Verstrekking van leningen en
garanties aan ondernemingen
Op hef Bedrijf
M/i
Nieuwe
Schiedamsche Courant
Pleter Cannegieter's AVONTUREN
Dr F. QUISPEL
administratieve kracht (vrl.)
verlaging van prijs
verbetering van kwaliteit
van
Vraagstuk der invoerrechten geeft
geen aanleiding tot optimisme
Financiële politiek K.S.G.
Ondanks inzinking in de V.S.
Industriële productie in West-Europa
m eerste kwartaal gestegen
van de maand
v/h Tcorenburg en Damme
DEZE WEEK WEGENS
VACANTIE GESLOTEN
Kumpiooten
Kampioen-Ad vertentiën
f
De mooiste Vacanlie
The Indiana Works"
SETSIE ENSERS
NIEUWS TREKT»"! JD
IEDERE DAG
PHILIPS „TL" BUISLAMPEN
MAANDAG 2 AUGUSTUS 1954
PAGINA S
Streven naar Europese eenheidsmarkt
Liberalisatie-plafond
In eerste stadium nog niet aan ijzer- en staalindustrie
NIET-GEDIFFERENTIEERDE
RENTEVOET VAN 4Vi PCT
Kunst maand te Utrecht
Bekering van N.V.V.'ers!
Coupe Andries Blitz
Gunstige weersomstandigheden
doch korte vluchten
Advertentiën
De waarde
van het Oude Testament f
voor het Christendom
Uitgeverij H. NELISSEN - Bilthoven
AFWEZIG
IMPERIAL-TENT
KUNSTGEBITTEN
ZES x...
traditie- in kiiaL
H
NEDERLANDSCHE
HANDEL MAATSCHAPPIJ, n.v.
M
H
DEVIEZENBANK
N
H
N
H
N
H
M
Zij dragen haar naam
mei ere, onze
BESTELBILJET
„Nieuwe Schiedamsche Courant"
per weekad f 0.50
per maand ad f 2.15
per kwartaal ad f 6.25
óók advertentie-
nieuws
f
f
3,50
3.75
3.75
5.50
4.25
PHILIPS NEDERLAND n.v. EINDHOVEN
Het besluit de Europese Betalings
Unie nog eenmaal met een jaar te verlen
gen, is voor het handelsverkeer tussen de
landen welke lid zjjn van de Organisatie
voor Europese Economische Samenwer
king van groot belang, aldus wordt mede
gedeeld in het verslag over het tweede
kwartaal van 1954 van het Centraal Or
gaan voor de Economische Betrekkingen
met het buitenland.
Deze landen hebben zich immers ge
bonden tot het voeren van een „Liberali
satie-politiek", d.w.z». een politiek gericht
op de afschaffing van kwantitatieve in
voerbeperkingen, welke politiek ernstig in
gevaar dreigt te komen wanneer zonder
voldoende basis voor een volledige valuta-
convertibiliteit en zonder een nieuwe
basis voor het voeren van een gelijkge
richte politiek ten aanzien van het han
delsverkeer, het credietmechanisme der
E.B.U. zou wegvallen.
Het spreekt overigens vanzelf, dat deze
constatering ons niet blind mag maken
voor de ernstige onvolkomenheden en de
sterke eenzijdigheid der gevolgde politiek,
die zich weliswaar richt tegen het stelsel
der physieke controles in de vorm van
contingenteringen, doch niet of nauwelijks
rekening houdt met de omstandigheid dat
er nog andere belemmeringen bestaan,
die het handelsverkeer in de weg wor
den gelegd. In dit verband denkt men in
het bijzonder aan de zeer grote disparitei
ten welke op het gebied der invoerrech
ten bestaan.
