KERK HA ADS FEEST VAN
KLEUR EN KLANK
Muzikale verbroedering in de
regen
Corso en lachend zonnetje goed
besluit
Afbetaling
Uitsluiting van
artikelen voorgesteld
en contant prijs
bepaalde
w
Luisterrij ke Maria-Ommegang
te Bergen op Zoom
Haagse Bloemenweek
f VONDST in 'T ZOEKLICHT
Ex-konine en zakenman
Italiaans succes
Delfzijl bereidt zich
voor
Japanse ambtenaren
gearresteerd
Duitse gruwelen
geboekstaafd
Veiligheidsvoorschriften inzake de
spaarzegelgelden
Situatie in Fez „hoogst
explosief"
Algemene vergadering
te Evanston bijeen
MAANDAG 16 AUGUSTUS 1954
PAGINA 1
Onstuimige speech
yiva roilanda" riep Zaterdag 00k
Marswedstrijden
Zondagswet
be£»ï w»WlS Wat men toen zag en
Uitslagen
Ir Nieman in directie soda-
fabriek?
Na liet overlopen van Rastworof:
„De gesel van het hakenkruis"
JONGETJE VERDRONKEN BIJ
POOTJEBADEN
524sfe STAATSLOTERIJ 4e Kias ie njst
Grijpt Arabische Liga in?
De Wereldraad van Kerken
ZUID AFRIKAANSE ZEEVAAR
DERS KOMEN NAAR
CULEMBORG
CONSUMPTIEVE UITGAVEN
NEDERLANDSE BEVOLKING
DR RUDOLF MENGELBERG
Glanzende zon over kleuren
weelde
BRUINISSE HEEFT NIEUW
GEMEENTEHUIS
„Qui moltissima pioggia!" „Verschrikkelijk veel regen hier!"
gtonrl Zaterdag te Kerkrade ergens in een portiek een kletsnatte Italiaan
te jammeren. De man had gelijk. Het regende die dag zeHs van Neder
lands standpunt uit bekeken inderdaad verschrikkelijk in de concours-
stad. Pluvius deed bijna aan een stuk door „moltissime onibile hij scheen
vast besloten het grootste ooit in Europa gehouden muziekconcours tevens
tot het natste te maken.
Maar het lukte hem toch niet de concerthal leeg te houden. Wéér zaten
daar Zaterdag van twee uur tot middernacht duizenden fanatiek naar de
muziekwedstrijden te luisteren, 's Avonds kwamen die doorzetters allen
doorweekt thuis en Zondagmorgen bleek in het Gemeentelijk Sportpark ie
Kerkrade-Kaalheide de sintelbaan zó vol plassen te staan, dat de marswed
strijden even dreigden niet te kunnen doorgaan.
Maar laten we nog even terugkeren naar
onze natte Italiaan. Zaterdagavond kon de
regen hem niets meer schelen. Toen 1I®P
hij over van enthousiasme over élles j
Nederland. En geen wonder, want z j
orkest, de „Societa Mandolistim
Busto Arsizio (bij Milaan), had in d
afdeling cum laude een eerste pru
kregen met het hoogste tot dan
strekte aantal punten: 116 van d
Met publiek was wild va" ^"de
toen dat bekend werd Bc
Italianen zelf geraakten hel ellHb
kook. Zij gingen h""succes o„m,dde l,jk
zó vieren, dat zij onvindbaar waren toen
zij enkele uren later aan de "«wedstrijd
deel moesten nemen. En 1in'«kaal.
café Grouls te Nulland, ging het later echt
„Spaans" toe. Alleen nog maar „viva's"
kregen we daar uit onze doorweekte por
tiek-buur van 's middags. ,,v iva l'Ollan-
da!". ..Viva Ia birra „Viva tuti, tutt
tuti
kaalS mUtrgbTsluUervanrCOt0ni Da*° van
ForIlt, welke hii hield onstuimige
EPeeClJ'van de besturen 'idens de ont*
vangst Ja?.acnr„-fnUr!n der in Kerkrade
vertoon P n door het gemeen te-
bestuur'- 6 ario was met zekere
„Band® hpt^L,Hi5azzini" meegekomen.
Wat uaadhuii3 allemaal zei, heeft
niemand grepen ook al sprak hij
behave jn mond bovendien nog met
allebei zün panden maar het moet erg
hartc'P geweest.
De ^"^^Pdigste dingen kon men gis
tere11 e" Justeren in de muziekstad be
leven- noorden ergens een Zweed
zij 11 h me' scheef-getrokken mond
vrij verstaanbaar de eerste zinnen
zingen van het schone lied „Kirchröatsjer
me3 iek ze diech aa 1" en bij een
viskraam zagen we een jonge Canadees
pogingen doen om tegelijk fritten en
palingen te eten. Hij kwam wat men
noemt handen tekort
Nog groter dan de vorige Zondag was
gistermorgen de belangstelling yoor de
marswedstrijden en nóg kleurrijker wat
toen op de glibberige grasmat van het
sportpark geboden werd. Er trokken twee
mijnwerkerscorpsen met wuivende witte
pluimen één uit het Ruhrgebied en één
uit Karinthië van goal tot goal. Even
eens paradeerden met witte pluimen op
hun pet bijna honderd niet-mijnwerkers
van het harmonie- en klaroenencorps
Tuindorp" uit Amsterdam over het veld.
Als een soort kameleoncorps ontpopte
zich de „Kamloops High School Band" uit
Canada. De jongens en de meisjes van du
ensemble dragen boven resp. zwarte broe
ken en zwarte rokken over witte blousen
heen met fel-rode zijde gevoerde wijde
zwarte capes met omgeslagen randen. Als
men hen van achteren bekeek, domineer
de het zwart van hun uniformen; zwenk
ten zij een hoek om, dan zag men bijna
niets dan rood en bevond men zich vis-a-
vis met het corps, dan zag men de jonge
Canadezen in het wit naar zich toekomen.
