Nieuws uit STAD en OMTREK
Bas Vlugman als stopperspil
OUDE TIJD
LAATSTE BERICHTEN
G
Reclame
BIJ SHAKESPEARE'S MIDZOMER-
NACHTDROOM
O'
NATIONALE MARIAHULDE TE
's-HERTOGENBOSCH
DE LAATSTE LEVENSUREN VAN
DE GASPERI
ijBR&r., mr
Hulp
A. R00DB0L, Boekhande!
Uit die goede
Schilderachtig stukje oud Schiet! am
gaat verdwijnen
c heugen
Maakt
Excelsior gaat oefenen; tegen Quick H
SCHOOL-en STUDIEBOEKEN
afvalserie S. F. c.
Tol het uiterste bezorgd om de grote
gemeenschapsbelangen
M.s. „Oostkerk" aan de
reders overgedragen
Zweden in Rotterdam
ontvangen
VLAARDINGF.N
DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1954
S
PAGINA 2
PARADE
ONGELUKKIG TERECHT
GEKOMEN
SPIRIT'S NIEUWE VELDEN
VERWARMING.
AUGUSTUS
IN
AANGEREDEN
KOETSHUIS
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
REDEN TOT FEESTEN
MOTOREN DAVEREN IN DE
MAASKANT-WOESTIJN
D. R. Z. VERGADERDE
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
HET SCHONE AMBACHT
BURGERLIJKE STAND
NED. VRACHTEN MARKT
BROMFIETSENRACE
r,m
111
yittf. wf'-
'/V ROTTER!) 4M
Nieuw schip voor de I .N.S.
Heildronk: voorspoed van
Rotterdam
Oude vrienden
DIRECTEUR VAN GEMEENTE
WERKEN OVERLEDEN
DELFTSE MARKTBERICHTEN
TJ gelooft niet meer aan elfjes en bos
geesten? Bent U dan werkelijk vergeten,
dat U wel eens zo tegen zonsondergang
in een bos wandelde en dat U plotseling
stil stond, omdat U iets hoorde en iets
meende te zien achter die dikke boom
daar vlak bij U? Of hebt U nooit de
wacht gehouden bjj een pan melk, die
ondanks alle waakzaamheid toch plotse
ling overkookte? Ziet XJ, dat was een elfje
daar in het bos en het was Puck, het
huisplaaggeestje, dat juist op het kritieke
moment Uw aandacht afleidde, toen U
de wacht bij de melk betrokken had.
O ja, ze zijn er en ze hebben het vaak
erg druk met ons, domme mensen, om de
dingen die we in het honderd laten lopen,
weer recht te zetten. U kunt ze in levenden
lijve zien, wanneer tijdens het Vacantie-
feest in het Passage-theater William
Shakespeare's vrolijke spel „Midzomer-
nachtdroom" door onze amateur-toneel
spelers wordt opgevoerd. Deze „Midzo-
mernachtdroom" speelt veel vroeger, er
gens in Griekenland, waar de mensenkin
deren toen al net zo lief en dom waren
als tegenwoordig bij ons.
Om U een ietwat wegwijs te maken, zij
hier reeds verteld, dat de hoofdfiguren in
dit spel vier verliefde jonge mensen zijn,
de jongens Demetrius en Lysander en de
meisjes Hermia en Helena.
Als het doek opgaat, is de affaire nog
niet zo bijster ingewikkeld. Ofschoon
beide jongelieden met een verliefd hart
Hermia belagen, is het toch in feite zo,
dat Helena voor Demetrius en Hermia
voor Lysander bestemd is.
Denk echter niet dat Shakespeare recht
op zijn doel afgaat, niets is minder waar.
De eerste tekenen van de naderende lief
desverwarring zijn er, de rest volgt al
spoedig. Hermia, die dus eigenlijk door
Lysander zou moeten worden uitverkoren
en daar wel voor voelt krijgt ook
nog te strijden tegen haar vader, die De-
Het iyniet te geloven, maarhet is zo.
Dat kleine, geheimzinnige figuurtje van
de Thuisfrontcollecte kan u een fortuin
bezorgen.
Meer dan honderd gelukkigen kunnen
ieder jaar, 38 jaar lang, een kans maken
op gesohenken van J 100.000, 50.000,
25.000, 20.000, ƒ10.000, 5.000, ƒ1.000
enz. Elke gelukkige heeft minsteens 150.
38 jaar lang lachen fortuinen u tegen.
Wanneer men de gelukkige is? Nog even
geduld. Op Zondag 22 Augustus brengt
Radio Luxemburg u reeds om 13.30 uur
de onthulling. Geen nummers. Geen ge
heime kentekens.
Er is nietsJa, toch wel iets, dat
Snapt u het niet? Nog even geduld. Ge
schenken, die niemand mogelijk had ge
acht. Figuurtjes, die fortuinen kunnen be
zorgen. Soldaten die uw hulp nodig heb
ben. Geef dikwijls en.Gul voor de ver
zorging van onze soldaten.
