Volle autobus reed tegen boom
Engelse „oudjes" trokken veel
belangstelling
loejier:
Tsjechische oogst in
irevaar
Zestien gewonden naar ziekenhuis
Ballet Ned. Opera in
Portugal doet beroep op
neutralen
Prof. J. Timmers
Vliegtuig stort in zee
Dertig doden
Veteranen Car-Club in Alkmaar
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1954
O
BREDA HULDIGT AANYOEI
DER ZIJNER BEVRIJDERS
Succes op intern, dansfeest
LAATSTE BERICHTEN
ERMELO WORDT NIET
GESPLITST
WATERSTANDEN
Directeur Jan v. Eyck-Academie
GEEN RECEPTIE OF
AUDIëNTIE
Bij 55-jarig priesterfeest
Mgr J. P. Huibers
MASTREECHTER STAAR
NAAR PARIJS
WERELDCONGRES VOOR
KERKMUZIEK IN WENEN
CORRECTIE STAATS
LOTERIJ
Personeel gevraagd
voor Schiedam en Omstreken
ROTTERDAM, aangek. 7 Aug.
Eemshorn, Londen, ledig. Dam
mers en v. d. Heide, Maashaven
silo; Harold. Stockholm, ledig,
AVK, Pakhuismesteren stg 1
Atlantic, Hamburg, olie, Esóo
Nederland, Esso stg 2; Robert
Eckelmann, Hamburg. olie
Hanno. le Petrh. Pakhuismees-
teren stg 4; Christen Smith,
Riga. stg," AVK, Waalh. 29; An
drea, Oulo, hout. Bergtraship,
Rijnhaven 7; Geziena Hende-
rika. Huil, ledig. Soetermeei
FeKkes, Maas. silo; Erna, Zaan
dam, ledig. Tramping, Waain.
SHVDicky W. Norsbron. hout
Wagenborg. Stieltjeskade; Ve.a,
Waterford, kolen, SSM, Merwe-
hvn, 3e gat; Aeneas. Triest, st.g
Hudig en Veder, Lekhaven OZ
Perrigny, Nantes, ledig. Worms.
Waalh. 14; Scharham. Ham
burg. benzine, v. Ommeren, te
Petrh. boei D; Havik. Swansea
kolen, RKC, Waalh. pier 2;
Nieuwland. Leith, stg en kolen
SSM. Merwch. 3e gat; Toos.
Barrow, ijzer, Tramping. Bin
nenhaven; Avisbank, Lor. Mar
ques, stg. Muller, Merweh. M;
Markelo. Swansea, kolen, RKC
waalh. pier 2; Anneiiese Gleue,
Bilbao, stg. Eüravracht. 2e Ka-
tendrh. OZ; Bolette, Mena al
Ahmadi, olie. v. Ommeren,
BPM stg 3; Whitby Abbey,
Goole, stg, Hudig en Pieters.
Merweh. WZ; Rambler Rose,
Londen, ledig, RKC, Waalh. 26;
8 Aug.: Saxon Queen, Londen
ledig, KKC, Waalh. SHV; Ima-
tra. Skiën, hout, Erhardt en
Dekkers, Rijnhaven 2; Aralizz,
Nystad, hout, NBK. Waalh. Fr
Swarttouw; Falstria, Bangkok,
stg, Cornelder, Maash. THB; St
Cerque, la Plata, graan, v. Om
meren, Maash, 13; Svealand.
Baltimore, kolen, Ruys, Waalh.
C. Swarttouw; Chinkoa, Calcut
ta, stg, Gen, Steam, Waalh. NZ;
Ascanius, Oostazie, stg, Meyer.
Merweh. 2e gat; Petra, Pasajes,
olie, Pakhuismeesteren, Pak-
huismeesteren stg 2; Düiveland,
Newcastle, kolen, SSM, Merwe-
hvn, 3e gat; Patria, Rouaan.