En dan de „Norman Memorial Black
pool Youth Band" uit Engeland, die ook
aan het vorige Kerkraadse concours deel
nam 1 Nog steeds roeren in dit corps
meisjes de trom, weer bediende een met
tijgervellen omhangen „Tigergir] de grote
trom en nog steeds bleek de tamboer-
maitresse der Blackpoolers tot fantastische
dingen in staat inet haar stok
Laten we ook het muziekcorps der Lim
burgse Jagers niet vergeten. Zij gaven
behalve een stramme mars ook nog een
serie muzikale exercities te zien. Boven
dien trokken Zwitsers met rood-gekouste
„Blumenmiidel" in Graubiindener Sonn-
tagstracht door het sportpark en blauwe
Essener Schutzpolizisten, benevens gri)S-
gerokte Italianen met lieftallige vaandel
meisjes, die de Italiaanse vlag sjerp-
vormig om haar schone leest hadden ge
wikkeld. Ook waren van de partij groene
muzikanten uit Uellendahl-Wuppertal en
weer andere blauwen uit Tétangc in
Luxemburg. Tot besluit dreunden tenslotte
ook nog de „Grüne Löwe" van Hamborn
langs.
De grasmat van het voetbalveld was
1? te k'ein, f°en al die corpsen tenslotte
eiw fchter elkaar rond gingen trekken,
uit alle macht een ander deuntje
blazend en trommelend. Gewoonweg on-
men hoorde Inderdaad „Wirk-
j ,m.® da gewesen". zoals naast
wel^tnbune een Duits" zei-
r,m de verleiding niet weerstaan
dip slmü °P ons horloge te kijken tijdens
wet i n ai!S' t het oog op de Zondags-
eze kolossale cacophonie moest toch
u6 meer dan tweehonderd meter
«/r_ "Oorbaar zijn buiten het sportpark.
"et bleek juist één uur te zijn ge-
liik i' Déarom had men dus waarschijn-
Jk als toegift exercities van de Lim
burgse Jagers ingelast
Het best kwamen tijdens de marswed
strijd voor. de dag de vlotte muzikanten
van het harmoniecorps Tuindorp uit Am
sterdam (le pr. met 35 pnt.) en de jonge
Canadezen (eveneens 35 pnt. en een le
prijs). Het klaroenencorps der Tuindorpers
kreeg een le prijs met 34 pnt. en het
muziekcorps der Limburgse Jagers behaal
de met 33 pnt. een le prijs. De Canadezen
hebben waar gekregen voor de 125.000,
welke zij in hun reis naar Europa hebben
gestoken. Ook in de muziekwedstrijd be
haalden zij een le prijs met 100 pnt. in
de afd. Uitmuntendheid. Niet iedereen was
het daarmee eens, maar uit de bij wijze
van hoge uitzondering gegeven toelichting
bleek, dat deze rekening had gehouden
met de afwijkende instrumentatie en for
matie der Canadezen en met hun speci
fiek Amerikaanse stijl.
De muziekwedstrijd leverde ook dit
weekend weer fraaie successen op voor de
deelnemende Limburgse corpsen. Van de
vijf behaalden er vier een eerste prijs, t.w.
in de 4e afd. de fanfare St Judocus uit
Echt-St Joost (100 pnt.), de harmonie St
Gerardus uit Heerlen-Hessenberg behaal
de 101 pnt., in de afd. Uitmuntendheid de
harmonie „Eendracht" uit Tegelen (102
Pnt.) en in de vaandelafd. de harmonie
St Agnes (102 pnt.). Van de buitenlanders
onderscheidden zich na de Italianen van
Busto Arsizio het meest hun landgenoten
van het Orchestra A Plettro Gino Neri
uit Ferrara. Zij behaalden eveneens een
le prijs met lof en wel met 11 punten in
de le afd. Eerste prijzen werden ook nog
behaald door het Werkorchester der Zeche
Haus Aden uit Oberaden (Did) en de
Muzikverein Bergkapelle Piberstein (Oos
tenrijk) beide le afd., en door de Stad-
tische Muziekverein Eschweiller (Did)
in de afd. Uitmuntendheid.
De concerthal werd ook Zondag weer
zeer druk bezocht; 's avonds raakte zij
zelfs vrijwel geheel uitverkocht, ondanks
het feit. dat Pluvius toen opnieuw on
onderbroken op het tentzeil roffelde. Na
de muziek had beslist de regen het hoog
ste woord, maar de muziek won het.
(Van onze correspondent).
Naar verluidt zal ir J. B. Nieman, thans
woonachtig te Buenos Aires in Argentinië,
worden benoemd in de directie van de
sodafabriek te Delfzijl. Ir Nieman. Am
sterdammer van geboorte, vet trok in 1936
voor de B.P.M. naar Argentinië, waar hij
in 1947 technisch directeur en later mede
eigenaar werd van de Fabrica Porcelana
Ansco te Buenos Aires.
In Delfzijl zal het gereedmaken van het
17 ha grote terrein voor de sodafabriek
dezer dagen worden gegund. Naar burge
meester J. A. F. Roeien verwacht, zal het
komende voorjaar met de bouw van de
fabriek begonnen kunnen worden.
Het graven van de nieuwe havenmond
wacht nog op een onderzoek van het
waterloopkundig laboratorium te Delft.
Daar dit laboratorium momenteel over
stelpt is met werk (o.a. voor het Delta
plan), zal het onderzoek te Delfzijl pas
eind 1956 kunnen geschieden, zo vernamen
wij van de commissaris der Koningin, mr
W. A. Offerhaus. Op de uitvoering van
het soda-project zal dit echter geen in
vloed hebben. Dit najaar wordt het open
baar lichaam Havenbedrijf Delfzijl ge
ïnstalleerd.
Naast de 17 ha voor het soda-project
heeft Delfzijl nog 23 ha terrein voor
andere industrieën, die naar men ver
wacht door Bet soda-project aangetrokken
zullen worden. Aan de andere kant van
de sluis heeft men bovendien voorlopig
ook nog de ruimte.