In ieder land ook in Nederland
treft men echter een aantal bedrijfstakken
aan, die onbelemmerde concurrentie niet
of nog niet kunnen verdragen. Vandaar
dat men zelfs bij landen, die in de E.B.U
een extreme crediteur-positie innemen en
dus eigenlijk niet meer gerechtigd zijn
kwantitatieve beperkingen te handhaven,
nog steeds geen volledige liberalisatie
vindt.
Hier staat men in feite voor een liberali
satie-plafond dat slechts doorbroken kan
worden hetzjj door de betreffende belan
gen op te offeren, hetzjj door compense
rende overgangsmaatregelen toe te passen,
die wanneer het om grote belangen
gaat in feite de enige mogelijkheid
vormen om de tot doel gestelde econo
mische eenwording te verwezenlijken.
Al met al is het duidelijk, dat men met
de plannen van het G.A.T.T. om over de
gehele wereld tot een verlaging van in
voerrechten te komen, wel zeer hoog ge
grepen heeft. Het Centraal Orgaan is ech
ter van oordeel, dat ondanks de teleur
stellende houding van de Ver.- Staten het
op de weg van Nederland ligt het GATT-
plan niet alleen te steunen, doch ook te
bevorderen dat desnoods in eerst in
stantie zonder deelneming van de Ver.
Staten daaraan een begin van uitvoe
ring wordt gegeven.
Zou daarna duidelijk blijken, dat
Amerika niet bereid is Europa op de weg
naar nivellering der invoerrechten te vol
gen, dan zal men hebben te beslissen of
men de pogingen tot vorming van een
club van landen met lage tarieven, alsdan
beperkt tot West-Europa, zal voortzetten.
Het Centraal Orgaan wgst er op dat
tie ontwikkeling ten aanzien van het
vraagstuk der invoerrechten zeker geen
aanleiding geeft tot optimisme. Het ge
vaar voor een totale ommekeer in de tot
nu toe gevoerde integratie- en handelspo
litiek, is zeker niet denkbeeldig. Het (s
goed dit steeds voor ogen te houden zon
der zelf aanleiding te geven tot het in
beweging brengen van de sneeuwbal, die
wanneer hjj eenmaal rolt de wereld
terug zal voeren naar de economische
rampjaren uit de derde decade dezer eeuw.
De Hoge Autoriteit van de Europese
Kolen- en Staalgemeenschap heeft zojuist
dc grondbeginselen bekend gemaakt van
het beleid, dat zj) zal voeren inzake haar
financiële steunverlening bjj nieuwe in
vesteringen in de kolen- en staalindus
trieën van de gemeenschap, waarover, zo
als gemeld, deze week uitvoerig door de
ministerraad der Gemeenschap, is gedis
cussieerd.
De steun van de H. A. zal twee vormen
aannemen: ondernemingen in de gemeen
schap zullen leningen bij de H. A. kunnen
sluiten, en de H. A. zal garanties kunnen
geven voor leningen, die de ondernemin
gen bij andere instellingen willen opne
men.
De H. A. zal slechts financiële steun
verlenen voor projecten van investering
ter bevordering van de modernisering van
kolenmijnen, de uitbreiding of modernise
ring van mijncentrales, cokesfabrieken,
winning en bereiding van ijzererts, en de
bouw van woningen voor mijnwerkers.
De jjzer- en staalindustrieën zullen in
dit eerste stadium nog niet van de finan
ciële hulp van de H. A. kunnen profiteren.
Het is niet de bedoeling, dat de H. A.
ooit projecten geheel zal financieren. Haar
bijdragen zullen geschieden in de vorm
van deelneming aan de financiering van
projecten, waarin eveneens de eigen mid
delen van de betreffende onderneming of
andere kapitaalbronnen zullen worden be
trokken. Voorts zal slecjits financiële
steun worden verleend aan die projecten,
welke in de kortst mogelijke tijd. d.w.z.
uiterlijk na drie jaar, tastbare resultaten
zullen opleveren.
Door het sluiten van de lening met de
Ver. Staten ad 100 millioen, acht de H.