ledig. Continentale, Waalh. 52;
Freienfels, Chittagong, stg,
Voigt, Merweh. 2e gat; Kirk-
wood, Londen, ledig, JJKC, Vul-
caan; Kozara, Ploce, erts. Oud-
kerk, Waalh. 99; Dalerdyk,
Antw., stg, HAL Rijnhaven NZ:
Malaya, Yoohama, stg, Cornel
der, Maash. 17; Arctic, Londen,
stg. James, Smith, Jobshaven
Batavier II, Londen, stg, Rot
terdam Londen lijn, Jobskade;
Jalrajendra, Londen, ledig, Fut
ness, Maash. NZ; Friedrieh En
gels, Klaipeda, kolen, Muller
Waalh. Fr. Swarttouw; Ros'i
Smith, Beyrouth, stg, Muller,
Merweh. M; Mar Terso, Bona,
erts, Oudkerk, Waalh. D; Noord
Liverpool, olie, v. Ommeren,
BPM stg 30; American Lawyer,
Boston, stg, USL, Merweh. M;
City of Johannesburg, Beir.%
stg. Hoyman en Schuurman.
Lekhaven, THB; Sugar Trans
porter, Londen, ledig, Ruys
Waalh. Fr. Swarttouw; Trom-
penburgh, Kingslynn, stg, Mul
ler, Merweh. 3e gat; The Em
peror, Londen, ledig, RKC;
Walter Scott. Middlesbro, ledig,
SEAM, Waalh. D; Bilbao. Casa
blanca, stg, Wambersie, Rijn
haven ZZ; Melrose Abbey, Hull
stg. Ver. Humber, Parkhaven
WZ; Pieter S, Swansea, kolen,
RKC, Waalh. Fr. Swarttouw;
Virgo, Londen, machines, NBK
Waalh. entrepot; Bodwin Moor.
Poole, ledig. Rotrama, Maashvn
SHV; Keizersgracht, Neustad,
hout, Spliethoff, 2e Katendrn.
OZ; Bestevaer, Londen, stg,
VAM. Merweh. KV; Potestas,
Middelsbro, ledig, A. Veder,
Waalh. 9; Mosel, Zweden, hout
Tramping, Stieltjeskade; Fe'a-
marn, Ventspils, terpentijn, J.
Smith, Pakhuismeesteren; Cal-
tex the Hague, Sidon, olie Ruys
Caltex stg 1; Rose Julie M, Lon
den, stg, A. Veder, IJsselhaven
WZ; Prowess, Londen, olie.
AVK, Pakhuismeesteren, stg 4;
Ameland, Londen, suiker, Fur
ness, Maash. NZ; Octane, Or-
cher, olie, v. Ommeren, BPM
stg 34; Psyche, Caen, ledig, Ro
trama, Waalh. 7; Herdis Torm,
Gent. ledig. A. Veder, RDM:
Baden, Oslo, stg, Burger, IJsel-
haven OZ; Glucksburg, Ham
burg, stg. Smith, Rijnhaven ZZ;
Nomadisch, Delfzijl, ledig, Vui-
caan, Rijnhaven OZ; Paraat,
Middlesbro, ledig, Wagenbo»?.
Binnenhaven; Irak, Oporto, stg,
Voigt, Merweh. 2e gat: Brinton
Lykes, New Orleans, stg. graan
Lykeslines, Merweh. C. Swart
touw; Abraham Graetz, Mm*-
phoubay, erts. Kersten Hunik,
Waalh. Fr. Swarttouw; Bjorn-
stange, terug uit zee, ledig, v
Ommeren RDM; Fjallfoss, Ham
burg, stg, Seeuwen. Schiehvn.
Thalia, Amstm, ledig. NTB
Rijnhaven ZZ; Okeanoporos,
Wabana, erts, Oudkerk, Waalh.
100; Binnenhaven, Emden, ledig
v. Uden, Oostkous: Express
Hamburg, lood. Muller, 2e Ka-
tendrh. VKM; Tiba, Antw., stg,
V. Nievelt Goudriaan, Lekhvn
THB; Kolomna, Ventspils, Na-
thaline, v. Uden, Waalh. NZ;
Paunga, Hamburg, stg, Gen,
Steam, Waalh. NZ; Kim, Mon
treal, stg, Meyer, Maash. G
Burgundia, Gothenburg, stg,
Kuyper v. Dam en Smeer. IJse!
haven WZ; Capulus, Mena al
Ahmadi, olie, v. Ommeren
BPM 2; Hoe Vinces, Wisbech,
stg, Olie Scheepvaart, Jobshvn;
Greif, Havre, stg, Wambersie,
Schiehaven; Bucklaw, Grange
mouth, stg, Burger, IJselhaven
OZ; Jelo, Kristiansand, stg.
