Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 13 augustus 1954 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

Joffrou Anna van der Burch

Haar werk voor de katholieken

OUDE TIJD

36.50

1

4500 Gegadigden voor het textiel-brevet

Rotterdams reisgezelschap
ernstig gedupeerd

Wurf knecht" en mistschipper
het spoelingsbedrijf

De

m

problemen van het vervoer

Tastende vingertoppen op een
toetsendbord

(cofferS

G

Garage Unique

reiskoffers 1

RENAULT„4"

Uit die goede

Beoordeling in bliksem-tempo in
St Homobonus te Rotterdam

LLOYD

'i'heugen

iilf

De katoendiefstallen
in Rotterdam

BLAUWDELFT's

S. P. ADAMS

DOUBLE DAMES HORLOGE

d. VLERK

CARL UPMANN

Sigarenhandel S. K. v. d. BERG

Vezels, tijkjes, hoedjes, dassen, handschoenen en jassen

46 Zweetkamertjes

Garage „AUBURN

Reclametrip werd teleurstelling

Directeur verdween

Laaf ons Uw films

v.d. A rend-Hoogstraat 91

•>l«z

Nieuwe (blinde) telefonist op bureau
Sandelingplein

m; v

aa heurcollectie

S. P. ADAMSJ

YRIJDAG 13 AUGUSTUS 1954

PAGINA 2

JAN VAN DE WATER

DE KRUIDENIER PER
HEFSCHROEFVLIEGTUIG
Boodschappen door de lucht
bezorgd

ZILVEREN KLOOSTER
JUBILEUM

MARTINIT—HBSS

GESLAAGD

BURGERLIJKE STAND

Vragenvragen

(II)

^■rre PDPt

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

7 -A.

VEEL TIJD EN VAKMAN-
SCHAP

AANRIJDING MET FIETS

BURGERLIJKE stand
VAN ROTTERDAM

verdwenen

HELICOPTER MAAKTE
NOODLANDING

JONGEN DODELIJK
VERONGELUKT

MEDISCHE ZONDAGSDIENST

Knik in levenspad

WATERSCHAPS
BENOEMINGEN
in Zuid-Holland

In een van onze vorige artikelen hebben wij gezien, dat bij besluit van
de Prins van Oranje van 23 Augustus 1572 de St. Janskerk thans Grote
Kerk aan de Gereformeerden ten gebruike werd afgestaan. De
Katholieken werd bij genoemd besluit vergund bun godsdienst te mogen
uitoefenen in de kapellen van de kloosters. Maar ook dat was van korten
duur, want reeds in 1574 werden de kloosters met hun goederen tot bezit
van de Staat verklaard.

Nog altijd blijft het een open vraag, hoe groot lier aantal Katholieken
was, dat trouw aan de Moederkerk is gebleven. En hoewel wij geen cijfer
kunnen noemen, valt uit de diverse aantekeningen in het Electieboek of
in de resolutiën van de Vroedschap te concluderen, dat van Schiedams
ingezetenen minstens 80 percent inwendig nog de leer van de aloude
Moederkerk was toegedaan.

Doch er waren geen priesters, want ook de tijdelijke pastoor van
Schiedam, de pater van het St. Ursula-convent, had de stad öf verlaten
öf hield zich hier of daar schuil.

Te midden van hen, die trouw aan de
Katholieke Kerk wilden blijven, stond
daar de huisvrouw van Pietrszoon van
der Burch, Anna Arentsdochter van
Smaleveld. Zij was het, die alle pogin
gen in het werk stelde, om een priester
binnen haar stad te krijgen; haar wo
ning, gelegen „over het water", dat is de
Schie thans nog door de familie van
der Burg bewoond, disponibel stelde
voor het houden van godsdienstig" sa
menkomsten en tot huisvesting van
priesters, zoals wij later zullen aanto
nen. Aan haar hebben de Katholieken
van Schiedam veel te danken, en daarom
achten wij het ons een plicht eni-e bij
zonderheden uit het leven van deze no
bele „Joffrou" hieronder te vermelden.
Zoals wij reeds in een van onze vorige
artikelen hebben meegedeeld, was Anna
van Smalevelt een dochter van Arent
Danckertszoon van Smalevelt en van Aelt-
gen Anthonisdochter Muijs. Haar vader
was lid van de 24-gen, alias van de Vroed
schap. Zij werd de tweede vrouw van Pie-
ter Pieterszoon van der Burch. vandaar
dat zij na zijn overlijden veelal Joffrou
Anna Arents van der Burch werd ge
noemd. De eerste vrouw van Pieter Pie
terszoon van der Burch was Maria Thiel-
mansdochter Oem, dochter van Thielman
Oem Danielszoon, reeds eerder door ons
in een vorig artikel genoemd. Uit dit hu
welijk is ons maar één zoon bekend, na
melijk Pieter van der Burch, die gehuwd
was. en kinderen had. Door zijn huwelijk
met Maria Thielmans Oem kwam Pieter
Pieterszoon van der Burch in het bezit
van het huis en erve met grote tuin en
boomgaard, genaamd ,,'t Huis de Poort",
staande en gelegen op de Dam, en sinds
1549 het bezit van zijn schoonvader Thiel
man Oem Danielszoon.

Pieter Pieterszoon
v. d. Burch

Op de vra^g, of Pieter Pietrszoon van

VANAF 3995

B Knappertlaan 6 22
Schiedam, tel. [phone]

Schiedam's nestor, de 101-jarige Jan van
de Water, is eindelijk „den weg van alle
vleesch" opgegaan.