A. haar financiële capaciteit geenszins uit
geput. Zjj beoogt naar gelang van de mo
gelijkheden, die zich zullen voordoen, ver
dere operaties uit te voeren. Het is niet
uitgesloten, dat de H. A. bij het opnemen
van een latere lening ook gebruik zal ma
ken van de Nederlandse kapitaalmarkt,
als dc mogelijkheden daartoe gunstig zou
den zijn.
Bij het vaststellen van de rentevoet, die
de H. A. de ondernemingen in rekening
zal brengen, wil zij zo min mogelijk af
wijken van de rentevoet die zij aan haar
eigen geldschieters moet betalen. Daar de
rente van de Amerikaanse lening 3% pet
bedraagt, zal zij dit percentage, vermeer
derd met een marge ter dekking van kos
ten, in rekening brengen, zodat de onder
nemingen totaal ongeveer 4% pet per jaar
zullen moeten betalen. Daar dit percen
tage hoger ligt dan de momenteel in Ne
derland gebruikelijke rentevoet, kan niet
worden verwacht, dat Nederlandse onder
nemingen veel gebruik zullen maken van
de gelegenheid, om bij de H. A. leningen
te sluiten. Voor het verstrekken van ga
ranties zal door de H. A. een jaarlijkse
provisie worden geëist.
In principe zullen slechts projecten,
waarmee een totaal bedrag ter tegenwaar
de van meer dan 500.000 gemoeid is. in
overweging worden genomen.
De H. A. is geen voorstander van de
deze week in dc zitting van de minister
raad der K.S.G. door de Nederlandse mi
nister prof. Zijlstra verdedigde gedachte
van een rentevoet, die gedifferentieerd
zou zijn in de verschillende landen, naar
gelang van het in die landen gebruikelij
ke rentepeil. Daarmee zou, naar de opvat
ting van de H. A. het doel waarnaar ge
streefd wordt namelijk om financiële
steun te verlenen juist op die plaatsen
waar de toestand op de kapitaalmarkt het
moeilijkst is niet gediend zijn.
Het crediet van de H. A. dat o.a. bestaat
uit het thans beschikbare garantiefonds
van ongeveer 35 millioen dollar een be
drag dat geleidelijk groter zal worden
wordt door haar als „ondeelbaar" be
schouwd, m.a.w. het blijft in zijn geheel
een garantie voor alle door haar opgeno
men en nog verder op te nemen leningen,
zonder dat van haar lening-crediteuren
enig recht van voorkeur ten aanzien van
deze middelen zal kunnen laten gelden.
Bij alle door de H. A. te verstrekken
leningen, behalve bij die, welke voor de
financiering van arbeiderswoningbouw
zijn bestemd, zal door middel van een
dollar-clausule het koersrisico geheel en
al voor de lenende ondernemingen komen.
De Nederlandse federatie van beroeps
verenigingen van kunstenaars gewest
Utrecht, heeft het initiatief genomen om
in Utrecht een „kunstmaand 1954" te orga
niseren. Het bestuur ziet deze manifes
tatie als een feestelijke en hooggestemde
opening van het kunstseizoen, met opz.u
ten dele geplaatst in de najaarsbeursttjd
opdat zij ook een representatie naar bui ■en
kan zijn. Het doel van deze kunstmaand,
geprojecteerd van 11 September tot 5 Oc
tober, is een zo veelzijdig mogelijke in
druk te geven van hetgeen kunstenaars
en in het bijzonder de Utrechtse kunste
naars, vermogen. Daartoe worden music:
letterkundigen, schilders, beeldhouwers
beoefenaren der gebonden kunsten en
iedereen, wie een artistiek vak uitoefent,
in het gewest Utrecht, uitgenodigd aan
manifesttaties deel te nemen.