Burger. IJselhaven OZ.
9 Aug.: Ingeborg, Kristine-
stad, hout. Akkermans, Merwe-
hvn QD; Groote Beer, New
York, pass. HAL. Wilhelmina-
kade; Nabob. Nagoya, stg. Mul
ler, Maash. 3; Dogny, Kr.is.tine-
hamn, erts, Oudkerk, 2e Katen-
drh. VKM; Julius Rutgers,
Brunsbuttel, olie. v. Ommeren,
NM, 2e Petrh.; Brouwersgrach*
Abo, hout, Spiethoff. 2e Katen-
drh, OZ; Tomori, Indonesië,
stg, (KRL1 Schiehaven; Tou
louse, Oslo, st.g, Cornelder,
Maash. THB; Carib, Puerto
Barrios, Bananen, Muller, Maas
hvn NZ; Adm. Nelson. New
castle, kolen, Alpina, Maashvn.
SHVParamount. Hamburg, stg
Muller, Parkhaven; Gulnaer,
Karlshamn, koeken. James,
Maash. NZ; Fairplay 1. mét
Trave. Hamburg, olie, v. Om
meren, Petrh. boei D; Lac.vdon
Casablanca, graan, Ruys, Maas
hvn 6; Markab N, Warnemunde
ledig, v. Nievelt Goudriaan,
Pelgrimskade: Timo, Londen,
stg, Invotra, Binnenhaven; Sur-
te. Zeebrugge, ijzer, A. Veder,
Stieljeskade; Irene Marie. Ca
sablanca. stg, Wambersie
Schiehaven.
Vertrokken 7 Aug.: August
Peters, Gothenburg; March/.l
Govorov, Stettin; Titania, Pas*-
jes; Johanna, Antw.; Erpel,
j Bremen; Loide Canada, Santos;
Triton, Dublin; Eberhardt Ess-
berger. Brake; Da Capo, Lissa
bon; Ala, Antwerpen; Pero de
Alenguer, Lissabon; Verena
Mena al Ahmadi; Bussane^r,
Avondale; Martha Peters, Ko
penhagen; Saxonhill, Tripoli;
Mangan, Emden; Odile R. Lon
den; Ronalds, Torquai; Corburn
Southampton; Queenswortb,
Newcastle- Triton, Delfzijl; Pa
tagonia. Hamburg; Ptarmigan,
Londen; Alcyone. Bremen; Vi
king. Hull: Meonia. Bangkok
Lvsaker, Bordeaux; Silvaplana
Malmo; Jacques Duroux. Antw
Waterman, Wellington; Rijn
haven, Brest; Seaford. Shore-
ham: Norwich Trader, Gr. Yar
mouth; Arran. Kopenhagen;
Luise Bergmann, Hamburg:
Grindefjell, Chicago: Veenen-
burgh. Middlesbro: Niobe, Am
sterdam. Boreas. Antw.; Mids-
land. Grangemouth; Thuntank
2, Skoghall; Schwenau, Alexan
dre: Fiat, Londen; Bengal, Go
thenburg; Ardennia, Gothen
burg; Hoflaan, Ronskar; Ili is
Lissabon; Gazelle. Bandho'm:
Nottingham, Kingsl.vnn; Puck.
Gdynia; Aslrea, Bergen; Bury,
Hull; Drybuigh. Leith; Bjorn
Stange. Mena nl Ahmadi; Mar-
nc, Parijs; Batavier I, London-
Reggeborg, Skutskar; Fauvelte,
SouthamptonSheringhai i
Harwich; Olivian Coast, New
castle; Almdyk, Londen; Blu.k
Hawk, Londen; Grimm, Ham
burg; Spanker, Londen; Bata
vier, Domsjo; Hondsbosch. Lon
den; Vryburgh, Londen; Obo.-
hausen, PasajeS; Appingedam,
Lissabon.
8 Aug.: Prms Willem v. Ora tie
Montreal; Goldenfells, Calcutta
Brofjord, Vesteras; Erika Fnt-
zen, Emden; Prins Willem HI.
