31 rij. 34 lee, 35 hor. 39 t.t„ 40
or, 41 en, 42 tor, 44 ka, 45 de, 46 on. 48
arg, 49 merg, 50 sela, 52 kei, 54 e.a., 55
ever, 56 leg, 57 Rio, 58 Eems, 59 nu, 60
los, 62 lap, 64 rol, 66 kas.

ROTTERDAM aangekomen
24 Juli: Ciudad de Cuenta
Tucuma, hout, Hudig Vel
der, Lekh. N.z.Marie. Lon
den, ledig, Holscher, Stieltjes-
kade; Split, Dubrovnik, erts,
Oudkerk, Waalh.; Beta, Ha-
mina, hout, Vinke, 2e Kat.h.
O z Arbo. Londen, suiker,
Wagenborg, Prins Hendrik
kade Drina, Londen, stg..
HAL Wilhelminakade; IJs-
"j Alexandrië, stg., Hudig
Veder Lekh., T.H.B.; Saba,
t „„aér ledig. J. Smith, Stiel-
tipskadè Lucas Bols 2. Am-
H x!™ ledig. Spliethoff, Werf
Waalhaven' Branksome, Poole,
Sfi RKC„ Waalh. 10; IJsel,
ledig. H.k Worms, Parkh.;
Havre, Slgt'Antwerpen, ledig,
Nleetje B> SHV.; Prins

Worms, Waalh., b A

Willem II, ®cwgz Taurus,
Veder. IJs9el 'Holscher, Stiel-
Londen, New-York,

tjeskade; Palmap,khuism. st.
olie, Pakhuism., Faknur

3; Markab N., Warnemünde,
ledig, Van Nievelt Goudriaan,
Merweh., 2e gat; Maja, Kristi-
nehamn, hout, Nubel, Binnen-
^.yen; Tubo, Londen, suiker.
Muller, Waalh. N.z.; NJeuw-

roü ,V eltlk st**« kolen, S.S.M.,
Waalh T.H.B.; Stegeholm

fci,SariS' st8„ Cornelder,
ei-t? „AruIKi0. Wabana,

Fr Sw vr Veder. Waalh.,

Alsterr^"' P^«.' w!U

Ou&r, «atCnVKe^

Arm ff Middlesboro, ledTg'

O.z., Benmekom, Bre
men, stg., Iludig veder, Lek
haven O.z.Seattle, Vancou
ver, stg., Müller, Merweh M

Prinses Wilhelmina, Antwer
pen, ledig, Oudkerk, Waalh,,
Fr. Sw.; Vav, Batoum, olie,
Olie-Scheepvaart, le Petr.h.,
Pakhuism. st. 2; Danae, Die-
lette, erts. Müller, Waalh.
T.H.B.; Uni S., Duinkerken,
ledig, Rotrama, Waalh., S.H.V.;
Isebek, Hamburg, olie, Esso
Nederland, 2e Petr.h. N.O.M.;
Norscot, Tripoli, olie, Van
Ommeren, B.P.M. st. 3; Coeta,
Londen, suiker, Alpina, Waalh.
Entrepot; B^stevaer, Hamburg,
stg., Wagenborg. Binnenh.;
Eifel, Ornskoldsvilk, stg., Van
Ommeren, Merweh., K. V.;
Ulmbrüder 4, Lobith, stg..
Herfurth, Binnenhj Ilmen.au,
Vestervik, hout, Bergtraship.
Rijnh. 3; Hayling, Dover, le
dig, R.K.C., Waalh. 13; Bata
vier II, Londen, stg., Müller,
Jobsh.; City of Exeter, Beira,
stg., Hoyman Schuurman,
Merweh., C. Sw.; President
Roosevelt, Bordeaux, hout,

IJsland, vis, Dammers v d
Heide, le Petr.h.; Risanger.
Vancouver, stg., Vinke, Mer-
wehaven Q. D.; Ostmark, Ham
burg, olie, Esso Nederland, 2e
Petr.h.; Britta. Alexandrië,
stg., Ruys. Waalh, N.z.; Mel
rose Abbey, Hull, stg., Ver.
Ned. Agentuur, Parkh Oca-
tane. Orcher, benzine, Van
Ommeren, le Petr.h.; Caterine
Madre, Londen, stg..' Herfurth.
Merweh., C. Sw.; Kaap Falge.
Skutskar, hout, Wagenborg*
Stieltjeskade; Mordale, Los
Angelos, fruit, Hudig pje-
ters Merweh M.: Torosand,
Gent, ledig. Kersten Hunik,
Rijnh. Z.z.Reemraadsingel,
Londen, ledig, Seotermeer
Fekkers. A.S.F. Pernis- Bree
Helle,, Londen, stg VAM
Merweh., K. V Greenfinch!
Londen, stg., Mauritz Dord,"
Beverleygate, Shoreham ledie
Schellen, Waalh 30; Rose Julfé
M.. Londen, stg., A Veder
IJselh. W.z.; Badzo, Londen'
stg., U.L.L., Rijnh. o.z- East
wood, Dagenham, ledig' Fine
ness, Waalh. 28; Nassau'haven
Dordrecht, ledig. Van Uden
Kat.h. O.z.; Huidra, Gefle lt
dig. Vinke, ie Petr.h.; Du'sseh
dorf, Hamburg, tsg. Meiie^
Lekh., T.H.B.; Tange'x- Ham
burg, stg.. Wambersie, Schie?"

Sü!: M«Ua.'bSaCnblntn;

Müller, Maash. N.j

Jossingfjorderts, Kersten" m?'
nik, Waalh., Fr. Sw n" H"'

toft' Ge„^' ifdig' R-K.C WaaL

haven 26; Tagus, osi0
Cornelder, T. H r
Akti Hill, Antwerpen eraan
R.S.B., Maash. 13; d®'®!"'
terug uit zee. Baseier mfnv
Stieltjeskade; Minerva
den, suiker, Baseier Riin„
Jobsh. W.Z.Norefjord. Ham
burg, stg., V. Es, Maash Tira-
Harold, Hamburg, olie a vv'
le Petr.h., Pakhum.; jAi''Kj'
Newcastle. kolen.' 7|°n
Waalh., Fr. Swarttouw.AS'"f'
berg, Bremen, stg., Èurovr
2e Kath. O.Z.; Loch Avon os
Angeles, stg., H.A.L. Rünh
N.Z.Poseidon. Montreal sbT
Bergtraship. Schiehaven 'n v"
Trompenburgh. Kingslvnn'

stukg.. Muller, Merweh 'ia b
M., Drossel. Kotka, st™' j,,,
ger, Lekh. O.Z.; Harte?" odda
stg., vis. Stieltjeskade. Oeiita

Palm, Hamburg, stg A u ïr
Lekh., T.H.B, S' A.V.K.,

»6 Juli; Atlantic,
olie, Esso-Nederland, Kïï?
haven, Esso 2; Novian rnaït"
Newcastle, ledig,

Waalh. Fr. Swarttouw-Buck
law, Grangemouth, s+' q,,,.
ger, IJselh. O.Z.- f?*' Jur*
New York, pass., H A?
helminakade; Eminenoi'' T
den. ledig, R.K.C.,

Hoe Vinces, Wisbech
Scheepvaart, Jobsh m".
Cadiz, stg., Eurovra„a! „a'
Kat.dam; Express M?d3?i
stg.. Muller, Jobsh .d?lesbr0'
Yxpila, erts. Muller' oAll5.0r,a'
dam; Dlaco, Berge',, ,K,at'"
Burger, IJselh. o, st,uk5"
Londen, olie. Van' r.' Greta-
B.P.M. 32; Imperial mm„eren'
Charente. wijn, V, Tonnay,
Stieltjeskade; MazUrv a5p11®'
stg.. N.T.B., Rijnh. ?dyn'?'
fred. Hamburg, olif» p' A
lc Petr.h. boei F; pri-rtFur?fsf'
tin. stg.. Spliethoff SLrwph
K.V.; Brillant, Ham'hiSL
Voigt, Merweh. 2o Pn+ T'hS"
non. Lattakia, stuk„ r?"'
Maash. 6; Kewrix
ton, fruit, Muller °,K,tham£'
M.;Yngen. Karlstad
lose, Ruys, Merweh cellu"

Prowess. Londen „h

Pakh.ni., Pernis;' "p'oehAR„^e'
Newcastle, ledig, R J.