Gisteren-ochtend tegen 12 ure overleed
Joannes van de Water in den zeldzarheo
hoogen leeftijd van 101 jaar en 7 maan
den. Geboren de 15n Augustus 179"1 en
thans den 25n Maart 1901 overleden, 's
zoowel zijn geboorte- als zijn sterfdag met
een Mariadag te zamen gevallen.

Op 15 Augustus 1899 heeft hij zijn eeuw.
feest onder buitengewone blijken van
deelneming zoowel uit de stad als van
elders mogen vieren. Talloozen hebben
hem de hand gedrukt; heel Schiedam :s
als 't ware voorbij zijne woning gegaan
toen hij daar 's avonds in den kring zijner
familie nog vroolijk en opgewekt zijn zeld
zaam feest vierde, en zelfs op zijn lOlsten
verjaardag hebben wij nog den buiten
gewoon krassen man, zoals hij zich nog
toonde, bewonderd.

In de laatste maanden was echter de
toestand van onzen „eeuwige" zeer ach
teruit gegaan en was het naderend eind-
te zien. Desondanks heeft hij slechts een
kort ziekbed gehad. Eerst Donderdag, na
dat hij reeds te voren over pijn in de bee-
nen geklaagd had, heeft hij het bed ge
houden en in den nacht van Zaterdag op
Zondag werden hem de H H. Sacramen
ten der stervenden toegediend. Nog blijk
baar bij kennis ontving hij de Genade
middelen der H. Kerk, hoewel kort daar
op de spraak hem begaf.

Kalm is Jan van de Water na een bij
zonder werkzaam leven zelfs nog tot in
zijne laatste levensjaren, heengegaan.

(Nwe Schiedamsche Courant
van 27 Maart 1901)

Noot: Jan van de Water verkreeg zeer
grote bekendheid als „bakjesman" voor
de R. Kath. wezen van onze stad. Zie G.
A. Meijer O. P. „150 jarig bestaan van het
R. Kath. Weeshuis", 1774—1924.

der Burch een Schiedammer van geboorte
was, kunnen wij geen bevestigend ant
woord geven. Wel was hij verwant aan de
familie Van der Burch, wonende op „Hui
ze Weijnesteijn" bij Utrecht. Voor het eersi
ontmoeten wij zijn naam in het Electieboek
ten jare 1571, dus vóór de overgang van
de stad aan de Prins van Oranje. Op Goe
de Vrijdag waarop ouder gewoonte de
electiën plaats hadden 13 April 1571
werd Pieter Pieterszoon van der Burch
gekozen tot de Zevengetijdenmeesters, en
werd als zodanig gecontinueerd 5 April
1572 en 20 Maart 1573. De Zevenget"den-
meesters waren de hoofdmannen van het
O. L. Vrouwe Gilde, ook wel het „Noet
Gods Gilde" genaamd. Zij waren een gees
telijk Gilde, en hadden een büzondere zorg
voor het Mariabeeld, hetwelk in het leven
van de Schiedamse maagd Liedewij een
voorname plaats inneemt.

Tot lid van de Vroedschap werd Pieter
Pieterszoon van der Burch benoemd op
1 Mei 1586, en wel in de plaats van Leen-
dert .Toriszoon, die zoals wij in een vorig
artikel reeds opmerkten, in de plaats van
Claes van Beveren op 20 Maart 1573 was
benoemd, omdat laatstgenoemde was uit
geweken. dus Schiedam had verlaten. Een
maal lid van de Vroedschap, werd Pieter
Pieterszoon van der Burch voor het jaar
1595 gekozen tot Tresorier, alias Wethou
der van Financiën, om op 29 April 1596
benoemd te worden tot Burgemeester van
Schiedam. Dit ambt van Burgemeester
vervulde hij ook in de jaren 1597 en 1599
Daarna tot aan zijn overlijden in 1610
wordt hij niet meer als Burgemeester be
noemd. En dan stellen wij ons de vraag,
wat de reden moge zijn geweest, waarom
Pieter Pietersz. van der Burch niet meer
na 1600 aan het bestuur van onze stad
mocht deelnemen. Mogelijk hield dit ver
band met de'houding van zijn huisvrouw
Anna van Smaleveld. die nauwe
onderhield met Bernardus van Steenwijk.
priester op het Bagijnhof te Delft. Wij ko
men daarop later uitvoeriger terug. Ook
de kinderen uit zijn tweede huwelijk met
genoemde Anna van Smaleveld. moesten
niet veel van de „nieuwe religie" hebben.
Wij ontmoeten de oud-Burgemeester Pie
ter Pieterszoon van der Burch nog als
,.Oude-manhuismeester" in de jaren 1601
tot aan zijn overlijden in 1610. Zijn plaats
werd in 1611 ingenomen door Matthijs Wil
lemszoon Muijlwijck, die met een klein
dochter van de oud-Burgemeester was ge
huwd. In Mei 1603 werd Pieter Pietersz.
van der Burch voor de tijd van zes jaar
tot Weesmeester benoèmd. Als zodanig
werd hij betrokken in de stichting van een
weeshuis in onze stad, het welk in 1605
werd geopend.

Oud-Burgemeester Pieter Pieterszoon

van der Burch werd, volgens de rekenin
gen van heren Kerkmeesteren van de Her
vormde Kerk, 21 November 1610 te Schie
dam begraven „een graft diep ende drie
poosen beluijt", waarvoor aan genoemde
Kerkmeesteren vijf gulden (of pond L)
moest worden betaald. In zijn plaats werd
tot lid van de Vroedschap gekozen de heer
Adriaen Willemszoon van der Eist.