Chicago; Sloterdyk, New York;
Barranca, Newcastle; Chryss e
Sidon; Geziena Hendrika, Nor-
resundby; Polly M. Londen,
California, Hamburg; Southpart
Charleston; Aimee Lykes, New
Orleans; Conraad, Kopenhagen;
Aco. Antw.; Rolf Behrmann,
Kiel; Warwick Castle, Berm;
Tomogerus, Stanlow; Cimbrra.
Nordenham; Solvskejll, Oslo;
Schokland, Antw.; Georch Foc-n
Kopenhagen; Tinda, London;
Oranjepolder, Londen; Quo Va-
dis, Dieppe; Atlantic, Londen;
Ovula, Stanlow.
Niet minder dan vier leden van de
Tsjechoslowaakse regering kwamen Zon
dag voor de microfoon van Radio-Praag
een beroep doen op de bevolking om de
krachtsinspanningen voor het binnen
brengen van de oogst te vergroten.
De eerste plaatsvervangende minister
van landbouw, Nepomucky, noemde dit
„een nationale taak".
„Ieder, die brood wil hebben, ^poet zich
niet afzijdig houden". Zelfs op Zondag
zal het werk op het land moeten worden
voortgezet, zei hij.
De minister van binnenlandse handel,
Krajcir, verklaarde o.m.. dat de voed-
selconsumptie in Tsjecho-Slowakije dit
jaar hoger is dan het vorige Aan deze
vraag kon thans alleen het hoofd worden
geboden door invoer uit de Sovjet-Unie,
China en de andere volksdemocratieën.
gelopen. De 61-jarige passagier L. N
uit Rotterdam was er nog het ergst aan
toe. Hij had een zeer ernstige hoofdwonde
Zijn 56-jarige echtgenote, mevr. J. C. N.
van der K. kreeg verwondingen aan het
linkerbeen* Min of meer ernstig gewond
werden de chauffeur B. G. uit Stadska
naal, de 28-jarige' conductrice L. M. uit
Stadskanaal en de passagiers, de 34-jarige
A. N. en de 37-jarige E. K. uit Veendam
de 45-jarige F. R. uit Meeden, de 28-jarige
A. J. uit Groningen, J. H. D. uit Hooge-
zand, het meisje L. A. S. uit Utrecht, F. B.
uit Wildervank, de 49-jarige M. E. W. uit
Westerbroek, de 30-jarige A. S. uit
Sappemeer, T. B. uit Heemstede en de 37-
jarige G. D. en de 15-jarige D. D. uit
Foxhol.
De bestelauto werd eveneens ernstig be
schadigd; de chauffeur P. S. uit Gronin
gen en het 10-jarige zoontje P. S. kregen
lichte verwondingen.
Bij het voorlopige politie-onderzoek <s
men tot de conclusie gekomen, dat de rem
men van het bestelwagentje niet deugden.
(Van onze correspondent)
Aan het Winschotcrdiep h\j Groningen Is
Zaterdagmorgen een autobus met grote
vaart tegen een boom gereden. De gevol
gen waren op het eerste gezicht ontzet
tend. De l>us werd geheel ingedrukt en er
brak een paniek uit onder de vele passa
giers, die de bus geheel vulden. Zestier
personen werden met min of meer ernsti
ge verwondingen naar het Academisch
Ziekenhuis te Groningen overgebracht. D»
chauffeur zat in de ravage van de bus be
kneld en moest worden uitgezaagd.
Achteraf is het ongeluk nog goed afgelo
pen, want in de meeste gevallen vielen de
verwondingen nogal mee.
Uit de stad Groningen reed een GADO-
bus langs het Winschoterdiep in de rich
ting Hoogezand, bestuurd door de 25-jarige
G. V. uit Nieuweschans. Achter deze bus
reed een bestelauto uit Groningen, met als
chauffeur de 36-jarige P. S. uit Gronin
gen. Toen de GADO-bus plotseling moest
afremmen voor twee wielrijders, kon de
bestelauto niet zo snel stoppen. De bestel
wagen botste achter tegen de autobus
zwaaide daarop naar links en kwam op de
linkerrijbaan terecht. Op dat moment na
derde van de tegenovergestelde richting
met flinke snelheid een andere GADO-
bus uit de richting Hoogezand. De chauf
feur, P. G. uit Stadskanaal, kon niet meer
remmen, week uit naar rechts en raak'e
een boom. Daarop haalde hij naar links
uit. De autobus reed toen recht op het
Winschoterdiep af. Weer gooide de chauf
feur het stuur om en de bus kwam toen
met een harde klap tegen een zestig me
ter verder staande boom tot stilstand. De
boom werd geheel doormidden gespleten.