Waalh. 24; St Valery Pn A G'
Manilla, copra, Reunis Maash
Saxonsea, Punta Cara-
Terhardt en Dekkers ,°r'P? 'e'
haven: Walcheren r*

haven'. H"dig 6" Ve"er'

vertrokken 24 Jn

Scheffer. Malmo! Arnoudspol-
der. Lissabon; Acclivitv, Li
verpool; Petra, Antw.- Noord,
Billingham; Caltex lipif. ei.
don; Iraouaddy, Antwerpen-
Arild, Immingham; Tank Prin'
ce. Nordenham; Temeraire
Calcutta; Pres. Emile Ma7ceJ
sche, Lorient; Jakob 0orbu?2
New Ross; Arrofax, Gdvnïf:
Dalkey Coast, Dublin- Gazel?'
Goole; Meike, DublinMaster
Nicos, Hampton Heads- Bran-
danger. Bremen; Aaltjè, Lon
den; Cato, Penzance; Fenris.
HHavre; Margerteht Nibbe,
Aabenraa; Diana, Dtxirtkt>rken;
Stad Dordrecht, Pto Empe-
docle; Maria Amelia, Leixoes;
Tricolor, Hamburg; Thems-
leigh, Hamburg; Beljeanne,
Alexandrië; Aries. Kotka;
Maasdam, New-York; Anvers,
Antwerpen; Rudolf Oetker,
Augusta; Midsland. Grange
mouth; Bebox, Bremen; Hol-
dernook, Bremen; Sonority,
Boston; Georgidore, Falmouth;
Ptarmigan, Londen; Gaaster-
land, Kin-gslynnMenkar N.,
Hamburg; Rigel, Helsinki; Kir-
senhir, Istanbul; Trito. Dublin;
Rio Teuco, Eva Peron; Fauna,
Hamburg; Taormina, DieppG;
Varing. Bremen; Gaasterkerk.
Sydney; Barracuda, Esbjerg;
Soneck, Bremen- Fiat, Londen;
Tinda, Londen; Dryburgh,
Leith; Olivian Coast. New
castle; Astrea, Bergen; Vee-
nenburgh, Middlesbro; Rury,
Hull; Lynn Trader, Grt Yar
mouth; Hestia, Antwerpen;
Sheringham, Harwich: Pollux,
Gothenburg; Pieter S., Swan
sea; Fauvette, Southampton;
Havorn, Bremen; Oranjepolder,
Londen; Burma, Hamburg; Pa
cific Fortune. Londen; Luise
Bergmann. Hamburg; Hoegh
Flore, Oslo; Lillohus, Yarrow;
Batavier I, Bordeaux; Walcrag,
Londen; Sharistan, Londen;
Albert D., Ystad;

25 Juli: Henrica B.. Amster
dam; Griesheim, Civita Vec-
chia; Borneo, Londen; Sugar
Transporter, Londen; Capri,
Hamburg; Bellatrix, Savona;
Benoil, Sundsvall; Ninin Patta-
iuga, Savona; Phoenix, Ter-
neuzen; Mar Glauco, Savona;
Toni, Turku; Hebe Nobel. Ant
werpen; Lalandia, Hamburg;
Caltex Leiden, Sidon; ITlmbrü-
der 4, Kopenhagen; India,
Hamburg; Dalerdyk, Hamburg;
Neptune, Londen; Donau, Lon
den; Anunciada. Hamburg; Fe
dala, Patras; Cannon Beach,
Newcastle;

26 Juli: Westropa, Kastrup.

IJMUIDEN aangekomen 24
Juli: Limousin. Novorossisk,
ruwe olie: Schippersdracht»
Raumo, hout; Kaap St Vincent,
Nykoping. hout; Navigator,
Delfzijl, s-tg., alle voor Amstm;

25 Juli: Henrica B., Rottm,
etg; Mr Linthorst Homan, Ply.
mouth, stg.; American Defen
der, N.-Amerika, stg.; Swift,
Londen, stg.; Tyro, Fowey,
klei; Grebbe'stroom, Londen,
stg.; Margriet L., Londen, stg.;
Ulmbrüder 5, Halmstad, hout;
Netherlands Coast, Newcastle,
stg Tosno, Riga, kolen; Zaan-
stroom, Leith, stg.; Grethe.
Stocka, hout; Pavonis, Kristi-
nehamn, hout; Eomstroom,
Huil, stg.; Algenib, Hamburg,
stg.Theano, Dublin, stg.

stroom, Fowey, stg.; Dor Sie
mering, Gefle, stg., alle voor
Amsterdam;

26 Juli: Dieter Waltraud,
Hamburg. stg.; Paramount,
Hamburg, st.; Liverpool, Nor
folk, kolen, alle voor Amstm;

vertrokken 25 Juli: Wegro.
Antw.; Marne, Parijs; Traja
nus, Hamburg; Hodder, Rottm;
Auriga G. Rostock; Tarpen-
bek, W.-Indië; Poelau Laut,
Genua; Falcon, Londen; Mo
nica, Malmo; Franz. Rostock;
Westerdok. Londen; Vecht
stroom. Hull; Herioth. Leith;
Cord Eckelmann. Hamburg;
Rijnstroom, Londen; Spaarne-
stroom, Londen;

26 Juli: Dor. Siemering,
Brussel

Aardyk 26 te New York.
Abbedyk 25, 600 mill N.O. v.
Fayal.

Admiralengracht p. 25 Oland.
Akkrumdyk 25 te Corpus

Christi.

Albireo p. 25 Finisterre.

Aldabi 25, 400 mij] Z. v. St

Vincent (C.V.).

Alioth 26 te Vitoria
Alkaid 26 te Recife
Almdyk 25, 530 mijl N.W v
Fayal.

Almkerk p. 25 Daedalusrif.
Alphacca 27 te Antw
Alnhard 24, 260 mijl W.Z.W v

Kaap Frio.

Alpherat 25, 900 mijl Z.O. v. d

Bermuda's.

Altair 25 te Montevideo.
Amazone p. 24 Borkum.
Amerskerk 26 te Adelaide.
Amor 25 te Mersin.

Amstelborg p. 24 Ameland.
Amsteldiep 25. 240 mijl Z. v

Sanvadon.

Amstelkroon 27 te Surabaja
verw.

Amstelland 24 v. Santos naar

Rio Grande do Sul.
Amstelpark p. 26 Ouessant.
Amstelvaart 25. 400 mijl Z. v.

Pulu Nias.

Amstelveen 25, 120 mijl N.O.

v. Guardafui.

Andyk 25. 240 mijl N.N.O. v.

Finisterre.

Anna B. 24, 40 mijl N.W. v.

Ouessant.

Annenkerk p. 25 Gibraltar.
Anningedyk 25. 400 mijl O. v.

Kaap Race.

Arbon 26. 600 mijl Z.W. v. d.

Azoren.

Ardeas p. 26 de Balearen.
Arendsdyk 25. 200 mijl O. v.

d. Bermuda's.

Arendskerk 25. 120 mijl O. v.

Messina.

Argos 26 te Volos.

Ariadne 25 te Rotterdam.
Arkeldvk 25. v. Djeddah naar

Surabaja.

Arnedyk 26 te Rottm.

Artemis 26 te Maracaibo.

Aruba 25 te Randers.

Arundo 24 te Rotterdam.
Arv Scheffer 26 te Malmo vw.
Atlantis p. 26 Brunsbuttel.

Atlas p. 26 Ouessant..

Axeldyk 25 te Recife.

Baarn 25 v. Curacao n. Aruba.
Bacchus 25 te Antw.

Bali p. 25 Kreta.

Banka p. 25 Key West.

Bantam 25. 150 miil O. v. Mlta
Barendreeht 24. 240 mijl N.O.

v. Martinique.

Batavier III 24 v. Bordeaux n.

Casablanca.

Bawean 25 te San Francisco.
Bennekom 25 te Rottm.
Bierum p. 25 TersrbeUing.

Bill i ton 24. 550 mijl N.O. v.

eil. Wake.

Binnenhaven 25 v. Rouaan n.

Casablanca.

Bfntang 24 te Baia.
Bloemfontein 25, 310 mijl Z.

Z.W.' v. Kaap Palm as.
Blommersdyk 24 te Khorram-
shar.

Boskoop 26 te Pto Limon.