Het Japanse persbureau „Kyodo" meldt
dat Zaterdagavond 15 personen, o.w. tw-ie
voormalige functionarissen van het minis
terie van buitenlandse zaken, zjjn gearres.
teerd, als verdacht van het leveren vati
inlichtingen aan Rastworof, de naar di-
Amerikanen overgelopen agent van de
Russische geheime dienst.
De twee gewezen functionari&sen legden
reeds een gedeeltelijke bekentenis af.
Uit het onderzoek is gebleken, dat zij
tegen betaling van begin 1949 tot Januari
van dit jaar maandelijks een of twee rap
porten met vertrouwelijke inlichtingen
aan Rastworof deden toekomen. Onmid
dellijk na de verdwijning van Rastworof
namen de beide functionarissen ontslag,
aldus „Kyodo".
In kringen van het Amerikaanse minis
terie van buitenlandse zaken is Zaterdag
inmiddels nog verklaard, dat zich, behalve
Rastworof, nog tenminste vier ande-e
Russische geheime agenten in Amerikaan
se handen bevinden.
Men voorspelt, dat de V. S. spoedig me
dedeling zullen doen van een „stroom
van Russische afvalligen" en men gelooft,
dat de nieuwe Amerikaanse politiek er
uit zal bestaan publiciteit aan dergelijke
gevallen te geven.
Tevoren bleven de Russen door het ach.
terwege laten van publiciteit in het on
zekere omtrent het lot van hun agenten
Het Londense blad de „Daily Express"
heeft het eerste gedeelte van het boek van
de hand van Lord Russell „de gesel van
het hakenkruis" („The scourge of the
swastica"). dat in gedeelten in het blad
zal verschijnen op een ;n het 00g vallen
de plaats afgedrukt onder de kop: „het
boek, dat j11611 trachtte te verbieden".
Zoals wij reeds meldden, nam Lord Rus
sell onlangs ontslag a]s juridisch adviseur
voor de Britse strijdkrachten, omdat hij
geen gehoor wilde geven aan een ver
zoek van de Lord Chancellor om het boek
over de Duitse wreedheden in de laatste
wereldoorlog niet te publiceren.
De brief van de Lord Chancellor, waar
in staat, dat deze „de onwrikbare mening
heeft, dat het boek niet gepubliceerd dient
te worden", toont aan, aldus de „Daily
Express" in een hoofdartikel over het
geval, dat bet de bedoeling was de publi
catie van het boek te voorkomen.
In een der bassins van het in aanbouw
zijnde zwembad „Diekman" te Enschedé
is de 6-jarige A. B. uit Enschedé verdron
ken. Het knaapje was met een vriendje
onder de omheining door gekrupen en wil
de pootje baden. De jongen is toen in een
diep bassin terecht gekomen.
HOGE PRIJZEN
2000 8161 15344 1500 7873 9450 21976 1000 2469 2866 6752 15146 18031 19968 400 7350 7510
9024 10245 13193 13917 14459 16236 16549 20378 200 1369 4318 5432 6205 6563 6693 7412 "521 8665
8952 9051 9142 9560 9953 10728 11207 11373 12926 14485 15700 15955 16011 16389 16494 17221 17452
18553 19333 19600 20243 20792 21278
PRIJZEN
1003
438
2301
3192
865
4051
863
5002
6026
573
7044
885
8053
774
9220
658
10025
11085
891
026
450
310
235
927
055
955
046
046
673
127
907
094
776
230
671
195
102
923
077 095 102 161 177 287 320 388
479 721 738 889 919 997
407 419 485 550 583 651 925 966
284 325 365 548 701 800 817 818
133 148 199 311 354 358 382 478
079
110
720
174
933
096
927
250
679
270
149
999
446 500 532 570 683
204 271 354 403 464 551 566
735 831 883 925
243 301 443 486 515 627 770
311 453 514 541 652 659 705
356 468 481 557 Oil 622 648
733 749 839 968 977 980
328 452 549 634 801 948
329 347 359 527 587 683 742
2<J3
422
640
984
507
805
250
497
789
192
498
781
306
630
840
998
173
541
762
989
351
582
854
287
634
928
354
609
893
215
624
958
300
463
627
845
1047
092
098
114
120
136
142
156
169
210
213
226
238
258
260
323
416
418
425
489
505
508
542
550
582
616
624
655
680
690
702
761
803
824
860
971
2036
149
189
200
241
267
280
303
495
553
580
601
629
639
717
730
747
748
859
974
988
3021
038
055
079
139
158
173
191
227
260
296
299
305
329
355
370
380
477
555
598
629
659
684
687
700
715
744
808
886
899
912
982
996
4007
034
05.