In de bus ontstond een grote ravage en er
brak een paniek uit. De passagiers de
bus was geheel gevuld vielen over el
kaar heen of raakten bekneld. Verschelde-
nen waren met zulk een enorme slag voor
over geworpen, dat de rugleuningen voor
hen totaal verbogen. Omwonenden snel
den te hulp en verlosten de chauffeur en
verscheidene passagiers uit hun benarde
positie. Inmiddels arriveerden ook enkele
ambulancewagens van de G.G.D., die af
en aan reden om de gewonden naar het
Academisch Ziekenhuis te Groningen le
vervoeren
Later bleek, dat slechts enkelen van de
zestien gewonden ernstig letsel hadden op.
Breda treft voorbereidingen voor een
grootse ontvangst van generaal Maczek
De Poolse generaal, die tien jaar geleden
aan het hoofd stond van de Poolse solda
ten, die een overwegende rol hebben ge
speeld bij de bevrijding van Breda, wordt
op 15 Augustus in de Baroniestad ver
wacht. Donderdag 11. is hij met een dele
gatie van de Polen uit Engeland vertrok
ken naar Frankrijk. Van Parijs uit gaat
de tocht naar Normandië en vandaar uit
via Noord-Frankrijk en België langs de
route, die het Poolse bevrijdingsleger
heeft gevolgd naar het eindpunt Breda.
Op het kerkhof Zuylen en het kerkhof
van de St Laurentiuskerk zijn ondertus
sen reeds de kruisen geplaatst op de gra
ven van de Poolse gesneuvelden. Ook
heeft men op Zuylen een herdenkingsmo
nument opgericht in de vorm van een
kruis. Op Maandag 16 Augustus zullen
deze kruisen aan generaal Maczek wor
den overgedragen. Na de zegening van de
graven zal een kranslegging plaats heb
ben door de autoriteiten en deputaties.
Een verzoekschrift is door het uitvoe
rend comité gericht tot alle Bredase be
drijven om alle daar werkzame Polen die
dag vrijaf te geven.
Door de Bredase tekenaar Victor van
Schoonhoven van Beurden is een ontwerp
voor een herinneringstegel gemaakt, welke
aan generaal Maczek en zijn soldaten zal
worden aangeboden. Deze tegels werden
gemaakt door ,,De Porceleyne Fles" te
Delft. Heel de stad zal die dag de vlag
gen uitsteken en de generaal een waar
dige ontvangst bereiden.
In het kader van het eerste internatio
nale dansfestival. dat op 31 Juli te Aix-
les-Bains begon, heeft Zaterdagavond de
balletgroep van de Nederlandse Opera,
onder leiding van Abraham van der Vies
en de Franse choreografe Franpoise Adret,
met groot succes haar eerste voorstelling
van een reeks van vier gegeven.
Begeleid door het „Orchestre des Con
certs Pasdeloup" .onder leiding van Ri
chard Blareau, voerde de uit 30 leden be
staande groep o.m. de volgende nummers
uitde 2de acte van „Coppelia" van De-
libes, naar de choreografie van Merante,
„Apollo Misagete" van Igor Strawinsky,
en ,,de droom van Veronica" van Katsja-
toerian. Aan het programma werkte ook
de Franse danseres Yvette Chauvire mee.
die o.a. „Air" van Bach, naar de choreo
grafie van Serge Lifar vertolkte.
De Franse bladen toonden zich geest
driftig over het optreden van het Neder
landse ballet, dat men een opmerkelijke
technische kwaliteit toeschreef. Vóór het
optreden begon, speelde het orkest het
Nederlandse en het Franse volkslied, die
door de volle zaal staande werden aan
hoord. Daarna richtte de waarnemende
burgemeester van Aix les Bains vriende
lijke en vleiende woorden tot het Neder
landse gezelschap, waarop mevrouw Luns
met enkele hartelijke woorden namens
Nederland dankte.
Passagiersschepen
Bonaire. Amsterdam naar
West-Indië, 8 op 520 mijl WZW
van Madeira.