Breda 25. 150 mijl Z.W. van

Guayaquil.

Rritsum n. 25 Pantellaria.
Callisto 26 te Philadelphia.
Caltex Delft p 25 Ouessant.
Caltex Leiden 25 v Rottm n
Tripoli.

Caltex Nederland 26 te Sidon.
Caltex Pernis 25. 40 mijl N.W

v Kaap Boucaroni.

Caltex the Hague p 25 Bizerta.
Caltex Utrecht 25. 70 mijl N.O.

van Algiers.

Castor 25 te Ciudad Trujillo.
Celebes 26 v Barcelona n Amst.
Chama 24 te Shellhaver».
Charis 25, 1150 mijl W.Z W. v
Lizard.

Clavella 24 v Yokohama naar

Balik Papan.

Congostroom 25 v Freetown n

Takoradi.

Cornelia B. 2. 26 te Bordeaux
Cronenburffh p 25 Ouessant.
Dalerdyk 25 te Londen.
Deo Gratias p 26 Lissabon.
Draco p 25 Holtenau.

Drente 26 bi.i Basra geankerd.
Driebergen 25, 20 b-1 Z.W. v

Swansea.

Duivendrecht 25, 65 mijl O. v

Kaap Palmas.
E A Scheer 2o, 180 mijl

N O v Kaap Vilano.

Eemdyk 25 te Houston.

Elisa 25. 60 mill Z.Wv Oporto
Elizabeth B. 26 b- Vliss verw.
Ellewoutsdvk p 25 Texel
Elm in a 26 te Santa Isabel
Ena 26, 180 mijl W. van de

Kangeroe-eil.

Enggano 26 te Madras
Eos 25. 2160 mijl Z.W. van

Ouessant.

Erinna p 25 Sicilië.

Esso Amsterdam 24, 80 mijl O

v Kaap de Gata.

Esso den Haag p 25 Kp Vilano.
Esso Rotterdam 30 te Rotter
dam verwacht.

Etrema 26 te Port Said.

Falco 28 te Montreal verw.
Farmsum 26 te Cristobal.
Felipes 26 te Pladju.

Ferocia 25 te Egersund verw.
Friesland (K.R.L.) 26 te Balik
Papan.

Gaasterkerk 25 te Havre.
Gaasterlandd p 26 Madeira.
Gadila 24. 90 mijl N.N.O. van

Galapagoseil.

Ganymedes 26 v Port au Prince

n Kingston.

Grootekerk p 25 Gibraltar.
Hathor 26 te Patras.
Haulerwijk 24 v Davao n Car
tagena.

Hector p 25 Gibraltar.

Hecuba 25 v N.-York' n Port

au Prince.

Heelsum 26 v New-Orleans n

Savannah.

Helena 25, 220 mijl N.N.O. v

Cap Hailien.

Helicon 25, 270 mijl N.O. van

Turks-eil.

Hera 26 te Georgteown.
Hermes p 26 Vliss. (ing.).
Hersilia p 25 Trinidad.

Holland 26 te Macuse.
Hoogezand p 25 Stavanger.
Hoogkerk 25 te Pt Swettenham
Hydra 25, 140 mijl W. van St

Lucia.

Hos p 24 Ouessant.

Ivoorkust 26 te Port Harcourt

verwacht.

Java 26 te Calcutta.

Johannes 24 v Rafso n Londen
Julia Mary 25, 30 mijl Z. van

Lissabon.

Karimata 25 te Tandj. Priok.
Karimun 25 v. Makassar naar
Tegal.

Karsik 25, 150 m. ZW v. Oki
nawa.

Katelysia 25, 100 m. OZO /an

Diego Garcia.

Kedoe 25 v. Pt Soudan naar
Rottm.

Kemphaan 25 v. Gdynia n. Hull
Kenitra 25, 40 m. ZW v. Oues
sant.

Kieldrecht 16 te Alexandrie.
Koningshaven 26 te Duinker
ken.

Koratia p. 25 de Bermuda's.
Kota Baroe 25, 90 m. Z. van
Kreta.

Kota Gede 24 v. Surabaja naar

Semarang.

Kota Inten p. 25 Perim.
Langkoeas 25 v. Suez n. Rottm
Larenberg vertr. 27 v. Khor-

ramshar n. Port Said.
Laurenskerk 25 v. Aden naar

Calcutta.

Lawak 25 v. Portland n. Sant

Francisco.-
Leersum 25, 275 m. W. van
Scilly.

Lekkerkerk 25 v. Massowah.
Leopoldskerk p. 24 Perim.
Leuvekerk 24 op de rede van

Bombay.

Linge p. 25 Ouessant.

Lissekerk p. 26 Finisterre.
Loenerkerk 25 te Antw.
Lombok 25 v. Beira n. Dar es
Salaam.

Loosdrecht 28 te Calcutta verw.
Lutterkerk p. 24 Kuria Muria.
Lijnbaansgracht 26 te Amstm
Maas 26 te Rottm.

Maashaven p. 25 Finisterre.
Macoma p. 25 Finisterre.
Madoera 25, 300 m. OZO van

Colombo.

Malea 26 te Geelong.

Manoeran 27 te Singapore verw
Manto p. 25 Norderney.

Mapia p. 24 Minicoy.

Marathon 24, 160 m. ZW van

Faroer-eil.

Mariekerk 26 te Antw.

Marisa 25 v. San Lorenzo naar

Punta Cardon.

Mariscal Lopez p. 25 Fern. No-

ronha.

Martini p. 25 Vlieland.

Medea p. 26 Sardinië.

Meliskerk p. 25 de Maladiven
Meres N 25, 310 m. Z\y van

Finisterre.

Merwehaven p. 24 Kaap Sint

Vincent.

Metula 25, 100 m. O. v. eil.
Natuna.

Michigan 25, 570 m. W. van

Land's End.

Midas 25, 160 m. ZW v. Oues
sant.

Mies 26. 25 m. N. v. Bornholm
Mirfak N 25 in Engels Kanaal.
Mirzam N. 24 v. Ascunsion n.

Montevideo.

Mitra 25, 90 m. O. v. Gibraltar
Molenkerk 25 te Kobe.

Nero p. 25 Ouessant.

Nestor 25 570 m. WZW van

Madeira.

Nieuwehaven 29 te Rottm. ver
wacht.

Nigerstroom 25 nog op rede v
Accra.

Noordkaap p. 24 Gotland.
Noordland 24, 100 rh. ZW van
Kasko.

Noord wijk 25, 120 m. NO van

Kaap Hatteras.

Notos 25, 40 m. NW v. Leixoes
Ondina p. 25 Kreta.
Oosterburgh p. 25 Finisterre.
Orestes 25, 390 m. ONO van

Fayal.

Orion p. 25 Oran.

Ouwerkerk 26 te Sydney.
Overijssel 25 te Galveston.
Papendrecht 24, 250 m. NO van
Belem.

Pendrecht 25, 600 m. O. van

Barbados.

Peperkust p. 25 Lissabon.
Perregaux 25 te Fedalah.
Phecda 25 v. Port Yyautey n.

Marseille.

Phrontis 25 te Makassar.

Pieter S. 26 te Swansea verw.
Plato p. 25 l.s. Royal Sovereign
Ponto 24 v. Sornaes n. Zaan
dam.

Ponza p. 24 Vlieland.

Poseidon 25, 860 m. NO van

Sombrero.

Prins Alexander 25, 190 m.

ONO v. Belle Isle.

Prins Frederik Hendrik 27 te

Montreal verwacht.

Prins Frederik Willem 25, 700
m. W. v. Valentia
Prins Johan Willem Friso 25.

700 m. W. v. Land's End.
Prins Philips Willem p. 26 Belle
Isle.

Prins Willem III 24 te Rottm.
Prins Willem IV 24, 50 m. O.

v. Belle Isle.

Prins Willem George Frederik

25 te Rottm.

Prins Willem van Oranje 25,

260 m. O. v. Belle Isle.
Rempang 24 te Colombo.
Ridderkerk p. 26 Vliss. (ing.).
Riouw p. 25 Key West.

Roebiah p. 25 Algiers.

Roepat 29 te Halifax verw.
Roggeveen 25, 450 m. NW van

Seychellen.

Rotti 25. 140 m. ZW v. Aden
Salawati 25 te Umn Said.
Salland 25 te Leningrad.
Samarinda 25, 180 mijl Z.Z.O.

v Fayal.