Na deze korte biografie van oud-Burge
meester Pieter Pietersz. v. d. Burch, gaan
wij onze aandacht schenken -aan zijn we
duwe Anna van Smalevelt en aan hetgeen
zij gedaan heeft tot instandhouding van
het Katholicisme te Schiedam.

(Wordt vervolgd).

r— KEURCOLLECTIE

van Het originele, alléén echte

van de PORCELEYNE FLES
Alleenverkoop

voor Schiedam en Omstreken

HOOGSTRAAT 101-103-105 -Tel. 66574

ROT TE KDAJYISEDIJ K

Advertentie

SIGAREN

Officieel aiiéênverkoop

HAV BANK GALERIJ - TELEFOON 6S45I I 1090 kg.

Een helicopter met een, althans voor
een dergelijk vliegtuig ongewone lading
zal Zaterdag a.s. 14 Augustus te ongeveer
10 uur landen op het terrein op het Noor
delijke gedeelte van de Wilhelminahaven
waar de scheepswerf van de Jong zal
komen. Het toestel, een driezits Hiller
UH-12 B is namelijk geladen met kruide
nierswaren, zoals koffie, thee, limonade
suiker, boter etc., kortom met alles wat
men gewoonlijk in een kruideniersbakfiets
kan aantreffen. Voor het eerst in de ge
schiedenis van de luchtvaart zal de krui
denier per hefschroefvliegtuig aan huis
komen. Het toestel is gecharterd door het
Zaanse levensmiddelenbedrijf Albert Heijn
N.V. voor een „bezorgvlucht" over geheel
Nederland, die verschillende dagen duren
zal.

Het is de bedoeling om in een aantal
steden te landen teneinde aan 'n inwoon
ster een mand met boodschappen af te
leveren. Deze maal is dus van de norma e
gang van zaken van boodschappen thuis
brengen per fiets afgeweken en heeft het
vliegtuig deze taak overgenomen, voor
alsnog slechts voor een keer, maar wie
weet wat de toekomst op dit gebied nog
brengen zal.

De Hiller helicopter behoort tot de be
kendste en meest gebruikte typen hef-
schroefvliegtuigen. Toestellen van dit type
zijn momenteel in 'n aantal landed in ge
bruik. De ontwerper is de jonge Ameri
kaanse constructeur Stanley Hiller. Zowel
voor civiele als militaire doeleinden is
de Hiller een uitstekend vliegtuig.

Een opvallend kenmerk van de Hiller is
de tweebladige rotor met stabilisator; deze
laatste, een vinding van Stanley Hiller
bestaat uit een stang, die dwars op de
rotor staat en die aan de uiteinden twee
korte vleugeltjes bevat. Met deze vleugel
tjes wordt de besturing van het toestel, die
geschiedt dóór het verstellen van ue rotor-
as, ten opzichte van de romp, aanzienlijk
vergemakkelijkt

In de korte brede cabine, die gehee'
door plexiglas is afgeschermd, kunnen
drie personen naast elkaar plaats nemen
Achter het korte rompje loopt een me
talen arm naar achteren, die de staart-
schroef draagt. Het onderstel van het toe
stel bestaat uit twee lange ski's. Voor hef
vervoeren van gewonden, voor welk doei
het toestel o.m. in Indo-China is gebruikt,
kunnen twee brancards aan weerszijden
van de romp aan de Hiller worden ge
hangen.

De motor van de Hiller is een Franklin
van 200 pk, die het toestel een kruissnel
heid geeft van 110 km per uur: de maxi-
mum-snelheid is 135 km per uur, de maxi
I male hoogte 4100 meter en het vliegbereik
260 kilometer. Het totale gewicht bedraagt

Onze stadgenoot, de eerw. broeder
Rodulfus (C. Rademakers), viert a.s. Zon
dag, 15 Augustus, zijn zilveren klooster
jubileum. Hij is reeds 17 jaar werkzaam
als onderwijzer te Semarang in Indonesië.

Door de zeer slechte weersomstandig
heden is de wedstrijd Martinit—HBSS
uitgesteld en zal op Zaterdagmiddag 14
Augustus om 4 uur gespeeld wurden.

Voor de N.O.-akte N XI slaagde de heer
G. Maagdenburg, alhier.

GEBOREN: Gerardina C. M., dr van J.
M. van Aken en M. C. Th. Verbeke;
Anthonius M„ zn van J. Hoefman en J. M.
Beek; Ronald, zn van H. Wessel en A. A.
van Wieringen; Ary C., zn van J. van
Oort en W. S. H. de Vries.

GEHUWD: H. C. M. Roeters 36 j. en

G. M. Bosman 33 j.; A. Breddels 23 j. en
A. Sarucco 18 j.; M. v. d. Most 28 j. en
S. Geerink 21 j.: H. L. van Lohuizen 25 j.
en H. M. Offers 26 j.; J. van Schie 30 j.
en A. L. W. Meinster 21 j.; P. v. d. Meer
20 j. en M. S. C. Schikhof 17 j.; F. H. J.
Matthijssen 26 j en J. Th. L. de Leede
26 j.; J. J. C. Landsbergen 29 j. en C.
M. v. d. Nieuwendijk 26 j.