Populaire middelen om het publiek -
bereiken, zoals een kunstenaarsbal, een
forum, een boeken- en kunstmarkt zulleu
worden aangewend, doch in de manifes
taties als zodanig zal naar een zo hoog
mogelijk niveau gestreefd worden. Aau
de concerten tentoonstellingen en ande
gebeurtenissen zal door toelichting en
rondleidingen 'n instructief karakter ver
leend worden.
Het programma van de kunstmaand be-
helst o.m. een gala-avond in de stads
schouwburg (opvoering van „Elisir
d' Amore" van Donizetti door de Neder
landse Reisopera), expositie van grafiek »n
cn beeldhouwkunst, tentoonstelling van
Utrechtse schilderkunst, kamermuziek
avonden, concert van het USO, boeken-
en kunstmarkt in Tivoli.
B. en W. van Utrecht hebben de raad
voorgesteld een garantie van 9.000 be
schikbaar te stellen.
Het N.V.V. heeft medelijden met de
katholieken.
Wij willen immers als gelovigen ook
onze socialistische kameraden voor Chris
tus winnen. Het N.V.V. bood ons hiervoor
zulk een geschikte kans, omdat het altijd
wilde, dat de arbeiders ook hun geloofs
overtuiging uitdroegen in de vakvereni
ging. En aan deze prachtige gelegenheid
om van ons geloof te getuigen, maakt het
Mandement een plotseling einde! Het on
derstreept, dat katholieken geen lid mo
gen zijn van het N.V.V. Hoe kunnen onze
socialistische kameraden nu nog voor het
geloof gewonnen worden?
Hierop antwoorden wij, dat het socialis
me onder „geloofsovertuiging uitdragen"
heel wat anders verstaat dan wij. Onze
geloofsovertuiging is geen menselijke vin
ding, zoals het socialisme, maar een rots
vast bovennatuurlijk geloof, dat steunt op
God. Een menselijke vinding mag je wel
tonen of uitdragen, maar niemand heeft
het recht om deze bij anderen binnen te
dragen. Waarom zou het ene aardse
systeem meer rechten hebben dan een
ander even aards systeem?
Christus wil echter, dat Zijn leer niet
wordt getoond en uitgedragen als een van
de vele menselijke vindingen. Maar als
Verlosser van de wereld wil Hij, dat Zijn
leer met Goddelijk gezag ook anderen
wint, bij allen wordt binnengedragen
DIT IS DE KERN VAN HET MANDE
MENT 1
Wij passen voor het uitdraagsysteem,
zoals de socialisten het zien. Zij willen het
Christendom in waarde gelijkschakelen
met het menselijk humanisme. Hiervoor
wil het N.V.V. best de mogelijkheden
scheppen. Dit soort „uitdragen" van de
christelijke geloofsovertuiging laat hel
Christendom ongemerkt verslijten en af
sterven. „Uitdragen van het geloof" wordt
dan de uitdragerij van een afgedankte jas
of het uitdragen van een lijk.
Christus verwerpt deze laatste methode.
Wij moeten ons totaal inzetten voor Zijn
goddelijke eisen en anderen redden. Dit
vergt: meeleven met de mensen, een pit
tige kerel zijn op het bedrijf, bidden en
veel verdragen. Als wij echt onze kame
raden willen redden, dan vraagt dit onze
levenslange toewijding voor anderen. Een
levensoffer. Dan zouden wij wel eens „uit
gedragen" kunnen worden 1
Zuid-Limburg viel afgelopen weekend
van het ene luchtvaart-evenement in het
andere.
Nauwelijks bekomen van de internatio
nale luchtshow met zyn adembenemende
stunts op het vliegveld Zuid-Limburg,
kon Zondagmiddag genoten worden van
een der oudste luchtvaartsporten de bal
lonvaart.
Dit evenement, georganiseerd door de
stichting „De Gouden Ster", als sluitstuk
van de Europese weken, trok duizenden
naar „de Griend" aan de Maas te Maas
tricht, waar men al van des morgens
vroeg bezig was met het startklaar maken
van 7 ballons, hetgeen al op zichzelf het
aankijken- waard was.