Santa Margherita 25 op rede v

Sundsvall.

Sarangan 25, 790 mijl N.W. v

St Helena.

Sarpedon 24 v Caracol n Ply
mouth (V. S.).

Schiedyk 24 v Havana n Havre
Sheratan 25. 500 mijl Z.W. v

de Azoren.

Sint Walburg p 25 Borkum.
Sirrah 26, 780 mijl O.Z.O. v
Hawaii.

Slamat 25 v New-York naar

Casablanca.

Sliedrecht p 25 Mozambique.
Sloterdyk 25 te Londen.
Soestdyk 25 te Makassar.
Spurt 25. 30 mijl O.N.O. van

Casquets.

Stad Alkmaar 25 te Genua.
Stad Amsterdam p 25 Kp C.lear
Stad Breda p 24 Perim.

Stad Dordrecht p 25 Beachy-
head

Stad Haarlem p 25 de Lofoten.
Stad Leiden p 25 Kaap Blanco.
Stad Rotterdam 25. 490 mijl O.

v St John's.

Stad Schiedam 25, 55 mijl Z.W.

v Bergen.

Stad Vlaardingen 25, 3"85 mijl

O. v Kaap St Francis.

Tabian 25. 640 mijl W. v eil.
Wake.

Talisse 25. 1000 mijl Z.O. van

Guardafui.

Tara 26 te Antwerpen.

Tarakan 24 van Napels naar

Djakarta.

Tawali 25 te Port Soudan.
Tegelberg 24, 240 mijl N.O. v

Kaap Padaran.

Tero p 25 Vlissingen (uitg.).
Terschelling 25, 180 mijl N. v

Rorvik.

Thalatta 26 te Suez.
Thelidomus 25 te Punta Cardon
Themisto 25, 180 mijl W. van

Valentia.

Tiberius 25 te Mobile.

Tjiliwah 26 te Surabaja.
Tomori p 25 Kreta.
Trompenberg 25. 250 mijl

N.N.W. v de Bermuda's.
Utrecht 25 v Kuweit naar Ban
dar Shapur.

Van Linscnoten 24 v Bordeaux

n Amsterdam.

Van Spilbergen 26 te Abidjan
Vlieland p 25 Havre.

Waal 25, 560 mijl W.Z.W. van
Fayal.

Walcheren 26 te Rotterdam.
W. Alton Jones 26 90 mijl O.

van Malta.

Waterland 26 te St. Vincent

(C. V.).

Weltevreden p 25 Bona.
Westland 25 v Riga n Hamburg

Wickenburgh 26 te Duinkerken
verwacht.

Wieldrecht 25 te Suez.

Wilhelmine 25 v Londen naar
Masnedsund.

Willem Barendsz p 25 de
Smalls.

Woensdrecht 25, 240 mijl N W.
v Singapore.

Wonorato 26 te Port Said.

Wonosari 25, 660 mijl N.O. v
Guam.

IJssel 24 te Rotterdam.

Zeeland (K.R.L.) 25 v Belawan
n Hamburg.

Zijpenberg p 25 Sardinië.

Jong; Internationaal, Veltman;
Johan-Heinrich, Egberts: Jo
hanna, Derksen; Eva 8, Frei-
dank; Actief. Figge; De Mus
set, Verlindeo Bingen. Spieker;
Ceranje, v. d. Geer; Hessen,
Scholl; Louisa, v. Pelt; Franz
Haniel 2. Schmitz; Geonto,
Huijgens; Hiberia, Glerum; Fre
derik, Deenen; Johanna, v. a.
Staaij; Limburgia, Tintnis; Gei-
ria. Maas; Wihenso, Hiemstra-
Alsacien, Bakker; Volharding.
Smid; Zembla, Vermeul.

BAZEL: Eemland, Huibers;
Suzanna 3, Schelling; Emma.

(Nagekomen tijdingen I Smits: Flora. v. oiien; Rij'1-

schelde 12, Edelweiss 3). Hag-

Abel Tasman 26 te Londen. oort- Bosco. Thanhauscr; Edel
weiss 7. De Wilde; Koningin
Juliana, Reitsma; Winscher-
man 5. Betsch; Winscherman
26, Hartman; Flora, v. Meel.

STRAATSBURG: Zurich.
Stürzeneegen.

LOBITH, 24 Juli 1954
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor;

ROTTERDAM; Cura, Ham-
straGeraldo. HulsmanHelga

Admiraal Courbet 26 te Norr-
telje.

Admiraal te Ruyter 26 te Bos
ton.

Admiraal Nelson 26 te Skogall.
Alamak 25 te Rangoon.
Aldebaran 25 v. Bordeaux n.

Dakar.

Algenib 25 te Amstm.
Amsteldyk 25 te Baltimore.
Amstelstad p. 26 Str. Malakka
Arak 24 te Fleetwood.
Arienoldus G. 25 te Warnem.
Aries 24 v. Rottm n. Kota.
Auriga 24 te Bordeaux.

Auriga G. v. Amstm n. Ros
tock.

Barracuda 26 te Esbjerg.
Batavier I p. 25 Dover.

Bebox 25 te Bremen.

Bill S. 24 te Walkom.

Casana 25 te Brunsbuttel.

Claes Compaen 26 te Gent.
Coolsingel 24 te Namsos.

Corrie B. 26 te Stanlow.

Dollard 26 te Rouaan.

Eendracht p. 25 Malta.
Elsenburgh 24 te Casablanca.
Evertsen 24 te Lidkoping.
Fedala 25 v. Rottm n. Patras
Fraternité 25 te Norresundby
Garoet 26 v. Basra n. Damman
Gefle 26 te Stockholm.

Gerry S. 25 te Sornaes.

Gordias p. 26 Vliss. (ing.).
Gramsbergen 26 te Leith.

Hast 4 24 te Brunsbuttel.
Import 24 te-Oporto.

Ingeborg 25 te Gdynia.

Jaba 26 te Kopenhagen.

Jacob Oorburg 24 v. Rottm n

New Ross.

Kaap Falga 25 te Rottm.
Keyser 24 te Hamina.

Lenv 25 te Honfleur.

Lydia 25 te Boston.

Maasym N. p. 25 Kiel.

Macuba p. 26 Str. Soenda.

Maria Theresia p. 24 Brunsbutt
Marietje Bohmer 24 te Dakar.
Markab 25 te*Esbjerg.

Marpessa 26. 270 mijl Z.Z.O. v

Christmas-eil.

Martien 24 v. Hamina n. Lime
riek.

Marva 25 te Kotka.

Marwit p. 24 Brusbuttel.
Maureen 25 te Birkenhead.
Mavmere 24 v. Setubal naar

Megreaf'N. 24 v. Montevideo n

Rottm. .ui

Meike 24 v. Rottem n. Dublin
Menkar N. 25 te Bremen.
Merak N. 25 v. Montevideo.
Merwede vertr. 30 v. Houston

n. Brownsvolle.

Meuse p. 26 Brunsbuttel.
Miehei Swenden 24 v. Pitea n
Kemi.

Mintaka N. 24 te Agaair.
Mvpuck 25 v. Gothenburg.
Noord 25 te Billingham.
Noordstacl 25 te Antwerpen.
Nüenburgh p. 26 Brunsbut cl
Omlandia 24 v. Casablanca n

Marseille.

Pasehool 23 te Arendal.

Poelau Laut 24 v. Amstm naar
Genua.

Poortvliet 24 v. Hamerfest n

Archangel.

President Roosevelt 25 t*"

Dordrecht.

Rema 25 te Oskarshamn.

Rose Marie p. 26 Kiel.
Rijnhaven o. 26 Kaao Espichel
Riinkerk 25 te Beira.

Rijnland 24 v. B. Aires naar

Amsterdam.

Sambrë 26 v. Parijs n. Rottm.
Silvaplana 26 te Kopenhagen
Surte 24 te Isigny.

Taormina 25 te Diepe.

Toni 25 v. Rottm. n. Abo.
Toos 24 v. Esbjerg n. Belfast.
Trajanus 24 v. Amstm n. Ham
burg.