Groote Beer 9 van New York
te Rotterdam.
Indrapoera 7 van Semarang
naar Surabaja.
Johan van Oldenbarnevelt,
Quebec naar Rotterdam, 8 op
500 mijl NW van Fayal.
Maasdam, New York naar
Rotterdam. 8 van St John's.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam
naar New York, 7 van Sout
hampton.
Noordam 9 van Rotterdam te
New York.
Oranje. Djakarta naar Am
sterdam 8 te Belawan.
Oranjestad, Amsterdam naar
West-Indië, 8 op 350 mijl ZW
van Ouessant.
Sibajak, Djakarta naar Rot
terdam 8 van Suez.
Waterman, Rotterdam naar
Wellington, passeerde 8 Start-
point.
Westerdam 9 van New York
te Rotterdam.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, passeerde 7 Gibraltar
Willemstad, Cristobal naar
Amsterdam. 8 van Grenada
Zuiderkruis, Kaapstad naar
Rotterdam, 8 op 500 mijl NNW
van Waivisbaai.
(Van onze correspondent)
Burgemeester H. M. Martens van Erme-
lo heeft tijdens de Zaterdag jl. gehouden
raadsvergadering op een vraag van een
der raadsleden medegedeeld, dat de split
sing der gemeente Ermelo geen doorgang
zal vinden. Hij had dit naar zijn zeggen
uit goede bron vernomen. Er is al veel te
doen geweest over de splitsing dezer ge
meente in twee delen, waarvan de dor
pen Nunspeet en Ermelo de kernen zou
den worden. De afstand tussen deze twee
dorpen, gemeten over de Rijksstraatweg,
bedraagt plm. 17 kilometer en de gemeen
te Harderwijk ligt daar nog tussen. Het
gemeentehuis staat in Nunspeet.
Nadat de burgemeester deze mededeling
had gedaan gingen er stemmen op In de
raad om in Den Haag prostest aan te
tekenen.
Teneinde een nieuw conflict in het Oos
ten te voorkomen, stelt de Portugese rege
ring India en andere belanghebbende lan
den voor, dat neutrale waarnemers een
onderzoek instellen aan de grenzen van de
Portugese bezittingen in Vóór-Indië, zo is
te Lissabon bekend gemaakt.
Volgens diplomatieke kringen te
Nieuw-Delhi heeft Portugal in de desbe
treffende nota, welke Zondag door het
Portugese gezantschap te Nieuw-Delhi
werd overhandigd, verzocht vóór Dinsdag
middag 16 uur te antwoorden.
De Portugese regering heeft voorts de
wens geuit, dat de voorgestelde waarne
mers op 15 Augustus met hun werkzaam
heden beginnen. Op deze datum, de India
se onafhankelijkheidsdag, wordt nl. een
actie verwacht van de „vrijwilligers", die
de Portugese bezitting Goa bij India
willen voegen.
Intussen heeft de secretaris-generaal
van de extremistische Hindoe-secte Maha-
sabha, V. G. Desjpande, op een persconfe
rentie te Sjolapoer, nabij de grens van de
Portugese nederzetting Goa, gezegd, dat
de regering van India de Portugese encla
ves in India door „politie-actie" moest
doen verdwijnen.
Zijn partij zou deelnemen aan een strijd
zonder geweld ter bevrijding van India,
Met het oog op de „onvermurwbare en
oorlogszuchtige houding van de Portugese
regering en de militaire voorbereidingen"
zou echter alleen politioneel optreden het
probleem' kunnen oplossen, aldus Desj
pande.
Het bestuur van de Sint Bernulphus-
stiebting heeft met ingang van 1 October
a.s. tot directuer van de Jan van Eyck-
Academie te Maastricht benoemd, prof. dr
Jos. Timmers. thans directeur van het
Bonnefanten-museum te Maastricht. Hij
volgt als zodanig de heer B Verhoeven op.
9 AUGUSTUS
Rheinfelden 2.52 (—0.13). Brel-
sach 1.98 0.12). Straatsburg
2 72 (—0.04), Maxau 4.38
0 08), Mannheim 2.75 (—0.02»,
Mainz 2.63 (—0.09». Bitigen 1.75
(—0.02). Caub 1.88 (—0.03».