ONDERTROUWD: L. Clausing 29 j. en
C. Th. M. Klapdoor 22 j.; C. A. M. Gemke

52 j. en M. J. E. Thompson 43 j.; J. C.
Goedhart 25 j. en J.Bezeme r 24 j.; C.
v. d. Graaf 42 j. en M. Slavenburg 38 j.;
P. A. Gustafsson 39 j. en J. M. Klinge
40 j.; K. v. d. Hoek 58 j. en H. A. M.
Hellemons 48 j.; P. v. d. Hoek 26 j. en
M. A. Meijdam 24 j.; M. C. Kerklaan 24 j.
en C. M Maas 28 j.; P. Kraak 28 j. en

H. de Lannae 29 j.: J. J. Putters 28 j.
en W. den Ouden 27 j.; G. G. Smit 37 j.
en M. C. van Dijk 35 i.; J W. Tinkhof

53 j. en M. van Eijk 38 j.; P. H. Trouw
borst 25 i. en M. Flux 25 j.; P. J. ten
Tuiinte 28 j. en H. P. Verhoeven 23 j.;
J. H. Vink 23 j en D. de Zeeuw 21 j.: J
van Walsum 26 j. en J. W Semeijn 24 j.;
W, Wishaw 35 j. en N. J. C. Goedhart
29 i.; A. Wolthuis 22 j. en M. M. Gouka
17 j.

„Kan de textielhandel zuJk een jaarlijkse aanvoer verwerken?" vroegen
wij aan de heer M. F. Kempkes uit Arnhem, voorzitter van de Stichting
Vakexamen in de textielhandel, tijdens het examen van 4500 candidaten
voor het textiel-brevet, dat thans plaats vindt in de grote beurs-zaal van
Sl. Homobonus te Rotterdam.

„Ongèwijfeld!" zei de lieer Kempkes beslist. „Wanneer men ziet, hoeveel
textielzaken Nederland telt, dan is een getal van 4500 examinandi niet
eens zo groot".

„Het is zelfs niet eens zo gemakkelijk, een goede kracht te vinden voor
de assistentie in een herenmode-zaak", voegde een der examinators, de
heer G. van Velsen uit Amersfoort, er aan toe.

De grote beurszaal, enkele maanden ge
leden bezet door stands voor de grote, wel
geslaagde Rotterdamse missietentoonstel
ling ARMA, is thans verdeeld in 46 boxen,
gescheiden door looppaden. Elk dier boxen
is een „zweetkamertje" voor hen die van
alle uithoeken van Nederland zijn geko
men in de hoop hun brevet tn de wacht
te slepen.

Geen thee-lichtje.

Wanneer een hulpvaardige geest u voor
licht bij de keuze van een hoed, een hand
schoentje, een paar nylons of een das en
U daarbij alle voortreffelijkheden, voor-
en nadelen van het artikel w~-' op te som
men. dan is dat geen gelegenheids-praat,
hebben wij nu wel bemerkt. Maar wel de
vrucht van een gedegen studie.

In elk van een reeks boxen brandt een
waxine-Iichtje. Niet om de gezelligheid te
verhogen of de thee te laten trekken,
maar om er de candidaat het vuur mee
aan de schenen te leggen.

Uit een brand-proef moet de candidaat
opmaken, of hij een dierlijke, een plantaar
dige of een synthetische vezel in de hand
houdt.

Een paar deurtjes verder vinden, we een
heer die enkele herenhoeden betast en
dan moet vertellen of hij met wolvilt of
haarviit te maken heeft.

Een stalenboekje met allerlei stoffen
dwingt hem tot een vlotte opsomming van

Advertentie
AUTOMOBIELBEDRIJF

Personenwagens
Bestelwagens
Prijzen vanaf f 3895

Nieuwe Haven 233 Tel. [phone]

De Rotterdamse recherche is pp het
ogenblik bezig te onderzoeken tn hoe
verre er een vervolging kan worden inge
steld tegen de 22-jarige Rotterdammer
D. W., die er de schuld van.draagt dat een
zestigtal Rotterdamse vacantie-gan-
gers aan een uitstapje naar Italië weinig
plezier heeft beleefd. Nadat deze trip

ONTWIKKELEN AFDRUKKEN

VERGROTEN

Ziet de reusachtige foto in onze etalage

LET OP HET JUISTE ADRES

de namen der weefsels. En de patroontjes
zijn ze gedrukt of geweven? En als ze ge
weven zijn, volgens welke methode?

Hier zijn twee herendassen, even duur.
Welke zoudt u prefereren?....

De candidaat begint de stoffen in eikaar
te frommelen, brengt ze naar zijn ogen
en kiest. Raak? Een der examinators no
teert achter een beschuttend omslag een
cijfer.

Welke leersoort is gebruikt voor deze
handschoen? De candidaat weifeit en kijkt
naar de voering van wolkrulletjes. Is dit
een losse voering? Neen.... welnu, dan is
die handschoen van lamsleer.

Verlossend gerinkel

Een jongedame in een ander hokje weet
alles van beddentijkjes. Nooit hebben wij

Men meldt ons uit Rotterdam:

„Denk er om, Jan, dat je me gauw
doorverbindt, als ik bel, want anders kom
ik persoonlijk naar je toe om je te zeg
gen, wat ik er van denk I",

Met deze woorden, waaruU hartelijke
belangstelling en vriendschappelijke waar
dering spraken,-die reeds dateren uit de
tijd. toen beiden bij de rivierpolitie werk
zaam waren, installeerde gisterenmorgen
hoofdcommissaris H. M. C. A. Staal de
heer J. P. M. Hazewinckel. zoor van de
vroegere commissaris Hazewinckel, als
telefonist van het politiebureau aan het
Sandelingenplein. t