Tegen half vier was men eindelijk zover
en kon wnd. burgemeester Pieters over
gaan tot bet uitreiken van een herinne
ringsmedaille namens de Stad Maastricht,
aan de 7 balloncommandanten, waaronder
de 79-jarige kleermaker G. Cormier uit
Parijs.
Aan dit evenement op De Griend was
nog een andere attractie verbonden en
wel het dopen van een nieuwe ballon der
Haagse Ballon-club. Deze plechtigheid
werd verricht door Jhr v. d. Berch van
Heemstede, met een apart samengestelde
cocktail van Maaswater en zand. Vóór
deze plechtigheid wees Jhr v d. Berch op
het belang van het lichtgas voor de bal-
lonsport, waarvan de jiitvinder in Maas
tricht geboren werd.
Na de doop maakte de ballon, die de
naam van Jhr v. d. Berch draagt, onder
commandant De Vos van Klootwijk, een
kabelstart. Intussen naderde het grote
moment dat de ballonnen zouden starten.
De commandten zochten hun mand op en
nadat eerst wethouder Pieters en daarna
de heer Telgenkamp namens „De Gouden
Ster" hun een goede vaart hadden toege
wenst, koos om kwart na vier de eerste
ballon met commandant A Clemens, Ssar-
land. het luchtruim, dan volgden de Pa-
rijzenaar G. Cormier, mevr. Nini Boes
man, De Vos van Klootwijk, mej. G.
Schmidt uit Aken, Alb. van de Bemden,
Brussel en tot slot Ed. van Droogenbroek,
Brussel.
De race om de Coupe Andries Blitz 1954
was begonnen en het was een interessant
gezicht deze zeven ballonnen drijvende te
zien boven Maastricht, varende in de
richting Duitsland met Z.W. wind, nage
wuifd door de duizenden toeschouwers.
De heren commandanten hadden allen
passagiers aan hoord. doch de twee dames
commandanten Nini Boesman en FrSulein
Biselo Schmidt voeren alleen, waartoe heel
wat courage nodig is.
In de loop van de avond kwamen ach
tereenvolgens mededelingen binnen van
landingen van E. Droogenbroek (in de
Zelfkant bij Sittard). Gisela Schmidt (in
Herten bij Roermond). G. Cormier (7 km.
van Tegelen). A. v. d Bemde (nabij Strae-
len onder Venlo), de Vos van Klootwijk
(ook bij Straelen) en Niny Boesman (Ar-
cen).
Mevr. Boesman maakte dus de verste
vlucht (65 km.) en zal dus de Coupe An
dries Blitz in ontvangst kunnen nemen.
triëln „„„.1..-,=C
Het Belgische indexcijfer voor de klein
handelsprijzen is in Juli met 2.1 punt ge
daald. Het bedroeg 422.4 tegen 424.5 in
Juni.
Dc industriële productie in West-Europa
is in het eerste kwartaal van dit jaar
ondanks de economische inzinking in de
Ver. Staten gestegen, aldus meldt het
kwartaalsoverzicht van de economische
commissie voor Europa van de Ver. Naties.
Volgens dit overzicht is dit ongetwijfeld
gedeeltelijk te verklaren door de betrek
kelijke stabiliteit der Amerikaanse binnen
landse prijzen en der grondstoffenprijzen
op de wereldmarkt ondanks de daling in de
Amerikaanse economische activiteit. De
betrekkelijk bevredigende ontwikkeling tn
West-Europa staat enigszins in tegenstel
ling tot de algemene verwachting van een
ongunstig gevolg van de Amerikaanse eco
nomische inzinking, waarbij men zich
spiegelde aan de vorige ontwikkeling in
1949..