090
103
1.14
160
161
163
208
211
214
270
369
430
442
461
490
507
584
600
672
677
692
753
767
772
901
904
906
5000
5050
074
084
357
186
198
203
221
290
323
392
426
459
467
471
477
547
591
657
663
710
726
765
768
799
806
814
851
872
883
966
972
984
986
991
997
6021
078
079
113
130
132
133
149
161
206
218
223
252
295
366
480
514
515
561
565
568
600
606
632
692
706
710
780
786
801
838
849
941
945
953
984
7041
057
110
115
138
143
162
209
264
377
414
463
500
517
531
540
553
565
598
630
635
644
649
650
718
739
740
865
868
926
929
941
942
982
8045
075
087
117
156
217
241
284
286
369
379
383
392
455
490
532
591
616
701
755
775
795
809
813
838
861
916
9032
039
042
049
098
135
170
259
329
374
466
484
493
536
538
540
561
572
619
621
634
688
717
741
852
871
888
906
920
10098
107
121
133
136
177
181
182
193
275
286
355
397
424
489
493
531
562
645
682
693
735
745
807
818
890
903
959
11009
010
033
068
090
110
205
264
275
309
314
340
352
375
382
385
388
461
483
509
515
520
552
562
582
615
617
682
702
716
726
736
773
813
825
836
849
940
964
965
978
VAN ƒ80
1200-3
029
150
157
418
452
513
536
616
643
673
750
773
837
847
851
13068
084
200
247
339
391
506
792
824
948
14051
077
087
113
135
244
492
636
713
928
984
15012
020
061
086
115
203
234
308
384
499
690
741
753
963
979
16078
082
330
395
595
674
779
929
17135
289
290
332
412
472
508
676
698
705
775
806
815
822
902
969
988
18086
130
131
208
375
448
587
646
859
905
982
19150
162
163
215
353
408
487
520
566
627
741
807
820
880
998
20018
094
095
146
270
286
323
518
547
602
649
689
701
719
726
912
964
21010
108
153
207
466
483
681
700
766
877
954
980
FEN
12048
053
114
134
135
143
177
201
282
283
2S4
310
338
392
405
445
466
516
523
554
558
570
601
629
660
670
678
721
723
730
743
747
784
822
828
869
920
966
986
992
13015
017
024
034
109
112
134
177
185
204
236
292
318
330
334
348
374
394
416
453
455
488
502
529
551
561
571
573
577
665
689
758
773
779
782
855
876
882
885
907
908
943
978
14040
050
145
158
175
192
217
257
304
317
365
375
400
426
439
484
489
537
555
563
58 i
605
670
673
684
729
753
766
778
782
790
880
893
895
943
960
972
982
993
15022
047
055
079
088
155
192
253
288
305
313
351
376
388
419
502
531
541
553
625
651
664
666
728
731
759
783
846
878
900
909
911
918
941
945
16024
041
119
120
139
151
155
161
175
177
180
191
260
293
371
375
404
409
429
439
474
499
500
508
518.537
601
605
658
733
757
776
789
791
811
812
S30
863
865
873
927
937
964
17006
008
037
062
069
133
153
211
243
298
308
335
355
386
391
431
440
497
498
543
545
548
551
587
601
606
630
695
723
786
837
863
882
985
18016
039
078
090
207
221
249
255
286
324
336
352
368
419
462
477
482
506
531
543
54 S
550
582
602
606
616
634
652
663
696
697
734
754
800
917
919
937
950
19011
022
028
030
056
088
125
133
187
319
335
378
380
393
446
464
469
490
498
591
626
636
637
644
696
703
704
725
748
752
770
774
808
823
872
876
879
913
923
935
936
945
20049
113
121
134
173
196
208
234
236
237
248
291
293
310
341
342
368
408
427
485
513
525
554
637
662
702
717
718
729
765
772
833
848
859
932
21020
040
U80
129
177
199
242
272
325
337
354
357
369
373
419
506
543
552
558
569
660
728
737
746
749
773
779
791
840
875
931
933
941
982
(Van onze Haagse redactie)
Dank zij het feit, dat de weergoden Za
terdag blijkbaar eens duchtig over hun
hart gestreken hadden is de deels verre
gende Haagse bloemenweek toch nog op
luisterrijke wijze besloten. Een bloemen
corso, bestaande uit niet minder dan 56
II (slot) neerkomend voor de meeste transacties
DE COMMISSIE heeft het niet kun-1 °P 13% van de oorspronkelijke crediet-
nen brengen tot het zelf vaststellen
van de credietprijs, zo zij dit al zou
hebben gewild; het daarvoor te harer
beschikking staande materiaal was te
dun en te weinig representatief dan dat
zij tot een verantwoorde berekening van
de noodzakelijke hoogte van die priis
kon komen.
Wel heeft zij de normen aan de hand
gedaan waarnaar die prijs voor de cre-
dietservice zich heeft te regelen: rede
lijke winst bij degelijk beheer. Ook
heeft zij ingezien, dat het geen nut heeft
een credietprijs te fixeren als opslag
boven een contantprijs, wanneer de
term contantprijs een zwevend begrip is
en niet bij de wet is omschreven; daar
naast schakelt zij de critische vergelij
kingszin van de koper in door verplicht
te stellen dat van een op afbetaling te
verkopen artikel de prijs bij verwerving
a contant steeds zichtbaar wordt aan
gegeven en voorts in de schuldbekente
nis moet worden vermeld.
E0 door de Commissie aanbevolen in
s.0 en Permanente Commissie van
vies en Bijstand, waarin het bedrijfs-
ie^v?i?onZet er, gerepresentaerd zal zijn, zal
hebben te beoordelen of de thans gel-
dende rnaximum-credietprijs, omschre-
Ven A1fhPtalin^JlQav 6SChikking VcrkooP
op Afbetaling 1948, gehandhaafd kan
blijven. Deze Prijzenbeschikking zal dan
als een der nog weinige restanten uit de
periode der prijsbeheersing komen te
vervallen en vervangen worden door een
nieuwe prijsregeling, onontbeerlijk ge
acht in deze sector. In hoeverre handha
ving van de huidige credietservice-prijs,
EX-KONING Zogoe van Albanië is
dezer dagen door een gerechtshof te
Kairo vrijgesproken.
Hij was er van beschuldigd, de Egypti
sche staat door clandestiene uitvoer van
goud en door allerlei verboden speculaties
voor grote bedragen benadeeld te hebben.
Zijn vrijspraak heeft in den lande nogal
enige verbazing gewekt. Men had vooral
in Aiexandrië, waar ex-koning Zogoe zich
in 1939 met Faroeks toestemming vestigde,
de stellige indruk gekregen, dat de vriend
van Egypte's verdreven monarch door ge
neraal Naguib niet gespaard zou worden.
Verleden jaar werd ex-koning Zogoe van
al zijn diplomatieke voorrechten beroofd.
Naguib weigerde te erkennen, dat er nog
een Albanese staat bestond. Hij ging nog
verder. Door zijn politie liet hij Zogoe's
villa doorzoeken en een brandkast openen
«n alle zich daarin bevindende bescheiden
in beslag nemen.
Dit leidde tot het proces, dat nu met een
VrÜspraak geëindigd is. In Aiexandrië
wordt gefluisterd, dat deze vrijspraak het
resultaat is van het ingrijpen van een
Arabisch heerser in het Midden Oosten,
die compagnon is van de zakenman
Zogoe.
Men vertelt daar nog meer. En wel, dat
^°8°e' de verdreven koning, zich een uit-
s ekend zakenman getoond heeft en aan
r?ur .mil"oen pond sterling, die hij
uit Albanië meenam (de hele staatskas)
nog tientallen millioenen heeft weten toe
<w TOSften.