Trier 90 (onv.), Coblenz 1.88
(onv.l. Keulen 1.53 (—0.05»,
Ruhrort 3.55 (—0.09)., Lobith
9.65 0.09), Nijmegen 7.51
(—0.08). Arnhem 7.70 (—0.05),
Eefde (IJssel) 2.92 (—0.07). De
venter 2.03 0.04). Monsin
55.50 (onv.), Vise 49.75 (+0.13),
Borgharen 39.40 (-(-0.18), Bel-
feld 10.80 (onv.), Grave (be
neden de sluis) 4.77 0.26),
Namen 1.63 (+0.03).
Op Zondag 15 Augustus a.s. zal er geen
receptie of audiëntie zijn bij gelegenheid
van het 55-jarig Priesterfeest van mgr J
P. Huibers. Z. H. Exc. is de gehele dag
afwezig.
lIOOGWATI'It TE
OTTERDAM
10 Aug.: le til 0.43 uur; 2e tij
13.25 uur.
HOOGWATER TE
DORnUECHT
10 Aug.: le tij 1.24 uur; 2e tij
14.01 uur.
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.55,
Heveadorp—Amsterdam Rijn
kanaal 2.20, Amsterdam Rijn
kanaalLekkanaal 2.35, IJssel
kopDoesburg 2.30. Doesburg
Zutphen 2.35. Zutphen—Eefde
2.40. Eefde—Spoorbrug Deven
ter 2.65.
Toegelaten grg°tsAte diepgang
van Millingeri St Andries 3.30.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is tussen 20
en 6. uur gestremd.
SC5ïr iA RTBE WEGING
nieuwe waterweg
Gedurende de afgelopen week
zyn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 421 schepen met
Gen inhoud van 637.028 netto
*on te6en 365 schepen met
629.598 reg ton in de over
eenkomstige week van 1953.
Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat)
337. Schiedam 2, Vlaardingcn
24. Hoek van Holland 19, Maas
sluis 9. Dordrecht 20, Zwijn-
drecht 1. Capellt a. d. IJssel 3
en overige havens 6.
Schepen Netto reg. tons
1954 11.768 20.730.248
1953 10.619 17.971.970
De Kon. Zangvereniging „Mastreech-
ter Staar" heeft van de Société Philhar-
monique te Parijs een uitnodiging ontvan
gen om tijdens de Kerstweek van dit jaar
in de Salie Gaveau te Parijs een coheert
te komen geven. De Staar geniet daar
mede de eer om binnen een tijdsverloop
van drie jaar, tweemaal in Parijs te mo
gen optreden. De Staar gaf in Japuvili
1952 in deze zaal reeds een concert.
Op het wereldcongres voor katholieke
kerkmuziek, dat van 4 tot 10 October te
Wenen gehouden zal worden, zullen zich
twaalf van de beroemdste kerkkoren uit
Europa laten horen.
De muziekuitvoeringen zullen gegeven
worden in de Stephanskerk, de Burgka
pel, de gobelinzaal van de Hofburg, in de
grote muziekzaal en in de Stiftskerken
van Klosterneuburg en Herligenkreuz.
Deze uitvoeringen bestaan zowel uit
vocale- als instrumentale muziek.
Een vliegtuig van de Columbiaanse
Maatschappij Avianca is ter hoogte van de
Azoren in zee gestort. De dertig inzitten
den zouden om het leven zijn gekomen.
Aan boord van het vliegtuig, met be
stemming Santa-Maria, de hoofdstad van
de Azoren, bevonden zich 21 passagiers en
9 bemanningsleden.
Wegens de dichte mist zou het toestel
hebben moeten landen op het vliegveld
Lajes (op het eiland Terceira).
Vitamine naar Pakistan. Het Ned. Rode
Kruis heeft besloten 130.000 vitamineta
bletten naar het Rode Kruis van Paki
stan te zenden ten behoeve van de slacht
offers der overstroming in dat land.
Hierna werd de estafette-race gehouden
In de eerste klas was de eerste prijs voor
mr N V Reeves met zijn Darracq en in
de tweede groep werd de eerste prijs be
haald door J. W Franklin met zijn Fiat.