Het in dienst stellen van een nieuwe
telefooninstallatie en een nieuwe telefo
nist. zelfs op een politiebureau, is op zich
geen bijzonderheid. Maar de heer Haze
winckel is blind en ai is hij dan niet de
enige blinde telefonist in dienst van de
gemeente Rotterdam de R Ë.T en de
Plaatselijke Telefoondienst hebben even
eens een blinde telefonist in dienst
hij is toch de eerste, die een tele
fooncentrale van de politie, waar het
bijzonder aankomt op snelheid en nauw
keurigheid, gehee] op het gevoel gaat
bed:enen, zonder de hulp van de gele en
vanwege het slechte, financiële beleid in groene lichtjes, die zijn ziende collega's
het water was gevallen is de „directeur" rFret werk vergemakkelijken,
naar Spa gegaan, waar hij op het ogenblik die snelheid en nauwkeurigheid zal

D*oui40 voo* iCMitoam i* omst»****

76ste Jaargang No 22533

De kantoren der Redactie en Admini-
stratie ztjo gevestigd te Schiedam, Dam
li, teietoou 86152. Gironummer 59'J943
Abonnementsprijs t S.2S per kwartaal
I i ii pei u>i-.no I i) iu oei week
ojvtn.'t.ucpiu» jp gewone KuiumDreedU
t -.cf uei uu,, nuclei longte.
n-.gezoniien Mt-ueueiingen op redactlonelt
nu connect geiden tngere terleven, welke
eoioumieedle i u.ar pet uilliliiielei nuugte
t>0 3e admintsli mi ie ol oq 3e erkende ad-
v-rierin. iMirt-eii" ve»kri-etiMar zQn
Kampioenen (kleine advertentlën) tot
woorden se cent fct'IK woord meer 3 cent
Maximum mi woorden Plaatsing uitsluitend
t>0 vooruitbetaling
AUt adver'.-nue orders worden afgesloten
en geplast»' overeenkomstig de kegelen
voor het Advertentiewezen.

Behalve de zoons, die een min of meer bevoorrechte plaats in het bedrijf
innemen, lietgeeii natuurlijk of begrijpelijk was, want dikwijls nog heel
jong mochten zij al eens één of meer stuks vee zelfstandig verkopen of
inkopen, was op zulk een groot bedrijf een vaste werf- of op zijn Oversc-hies
uitgedrukt „wurfknecht" nodig, een vaste spoelinghaalder, (jaargeld 260
tot 300 gulden) een vaste melkrijder, die meestal ook de paarden in de
winter verzorgde, en dikwijls nog enkelé andere ongehuwde of gehuwde
arbeiders voor het land-, rij- en vaarwerk.

V. -

VL i '4'

'Alfa JÉ*

De schrijver van de „herinneringen", melkend in de Coolpolder op
een zomerse dag van hel jaar 1910 (blaar-periode)

Het vervoer van de mest die van
zelfsprekend van uitstekend kwaliteit was

vorderde veel tijd en vakmanschap.
Het geschiedde door de z.g. „misf'-schip-
pers, handelaren in natte mest, die op
de boerderijen de mest afhaalden per
Westlander. De mest werd dan eerst met
een schepemmer geschept uit de „groep"

de benaming van de grote mestputten
achter de boerderijen en door een goot,
die over de openbare weg lag, geleid naar

de schuit. Dat mestscheppen was niet be
paald een begerenswaardig baantje, want
de „mistschippers" kwamen van boven
tot ónder de koeienmest te zitten, moesten
de hele tijd een zware emmer boven hun
macht scheppen en vereiste veel hand
kracht. De Westlanders (schuiten met een
inhoud van 10 tot 18 ton) vervoerden de
mest naar het Westland of Berkel.

In de hooioogst konden op de boerde
rijen aan de Beukelsdijk vreemdelingen
gesignaleerd worden i.e. de maaiers en
de hooiers. De eersten kwamen uit Bra
bant en de anderen uit de Hoekse Waard.

Het betrof hier seizoenarbeid dat voor
die tijd althans goed betaald werd. De
hooiers genoten kost en Inwoning plus
6.— 7.— per week'^de maaiers
die nog uitgerekender waren zorgden
voor hun eigen kost. Ze brachten altijd
flinke stukken spek mee en kochten bij
de bakker iedere dag een brood of wat
en daarmee deden ze hun maal.

De hooioogst in het spoelingdistrict was
van prima kwaliteit hetgeen niet te ver
wonderen is, want de bemesting der lan
derijen liet niets te wensen over. Gewoon
lijk liepen er zeer veel beesten op een
klein stukje weiland, beesten die boven
dien zeer goed te eten hadden; dat Éwam
indirect allemaal hét gras ten goede. Na
het hooien werden de schapen, koeien en
óssen direct het „et-groen" opgejaagd,
waar ze werden bijgevoerd met spoeling
en meel.

De Czaar gaf de hoogste rente

Ook de boerinnen en hun dochters kwa
men in die tijd handen te kort. Behalve
de gebruikelijke zorg voor de „grote"
was (pielo-broeken, boezeroenen en blau
we kielen) en de kleine was, hadden ze
ook te zorgen voor het versterken van
de inwendige mens dat was lang geen
sinecure, want eert <3is van 15—20 per
sonen was vrij normaal. De dochters
hielpen bij het melken en het schuren
van de geel-koperèn kannen, die na he'.
schuren te droog (en te pronk) werden
gezet voor het huis. Een boven- en een
ondermeicL completeerden het personeel.

In de slachttijd hingen dikwijls een koe
een verscheidene varkens aan de ladder;
van de slacht ging meest een proefje naar
pastoor of dominee.