Hij vestigde zich niet voor niets in
Aiexandrië, de grote hand?},SS'at ple naar
heel het Midden Oosten levert. Een der
villa's, die hij er kocht, richtte hij tot kan
toor in en van achter een lux"®"® ^"reau
dirigeerde hij zijn handelsagenten in de
voornaamste steden langs de Middellandse
Zee.
Lange tijd is, nadat hij heel wat goud
naar Amerika had verscheept (in diploma
tieke valiezen) om er daar dollars en Zwit
serse francs voor te kopen, de handel m
horloges een specialiteit van hem g -
Het was eigenlijk reeds ex_ko H
roek, die zijn handelsactiviteit aan handa"
heeft willen leggen, omdat Zogoe hem
met valuta-manipulaties in de w!ela" r
De komst van Naguib verhinderde
openlijk conflict tussen de twee.
verdween
Nu gaat ook ex-koning Zogoe, de zaken
man, uit Egypte verdwijnen. V/ant
wel hem bij de aanvang van het pr
verhinderd werd, met zijn vrouw, de non-
Hongaarse gravin Apponye en zijn vijltien-
jarige dochter Leka naar Marseille te rei
zen hij werd op het laatste ogenbuk op
discrete wijze van boord gehaald neemt
men in Aiexandrië aan, dat hij een wenk
heeft gekregen, om zijn „kantoor" maar
ergens anders te vestigen. Men verwacht,
dat ex-koning Zogoe naar New York zal
gaan. In een der buitenwijken van Ame-
rika's grootste handelsstad 'bezit ex-koning
Zogoe sinds 1951 een grote villa.
som, dus liggend in de orde van grootte
van 27 a 30% van het werkelijk gemid
deld credietgenot, noodzakelijk zal blij
ken, dan wel deze credietkosten herzie
ning behoeven, zal door laatstgenoemde
Commissie moeten worden bestudeerd.
De onverantwoorde credietaankopen
van gebruiksgoederen (om eens een
voorbeeld te noemen, autopeds) zal be
let kunnen worden door bepaalde artike
len of artikelengroepen van Overheids
wege van afbetalingsverkoop ie
sluiten.
Anderzijds is de Commissie van me
ning dat gebruiksgoederen boven een
bepaalde contantprijs (ƒ3000. 0f
nelijk liggend in de productieve sfeer,
niet onder de stringente bepalingen
dezer wet behoeven te vallen.
Verder valt over het wetsontwerp nog
op te merken, dat verschillende andere
bepalingen worden gehandhaafd naar
de bestaande toestand of geheel worden
herzien en aangepast aan de nieuw ge
wenste wettelijke regeling- Zo zal elk
een, een beroep of bedrijf makend van
verkoop op afbetaling (hij ministeriële
beschikking te noemen uitzonderingen
daar gelaten) een vergunning behoeven,
aan het bezit en behoud waarvan dan
voorwaarden worden verbonden; zuijj
een vergunningstelsel, centraal te regis
treren bij de Kamers van Koophandel en
Fabrieken, is dan tevens dienstig aan de
inventarisatie dezer bedrijven, mede ten
dienste van statistische en conjuncturele
maatregelen.
Afgezien van voorschriften omtrent
administratie bij de verkopers moet
elke afbetalingsovereenkomst schriftelijk
worden aangegaan, waarbij voorgeschre
ven wordt wat in de akte ten minste
moet worden vermeld, terwijl bepaalde
aanduidingen niet in de „kleine letter
tjes" zullen mogen verzinken. Bij al deze
contracten moet bij gehuwde kopers van
de medewerking van beide echtelieden
blijken; dit kan voor een van beiden
eventueel geschieden bij machtiging ten
zij de transactie via colportage is tot
stand gebracht.
Verkoop aan minderjarigen moet wor
den verboden.
Eveneens stelt de Commissie voor, in
tegenstelling tot de huidige situatie, de
looncessie te verbieden; zij trekt daar
mede ook tot deze sector der consump-
leve credietverlening de lijn door welke
^00ds door het particuliere geldschietbe-
en de betaalzegelkassen wordt ge-
alleen de gemeentelijke geld-
blijven dan de looncessie
drijf
volgd;
schietbanken'
hanteren.
NU tenslotte de conjuncturele
ZU e betreft, mogen wij allereerst
Ho xrr,P,Pi?erken dat hieraan hier te lan-
snoS Proportioneel niet een te
AflwMr m°et worden toegekend.
Afgescheiden van de vraag in hoeverre
°n, a d zelfstandig een conjunctuur-
politiek kan voeren, moge in herinnering
gebracht worden, dat een consumptief
crediet van circa 400 millioen gulden te
genover een besteding in de consumptie
ve sfeer van circa 13.5 milliard gulden
deze conjunctuurkwestie nog niet zo ur
gent maakt.
Voorts kan niet alleen het consumen-
tencrediet, maar elk crediet, voor welk
doeleinde ook, een inflatoir karakter
hebben als de grenzen van een gezonde
monetaire politiek worden overschreden
en voelen wij ons primair gerust bij het
feit dat elke centrale bankinstelling wel
over voldoende wapenen beschikt om in
het kader van de con'junctuurpolitiek re
giementerend terzake de verschillende
credietvormen op te treden en eventuele
tendenzen in het bijzonder bij de ver
koop op afbetaling tegen te gaan.
Niettemin stelt de Commissie voor, de
Regering de bevoegdheid te geven, naar
het voorbeeld der Regulation W in Ame
rika, en de middelen aan de hand te
doen, door regeling van de maximum
contractduur, de grootte van de eerste,
contante, betaling, de duur der termijnen
en de grootte der termijnintervallen en
termijnbetalingen, waar en wanneer no
dig en terzake van welke groepen van
goederen en kopers gewenst, in te grij
pen.
Conjunctureel bezien stelt het afbeta-
lingscrediet de consumenten, vertrou
wend op hun vooruitzichten, in de gele
genheid eerst te kopen en dan te sparen
(af te lossen).