De figuurtjes zijn verkrijgbaar bij uw
parochiële afdeling Kath. Thuisfront.
Automobilisten, motorrijders en bromfiet
sers stelt u zich beschikbaar voor het ver
voer van de Thuisfront-figuurtjes. Geeft
u zo spoedig mogelijk en wel schriftelijk
op bij: Katholiek Thuisfront Tielman
Oemstraat 6, Schiedam.
Op de Broersvest, waar de kermis wordt
opgebouwd, was gisteren de zes-jarige D.
v. W. uit de Fabristraat op een kermis
wagen geklommen. Sarrende jongens had
den er een kermisreiziger danig geplaagd
en deze, de jongen ziende, duwde hem
hardhandig van het dak. De jongen kwam
hierbij erg ongelukkig terecht en bekwam
een hersenschudding. Hij moest in het ge
meente-ziekenhuis ter verpleging worden
opgenomen.
Een door de regering ingestelde commis
sie, die nagaat, hoe de D.U.W.-gelden en
arbeiders ten behoeve van aangelegd wor
dende sportvelden worden besteed, heeft
gisteren een bezoek aan Schiedam ge
bracht ter inspectie van hetgeen de j
Plantsoenendienst hier ter stede onder-
handen heeft. De commissie bestaat uit
deskundigen van de K.N.V.B. en 't N.O.C.,
o.w. de bekende heer Boeljon. De heren
hebben een tocht door de gemeente ge
maakt en o.a. hun goedkeuring gehecht
aan de twee nieuwe velden bij de Veen-
sloot, waarvan ze de grasmat ten zeerste
prezen. Deze velden zullen t.z.t. door Spi
rit bespeeld worden. Teneinde de gras
mat perfect te maken, zullen ze inmiddels
nog een jaar moeten blijven liggen.
metrius liever als schoonzoon ziet.
Die vader gaat zijn recht zoeken bij
hertog Theseus, wiens hoofd er echter al
lerminst naar staat in verband met zijn
aanstaande bruiloft.
Lysander besluit met Hermia te vluch
ten, Demetrius loopt Hermia na en He
lena gaat weer achter Demetrius aan.
Zo komen ze in het bos terecht, precies
zo'n bos waar U en ik wel eens in wan
delen. Oberon huist er. de Elfenkoning,
een lelijke bemoeial, die zich natuurlijk
ook niet buiten deze liefdesaffaire kan
houden.
Oberon heeft ruzie met zijn elfenko
ningin Titania, maar zoals een goede El
fenkoning betaamt, weet hij de touwtjes
in handen te houden. Puck, de bos-plaag-
geest, gaat met toverpoeder werken, maar
maakt een paar leuke vergissingen,
waardoor de chaos compleet wordt. Ly
sander inplaats van Demetrius maakt hij
verliefd op Helena, terwijl Oberon er nog
een schepje op doet, door ook Demetrius'
hart weer op Helena te richten. Eén en
ander werkt natuurlijk de vriendschap
tussen Helena en Hermia niet in de hand.
Maar 't zou geen blijspel zijn, wanneer
aan 't slot niet ieder het zijne en het
hare kreeg. We maken zelfs de bruiloft
mee, waarbij een troepje handwerkslie
den, dat tussen de bedrijven door in het
bos zo aandoenlijk, ijverig aan het repe
teren is, nog een spel vol zotternij op
voert.
A. RIJKENS.
Men behoeft waarlijk geen pessimist te
zijn om in deze merkwaardige Augustus
maand over verwarming te denken. Nu is
het terrasje van het café „Het Vierkantje"
op het Koemarktplein wel een unieke ge
legenheid om een soort Parijs établisse
ment te vormen. Dit voorjaar is er zelfs
evens schertsend gesproken over het neer
zetten van Parijse vuurpotten. Maar toen
kon er nog geen rekening mee worden ge
houden dat er in Augustus nog kille win
den zouden waaien en van de vuurpotten
kwam dus niets. In plaats daarvan is thans
echter door de heer Wasman een nieuwe
Zwitserse vinding toegepast, waardoor met
speciale apparaten zijn terras van bo
venaf heerlijk wordt verwarmd. Wanneer
men gedurende de feestweken, zo niet op
zonnig weer, dan kan op het ontbreken
van regenbuien mogen rekenen, zullen de
waarschijnlijk heersen blijvende kille win
den op het Koemarktplein ondervagen
worden door een doelmatige verwarming.
De installatie is een primeur voor onze
stad en zal ongetwijfeld veler belangstel
ling trekken.
Heden 8 uur, Lange Haven:
GORDEL VAN
L I C II T"
Vrijdagavond Plantage:
Dolf van der Linden en zijn Radio-orkest
Op de Vlaardingerdijk is gistermiddag
de 4-jarige N. H., toen hij plotseling van
achter een bakkerswagen te voorschijn
kwam, door een passerende vrachtauto
aangereden. Het jongetje bekwam een
lichte hersenschudding en moest in de
Dr Noletstichting ter verpleging worden
opgenomen.