Viking p. 25 Vliss. (uitg.).
Vlieland 25 v. Rouaan n. Rottm
Volharding 24 te Civita Vecchia
Vrede 23 in Bristolkanaal.
Vrouwepolder 24 te Rouaan.
Walenburgh p. 25 Vliss. (uitg

sira; ueicnuu. irv_

Meesters; Fidessa.
celsior. IJzendoorn; Bolnes 18.
.Tacei" Vleuten, v. d. Molen.
Tankkahn, Schulz;,„Sc?,|lsRo.'
Bossers; Express 28, Dt Ho
ver: Lek. Van Oosten; Bertha.
Boekart; Adriana 2. Jan °a
len; Greta Werner; Ad Linden
2. Zimmer; Nassau, V. d. Geer,
Reitz 15. Marx; Linden 7 Ha
ferkamp; W. V. Driel 35, Lem
mers; Jo, v. Leuven; Esso
Hannover, Feije; J°bappa'
Beel; Dauphin. Hoek; Willem.
Snijders: Ludwig, Passman;
Morgenrote II, Maas; Express,
Schall; Almelo, Jonker; Tas
mania, Bosman; Germarua,
Harreman; Linta, Dalk; R°l"
gietcr. De Wit; Kundrij, Ros;
Damco 46. Roelofs; Harpen -)•
Henken; Naphta 3, Wolff;
Comptoir 16. Bauerle; Stahl-
bau, Janssen; Hugin, Stout
hart- Exvoto, V. d. Bosch; Ru-
dolf Biltges; Esso 23, Hinrichs;
AMSTERDAM: Raab Kareher
101 Oppermann; Koolwijk,
Boer; UTRECHT: Verwisseling,
de Vries: Anna. Stegers; Hoop
op Zegen, Bruin: Panta Rhei.
Cazemicr; ARNHEM: Vertrou
wen. Leensen; Hardi. Sy-
brands; Marga. de Wit; SINT
MAARTENSDIJK: Wilhelmina.
Loog' ZWOLLE: Mevo 2.
Moov- DRACHTEN; Deo Ju-
vante, Dekker; Quo Vadis.
Kamman; WAPENVELD: Ver
trouwen. Sempe!DE PUNT.
Leoquenda. de Vries; ZUT-
PHEN: Maria Theresia, Rik
sten ALMELO: Münden, Wc-
ha ge- SLUISKIL: Pazit. Lies
veld;' Lloyd 23, Kuijpers;
GRAMSBERGEN: Harma.

Leeuwerik; Wubbina, Leeuwe
rik- EMMELOORD: Vulcaan 23.
Muss; DORDRECHT; Tigre,
Rennings: Lorrair.. Keijzer:
ZWARTSLUIS: Marijke. Ger-
rits- Ondernemign. Van Dor
sten; BROUWERSHAVEN:
Willémijntje, v. d. Heijden;
ZAANDAM: Spanjaardsdiep, v.
d Haar: Adri, Ruijtenbcrg:
DOETINCHEM: Maria Louisa,
Jonkman; Vo:rwaarts, Witjes;
AKERSLOOT: Lidia Maria, v.
Leeuwen; VIANEN: Snergie 1.
Alglas; HARDENBERG: Wil
lem Janssen; \AASaEi\.
Betsy, Janssen; GORINCHÉM:
Onderneming, Kattauw: RIJS
WIJK: Hedwig. Jansen; ZUID
BROEK: Ambulant, Zoutman;
KAMPENHOUT: Nelly, Hove-
stad' LOBITH: Petrus Maria,
Otten- NIJMEGEN: Neptunes,
Giessen: DELWEN: Dankbaar-
heid. Keuvelaar: VENTER;
Nenuphar. Toenng; TILBURG.
Trio. Neijenhoff; UITHOORN
Bol 2, Jeurissen; OUDEN
BOSCH: Henma, Gerritsen;
IJMUIDENIlea, Verweij;
HEERENVEEN: Hardi, Man-
nak; ZWIJNDRECHT: Zuid-
Holland, Cornet;

BELGIë: Charline Bofemans.
Frederika. Giethoorn; Antonie.
Cuiit; Bertus. Schram: Leon
d'Or, V. d. Bergh; Leocndie.
v Brussel: W.T.A.G. 154. Boh-
land: Fluviale. Van Deursen;
Jacrnar. Fleerakker; Florima,
Westerlinck; Fr. Wilhelm.
Lang; Salf 1. Michels; Mercu-
rius. Spier; Express 3, Oshler;
Stad Brussel. Kouteren; Rijn
schelde 1, Hoogendorp: Anco
Houben; A Tantot, Millevert;
I Wijtinck; Renard. VispoeJ;

Wegro 24 v. Amstm n. Antw. Kiki Carron; Cri du Monde,

Westropa 26 v. Rottm. n. Kas

trup.

Zeehaan 26 v. Gdynia n. Malmo

LOBITH, 23 JULI

Gepasseerd na 13 uur en
bestemd voor ROTTERDAM:
Cor, Kerpel; Express 59, Mi-
chaelis; Kio, de Looif; Mumn,
Jacobs; Farnsburg, Wanders;
Comptoir 13, Hammer; óowi,
de Vries; Uliaris, Kusters;
Mier, Strik; B.L. 716, Petz;
Rheinfelden, Cant; Oceana, v.
Waardenburg; Solotuhrn, Kro-
nimus; Mainz, Weiss; Head, v.
Dodewaard; Fr. Haniei 10,
Fleck; Reijnolds, Palinckx,
Naphta 11, Scnerrer; Rallus,
Engelhart; Alsacien Bakeris;
Lambert, Muller; Schedir,
Angst; Seam 1, Bettonville;
Centrust 2, v. d. Hoeven: Raab
Kareher 67; T.R.G. 12, Köther;
Westschiffarht 22, Gilles; Wil
lem Mari Kelfkens; Arnhem,
Henkens; Judea, Heuvelmann;
Ernst v. Kekeren; Alice, dc
Ruijtèr; Alvracht 1, Scholten;
ARNHEM: Bertha, Diepenveen,
Vulcaan 56, Berns; Orca, Van
Gent; Soli Dei Gloria, Miggel-
brink; Veluwe, Scholten;
ERICA: Rival, Hoekstra; Koop
handel, Hoekstra. ZWOLLE:
Overijsel, Kiers; Antoon, v. d
Staay. GRAMSBERGEN; Dank
baarheid, Vorstenveld; Geertje,
Vorstenveld; Spes Siesling, D.
LEEUWARDEN: Luctor, Hoe-
kema; Rival, Vredenborg. WA-
GENINGEN: Frisia, Schaafsma.
DEN HAAG: Jowi, Faasse
GEERTRUIDENBERG: Nieuwe
Zorg, Wijkstra. ALPHEN: Ata
lanta, Speksnijder. NIJMEGEN'
Machiel 4. Smits. APELDOORN
VEER: Alfra, Moo.y. BRUI-
Vitessc, Roelsma. WORMER
NISSEN: Diedy, Smit. NIJME
GEN: Machiel 4, Smits. SLUIS
KIL: Watteau. Spijkerman.
LERDAM: Eva, Hamel. ZUT-
FEN: Cath. Elizabeth, de Jonge
OUDERKERK a.d. AMSTEL:
Tartini. Vredenburg. MIDDEL-
HARNIS: Leo. Peters. HEEM
STEDE: Luis Marwedel, Mar-
wedel. RHENEN: Mary Yvonne
v. Steen. WEURT: Vulcaan 59,
Hewel. UTRECHT: Martha 1,
Van Vliet. HOLSLOOTBRUG:
Nantje 11, Buter. BURGH-
SLUIS: Mitropa 5, Groeneveld.
DOESBURG: Geertruida, Frie-
ling. ELST: Energie 5. v. Bon.

Hendrika, Klos; Excelsior, De
Krimpe; Siegfried. Helck;

Liesbeth, Meiier; oRse,> Joo.s;

Gemi 2. Geffens; Infatigable,

Bijl; Limburgia, Maarschalk;

Guju, Gelper: Ocean, v. Ake-
lijen; Assunta, Daelmans; Le-
gia, Dumez; Elisabeth, De
Gies; Ultra. Marquenie;

STOCKHOLM: Ulmbrüder 4.