Twee inkomens worden dan besteed,
dat van heden en verleden door de con
tantkoper (en voor de kassastortingen),
dat van morgen door de credietkoper.
Komt er pessimisme terzake de voor
uitzichten, dan zien zowel de koper als
de verkoper, als zij verstandig zijn, van
crediettransacties zolang af.
Het afbetalingscrediet verhoogt de
koopkracht intussen niet, want er moet
immers ook minstens evenveel worden
terugbetaald en een consumptiegulden
kan maar eenmaal worden uitgegeven;
dit crediet vervroegt de koopkracht
echter wel.
De goederenafzet wordt in gunstige
tijden dus geaccellereerd met het bedrag
aan per saldo uitstaande afbetalings
schuld en bij conjunctuuromslag wreekt
zich dit; een hausse wordt eerst gestimu
leerd, een baisse wordt later verscherpt.
Maar het afbetalingcrediet stimuleert
productie en afzet en helpt dus de werk
gelegenheid te bevorderen; afbetalings
verplichtingen mogen al andere (snip
per) uitgaven in de consumptieve sector
verdringen, als een afweer tegen werk
loosheid bevordert het stelsel daarente
gen de consumptie in alle sectoren, ook
in die van de voedings- en genotmidde
len; als onmisbare steun immers van de
conjunctuur, werkt het als zodanig ook
ten gunste van de afzet van kortstondi
ge verbruiksgoederen, welker producen
ten meestal, maar dan ten onrechte, te
genstanders van het stelsel van afbeta
ling zijn.
Het stelsel moge de conjunctuurschom
melingen accellereren (dat geldt dan
zowel voor de neergang als voor de we
deropleving men stelle zich eens voor
dan zonder consumptief crediet te moe
ten wachten tot de consumenten vooraf
zouden hebben gespaard), nimmer is nog
bewezen dat het stelsel betrokken is bij
de óórzaak van het ontstaan ener crisis.
De conjuncturele voorschriften als
boven omschreven zijn wel hanteerbaar
ter beperking van dit crediet als de
noodzaak dier beperking zich voordoet
(ter bevordering van oorlogsindustrie, bij
goederen- en/of grondstoffenschaarste en
ter wille van monetaire of van anti-in
flatoire maatregelen) en kan men dus de
consument wel bemoeilijken of belem
meren op crediet te kopen, maar omge
keerd laat deze zich niet dwingen tot het
aankopen d.m.v. crediet en men hoede
zich dan ook voor vergissingen terzake;
slechts de welvaart bepaalt de gretigheid
in dit credietgebruik.
Wil men de consumptieve besteding
gestimuleerd zien, dan zal men optimisti
scher vooruitzichten moeten afwachten
of de consumptiepotentie moeten verho
gen (b.v. door loonsverhoging in reële
zin, belastingverlaging e.d.), hetgeen niet
zal nalaten van invloed te zijn mede op
het gebruik van consumptief crediet en
dus op verhoging van productie en werk
gelegenheid, waarmede het rad „con
sumptief crediet, productie en werkgele
genheid, daardoor meer consumptief cre
diet etc." in beweging is gebracht.
Als een gunstige noot van het afbeta
lingscrediet in een crisis kan nog worden
vermeld dat bewezen is, dat de crediet-
nemers ook tijdens een crisis hun
overeengekomen aflossingsverplichtingen
over het algemeen goed nakomen, waar
door er baar geld bij de detaillisten
uit hoofde van vroegere termijn verko
pen binnenkomt juist als door het uit
blijven van andere verkopen minder
geld wordt gebeurd en hun liquiditeit in
het gedrang komt.
TOT SLOT nog een kort woord over
het wetsvoorstel tezake het betaal-
zegelbedrijf. Dit bedrijf wordt los
geweekt uit de geldschieterswet (het
heeft zelf daarom verzocht) en onderge
bracht bij Economische Zaken, afdeling
Middenstand, in een nieuwe wet; sprak
men voorheen van spaar- en betaalzegel
kassen, de Commissie adviseert voortaan
te gewagen van betaal- en spaarzegelkas-
sen, gezien het feit dat betaalzegels (be
ter gezegd credietzegels) een aanmerke
lijk veelvoud vormen der in omloop
zijnde spaarzegels en ter voorkoming
van onjuiste reclame wegens het voorop
stellen van het woord sparen.
In tegenstelling tot de meer monopo
listische tendenzen van voorheen, waar
bij de middenstand zich in een concur-
rentie-dwangpositie voelde, dienen de
betaalzegelkassen voortaan elke bona fide
winkelier tot het leveren van goederen
tegen de door de consument bij de kas
geleende credietzegels toe te laten.
Ook dit bedrijf en zijn colportage-acti-
viteit worden aan vergunningstelsels on
derworpen, administratieve en contract
voorschriften worden gehandhaafd, de
looncessie wordt, evenals voorheen, niet
gevraagd, de „handel" in betaalzegels
wordt onmogelijk gemaakt en de machti
gingen tussen echtelieden tot het aan
gaan van verplichtingen terzake door de
consument bij de kas worden in bedrag
en duur beperkt.
Omtrent het beheer der spaarzegelgel
den worden veiligheidsvoorschriften ge
geven.
De belangrijkste materiële wijziging is
tenslotte het voorste) om de credietprijs
voor de consument een weinig te ver
hogen en op te trekken tot het niveau
geldend voor de particuliere geldschiet-
banken en daartegenover de door de
middenstand te derven korting op de
omzet via deze betaalzegelklanten van
9 op 7 procent terug te brengen. De Com
missie was, in tegenstelling tot in de af
betalingsbranche, tot dit voorstel in staat
na bestudering van de resultaten over
enkele jaren van een representatief ge
acht aantal onder de circa 30 betaal- en
spaarzegelondernemingen; daarnevens
heeft de overweging gegolden dat het
■betaalzegelbedrijf in verband met de re
latief hoge kosten verbonden aan de uit
zetting, administratie en ophaalincasso
van deze meestal kleine credietjes met
weekaflossingen, welke kosten ook
sociaal gezien niet ten volle op de cre-
dietnemers van deze maatschappelijke
klasse konden worden verhaald, terecht
daarnaast de inkomstenbron uit hoofde
van de winkelierskorting nodig heeft,
welke korting ook met de omzettoeneming
via betaalzegels bij de detaillist wordt
verklaard, doch dat het ter bepaling van
de grootte dier door de middenstand op
te brengen korting allereerst vereist was
dat de consument althans het redelijkst
mogelijke voor zijn credietservice be
taalde.