Ten dienste van onze lezers brengen wij liet onderstaande onder
de aandacht van de deelnemersfsters) aan de Maria-hulde te
Den Boscli:
1. De touringcars vertrekke 'ondag 22 Augustus a.s. vanaf- en
op de volgende plaatsen en tijden:
om 10,—- vertrekt een bus vanaf v.m. Kethel;
om 10,15 vertrekt een bus vanaf bet Rozenburgerplein;
om 10,15 vertrekt een bus vanaf de Bijkerk Aleidastraat;
om 10,15 vertrekt een bus vanaf het Postkantoor.
2. Met nadruk wijzen wij er op, dat uitsluitend tegen inlevering
van de deelnemerskaart, in de touringcar de plaatsbewijzen voor
t Stadion zullen worden uitgereikt, Verireet dus uw deel
nemerskaart niet. Zonder kaart kunnen wij U beslist niet mee
nemen.
3. Op de heenreis zal, in de omgeving van Zaltbommel, koffie
worden aangeboden. We zullen ongeveer een half uur in Zalt
bommel vertoeven, om de inwendige mens he versterken, voor
de lange middag, welke ons wacht.
4. Communiceren onder de Pontificale Mis is mogelijk. Men denke
er dan aande gehele dag geen sterke drank, tot 3 uur vóór de
II. Communie eten en tot één uur er voor drinken.
5. Elke touringcar is voorzien van een nummer. U moet bet
nummer van de touringcar, waarin U bij ons vertrek uit
Schiedam bent ingestapt, goed ontbonden en er voor zorgen,
dat U telkens bij bet weder instappen in dezelfde wagen en op
dezelfde plaats gaat zitten.
6.- Onmiddellijk na afloop van de plechtigheden begeven allen zie.lt
naar de touringcars; daarna vertrekken we naar de Markt in
Den Bosch. Er zal alsdan gelegenheid worden gegeven om
Den Boscli (b.v. de Kathedraal) te bezichtigen.
7. Precies om kwart over zeven vertrekken de touringcars vanaf de
Markt in Den Boscli. Het is niet de bedoeling op de terugreis
nog een keer uit te stappen.
8. In iedere touringcar zal een reisleider aanwezig zijn. Teneinde
van een goed verloop van de reis verzekerd te zijn, verzoeken
wij U vriendelijk, alle aanwijzingen en mededelingen van de
reisleiders nauwkeurig en stipt op te volgen.
HET COMITé.
Zuiderwijk, Aad Bierhuizen en
(P WIJ LEVEREN ALLE
in de kortst mogelijke tijd!
Vraagt inlichtingen bij
Rubensplein 10, Schiedam, Tel.^69513
Het koetshuis met toebehooren aan de
Warande, 1.1. Vrijdag 29 Maart 1901)
openbaar geveild, is, uit de hand ver
kocht, het eigendom geworden der St
Willibrordus-Stichting.
Ondanks de minder gunstige financieels
omstandigheden heeft genoemd bestuur
gemeend, met het oog op eene uitbreiding j
der St. Jozefsscholen, die vermoedelijk de
Leerplichtwet vorderen zal, bedoeld pand
te moeten aankoopen, nu het tot billijken
prijs te verkrijgen was.
Het ligt voor de hand, dat de koopsom
van dit pand door leening zal moeten wor
den verkregen, maar het bestuur heeft
niet geschroomd nieuwen last te aanvaar
den, nu die onvermijdelijk blaek om onze
katholieke scholen onder de werking der
nieuwe wet in stand te houden.
(Nwe Schiedamsche Courant
van 2 April 1901)
OAGBtAD VOO* SCHKOAM tOMStRfAFA
76ste Jaargang No 22538
Excelsior's eerste elftal geeft a.s. Zon
dag gevolg aan de vererende uitnodi
ging van de bekende Haagse tweede
klasser Quick voor een oefenwedstrijd,
welke om 2 uur op het terrein Hanen-
burg in Den Haag zal worden ge
speeld. Excelsior zal, met het oog op
dan zijn experiment met het stopperspil-
systeem uitvoeren, dat destijds in de ver
regende wedstrijd tegen Flakkee niet kon
doorgaan.
Bas -Vlugman neemt in de experi
mentele stopper-formatie de plaats van
centrale verdediger is: op de rechts
backplaats verschijnt Lam als debutant.
In de middenlinie is Oosterveer op rechts
gehandhaafd, de voorheen aanvallende
spil Theo Bierhuizen is linkshalf ge
worden en Aad Bierhuizen is van de
linkshalf- naar de linksbinnenplaats ver
huisd. Twee spelers ontbreken hier:
Dulfer heeft, na een door het bestuur
tegen hem genomen disciplinaire maat
regel, zijn lidmaatschap opgezegd, ter
wijl Scholte even in reserve wordt ge
houden, Van Huet is rechtsbinnen en
Zuiderwijk maakt nu zijn entree op de
middenvoorplaats.