De spoelingboeren van die tijden wer
den door hun collega's uit de andere de
len van ons landje met eerbied en on'zag
aangezien. Het waren meer handelslui of
exporteurs dan eenvoudige boerenmensen

Het overtollige geld werd belegd in
Russisch papier. De Czaar gaf de hoogste
rente en algemeen waren deze Russen het
boerenpapier bij uitnemendheid. Vele na
komelingen hebben dit in deze tijd aan
den lijve gevoeld.

De heer Van den Berg behandelt daarna
nog tal van andere en zeer aardige per
soonlijke herinneringen: we zullen het
echter hierbij laten.

Moch'en er lezers zijn, die belangstel
ling hebben voor het geschriftje van de
heer Van den Berg hij woont nog steeds
te Overschie, Martinus Dorpiusstraat 9a
kunnen zich wenden tot diens zoon de
heer D. van den Berg, Schielaan 3 te
Overschie.

nog moet vertoeven. Wanneer datgene
wat zijn reisgenoten hem verwijten alle
maal waar is, wacht hem straks in Rot
terdam een beslist onprettige ontvangst.

D. W„ die directeur was van de Hol-
land-Ardennenclub, had het gezelschap
voorgespiegeld dat men per touringcar
een tiendaagse reis door Duitsland. Oos
tenrijk en Italië zou kunnen maken, dit
alles slechts voor de somma van 110 gul
den. Dit bedrag was zo laag, omdat men
tijdens de tocht een propaganda-film wil
de opnemen en het gezelschap derhalve
als filmster zou moeten fungeren. Hier
tegen had niemand bezwaar, en vol goede
moed toog men op weg.

Aan de grens evenwel begonnen dc
moeilijkheden al, toen er met het oog op
5000 ongebanderolleerdc sigaretten, een
borgsom van zevenhonderd gulden moest
worden gestort. Na vijf uur oponthoud
werd dit bedrag door de directeur vol
daan met het geld, dat hij van zijn reisge
noten in bewaring had gekregen en dat
hij hun later, tijdens de reis, zou terug
geven.

Dat was het begin van de. moeilijkhe
den Het zou allemaal nog veel ergei
worden. Eenmaal in Aken gearriveerd
verklaarde de directeur, dat hij nog even
terug moest naar Rotterdam. Hij zou zich
later weer bij het gezelschap voegen. Tij
dens de gehele verdere reis vernam men
evenwel niets meer van hem....

Toen het gezelschap 's nachts om halt
twee in Koblenz arri' eerde, bleek daar
geen hotel te zijn besproken. Met behulp
van de politie kwam men gelukkig nog
onderdak. Toen bleek dat ook voor de
volgende nacht geen' nachtlogies was ge
reserveerd en de chauffeurs van de tou
ringcars bovendien aan het licht brach
ten dat zij slechts gedeeltelijk waren be
taald, begon men te twijfelen aan de
ware intenties van de organisatoren.
Mede, omdat alle verzoeken aan de
dvecteur om geld alleen maar met schone
beloften werden beantwoord. In sombere
stemmiry werd daarop de thuisreis aan
vaard. Het is begrijpelijk dat het gezel
schap, dat zijn vacantie-reis op zo'n on
fortuinlijke wijze in het water heeft zien
vallen, terecht gebelgd is over het gedrag
van de directeur.

Op het ogenblik 's men bezig een aan
klacht tegen hem op te stellen.

Deze geschiedenis moge opnieuw een
les inhouden zich nie' argeloos te ver-
laten op reisverenigingen, zonder zich te
voren terdege van de betrouwbaarheid

daarvan te hebben overtuigd.

de heer Hazewinckel beslist niet
ontbreken Hij hééft een ervaring Van

ruim 31 jaar als marconist bij de rivier
politie achter de rug en als de vereen
voudiging van de radio-installatie hem
niet ..overcompleet'' had gemaakt, dan zou
hij daar zonder twijfel nog zitten. Want
hij heeft zijn werk altijd tot volle te
vredenheid van hoofdcommissaris Staal en
zijn onmiddellijke superieuren verricht.

Deze eerste dag werd ue ruwe tele
fonist nog geassisteerd door mevrouw J
B. van Ekelenburg van de Plaatselijke
Telefoondienst, die al heel wat telefonisten
heeft geleerd, de moderne telefooncentra
les te bedienen. De heer Hazewinckel is
haar .eerste blinde leerling en zij is vol
lof over hem. In nauwelijks elf dagen les
had hij het vak al onder de knie.

De heer Hazewinckel heeft van zijn
geboorte af slechte ogen gehad. Op zijn
18e jaar is hij volslagen blind geworden.
Van die tijd af tot zijn 50e jaar is hij als
marconist bij de rivierpolitie werkzaam
geweest. Zijn blindheid heeft hem echter
niet belet, volledig aan het leven deel te
nemen. Geregeld maakt hij fietstochtjes op
een tandem, die door 'n vriend of familie
lid wordt bestuurd en daarbij geniet hij
minstens even intens als zijn ziende met
gezellen.

Het komen en gaan naar zijn werk
leyert voor de heer Hazewinckel geen
moeilijkheden op. Een oorlogs-invalide, die
werkzaam is bij de Havendienst en die
uit hoofde van zijn invaliditeit de be
schikking heeft gekregen over een auto,
komt hem iedere morgen halen en brengt
hem na afloop van zijn werk weer veilig
thuis.

„Politie-Sandelingplein" hoorden we,
toen we tijdens het schrijven van deze
regels het nieuwe nummer (77825) draai
den en binnen enkele seconden was de
verbinding tot stand gebracht.