Alles tezamen genomen wordt het in 't
overzicht mogelijk geacht, dat de lan
den buiten de Ver. Staten voort kunnen
blijven gaan hun goud en dollarreserves
aan te vullen, zelfs indien er opnieuw
een economische inzinking in de Ver.
Staten zou intreden.
Hierbij wordt er van uitgegaan, dat
er enige stijging zal plaatsvinden in de
Amerikaanse militaire uitgaven in het
butenland
Een der voornaamste factoren voor de
stijging der Westeuropese productie was
volgens het overzicht de grotere productie
van motorvoertuigen. In het eerste kwar
taal van 1954 was de productie van per
sonenauto's 'in West-Duitsland zeer aan
zienlijk gestegen, terwijl de produc
tie in Engeland en Italië eveneens een
flinke stijging te zien gaf. In West-Duits
land werd bijna de helft van de productie
van auto's uitgevoerd, terwijl in Engeland
het aandeel van de uitvoer de laatste tijd
daalt. Voor het eerst sedert 1947 neemt de
binnenlandse markt in Engeland meer dan
de helft der totale productie op.
Heden behaagde het dd
Here tot Zich te nemen, na
een langdurig doch gedul
dig gedragen lijden, mijn
innig geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwdmoeder, Groot
moeder, Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
JAAPJE KOOL
geb. Doelman
in de ouderdom van 62 jr.
Schiedam, 1 Augustus 1954.
Singel 159.
F KOOL
D. A. VAN DER LOO—
Kool
J. A. VAN DER LOO
F. KOOL
A. M. KOOL—
Kalisvaart
en Kleinkinderen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
a.s, op de Algemene Be
graafplaats te Schiedam.
Vertrek vanaf het sterf
huis n.m. 2 uur.
door Dom Hilaire Duesberg. „Wie de geestelijke rijk- S
u0?1 Oude Testament wil kennen en daardoor
het Christendom beter wil begrijpen, leze dit knappe
Jf, lUna Sancta). - Ing. 1 3.50. geb. 4.75. Vraag
DoeK of gratis prospectus aan Uw Boekhandel of
Rectificatie.
VROUWENARTS
Schiedam
TOT 30 AUGUSTUS
Waarneming telefoon- 69126
die tevens goedkoop is. Kam
peren met een originele
rr
ZIJL WEG 111 - HAARLEM
Mathenesserlaan 30 - R'dam
Vraagt gratis geïllustreerde
catalogus.
Nog een zeer kleine voorraad
van originele Imperial-tenten,
welke voor show en demon
stratie zijn gebruikt, met 30%
korting.
Als U schildert
is het een hele toer om de ral*
den mooi recht te krijgen
Dek daarom de kanten ai met
zelfklevend „Sellotape" Nader
hand verwijdert U de stroken
„Sellotape" U hebt dan prach
tige rechte lijnen. En U werkt
veel vluggerl
Kóóp eetn ton apparaatje
met 4'!m „Sellotape".
.Uw kantoorboekhan-
Nieuwe Binnenweg- 340, Rotterdam
WERKPLAATSEN EN WINKELS
OPKOMST HERHALINGS
OEFENINGEN
Ten behoeve van de dienst
plichtigen, die op 3 Augustus
1954 voor herhalingsoefeningen
onder de wapenen komen, wor
de* enkele extra treinen inge
legd. Genoemde dienstplichti
gen moeten van deze extra
treinen gebruik maken en
daartoe or> een dusdanig tijd
stip van hun woonplaats ver
trekken, dat zij op het desbe
treffende station aansluiting
hebben op de voor hen be
stemde trein. De dienstplichti
gen, die, in verband met hun
plaats van bestemming geen
gebruik kunnen maken van
een der hierna genoemde ex
tra treinen, moeten Ingevolge
hun lastgeving reizen met de
eerste reisgelegenheid na U6.59
uur. 1 De dienstplichtigen uit
N. Holland-Leiden-Den Haag-
Delft-Rotterdam en Dordrecht
met bestemming Rucphen moe
ten reizen met de extra trein:
Amsterdam C.S. v. 08.53;
Haarlem v. 09 12: Lelden v.