De opstelling luidt dus als volgt:
doel: Kerklaan; achter: Lam en Vrede-
bregi; midden: Oosterveer, Vlugman en
Theo Bierhuizen; voor: Broere, Van
Huet,
Boon.
Ook het 2e en 3e elftal van Excelsior
spelen a.s. Zondag oefenwedstrijden en
wel tegen Neptunus 3 en 4, resp. om 12
en om 2 uur.
Tenslotte verzoekt men ons mede te
delen, dat de training voor de KNVB-
elftallen hedenavond door bijzondere
omstandigheden niet doorgaat; zij zal nu
morgenavond worden gehouden.
NZE stad gaat feesten. Reeds is de
steeds meer uitgroeiende Vacantie-
wcek ingezet.
Straks wordt met de officiële opening
een aanvang- gemaakt met het afwerken
van het grootse programma.
De burgerij gaat feest vieren. Op aller
lei wijzen. Groot en klein zullen zich
ontspannen en vermaken. Culturele ma
nifestaties zullen hoogtepunten vormen.
Naar ons ter ore kwam, is er dit jaar
meer reden dan ooit om te feesten. 1
Want verschillende belangrijke pro
grampunten in onze stadsontwikkeling
zullen te langen leste verwezenlijkt wor
den.
Het staat thans b.v. vast, dat de spoor
wegplannen zullen worden uitgevoerd in
overeenstemming met Schiedams spe
ciale wensen en noden. Er is lang over
onderhandeld. De gemeente zal een aan
zienlijk financieel offer moeten bren
gen. Maar dit offer zal de bereikte re
sultaten waard blijken.
De kwestie van de brug bij de Vijf
sluizen is eveneens tot een goed einde
gebracht. Ook hier zal binnen afzien
bare tijd aan een werkelijk onhoud
bare situatie een halt worden toegeroe
pen en een in elk opzicht belangrijke
verbetering worden verkregen.
En dan zal een stoutmoedig plan van
het gemeentebestuur, om de nieuwe wijk
Nieuwland af te sluiten met enkele gro
te flatgebouwen, werkelijkheid worden.
Indien we goed zijn ingelicht, zullen
deze flatgebouwen de omvang hebben
van de Grensfiat en dus een machtig
initiatief betekenen, dat ook stedebouw
kundig gezien voor onze stad een be
langrijke aanwinat zal opleveren.
Waarlijk, er is reden om te feesten.
Misschien zal het gemeentebestuur er
nog toe komen, om de burgerij bij de
inzet van de Vacantiefeesten nadere me
dedelingen omtrent de aangestipte heu
gelijke feiten te doen.
De feestvreugde zou er aanmerkelijk
door worden verhoogd en het gebeuren
zelf zou er meer relief door krijgen.
Intussen, er is toch alleszins reden tot
gepaste vreugde. We realiseerden ons
dit, wandelend langs de versierde en
verlicht wordende oude havens.
Wat is onze stad te dien aanzien toch
rijk! En welk een kostbaar bezit vor
men die mooie, oude stadsbrokken!
Ongetwijfeld zullen velen uit hel na
burige Rotterdam komen genieten van
de „Gordel van Licht", zoals ze verle
den jaar kwamen naar het verlichte
Julianapark.
Men zou onwillekeurig de omstandig
heid gaan prijzen, dat Schiedam naast
zulk een groot reservoir van mensen
ligt, als Rotterdam is.
Laten we hopen, dat de belangstelling
daarvandaan een aanleiding moge zijn,
om de aanwezigheid langs onze grenzen
van een stad met bijna zeven honderd
duizend inwoners en van een achter
land met ettelijke belangrijke steden
langs de rivier te waarderen als een mo
gelijkheid voor andere initiatieven.
Die zullen dan nog meer reden tot
feesten geven.
En tot een feestelijke stemming om
bereikte resultaten.
Zaterdag zullen de motoren daveren in
de ruige vlakte aap de Maaskant. De Mo
torclub „Schiedam" organiseert daar haar
behendigheidswedstrijden met een speciaal
karakter. De motorrijders zullen onze stad
genoten een stukje motorsport voorscho
telen, hetwelk zijn weerga niet vindt. Non-
stop-trajecten in kuilen, putjes, zandvlak
ten en heuveltjes, slow-on-trajgct en tot
slot een rem-acceleratie-proef.
De wedstrijden zullen blijk geven van
een uitermate beheersen van een motor
rijwiel, terwijl er de nodige sensaties niet
zullen ontbreken, gezien de bekende „wa
terkuil", welke in een traject is opgeno
men. De toegang is geheel gratis, terwijl
het publiek zich vrij over het terrein kan
bewegen, zodat zij alle trajecten kan be
kijken. Een luidsprekerwagen zorgt voor
het commentaar en de muzikale omlijsting
van het geheel.