Een onbekende fietser heeft gisteravond
om ongeveer zeven uur de wielrijdster
A. A. v. d. L., kantoorbediende te Rotter
dam, omver gereden. Op het kruispunt
van de B. Knappertlaan en de Bosboom
laan passeerde de fietser mej. v. d. L. en
ging daarna rechtsaf de Bosbcomlaan
Hii raakte hel voorwiel van de f'et.s. v7„
mej. v. d. L. en deze sloeg onderm
klaagde over pijn in de rug en werd

de G.G.D. naar het Bergwegz.ekenhUkS te

Rotterdam gebracht, waar 1 opge
nomen. De wielrijder is Jjl
dat de politie ter plaatse wordt
verzocht zich alsnog te

Aangiften 44 tl Augustus 1954
BEVALLEN: H van der Vligt geb. Van Hol
ten z. M. C. C. Anderweg geb. Trouw d.

- T. I. de Jong geb. Konijnendijk z. - M. G.
Langstraat geb. Vingerling d. G. W. van
Zevenbergen geb. Leewis d. M. Mink geb
We«3tra d. 1-11Vi- de Jong geb. Holster z.

- Tj. L. van Leeuwen geb. Lie z. - D. Wdtf
geb. De la Rie cL -- A. B. Koster geb. Van der
Meer d. M- C. W. Kalkman geb. Schulz z.

- J. A. Gerrit.se geb. Dekker z. L. van den
Berg geb. Van der Slik d. - P. Broesterhuizen
geb. Sitskoorn d. c. M. Lagrouw geb Edel-
chaap z. - A. Th. de Lat geb. Huizer d. -
H. H. Segaar geb. Brunsting d. - Tj. Verheij
geb. Visser z. g. A. Lingen geb. Speksnijder
t' Ta Ronde geb. Zuijdam d. W
L. M. Donker geb. Kerkhofs d. M. J. Schep
pink geb. Zuijdam d. - K. A. de Hoog geb.
Von Malacholwskii d. P. E. Kassels geb. De
Vries z. - J. w. Sweep geb. Hendriks d. .1
W. van Dam geb. Van Lier z. G. J. Bor-
gers geb.,Fekkes d. J. M. Runhandt geb
Van Ouwerkerk d J. Hoeks geb. Peters z.

- J. Tooy geb. De Koning d. J. H. Kers-
kes geb Van Bokkem d. S. van der Mode
geb. Noordzij z. A. Rademakers geb. Van
der Poel 2 z. J. G. Coenradie geb. Naere-
bout d W. J. Roovers geb. Kingma d. T.
Stormzand geb. Poeder z.

OVERLEDEN: M. G. de Koning, man van .U
J. Engelberts 71 j. A. Th. H. Taubman, man
van D. Vrijdag 36j. H. M. F. Ziebe, man van
J. M. C. Geens 52 j. W. van der Stroom
man. geh. gew.: met J. W. M. Wessels 75 j.

- L. Holleboom man .van W. J. van Nahuiis
84 j. E. Nieuwpoort, vrouw van C. van
Rooijen 64 j. H. van Duijn, vr., geh. gew.
met J. F. H. Engelen 67 j. J. R. Voskuij!
man van J. H. van Dijk 63 j. J. H. J. Jan
sen, man van H. E. M. Veldman 64 j. R
Chr van Reden Peterman. man, geh, gew. met
B. Rensink 69 j. M. Steijns, man van J. J.
Brnner 86 j.

advertentie

GN LEDERWAREN

Hoogstraat 76 - Tel. 66574

Passage Theater: Kampioen op sokken

Monopole Theater: Opstand in Mexico
(14 j.).

In vijf jaar voor circa 60.000

Omtrent de katoendiefstallen in de
Rotterdamse haven, waarvan wii 6'steren
melding maakten, kan nadec worden mee
gedeeld, dat op 19 Juni j.l. de politie een
Hagenaar heeft aangehouden, die met 560
kilo katoen op weg was naar zijn woon
plaats.

De Rivierpolitie, die na deze arrestatie
op verder onderzoek uittoog, heeft thans
de zaak rond. Het resultaat is geweest,
dat thans 21 personen *er "eschikking
van dc Justitie zijn gesteld, die de katoen
gestolen of geheeld h®Vbfn'

Gebleken is, dat dc diefstallen v(jf jaar
lang ongestraft hebben kunnen voort
duren, doordat loodsbazen en -knechten
hun medewerking er aan verleenden.

Het is aanvankelijk begonnen met het
wegnemen van monsters katoen, maar
later werden er tot 48 balen tegelijk ge
stolen. Ook zes balen grondnoten nam
men mee.

Aan monsterkatocn is onngeveer 23.000
kilogram verdwenen, waarvan de totale
waarde wordt geschat op circa 60.000.

Gisteravond heeft het helicopter-toestel,
dat op het Sabena-net de dienst Brussel—
Antwerpen—Rotterdam onderhoudt, een
noodlanding moeten maken op het sport
terrein Varkenoord, het terrein dat daar
toe is aangewezen wanner Heliport in
Rotterdam onbereikbaar is.

De piloot zag Rotterdam als één grote
regenwolk en besloot het zekere voor het
onzakere te nemen en daalde. De zes
passagiers zetten per auto koers naar
Rotterdam. Om half 8 kon de helicopter
doorvliegen naar Heliport.