09.37; Den Haag H.S. v. 09.51;
De'lft v. 09 59; Rotterdam C.S.
v. 10.15; Rotterdam Blaak v.
10.19; Rotterdam-Zuid v. 10.25;
Dordrecht v. 11.01: Roosen
daal a. 11.32. 2. De dienst
plichtigen uit N. Holland-Den
Haag-Rotterdam-Utrecht en
omgeving met bestemming Ede
en Mill en de dienstplichtigen
uit Nijmegen en omgeving
bestemming Mill moeten reizen
met de volgende extra treinen:
I. Amsterdam CS v 09.18: Am
sterdam Amstel v- ,28
Utrecht C.S. v. 09.57;_Ede-Wa-
geningen a. 10.23; Den
SS. v 08.51; Voorburg v. 08.56;
Gouda a. 09.16; combineert:
Rotterdam C.S. V. 08.156, Rot
terdam Noord v. 09.04; Gouda
a. 09.20 v 09.25; Utrecht C.S
v 09.57- Geldermalsen v. 10.24;
Nijmegen v. 11.30: Boxmeer a.
II.57. De dienstplichtigen uit
de richting Amsterdam met
bestemming Mill moeten te_
Utrecht C.S overstanpen op dej
extra trein uit Rotterdam:'
Utrecht C.S. 09.57 uur. De
dienstplichtigen uit de rich
ting Den Haag en Rotterdam
met bestemming Ede moeten
te Utrecht C.S. overstappen op
de extra trein vanuit Amster
dam: ytrecht C.S. v. 09.57 uur
JR'dam, geeft de hoogste
prijzen voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel. 50932 leMiddell.str. 23
kefarati&s
in een nalf uur klaar.
Claes de Vrleselaan 21
Telefoon 37519 - Rotterdam
TE HUUR z. chauff. Volks
wagens, grote en kleine Fords
'52-'53. Ons materiaal recumm
zichzelf, v. Niemvenhuyze's
Autobedr., Aelbrechtskade 154
Rotterdam, Tel. 3.4.5.0.8.
iiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
Personeel gevraagd
Nette meisjes gevr. voor alle
afd. Aanm. Stoom- en Chem.
Wasserij Nico Nijman, Voor-i
haven 37-41, Rotterdam-West.
Goederen aangeboden
Wegens plaatsgebrek te koop
2 damesfietsen f 32 50. f 35.-
compleet. Doelehofje 27.
Baby commode f 27.50, kindcr-
ledikantje f 17.50 Ton- en
andere modellen, alles gelakt.
Tussenbroek, Edisonstraat 31a
Schiedam.
Huizen en kamers
Net persoon zoekt slaapkamer
zonder pension in Schiedam.
Brie'ven Onder no. S 2921 bur.
van dit blad.
t plakt vanzelf!
Het Districtsconsultatiebureau tot bestriding der
tuberculose, Stadhouderslaan 98, te Scvhiedam
roept sollicitatnten op voor de functie van
Vereisten: MULO-diploma of IIBS. Het bezit van het
diploma steno-typiste strekt tot aanbeveling. Salaris
Rijksregeling Sollicitaties aan de Geneesheer-Directeur.
Bezoek alleen na uitnodiging.
vNXiA.'
per seizoen bewerkt de farmer
zijr. tabaksvelden met de z.g.
„cultivator", een van scherpe
punten voorzien werktuig, waar
mede het onkruid wordt los
gewoeld. Hij verwijdert dit on
kruid, opdat de tabaksplant niets
van haar aroma zal verliezen.