A.s. Vrijdag spelen voor deze serie op
Boshoek EDS—HWD. De winnaar van
deze wedstrijd speelt over 14 dagen om de
le of 2e prijs tegen een SVV-comb. terwijl
de verliezer Vrijdag 29 Aug. speelt tegen
RFC om de 3e prijs.
Me.t belangstelling zien wij de wedstrijd
van a.s. Vrijdag tegemoet. Of EDS of
HWD zich in de eindstrijd zal weten te
plaatsen voor de fraaie le prijs die SFC
voor deze serie beschikbaar stelt?
In de Amstelbron heeft de - Schiedamse
voetbalvereniging DRZ Woensdagavond
een goed bezochte vergadering gehouden.
De inleiding van voorzitter De Visser, die
de grote vooruitgang van het afgelopen
jaar en de uitstekende resultaten van dit
voorbije seizoen memoreerde, trok aller
aandacht. Als uitvloeisel van deze voor
uitgang zal DRZ nu binnenkort naar een
goedgekeurd KNVB-terrein moeten ver
huizen. Dit terrein is gelegen aan de
Schiedamseweg in Kethel. De enthousiaste
DRZ-ers bereiden zich dus nu voor op de
verhuizing, die één dezer dagen zal ge
schieden.
Het nieuwe programma werd eveneens
besproken. De tegenstanders bleken van
uitstekend gehalte te zijn en de vergade
ring besloot niet te lichtzinnig deze com
petitie in te gaan. Het tweede elftal van
DRZ zal o.a. onder zijn tegenstanders ont
moeten het tweede elftal van Emma. De
training zal dus ook deze winter weer
«intensief geschieden. Donderdags voor de
senioren en Woensdags voor junioren op
het nieuwe terrein. Het bestuur werd als
volgt gevormd: A. de Visser, voorz.; C. van
Rooyen 2e voorz.; L. Meulstee jr, secr.
Rotterdamsedijk 205d; A. Groenewegen, 2e
secr.; P. Breedveld, penn.; C. Bloms-teel
2e penn. en N. van Loopik. Diverse com
missies werden weer met nieuw bloed
gevuld. DRZ bereidt zich voor op een
moeilijk maar sportief seizoen. In het ver
volg zullen de DRZ-ers voor hun uitste
kend verzorgd cluborgaan 10 cent gaan
betalen. Dit ter bestrijding van de enorme
kosten. Het betalen van spelers werd zon
der meer afgewezen. Indien de enorm
hoge kosten van de talrijke komende rei
zen het nodig maken, dan zullen de
DRZ-ers hun clubgeest tonen en een ge
deelte van dejje reiskosten persoonlijk ver
goeden. Als onderdeel van de voorberei
ding voor de komende competitie spelen
Zondag vier DRZ-elftallen tegen vier elf
tallen van VFC uit Vlaardingen op het
veld van die club.
(Aangifte van d.d. 17 Augustus)
BEVALLEN
T CommerellWildschut z LA van Be-
zouwenAmbachtsheer z J Slijm—Zuidema
z H MullerTexer d HM van der Hulst
Remmig z M Perfors—Van Vliet d Chr
Linders—Van 't Hof d H C Bijl—Zwankhui-
zen d J A M StevensVan Aken d H
R A HofmanFransen z D N van KooijHui-
ge d M N de WaardVan Berkel d M de
JongHaensel z M BartenBrand z M
HelderWinterswijk z F de KoningDe
Winter z J A LloydTerwen z J van der
ListWevelaar z O D LambrechtsenSte
wart z M van BeverenBakker d C Op-
horstVan Suijlekom d N den BoerBijl
d en z G SchilperoortRijlaarsdam d
KlijnsmidKwadijk d E VenemaKleef kens
d H TomHulleman z G J van der Sluis
Thoonsen d J I M van KouwenKops d
T Tj VermeulenVan der Meer d M H
de ClerJansen z J van der PijlLouwers
d E C van RooijenVleghert d J Slinger
land—Versluis d J M AponZuur z J C
Schoonman—Vermeulen z G van Nieuwland
Ottenhof d G. StoutjesdijkNaaktgeboren
z.
OVERLEDEN: C Reniers, vr, wed van S
Postma 80 j C J Rodenburg, vr, wed van I
J Kloos 77 j M Chr C Patings, dochter 3
mnd A van der Veer, man van G. Malie-
grom 49 j J Dekeijser, zoon 1 dag CP
Helders, man van J H Kamphues 53 j J W
Linge, vr, wed van M Otterspeer 82 j J
Herwig, ongeh vrouw 47 j L C W Lucking,
vr, wed van J B Sterken 84 j M A Achtho-
ven, man, wedr van C Th Willemse 67 j M
Zandbergen, ongeh vrouw 25 j.
Een hoekje op de tentoonstelling Het Schone Ambacht in het Stedelijk
MuseumConservator Schwugermatui ruimde er naast het moderne een
plaatsje in voor specimina van oude ambachtskunsto.a. een fraaie spiegel
OVERLEDEN: J. L. Roeland, 43 j, vr.
van B. R, BMekendaal; C. van Hulst 73 j.