Linden

DUITSLAND: Massue, Vis-

K?:,iff™Hh'JehWeerSi.EnPrelS' ZiOnaagavuuu

d' Hamburg met een lading stuk.

schelder; Telegraaf 21, Vende-
ville: Adstad 2, Verhagen; Cor-
line, van Groezen; Corjo, Sla
vers; Debussy, Schnoering; 3il-
vermeeuw, v. d. Kaap; Rove-
redo, v. d Tak; Maria Judith 2
Janssen; Adriana Cornelia, v. d.
Vliet: Lema. Reyngoudt; Ad me
de Vree; Maringa, de Wilde;
Manet, Martin; Express 58,
Boelsma; Potentilla, Dorrmann;
Express 9. Oster; Fluviale XI.
Bedet; Madeleine, Wickens;
Sybilla. Hoenderop; Jean; de
Jong: Variatie, Versluis; Neme,
Hoogendoorn; Roelfina BelStra:
Tiepolo. Donk; Overschie, Ver
kalk

Cottica 25 van Amsterdam te
Georgetown.

Groote Beer, Rotterdam naar
New-York. 25 op 170 mijl O
van Kaap Race.

Indrapoera, Rotterdam naaT
Djakarta, 25 te Port Swetter.-
ham.

Johan van Oldenbarnevelt,
Rotterdam naar Quebec, pas
seerde 24 Portland Bill.

Maasdam. Rotterdam naar
New-York, 25 v Southampton

Noordam 26 van New-York
te Rotterdam.

Oranje, Amsterdam naar
Djakarta. 25 von Colombo.

Oranjestad, West-Indië naar
Amsterdam. 25 op 130 mijl
Z.W, van Finisterre.

Ryndam 25 van Bermuda
naar New-York.

Sibajak 24 van Djakarta naar
Rotterdam.

Waterman 26 van New-York
te Rotterdam.

Westerdam 26 van Rotterdam
te New-York.

Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 26 Fi
nisterre. 28 (1 u.) bij Hoek v.
Holland verwacht.

Willemstad. Amsterdam naar
Cristobal, 25 te Curasao

Zuiderkruis. Amsterdam naar
Kaapstad, 25 op 290 mijl W.
van Kaap Palmas.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg met bak, naar
Port Said, 24, 80 mijl W.N.W,
van Bona.

Ebro 25 van Ouistreham te
Maassluis met „Helga".

Goeree 25, 200 mijl N. van
Massowah, naar Aden.

Hudson 24 van Ceuta te
Maassluis.

Humber 23 van Maassluis
naar Stamboul, met zuiger en
sleepboot.

Loire 23. 180 mijl N. van Fi
nisterre naar Tanger met bak,
bok en slbt.

Oceaan 24, 360 mijl Z.O. van
Mobile.

Poolzee 25 van Dakar naar

Matadi, met baggermolen en
bak.

Robe Zee passeerde 25 Azo
ren. met twee tankers, naar
België.

Schelde 23 „Aioi Victores"
geassisteerd op Nieuwe Water
weg en naar Wilton Schiedam
gebracht.

Thames 23 van Rotterdam te
Ferrol.

Tyne 23. 190 mij] N,W. van

Antofagasta. naar Haleahuano
met baggermolen en twee bak
ken.

Witte Zee 2. 750 mijl W.Z.W,
van Fayal, naar Terneuzen met

tanker.

26 JULI

Rheinfelden 2.98 (—0.09). Brei-
sach 2.54 (—0.14). Straatsburg
3.30 0.08). Maxau 5.02
(—0.07). Mannheim 3.63 (—0.10),
Mainz 3 39 0.07). Bingen 2.36
(—0.10), Caub 2.64 (—0.10),
Trier 0 98 (—0.04), Coblenz 2.56
(—0.21), Keulen 2.45 (—0.14),
Ruhrort 4.72 0.18), Lobith
10.97 (—0.08). Nijmegen 8.78
0.15), Arnhem 8.77 0.10),
Eefde (IJssel) 3.04 (—0 08k
Deventer 2.95 (—0.06). Monsin
55.40 (onv Visé 49.70 lonui,
Borgharen 39.58 (+0.22). Belfeld
10.90 (—0.20). Grave (beneden
de sluis) 4*70 (+0.01), Namen
1.54 (onv.).

De scheepvaart op ,de Waal
boven Nijmegen is in d e k.o-
mende nacht tussen 20 en 6
uur gestremd.

HOOGWATER TE
ROTTERDAM

27 Juli: le tij 1.54 uur; 2e
tij 14.46 uur.

HOOGWATER TE
DORDRECHT

27 Juli: le tij 2.42 uu; 2e tij
15.15 uur.

HET ll.OVO-ste SCHIP IN DE
NIEUWE WATERWEG
Het Zondagavond 25 Juli van

Harmonie, Garsten; Zephir,
De Lange; Alcoma, V. d.
Graaf; Harpen 3, Breitenbach;
Rirka, Berends; La Reunion, v.
Vcssem; Klaus. Top; Verseau,
Kooy; Brittania, Moraal; Pe-
ruvla. v. Gennep; Vulcaan 1,
Mouthaan; Vulcaan 35, Lopik,
Stroqomvaart 6, Booijman; Ba
den 347, Plak; Bizerte, Waltz;
Margot, Assmann; Eben Hae-
zer, Lubbers; Ambulant, Lub
bers; Frajore. Vermant; Majia.
Vermant; Chilosa, Hellebosch;
Wijaco, Onstwedder; Elma. Jo-
rens; Dandy, Boules; Mosel
121, Volk; Roean, Wijngaarden;
Gelria, Jansen; Jenneke, Kor
poraal; Avontuur, Toering;
Feal 2, Carpoen; Nieza Neeltje.
Meuzelaar; Meteoor, V. d.
Vaart; Jean, Roelofs; Petrus
Maria. Otten; Sidonie. Geii-
naerdt; Lehnkering 27, Hell-
mers; Math. Stinnes 73. Wie
gel; Madonna, Jansen; Olex 41,
Wipfler; Volstreven, Hamstra;
Exito, iilmans; M.S.K. I, Hof
man; Walter. Noiken; Ouc)e
Maas, Hatlaris; Stad Utrecht,
Neij; Catharina/ Sensen; Edith,
De Baar; Java, Breuer; Harpen
8, Kein; Krautsand. Behrmann;
Helvetia, den Ouden; Boden-
see, Sauternus, Janssen; Wig-
gerina, Otterspeer; Bilnar, ter
Stege; Lijac, Lindthout; Ge-
gerdi. de Korte: Riscio. Smit;
Johanna, Tack; Mascotte,
Reitsma; Quo Vadis, v. Oosten;
Avontuur, Boere; Spes, Wo
ning; Rico. Buter; Vigila, Vis
ser; Edmee Diana, Rottiers:
Thelebrug 6, Carpoen; Vios.
Huberts; Ida, Hambow; Strom-
boli. Baars; Le Notre, Stein-
metz; Progressus, v. d. Bosch;
Meeuw. Meeuwsen;

BBZEL: Hungaria, Muller;
Carl Geldner, Riemens; Barsac,
Gerritsen; Arabia, de Bijl-
Express 63. Grootveld
HANSWEERT, 24 JULI 1951.
Gepasseerd voormiddags 4 u.
ROTTERDAM: Tydstroom, Ha-

goed komende Noorse m.s.
„Norefjord" was het 11.000-ste
schij dat dit jaar de Nieuwe
Waterweg binnenliep. Het schip
nam ligplaats in de Maasha
ven; cargadoor firma P. A.
van Es Co.

Verleden jaar arriveerde het
11.000-ste schip op 14 Augus
tus; het was toen het m.s.
„Carrasco", varende onder de
vlag van Uruguay en komende
van Montevideo.

SCHEEPVAARTBEWEGING

NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 416 schepen met
een inhoud van 700.114 netto
reg ton tegen 371 schepen met
643.989 reg. tor. in de over
eenkomstige week van 1953.

Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat)
342, Schiedam 5, Vlaardingen
15, Hoek van Holland 20, Maas»
sluis 9, Dordrecht 17, Zwijn-
drecht 1. Capelle a. d. IJssel 2
en overige havens 5.