TH. J. M. REES VAN DEN ENDE
fraai versierde wagens, trok door de stad
naar een zomerse boulevard te Scheve-
ningen. Daar genoten tienduizenden van
dit fleurig schouwspel. Niet minder geno
ten zjj echter van de stralende zon, die
de bloemenpracht met een gouden licht
overgoot.
Naar schatitng 150.000 bloemen waren in
het corso verwerkt. Tientallen bloemisten
waren in de nacht van Vrijdag op Zatei»-
dag in de veer geweest om de wagens op
te tuigen. Voor het eerst sinds het begin
van de bloemenweek had de stichting Den
Haag-Bloemen-Zee vier praalwagens op
eigen kosten laten versieren. Zij stelden
de gouden koets, de vroegere wandelpier,
de Ridderzaal en het Vredespaleis voor.
Deze bijdrage tot het corso ontlokte aan
het publiek een extra-applaus. Het was
werkelijk een met smaak opgestelde stoet,
welke de bloemenkoningin op haar 'och!
door de Residentie volgde. Verschillende
muziekcorpsen zorgden voor opwekkende
klanken.
De jury had. geen gemakkelijke taak bij
de beoordeling van de rijdende pronkstuk
ken. Zij kwam tot de volgende slotsom:
Praalwagens: le Ere-prijs: „De Oude
Lijnbaan", 2e Ere-prijs: N.V. Laurens, le
prijs: K.L.M., 2e prijs: Nic den Heijer
(Rijnsburg). De Sheil-Nederland, die een
tankauto had omgetoverd tot een maan-
raket, zag haar werk beloond met de er
kenning ais „meest originele praalwagen".
De Z.H.B. ging strijken met de prijs voor
de meest humoristische wagen.
De prijzen, bestaande uit schilderijen,
alle voorstellend bloemenstillevens, ver
vaardigd door Haagse kunstschilders, en
fraaie planten werden 's avonds op een
besloten bijeenkomst in de Dierentuin uit
gereikt door de bloemenkoningin. Voorts
overhandigde zij de wisselbeker voor de
best versierde Haagse wijk aan de win
keliersvereniging Laan van N. Oost-Indië.
Dat was dan tevens haar laatste daad
als „vorstin van een week".
De avond werd verder opgeluisterd door
het bloemencabaret, bestaande uit Ben
ny Vreden, Kitty Knappert, Katja Bern-
sen en Peter Oran, die een klein maar
goed verzorgd programma uitvoerden.-
Vier bataljons van het Franse Vreemde
lingenlegioen en een zwaar bewapend ba
taljon veiligheidspolitie zijn gisteren be
gonnen in Fez systematisch huiszoekingen
te verrichten. Tijdens de afgelopen veer
tien dagen was de Arabische wijk reeds
door de politie geïsoleerd. Franse kringen
noemen de stemming in het Arabische deel
van de stad ..hoogst explosief".
Zaterdagavond pleegden twee Marok
kanen te Fez een revolveraanslag op een
Frans beambte van dienst van openbare
werken. Ook in Casablanca werd Zater
dagavond iemand neergeschoten.
Gisteren werd een zelfgemaakte bom ge
worpen op de markt te Casablanca. Zes
personen werden licht gewond.
Het Egyptische blad „Achbar El Yom"
berichtte Zaterdag, dat de Arabische Liga
een memorandum aan Frankrijk zou toe
zenden. waarin de terugkeer van de ex-
sultan van Marokko, Sidi Mohammed Ben
Youssef, wordt geëist. Zoals men weet,
werd deze sultan indertijd door de Fran
sen vervangen en een groot deel van de
op het ogenblik in Marokko heersende on
rust vindt zijn oorsprong in geruchten
over zijn terugkeer.
De tweede algemene vergadering van
de Wereldraad van Kerken is gistermor
gen in Evanston, een voorstad van Chi
cago, geopend.
Veertig landen zijn vertegenwoordigd
en 161 kerkgenootschappen. De 1700 af
gevaardigden vertegenwoordigen 168 mil
lioen leden van protestantse en orthodoxe
kerken. Elf der afgevaardigden komen uit
communistische landen.
De conferentie zal 17 dagen duren en
stelt zich ten doel te ijveren voor „vrede
en rechtvaardigheid, die ontspruit aan
de christelijke hoop
Ter gelegenheid van de opening der
assemblée werd gisteravond een „Festival
van het geloof" gehouden in een stadion
van Chicago. Meer dan 100.000 mensen
waren aanwezig. De opvoering was ge
baseerd op het thema: „Christus, de hoop
van de wereld".
(Van onze correspondent)
Het ongeveer veertig leden tellende
Zuidafrikaanse gezelschap van de „Si
mon van der Stel", het vlaggeschip van
de Zuidafrikaanse Marine zal in Culem-
borg de stad van Jan van Riebeeck een
officiële ontvangst ten stadhuize worden
bereid.
Onder de gasten bevinden zich ook
Z.E. dr F. C. Erasmus, de Minister van
Landsverdediging en de Chef-Staf van de
Zuidafrikaanse Marine Commandore H.
H. Beerman en de kapitein M. R. Terry
Lloyd.
Burgemeester Van Koningsbruggen zal
het gezelschap begroeten waarna de Oud-
.heidkamer, de Grote Kerk. het Stadhuis
en het geboortehuis van Jan van Rie
beeck worden bezichtigd. Hierna vertrekt
het gezelschap naar het natuurreservaat
„Hoge Veluwe" waar het standbeeld
staat van de bekender boerengeneraal
Christiaan de Wet.