GEBOREN: Sietske d. v. U. Zijlstra en
C. M. J. Rijkuiter; Leonardus J, P. z. v.
C, A. Lips en H. H. van Rosmalen;
Adrianus J. M. z, v. B. Over de Vest en
C. M. Franken; Thomas z, v. Th, Reher-
man en P. v. d. Pluijm; Bram z. v. A. Jor
daans en M. J. van Berkel; Cornelis z. v.
I. J. van 't Hof en N. Ouwens.
In het Stedelijk Museum is in het kader
van de Vacantiefeesten een kleine ten
toonstelling Ingericht, „Het Schone Am
bacht", waar men fraaie voorbeelden van
kunstnijverheid kan bewonderen, weef
werk, emaillewerk, potterie, leerwerk en
edelsmeedwerk, van welk laatste in het
bijzonder een inzending van Anna Brom
uit Utrecht de belangstelling trekt.
ROTTERDAM, 18 Aug. 1954.
17 Aug. n.m.: 1306 ton super Amsterdam, 130
ton super Maarssen, 100 ton anthraciet Den
Bommel, 282 ton lijnzaad de Zaanstreek, .13
ton lijnzaad Amsterdam, 1130 ton mals Sas van
Gent (2 S. I, 1100 en 930 ton oliezaden 1/varen,
600 ton ledige zakken Amsterdam, 95 ton hout
Harderwijk, 150 ton stammen Amsterdam, 350
ton gerst Wormerveer, 75 ton gerst Wageningen,
70 ton veevoer Doesburg, 75 ton veevoer Steen-
wijk. Totaal 70 reizen, 9 Vletreizen.
18 Aug. v.m.: 200 ton gerst Maashees, 90 ton
gerst Venlo, 110 ton petr. cokes Gorcum, 150 ton
looi-extract Dongen, 920 en 605 ton oliezaden
1/varen, 203 ton stammen Barendrecht, 200 ion
stukgoed Amsterdam, diverse partijen fosfaat
vletten.
De bromfietsenrace om de grote prijs
van Schiedam zal niet in het Volkspark
worden gehouden maar achter de grens
fiat in de Nieuw-Mathenesserstraat en
omgeving.y
Naar wij vernemen gaat één der mooiste
nog bestaande stukje oud-Schiedam bin
nen zeer korte tijd verdwijnen.
De oude Spuisluis, daterende uit het
jaar 1894, waar reeds honderden hebben
staan te kijken naar het woest kokende
en kolkende water, dat met grote kracht
binnenstroomt bij het schutten, gaat ver
dwijnen. Tevens een ideaal stukje vis
water, dat zo mooi gelegen is in de directe
omgeving van de stad, waar goed viswater
toch ai zo schaars is. Voor velen ook een
jeugdherinnering; een wandeling over de
dijk naar het voormalig Spieringhoek,
waar men heerlijk kon zitten onder hoge
iepenbomen.
Aan de andere kant van de dijk, waar lijk de pastoor van het nabij gelegen dorp
nu zwembad en Wilhelminahaven zijn, de haalde, die hem het H. Oliesel toediende
Een familielid van De Gasperi vertelde
aan de pers, dat de voornaamste zorg van
de overledene tot het laatste toe de Euro
pese Defensie Gemeenschap had gegolden.
In de afgelopen week had hij voortdurend
met Rome getelefoneerd om bijzonder
heden te vernemen over de voorstellen
van Mendès-France en over de reactie
daarop van andere naties.
Gisteren had hij voor het laatst getele
foneerd met minister-president Scëlba.
Toen hij het relaas van de premier over
de jongste ontwikkeling van de toestand
had aangehoord, was hij ten z'eerste be
drukt. „Het gaat nu of nooit om het be
houd van de E.D.G.had hij telkens
weer door de telefoon herhaald.
Ofschoon hij al een paar dagen niet wel
was, wilde De Gasperi ook gisteren het
werken niet opgeven. Hij had nog een
brief gezonden aan de directeur van het
blad „Alto-Adige" van Trente om hem
aanwijzingen te geven omtrent de te voe
ren actie voor de versterking van de
werkzaamheid der christen-democratische
partij, In dit schrijven had hij gezegd;
„Men moet nooit van de juiste weg afwij
ken".
Toen de eerste hartaanval zich voor
deed, gaf de te hulp geroepen geneesheer
hem een injectie, waarop men onmiddel-
Gorzen, waar de jeugd heerlijk kon ravot
ten en als de Gorzen bij hoog water was
ondergelopen, en op losgeraakte landhek
ken gaan varen, tot grote ergernis van
Fillekes, de oude veldwachter. O, zalige
herinnering uit onze jeugd! Sic, Transit!