Schepen Netto reg. tons
1954 10.951 19.457.732
1953 9.876 16.787.856

ALPHEN KERK: Wilmar, Pols. (mete; Butania 1 v d Stn

A T nTJTXTTVT ri DTT1M' riimnr> 171u. oill

"Ik Wil 45

Wat ik van (naet genoegen alles zeggen,
eornbe" pJ?em weet, mijnheer Wirles-
gnjP heel B^Sordde Carlatti. „Ik be-
Wel kunnen rt^' wie u bent- en zou
matie nodig ^d^B„waarom u die infor-

Marco Graffi U;„zi®b 'l?2 die op

htzgebouw zéven2)3" iin het Auster-

Wirlescomi-nf J- i331" Sleden?" vroeg
'.2okermb^a^roottot d kamend

les van tv t hennner lk me nog al-
knipsels die k°? a,1}erlei krantenuit-
°ok herinnerd betrekkmg op hebben.

verband daarmee.',me UW naam nog in

i'jawef-" Lucien Di sPada in die tijd?

in"Frin\eiédne?fd rzijn kost met ïesgeven
ken van Kaliaans, en met het ma-
Mtgevers ngen v00r verschillende

..Verdiende hij geld?"
leven "°U ze®gen' dat hij er net van kon

tèip^rwennn^?' ^aroo Graffi's cliën-
Kunt u mÏÏ'. dad hi) dus geld.

Carina'daL verkeren

1 haalde zijn afgezakte schou-

J Meen ik hoorde het later pas,

dersi op. ..Ne®+„de me erg. Tot dan

en het verwonderde

toe was hij, heel a efan0? Wat voor

,,En die broer

iemand was hl],oi practiseerde

„Hij was dokter, ten hier in

onder ziin arme lanug
Soho

"Hen weten, „J„ broer

LuiS-i.' HMVSfN.n nooit om m-
lichtingen gevraagd?' Jk heb Lucien
Carlatti glimlachte^ Marco

nog maar eens gezien siniwn^

Graffi's lessen heeft ^®lgbroeri en her
vroeg ik hem naar zij die mij nog
mnerde hem er aan aa twoordde me,
geld schuldig was. Hlj. 7aken niets te
dat hij met zijn broers wagr dezg
maken had, dat hij «et w

uithing, en dat st®fa,n°tswSas natuurlijk
de zijne waren. En dat w« vgr_

waar, en dus heb ik hem maar
der lastig gevallen." Hoe?

„Dus die Stefano is verdwenen. Hoe.
Plotseling?" ppnt.

„Plotseling. Het was, nu ike
over denk, rond die tijd dat Graffi ver
moord werd."

„En u hebt sindsdien nooit meer iets
van hem gehoord?" pp

„Ik heb nooit meer iets van hem ge
hoord, en ik kan u wel zeggen, dat er
in dit dee] van Londen niemand is, die
nog ooit iets van hem gehoord heelt.
Ik kom voortdurend in aanraking met
mensen, die het zouden weten, als Ste
fano Di Spada ooit was teruggekomen,

eWirle1?combenze/t dlf5 hifg?hoord'"

te vragen had hlJ mets meer

aaM«k-^»konde^d

dini vertrouwt? Weta^ma^ kTT'
eens iets vragen9 Staat dit olio -n
verband met de moord op MarcoVraf?

maken Znnen "hlbben", ^antv^dde
Wir escombe. „Wel, hebt daar een be-

P .aVeersr?hSlend°eV" r' mijnheer Carlatti?"

^BijvoorbeeM?" vroeg Wirlescombe
Maar de oude man schudde het hoofd
„Spreken over meningen", zei hii is
spreken over lucht. We zouden er maar
veel kostpare tijd mee verknoeien. Maar
ik geloof dat als gij de moordenaar
Z0,uAVInd?n van de Man, die bij Signor
Aldobrandmi logeerde, gij ook de moor-
denaar van Graffi gevonden zoudt heb-

Wirlescombe knikte. Het was een idee
dat hi] zich zelf al lang te voren had
gevormd en dat hij al dikwijls over
dacht had.

„Mijnheer Carlatti", zei hij hebt u
er ooit over gedacht, wat er van dat
meisje kan zijn geworden?"

„Ik geloof alleen, dat het weglopen
van het meisje niets met de moord te
maken had."

Waarheen denkt u, dat ze gevlucht

IS?"

„Honderden jonge meisjes verdwijnen
in Londen", mijnheer Wirlescombe
„verdwenen voor altijd."

„Inderdaad. En soms" .voegde hij er
bij zich zelf aan toe, „duiken ze weer
op, waar en wanneer je ze het minst
verwacht."

„Wel, mijnheer Carlatti, ik ben u zeer
dankbaar. Ik mag u zeker nog wel eens
komen opzoeken?"

En hij vertrok weer met Aldobrandini,
na hem de noodzakelijkheid van abso
lute geheimhouding nog eens op het hart
te hebben gedrukt. En op Scotland-Yard
teruggekeerd, had hij een onderhoud
met twee van zijn ondergeschikten.

Een van hen vertrouwde hij de taak
toe, om Lucien Di Spada, die nu ka
mers had in het Carlton Hotel, nauw
keurig in het oog te houden. En de an
dere kreeg de opdracht om het doen en
laten van lady Wargrave na te speu-
ren. Zelf probeerde hij zo veel moge-
ujk te weten te komen over het huwelijk
van wijlen Sir Robert Wargrave, de be-
palingen van zjjn testament, en de fi
nanciële positie van zijn jonge weduwe.
En voor de honderdste maal nam hij
zijn dossier over de zaak-Graffi uit de
Kast en voor de duizendste maal wenste
Ml. ciat hij uit had kunnen vissen, wie
ue man was, die hij daar dood in dat
lege huis had zien liggen.

Tien dagen later kwam opeens de
oude Carlatti zijn kamer binnengestapt.

..IK kom u maar uit eigen beweging
opzoeken", zei de vreemde oude man
»y80t ik heb nieuws voor u. Stefano
Di Spada is terug in Londen."

En terwijl Wirlescombe hem een stoel
presenteerde, gaf hij een nadere ver
klaring.

„Gisteren", zei hij, „kwam Stefano op

eens mijn winkel binnengestapt. Hij was
„en grande tenue". Hij zag er keurig,
gepommadeerd en welgedaan uit. Ha,
Carlatti, ouwe jongen, zei hij, ik kom
al het geld betalen, dat ik je schuldig
ben. Beken maar, dat je blij zult zijn
de centen te zien. U zoudt eigenlijk over
zes jaar interest moeten betalen, dr.
Di Spada, zei ik. Dat zal ik met plezier
doen, Carlatti zei hij. Ik zit dik in de
contanten, 't Is me goed gegaan, en toen
telde hij het geld neer."

„Een bof voor u, mijnheer Carlatti",
zei de detective.

„Daar ik u verteld had, dat hij me
nog geld schuldig was, voelde ik me
tegenover hem verplicht, u te vertellen,
dat hij me nu niets meer schuldig is."

.Juist", zei Wirlescombe, „en waar
was hij geweest'."'

„Dat vertelde hij me niet, maar wel,
dat hij de wereld was rondgereisd, en
ook, dat hij weer gauw uit Londen zou
vertrekken."

„Zo", zei Wirlescombe. Hij vertelde
noch aan Carlatti, noch aan Quarendon,
noch iemand anders, dat hij er toen
reeds van op de hoogte was, dat Lu
cien Di Spada en Stefano en diens
vrouw, op het kasteel van Ashendijke
logeerden, en dat iedere beweging van
hun kant getrouwelijk werd opgetekend,
en hem werd overgebracht door zijn on
dergeschikten.

(Wordt vervulgd i

ALPHEN a.d. RIJN: Damco 35.
Roelofs. HOOGEZAND: R.
Kareher 80, Schmidt. GROUW
Risico, Bleeker. DE STEEG:
Sema, v. Keulen. DONGEN:
Oetcina, De Jonge. MIDDEL-
HARNIS: Geertje. Tunteler.
WESTERVOORT: Meta Meijer,
BOLSWARD: Actief. Visser.
DORDRECHT: Goretti, Theuns
EMMELOORD: Animo, Van
Asperen. TERNEUZEN: C.F.R.
502, Hoeboer.

BELGIë: Capria, Tilman;
Neska 3. Hofman; Express 9,
Oster; Navexmotor 5, Poppelier
Jaco. Aernoudse; Navexmotor 1
Schott Camille, v. Thiel; In
fatigable 2, Weyen; Express 58,
Boelsma; Rheinau, Klotz; Hut
wand, Hooge; Manet, Mort:
Deus Regit I, Spiegels; Jose
phine, v. d. Endt; Cath. Adri
ana Schijvens; Leontine, Wijck-
mans; Deus Regit 2. Fulle-
mans; Jannie de Groot; Paula,
de Backer: Anna. Vegter; Fer
nanda, v. Looy; Richard 5. v.
Laak; Haren, Mettjes; Albert
Scherer, Wilbert; Regina, Zaer-
ter.