Blijkens de door het C.B.S. gepubliceer
de indexcijfers van de consumptieve uit
gaven van de Nederlandse bevolking daal
de het indexcijfer van de waarde van de
totale consumptie in Juni tot 131 verge
leken met 139 over Mei en 134 over April.
Over Juni van het vorige jaar beliep het
cijfer 118.
Het prijsindexcijfer steeg van Mei op
Juni met één punt tot 126, dat van de
hoeveelheid daalde van 111 tot 104 en het
hoeveelheidsindexcijfer per hoofd van de
bevolking van 105 tot 98 (1949 100).
Hieronder geven wij volledigheidshalve
de cijfers van Juni 1953 en van April, Mei
en Juni 1954:
Juni
April
Mei
Juni
Tot. consumptie
1953
1954
1954
1954
Waarde
118
134
139
131
Prijs
121
124
125
126
Hoeveelheid
98
108
111
104
Idem per hoofd 93
102
105
89
Naar het bestuur van het Concertge
bouw N.V. te Amsterdam mededeelt is
dr Rudolf Mengelberg op zijn verzoek
door de raad van bestuur van het Con
certgebouw N.V. met ingang van 1 Sep
tember 1954 benoemd tot algemeen en
artistiek adviseur van de vennootschap.
„Wanneer over enkele maanden Z. H. de
Paus het feest van het Koningschap van
Maria zal vaststellen op 21 November dan
mag Bergen op Zoom zeggen dat het hier
mee al tien jaar lang en zeker dit jaar
is vóór geweest". Dit waren de waarde
rende woorden waarmede Z.H, Exc. mgr
Baeten, Bisschop van Breda, zjjn grote
voldoening en vreugde uitsprak over de
luisterrijke Maria-ommegang, die gisteren
voor de tiende maal door de straten van
Bergen op Zoom trok.
Bergen op Zoom heeft, zo zeide de Bis
schop nog, Maria als Koningin ingehaald,
de stad doorgeleid, bezongen en geëerd.
Deze ommegang is inderdaad een hoog
tepunt geworden in de diocesane viering
van het Mariajaar.
Ook Z.H. de Paus heeft Zijn grote waar
dering willen uitdrukken voor de vrome
hulde, die Bergen al tien jaar aan Maria
heeft gebracht. Daarom heeft Z.H. als
hulde aan heel Bergen en bijzonder aan de
organisatoren, de voorzitter van het Lieve
Vrouwe Gilde, de heer Th. R. N'euteiings
benoemd tot Ridder in de Orde van St
Gregorius.
Met tienduizenden waren de mensen uit
het Markiezaat en uit de verre omgeving
van heel West Brabant naar Bergen op
Zoom gekomen.
Aan de wens van de Bisschop dat de
K.A.-groepen en de overige organisaties
hun leden zouden aansporen in groten ge
tale naar Bergen op Zoom te komen bid
den voor de tweede der Pauselijke inten
ties voor het Mariajaar; „Mogen allen da
gelijks hun gedrag meer in overeenstem
ming brengen met de christelijke voor
schriften" werd reeds tijdens de Pontifi
cale H. Mis, die in de voormiddag in de
openlucht gecelebreerd werd, gevolg ge
geven.
De bisschoppelijk zetel stond opgesteld
op 20 meter van het altaar, zodat de Bis
schop midden tussen de gelovigen zat.
Naast het gemeentebestuur woonde ook
minister ir H. Witte de plechtigheid bij.
Het was of ook de hemel bezweken was
voor de grote hulde, die Bergen op Zoom
aan Maria bracht. Glanzend straalde de
zon haar stralen over de straten van het
vrome Bergen, waar de mensen zich in
dichte hagen hadden opgesteld om de om
megang in ogenschouw te nemen, maar
ook, zoals de Bisschop het zeide, mee te
leven en mee te bidden.
Herauten en bazuinblazers openden de
stoet en riepen de toeschouwers op tot
gebed.
Achter het processiekruis schreed Z.H.E.
mgr Jos. J. Baeten, gevolgd door talrijke
pastoors, afgevaardigden der kloosteror
den en burgerlijke autoriteiten, die op de
Grote Markt plaats namen op de tribune
voor het. stadhuis.
Achtereenvolgens kwamen de groepen
voorbij die een uitbeelding gaven van de
Zeven Vreugden van Maria: Maria Bood
schap, Geboorte van Jesus, Aanbidding
der Wijzen, Verrijzenis van Christus, de
nederdaling van de H. Geest en Maria's
Tenhemelopneming.
In een wondere pracht van kleuren
volgden de groepen elkaar op: zingende
en dansende maagdengroepen, engelen
scharen, declamerende en musicerende
reien. Nog schitterender dan ooit tevoren
waren de 2000 deelnemers uitgedost.
Voor het eerst werd het nieuwe Maria
beeld in de ommegang meegedragen.
Ingetogen en biddend sloegen de tien
duizenden het schouwspel gade.
Luisterrijker dan ooit te voren heeft
Bergen zijn gelofte ingelost die het tieq
jaar geleden aan Maria heeft gedaan: toen
het oorlogsgeweld de stad bedreigde, be
loofden de Bergenaren ieder jaar Maria
op haar feestdag openbare hulde te zullen
brengen, zoals dat 400 jaar tevoren ge
beurd was. Bergen heeft zijn woord ge
houden en terecht mocht burgemeester mr
J. Peers aan de Ommegang verklaren dat
hij tevreden was en dat hij er niet aan
twijfelde, dat de Ommegang opnieuw zou
uitgroeien tot een traditie van het vrome
Bergen.
De commissaris der Koningin in Zee
land, jhr mr A. de Casembroot heeft Za
terdag het nieuwe gemeentehuis in Brui-
nisse officieel geopend.
De opening van dit nieuwe gebouw is
een mijlpaal op de weg van de weder
opbouw van dit zwaar getroffen dorp,
waarvan in 1944 behalve het gemeente
huis, 160 woningen werden vernield. Ook
tijdens de ramp van 1 Februari 1953 werd
het dorp getroffen.