Ook dit is een van de vele maat
regelen, die genomen worden
om de tabaksplanten onder de
meest ideale omstandigheden te
doen opgroeien tot de uitgele
zen Virginia, die bestemd is voor
86 KANTOREN IN NEDERLAND
H ALLE BANK-, EFFECTEN A ASSURANTIEZAKEN
■3rac3cazac:3=Baeac3E:wae3=3n: izxs
imp, N.V. Qelfi
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abonneren
op de
en het abonnementsgeld te voldoen:
Naam en adres:
doorhalen
wat niet
verlangd,
wordt
Bij verzending pet post te frankeren als brief.
Fundamenteel onderzoek in onze laboratoria, waar
van de resultaten leiden tot steeds grotere perfectie
bij de fabricage van „TL" buislampen, stelt ons in
staat een aanzienlijke prijsverlaging aan te kondigen.
Bovendien gaat hiermede een kwaliteitsverbetering
gepaard, welke o.a. tot uiting komt in een hogere
lichtopbrengst.
INGAANDE 2 AUGUSTUS 1954 GELDEN DE NAVOLGENDE PRIJZEN 1
Buislampen „TL" 20 W (totale lengte
604 mm, diameter 38 mm) kleuren
warmtint, wit, daglicht
Buislampen „TL" 25 W (totale lengte
984 mm, diameter 38 mm) kleuren
warmtint, wit, daglicht
Buislampen „TL" 40 W (totale lengte
1213 mm, diameter 38 mm) kleuren
warmtint, wit, daglicht
Buislampen „TL 65 W (totale lengte
1518 mm, diameter 38 mm) kleuren
warmtint, wit, daglicht
Buislampen „TL"S 40 W (totale lengte
1201 mm, diameter 38 mm) kleuren
warmtint en wit
OOK ONZE ANDERE TYPEN ZIJN IN PRIJS VERLAAGD
465. De arme Karolus huilde zo lang tot de vloer van zijn kooi
één waterplas was. Toen had het beestje geen tranen meer en keek
somber de kamer in. Op korte afstand zat de tovenaar, met zijn
kraai weer op zijn puntmuts,,aan tafel in druk gesprek met de man
die Karolus had gevolgd. „Ik zeg U nogmaals," riep de vreemde
man „Ik zeg U nogmaals dat het kasteel mij toebehoort! Ze hebben
Willem er in gezet, maar IK wil het hebben. Goed, goed.ik heb
van U de kracht gekregen om het halve kasteel in puin te doen
vallen maar op de eerste plaats is er nu van het kasteel haast niets
meer over en op de tweede plaats heb ik U daarvoor zoveel goud
stukken moeten betalen, dat ik nu op de bodem van mijn beurs
kan zien.ik heb nog slechts tien goudstukken te missen.wilt
U me daarvoor nog eenmaal helpen?" De gemene tovenaar schoot
in de lach. „Nee, mijn beste mislukte baron!" zei hij. „Ik wil je wel
helpen maar dat kost geen tien maar honderd goudstukken, dat
weet )e welje hebt mijn Vernielende kracht natuurlijk niet
goed gebruikt, anders had Willem je vast cn zeker je zin gegeven.
'^aar wacht ik heb nog een ideebetaal jij je laatste goud
stukken maar.misschien kan ik nog wat voor je doen!" De to
venaar dacht héél diep na, liet toen een schel fluitje horen en
direct kwam de tovenaarskraai (die zoveel op Karolus geleek) van
zijn muts gevlogen en zette zich op tafel neer. „Luister!" sprak de
tovenaar tot hem. „Je kunt je fout van de vorige keer goedmaken.
jij gaatOndertussen gebeurde er op het kasteel óók wat. „Me
neer de Baron!" zei Pieter, „We moeten zien te weten te komen,
wie de vernielende inbreker is. Weet U echt niet wie het kan zijn.
Hij noemt U Willem en, voorzover ik kan zien, heeft hij een grote
bos haar op zijn hoofd, draagt hij een sik en heeft hij, net zoals U,
een pofbroek aan!"