ZWEDEN: Otto Schepers
Lampen.

DUITSLAND: Heinz, Riggers.
Ruhr, Schepers; Matador, Suhr;
Marianna. Schildt; Helios,
Bahr; Johanna. De Visser; Bea
trix, v. Wijgerden; Haring
vliet. Keijzer; Rival Schouw-
stra; Ria, Meeuwsen; Voor
waarts I. Witjes; Duo, Mees
ters; 2 Gebroeders, Gankema.
Anne Marie, v. Arkel; Bone
Spes. Rink; Scot, Silvius; Pa
trick, Akkermans: Rido. Jans
sen; Arbeco. Smits; Bertha,
SalmKöln, Droste: St Anto-
nius. Peters: Flora, Estrik; Par
sifal, Den Breejen; Josue, De
Pauw; Asa, Rennings; Vios.
Kuipers; Grippa. v. d. Berg;
St Antonius, Bosman; Gonde-
mard, HoogstraatenMoliere,
De Jong. Asgard, Stavast; Mu-
rillo, Stoutjesdijk; Brekelen-
kamp. Padmos; Hildegrit, Mil
der; Cantabria, Bruinsma: Mi
neral 17. Slager; Antonie. Koo-
ren; Pianto. Loomeijer: Vlis
singen, v. d. Dussen C.E.M. 5.

Emeraude, v. d. Star: Brillant.
Huyzen; Arbedo, Erkelem>:
Diavolezza, Eigeman; Stad Na
men, Kraus; Damco 203. Schle-
bach; Baden 340, Fluck; Vita,
van Strien; Neska 10, van Hoit;
Grada, Schreuders; Ariena,
Os; Linquenda, Stavast. VE-
GHEL: Gerdi, de Bot; Broe
dertrouw, v. d. Molen. WER
KENDAM: Voor den Tyd, Kor
net; Leta, van Loon. AMSTER
DAM: Rubis. Michielsen; Stad
Amsterdam 10, Korstanje- Wil
lem Hendrik, Oudshoorn; Am-
stel 4, Schrueders. DOR
DRECHT: Maupassant, Schnepf
Elisabeth. Hermes; Rodin, Mi-
chiels; Mentor. Schmalz.
ZWIJNDRECHT: Addio, van
Deurzen. MIDDELBURG: Mar-
cella, van Driessen. ROSSUM

ENSCHEDE:

Oomens. ST. FILIPSLAND:*
oÏ°aU™ Maatje. Visser. AL-
BLASSERDAM: Leonidas 1, de
SNICEIK: Nelly, Besjes
Elisabeth, den Boer.

AnJa« val1 Vyven.
VELSEN: Siwa, Versfeldt.
VLAARDINGEN: Repos 4.il-
leurs, Brouwer.

DUITSLAND: Salf 5, Ver
hoeven; Salf 15, van Gurp;
Jorg, Terschuren; Baden X(
Kaufmann; Baden 338. Nink
Monique, Ruitenberg; Cumier^s
Hammersdorf; Frönsac. de
Hoog; Alt, Borger; Mignn,
Zuiderhoek.

BASEL: Ibis, v. d. Putten.
Valzeina, Demont; Express 60
Schwarz. Rhenus 116, Witt#»
maanBeatrix, de Vries- Pu
get, Hermann; Hurfurst, Danrv
Hencor. Wigman; Navexmotor
2, Rycquart.

BELGIë: Westfalja, Joore;
Jaco, Goumare; IJsel,. TeeK-
manGotthard, v. d Bosch'
Machlensteen 23, Visser; On
rust, Schram; Linquenda, Hoo
ge veen; Jata, Geervliet; Pie
ternella, de Haas; Neeltje
Groeneweg; Tadorna, Kareise:
Topaze, Van Steen; Donauland
de Leeuw van Wenen; Condo

Nu

1.075 2.670.676

Joele; Leoguinda. De Vries' Ryken; Helen. Visser: Nac>-e
Leine, Nei.1Jacobus. Gowor Smet; Nelly, Van Zwol: Gol-
neur; Energie 8. Engelaar: St gotha, Engeland; Benson, v. d.

SCHEVENINGEN, 26 Juli.
Vangsiberichten uit zee: SCIJ
78 2 k; SCH 87 60 k; SCH 20U
80 k uit halve vleet; SCH '?4o
k; SCH 246 0 k; SCH 254 15
k; SCH 341 0 k; SCH 342 3 k:
SCH 402 75 k; SCH 412 2
SCH 56 14 k; SCH 159 87 k,
SCH 229 35 k; SCH 339 0 K,
SCH 53 45 k; SCH 332 65 k;
uit halve vleet; SCH 264 10 k,
SCH 75 17 k; SCH 199 5 k; SCH
32 40 k; SCH 48 17 k: SCH 49
95 k; SCH 51 6 k: SCH 99
k; SCH 132 35 k; SCH 133 6 k;
SCH 189 90 k; SCH 247 U k.
SCH 285 65 k; SCH 2 20 k;
SCH 30 60 k uit halve vleet,
SCH 35 68 k uit halve vleet:
SCH 45 Zaterdag weinig; SCH
69 70 k uit halve vleet; SCii
84 80 k; SCH 130 85 k; SCH
249 10 k: SCH 250 60 k nog 31)
netten; SCH 297 51 k uit haive
vleet; SCH 310 weinig, SCH
312 80 k nog 50 netten; SCH
190 10 k; SCH 353 60 k nog 3a
netten; SCH 20 10 k; SCH 223
20 k; SCH 225 40 k; SCH 141
60 k uit halve vleet; SCH 141
60 k uit halve vleet; SCH 18ti 60
k nog 30 netten, SCH 284 6a
k nog 55 netten; SCH 361 20 k;
SCH 46 20 k; SCll 50 3 k; SCH
63 90 k: SCH 64 80 k uit haiv-
vleet; SCH 66 weinig; SCH 73
34 k; SCB 81 6 k; SCH 81 6 k;
SCH 97 50 k; SCH 103 12 k,
SCH 116 70 k nog 30 netten;
SCH 123 20 k; SCH 124 80
SCH 242 weinig: SCH 6 55 k*
SCH 302 40 k; VL 14 60 k; VI-
29 25 k nog 10 netten; VL 5(1
75 k uit halve vleet, VL 70 -'5
k; VL 78 2 k;è VL 79 2 k;
89 95 k; VL 97 30 k nog 10
netten; VL 112 10 k; VL .14
80 k uit halve vleet; VL 115
17 k: VL 132 50 k; VL 166 40 k.
VL 172 8 k; VL 190 2 k; VL
196 12 k nog 15 netten naar
huis; VL 200 2 k. VL 203 6 k,
VL 205 8 k; VL 208 75 k pog
45 netten; VL 216 68 k.

Binnen te §chevenihg.en: SCH
204 36 last; SCH 39 31 last;
SCH 107 28 last: SCH 15' 40
last: SCH 5 41 last: SCp 8 30
last: SCH 19 42 last; SCHv40
39 last; SCH 314 32 last; SCH
77 28 last; SCH 2Ó1 40-k; SCII
3 42 last: SCH 195 35'last; SCH
57 31 last; SCH 305 26 last;
SCH 4 40 last plus 160- kisten-
verse haring: SCH 104 28 iast
plus 70 kisten verse haring;
SCH 36 35 last plus 100 kisten
verse haring: SCH 181 32 last
plus 160 kisten verse haring;
SCH 122 2^ last plus 50 kisten
verse haring; SCH 72 22 last
plus 40 kisten verse haring;
SCH 118 30 last plus 100 kisten
verse haring.

Notering: verse haring f 18 -

20 per 50 kg. groene haring t 30
—54 per kantje.

Zaterdagmorgen werd n jg
aangevoerd met de trawler SCH

21 f 6.6.00 aan verse vis, voorts

- - - - - 1 1 wX.v/.v.u w.1.11 Pt Via, VWUI l»

Antonius Klevits: 4 Gebroe- Leemput; Gerard Kreme. See: j 24 kotters en kustvissers met
ders, Veltman; Theodora, De draayers; Stella Max-is, Looy- in totaal 18.470 aan verse vla