Tenslotte werd een concours d'elegance
gehouden waarbij niet op de mooiste wa
gen en de elegantste equipage werd gelet
doch uitsluitend op de goede verzorging
van het exterieur en het interieur van de
wagens. Een Nederlandse jury van drie
auto-deskundigen kende de eerste prijs toe
aan mr A. Tyler, die de oudste wagen van
de collectie had, namelijk een Decauville
uit 1899.
Burgemeester mr dr H. Wytema van
Alkmaar bracht de Engelse gasten dank
voor hun komst en voor de interessante
auto-show, die volgens spreker een der
hoogtepunten van het feestpramma is ge
worden. Hij bood alle deelnemers van de
Veteran Car-Club een fraai foto-boekwerk
aan. dat ter gelegenheid van dit eeuwfeest
is uitgegeven. De Rac-West. die als gast
heer optrad, bood alle clubleden een auto-
plaquette aan. terwijl de dames bloemen in
de Alkmaarse kleuren ontvingen.
Met een défilé van de Engelse auto's
werd deze show, die van 2 tot 8 uur had
geduurd, besloten
Hierbij inbegrepen een
bunkerboot.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 8 te Brest.
Goerre met baggermolen en
bak 8, 60 m. ZO van Daedalus
Rif naar Port Said.
Hudson 7 van Maassluis naar
Kotka.
Humber passeerde 7 Bona n.
Stamboul met zuiger en sleep
boot.
Loire met rotsbreker 8, 120
mijl NO van Kaap San Antonio
Noordzee 7 te Gyon.
Oceaan 8, 220 mijl W. van
Bermuda's naar Engeland met
tanker.
Rode Zee passeerde 8 l.s.
Varne naar België met 2 tan
kers.
Thames 8 le Port Said.
Tyne 8, 200 mijl ZW van Cal-
lao naar Bonaire.
K'ilam, geeft de hoogste
prijzen voor net gedrage.n
Dames- en Herenkleding
Tel. SOU32 leMiddell.str 23
Gevraagd meisje of juffrouw
voor eenvoudige administratie
in exp. afd. Aanm. 9-12 uur:
Stomerij Roeloff, Mathenes-
serdijk 414 (bij Schied.weg).
Gevraagd meisje om opgeleid
te worden tot strijkster. Aanm.
9-12 uur, Stomerij Roeloff,
Mathenesserdijk 414 (bij Schie-
damseweg).
Gevraagd voor tijdelijk meisje'
of juffrouw voor eenvoudig
strijkwerk. Aanm. 9-12 uur,
Stomerij Roeloff, Mathenes
serdijk 414 (bij Schied.weg).
Nette meisjes gevr. voor alle
afd. Aanm. Stoom- en Chem.
Wasserij Nico Nijman. Voor
haven 37-41, R'dam-West.
GEVRAAGD een
Aanmelden:
Mevr. PeterC. M. Scham-
lé, Westvest 60. Overdag
't Gebouw, Brandersteeg 3.
ik ben bang... doodgewoon bang..." „Dan ga ik alleen", riep Pieter
weer. Maar daar wilde de baron helemaal niets van weten. „Nee,
asjeblieft niet", hakkelde hij. „Ik... ik weet er nu absoluut geen eind
meer aan... ik ben de draad van het verhaal kwijt... hoe zit het nu
toch allemaal in elkaar?" Pieter had de tijd niet meer om het adellijke
geheugen het hóognodige op te frissen want plots lag het bekende
huisje voor hem. „Blijft u maar achter deze boom staan", comman
deerde de jongen. „Ik zal wel even poolshoogte gaan nemen".
471. Pieter had maar één doe] voor ogen: Karolus redden. „Als het
maar niet te laat is", zuchtte de jongen terwijl hij als een haasje over
boomwortels en struiken heensprong „Hééé", riep de baron af en toe.
„Niet zo hard... mijn benen zijn zo jong niet meer... ik kan niet ver
der". Maar Pieter wist van geen ophouden. Hij trok de baron overal
tussen door. „We moeten het halen", hijgde hij. „Ik moet Karolus
terug hebben„Ja maar", jammerde de baron, „ik heb geen zin
om naar die tovenaar te gaan... als die gemerik me ziet dan... dan...
Nieuw gepatenteerd artikel met grote mogelijkheden. Vast
maandelijkse toelage provisie. Waarborgsom f 500.
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder no. S 688 Nieuwe
Schiedamsche Courant, Dam 18, Schiedam.