De kantoren der Redactie en Admini
stratis zijn *eveatigd te Schiedam, Dam
ld, telefoon 56152. Gironummer 59'Jk)4."i
Abonnementsprijs 1 9 25 per Kwartaal
I 4.A& pel UJaaiivi I iJ S*l u€!l
Aovtii«icpiu» jp gewone Koiutnoreedu
t ».it oei Uil-,ninviei «oi'uie
lOgczonnen Mom-ueiingt»n op reilaetJonelt
Liy zoiiiiticl geulen iMgere tarieven, weiKt
Koioutüieciiie l it.st oei ailiiimclei nuugie
Ou at- uuiiiiMHi r »ji it ,i oq de erKetule ad
v ve» Kri alMHr «tin
Kampioenen (kleine advertentiPn) tot
woorden ah cent hjir woord meer 3 cent
Maximum w» woorden Plaatsing uitsluitend
PU vuorultPetaling
AlH ad verten tie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenKomstrg de Kegelen
voor het Advertentiewezen.
..v
terwijl zijn vrouw, dochters en kleinkin
deren rond zijn bed geschaard stonden.
De aanroep „Jesus, Jesus!", was het laat
ste gebed, dat van zijn stervende lippen
kwam. Eén zijner dochters, die klooster
zuster is te Rome, vernam het overlijden
van haar vader uit de mond van haai
overste.
Passage Theater: Pas op, val niet (a.I.)
Monopole Theater: Cobra Afgod (14 j.)
Stedeliik Museuin: Dagelijks ven 2 lol
5 uur. Van 18 Augustus t.e.m. 30 Septem
ber tentoonstelling „H.t Schone Ambacht",
ook des avonds van 7—10 uur.
RK Openbare l.ees. en Studiezaal en
Bibliotheek Geopend iedere middag van
2—4 uur, behalve Maandag en iedere
avond van 7—8 30 uur. behalve Donder
dag en Zaterdag
Filiaal Gorzen H Hart kerk lDinsdag
avond van 6 30—8 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen van boeken
De avonddienst voor de apotheken
wordt waargenomen door de apotheek
Backer St Liduinastraat 38a.
TONEEL EN MUZIEK
Schouwburg, 8 uur: „Wiener Blut" n
stadoperettel Luxor, 8 uur: „Zaza
Hermans) (volw.l Lantaren, 8.15 jr
dienstknecht in het huis" (Rotterd. L
BIOSCOPEN
Programma's van 20 t/m 26 August
Arena: Puntje en cÉntraal: De' Zi-
Avontuur in Tanger <14 J.L ,y me ((UJ
geunerprinses (18 J.Cineac. Harmonie:
C?tvSSUghjs "aaïï Lutusca: Peter Pan -a.I.)
Luxor: De Bruid was een man (a.I.Passage
Schiedami: De Slaapwandelaar (14 jd; Prin-
Heidi (a.I.); Rex: Duel met de duivel 114
j 't venster: Een dag om nooit te vergeten
iaJ.1; Victoria
Speciale edities van de bladen brachten
in alle grote steden van Italië het overlij-
densnieuws.
Premier Scelba, per auto naar Rome
gesneld, vertrok vandaar per speciaal
vliegtuig naar De Gasperi's zomerverblijf-
Hedenmorgen vroeg werd het bericht
van het overlijden van de Italiaanse ex-
premier telefonisch aan Z, H. de Paus
meegedeeld, die Zijn grote deelneming
uitsprak in het verlies, dat de familie De
Gaspari geleden heeft.
Omstreeks halt vijf gistermiddag is het
nieuwe schip voor de N.V, Verenigde
Nederlandse Scl,cePyaartmaatschapp(jen,
de 104000 ton metende „Oostkerk", offi-
eicel door een vertegenwoordiger van de
Machinefabriek en Scheepswerf P. Smit Jr
N.V. aan de reders overgedragen. Het
m.s. „Oostkerk dat op het ogenblik aan
de Parkkade te Rotterdam ligt en daar
een enorme belangstelling trekt -'s
ingericht als open sheltcrdekschip. m?al'
Is zodanig gebouwd dat het na sluiting
van het shelterdek als voldckschip mei
grotere diepgang kan varen.
Tijdens de officiële overdracht gister
middag - een plechtigheid waarbij vele
vooraanstaande figuren uit het sc^ep-
vaartwezen aanwezig waren
namens de N.V. P. Smit ir-^
gevoerd door de heer A. B. G'ljans, dle
dank bracht voor de Prettl®e.,„, ^r"
king welke hij tijdens de bouw van het
schip van de reders had on<U
wenste de kapitein een 8° rt toe
en hoopte dat het schip v J en ge
lukkig voor de reders zal mogenvaren.
De administrateur van g<?.e Ne
derlandse Scheepvaartmaatschappij, de
heer G W Bakker, aanyaaidde het schip
mït woorden van dankbaarheid over dPe
voortreffelijke wijze ^waarop men de
„Oostkerk" had afgel®y„t„ De Proefvaart
die op 4, 5 en 6 Augustus met het schip
is gemaakt was zo verklaarde hij, bui
tengewoon geslaagd verlopen. Daarna
droeg hij het schip over a
Dijk die er even later, met alle aan
wezigen, Sefmg® X®" was hoe, onder de
tonen van het Wilhelmus, de vlaggen op
zijn nieuwe schip werden verwisseld.