In een magazijn aan de Schiekade is
gistermiddag een ernstig ongeluk gebeurd,
dat het leven heeft gekost aan de 16-jarige
jongste bediende G. G. Nickel van de
•Schieweg. Hij had een rol linoleum van
160 kg in nde rij gezet, maar omdat de
rol niet goed stond, probeerde hij hem
j.,. met de handen door te wrikken. De rol

Stedelijk Museum: Dageltlks van l tot. Uanteldc en viel en Nickel, die struikelde,

kreeg hem op het hoofd. Met een schedel-
basisbreuk is hii in ernstige toestand in

R.K Openbare Lees- e:n a-udiezaai eri
Bibliotheek Geopend ief"Y 0
2—4 uur, behalve Maai|., n' /re
avond van 7—8 30 uur. behalve Donder
dag en Zaterdag. u„rtkerk i

Filiaal Gorzen <H HaILK.?™! Dinsdag
avond van 630—8 uur. j gavond van
18 uur uitlenen van boeken

De avonddienst voor de apotheken
wordt waargenomen door de apotheek
Backer St Liduinastraat 38a.

f A KOI 'I IK" 1 l'

TONEEL en MUZIEK

Zaterdag: 14 Augustus;

Schouwburg, 8 "UI:

Wiener Blut" (Hoofd-
stndopcrette) A"*°r- a7ur: „Zaza" iToon
Hermansl - „Uu^: "De dienst-

knecht in het (Rotterd. Comedie).

BIOSCOPEN

Programma's van IS t/m 19 Augustus:

Arena: City lights la.U. Capitol: Lava-
stroom over Java 114 J.Centraal: De Clown

a.l.Cineac en Colosseum: Lucky me (a.l.

Harmonie: Zestig zadels voor de marine
(14 j.U Lutusca: Peter Pan (a.l.). Luxoi
With a song in my heart (14 j.). - Passage
(Schiedam): Las op. vaj niet (a.l.). Prtn
ses: George verovert de vloot (a.l.). Rex
IJsco-touristen (a.l.). 't Venster: Een dag '>ro
nooit te vergeten (a.l.). Victoria: De vijf
Sullivans (a.l.).

De Medische Zondagsdienst zal worden
waargenomen door dr Van Buren, Buys
Ballotsingel 72-76, telefoon 69661; dr
Hoogendijk, Tuinlaan 72, tel. 68785; Dr
Klomp, Juliana van Stolbèrgstraat 3, tel.
69952. Apotheek Gouka, Hoogstraat 29.
Deze dienst duurt van Zaterdagmiddag 1
uur tot Zondagavond 12 uur.

het Coolsingelziekenhuis opgenomen. Van
nacht is h(j overleden.

geweten, dat er zó enorm veel kwaliteiten,
weefsels en streep-maten tn waren. „Hoe
noemt u dat?" „Hoe breed is die streep?"
en zo gaat dat maar door, twintig minuten
lang. Dan gaat een heer met een belletje
naar de microfoon en er klinkt een bevrij
dend gerinkel.

De examinators hebben de cijfers inmid
dels geordend, een gemiddelde vastgesteld
en de candidaten gaan met kloppende har
ten de trap af om daar. in 'n zijkamer te
horen of ze hun brevet te pakken hebben.

Heel Nederland vindt men in die kamer
bijeen. De jongeman uit Almelo, het meis
je uit Purmerend, de heer uit Aalten, van
de Zeeuwsche eilanden of ver uit Gronin
gen, uit Limburg, uit stad en dorp, allen
zijn ze trots op het felbegeerde diploma en
de puntenkaart. Simmigen krijgen er com
mentaar bij.

„U heeft 32 punten van de 40 en daarbij
twee negens Dat mag er zijn".

We ontmoetten er een jonge tandtcehni-
cus, die zojuist zjjn brevet heeft gehaald
terwille van zijn verloofde, die een textiel
zaak heeft. We horen bjj het uitreiken zeg
gen: „Zo, zo, u gaat dus niet in de make
laardij?". Evidente bewijzen, dat het le
venspad van velen hier een merkwaardige
knik maakt.

Volgende week is het examen afgelopen.
Geen slapeloze nachten voor de examinan
di. die op dezelfde dag van het examen
weten of ze geslaagd of gezakt zijn. Sint
Homobonus zal dan weer in zijn gewone
doen zijn en de beurszaal („wat 'n pracht-
gelsgenheid!", prijst de heer Kempkes) is
weer voor de leden-détaillisten.

Bij Koninklijk Besluit zijn benoemd in
de provincie Zuid-Holland; tot kadegraaf
van de polder de Goilberdinger- en Ever-
dinger Waarden jhr J. F. W. K. de Jonge
van Zwijnsbergen te Culemborg; tot dijk
graaf van de polder Oost-IJsselmonde, de
heer J. J. de Raadt, te Rotterdam; tot
dijkgraaf van de polder Oud- en Nieuw-
Reijerwaard, de heer W. van Nes te Rid
derkerk; tot heemraad van de polder Oud
en Nieuw-Reijerwaard, de heer P. Visser,
te Ridderkerk; tot gezworene van de Wou-
trinapolder, de heer A. L. Kreeft Azn. te
Stellendam; tot gezworene van de polder
Het Rietveld de heir L. C. Korteweg, te
Ooltgensplaat; tot heemraad van de pol
der Voor-Donkersloot en Woüde de heer
W. Dam, te Ridderkerk, tot heemraad van
de polder Het West-Nieuwland, de heer
J. Hameeteman Czn. te Ouddorp; tot
heemraad van de polder Varkensoord én
Karnemelksland de heer H. C. Kranen
burg te Rotterdam; tot hoogheemraad van
het hoogheemraadschap van de Zwijn-
drechtse Waard de heer J. Stehouwer te
Hendrik Ido Ambacht; tot hoogheemraad
van het hoogheemraadschap van Delfland,
de heer J. Chardon, te Delft.