De „Oostkerk tweede in eetl reeks
van vijf schepen heeft een lengte van
150.33 meter en een breedte van 19 13
Het draagvermogen als open shelterdek:
schip is circa 400 ton De acht dieptanks
zijn bestemd coor het vervoer van eet
bare olie; zij kunnen evenwel ook wor
den gebruikt voor het vervoer van
stukgoed. Het midscheeps-dekhuis biedt
accomodate voor 12 passagiers. Op 21
Augustus a.s. zal het schip - dat zijn
eerste reis zal varen op de Holland-
Oost Azie Lijn van Rotterdam naar
Hamburg vertrekken.
Gisterenavond heeft het gemeentebe
stuur een diner aangeboden aan de dele
gatie uit Gothenburg, welke Rotterdam
bezoekt.
Aan tafel heeft de burgemeester de gras-
ten welkom geheten. Het was mr Van
Walsum bekend dat zij gekomen waren
meer speciaal om studie te maken van
de Maastunnel, maar het was verheu
gend, dat de Zweedse bezoekers de ge-
stad te zien. De burgemeester hoopte dat
zij goede indrukken zouden ontvangen
van de wederopbouw.
Met een zinspeling op het voorgenomen
bezoek van de Rotterdamse delegatie aan
Gothenburg begin October eindigde mr
Van Walsum zijn toespraak.
De burgemeester yan, Gothenburg, de
heer Ernst Jungen, dankte voor de ont
vangst welke hem en zijn landgenoten
was ten deel gevallen. Hij herinnerde
aan vorige bezoeken en verheugde zich
er over vele ouden vrienden terug te
De heer Jungen wees er op, dat de
kleine naties in het verband van Bene
lux en van de Scandinavische landen
tezamen een zeer grote economische
macht vertegenwoordigen van veertig
miilioen mensen. Het is dus goed dat
deze kleine naties elkaar leren kennen
en tot Uitwisseling van ideeën komen.
i^e burgemeester herinnerde aan de
invloed van Nederlanders eeuwen ge
leden op het plan voor e stads
kern van Gothenburg en bracht een
dronk uit op de vporspoed van Rotter-
daAls geschenk bood de heer Jungen een
fraai stuk hedendaagse Zweedse cera-
mHet gezelschap bleef nog geruime tijd
bijeen. Aanwezig waren de voorzitters
en bestuursleden van de Kamer van
Koophandel en de Stichting „Havenbe-
langen'de Zweedse consul en de direc
teur van het Instituut NederlandNoord
Europa.
Intermezzo (18 j.).
In de nacht van Dinsdag op Woensdag
is in het ziekenhuis overleden de heer J.
J- Kolpa, directeur van gemeentewerken
en van de reinigings- en ontsmettings-
dienst alhier.
De heer Kolpa trad in 1920 %ls hoofdop
zichter in dienst van onze gemeente en
werd zeven jaar later benoemd tot direc
teur van de dienst voor gemeentewerken.
Onder zijn bekwame leiding zijn de uit
breiding van de Indische buurt, de aanleg
van de Maasboulevard en het fraaie
Oranjepark tot stand gekomen. Ook de
volkshygiëne had zijn belangstelling, het
geen tot uitdrukking kwam in de afschaf
fing van het tonnenstelsel en verbeterin
gen in de vuilophaaldienst.
De heer Kolpa is 62 jaar oud geworden.
De begrafenis vindt Maandag a.s. plaats.
DE MOTORPOLO-WEDSTRIJD
Onder enorme belangstelling werd
Woensdagavond op het sportpark van
V.F.C. de motorpolo-wedstri,jd gespeeld
tussen Vlaardingen en Dordrecht. Een
groot aantal belangstellenden had zich
naar het sportpark begeven om van dit
interessante sportevenement getuige te
zijn.
De voorzitter van het vacantie-comite,
de heer H. K. van Minnen, sprak een
kort welkomstwoord, waarna beide ploe
gen de strijd inzetten. De gasten zagen
het eerst kans te doelpunten en wisten
zelfs de voorsprong te vergroten. Vlaar
dingen zag kans de eer te redden, zodat
het eind kwam met een 1 2 overwinning
voor Dordrecht.
DELFT, 19 Augustus. Pluimvee-markt:
Oude kippen 3 tot 5; oude hanen 2.50
tot f 4: hennen 4 tot 6; wilde eenden
1.50 tot 2; duiven 0.60 tot 0.75; ko
nijnen 0.75 tot 6 per stuk.
Eierenveiling. Aanvoer 47680 kippen
eieren; prijs 15.50 tot 18.50 per 100; per
kg. vw 2.75; .9500 henneneireen 11 tot
13.50 per 100 stuks.
