40 Wetgeleerden in vrijplaats
gearresteerd
Een Zuidafrikaans oorlogsschip
brengt bezoek aan Nederland
eclame
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Het is de
moeite waard
Voor het eerst in de geschiedenis
Opnieuw Britse Labours
naar China
Nieuwe propaganda
campagne tegen de
godsdienst
Senaat keurt Hoovers
benoeming goed
Let op straaljagers!
lekkere koSIe
Op bevel van de sultan van Marokko
Torpedoboot jager „Simon van der Stel" koos
ligplaats in Rotterdamse haven
MOOI
PLEKKIE
HIER
Directeur soda-industrie
te Delfzijl
Prins opende expositie
te Londen
Maakt
vcr*z"»o 200 miji
Xfö v
T'tteiV8 V D"karta
^Va&la130 mijI N'°- v
TB°oms?oenbUrgh'18 v
1?n'USters 18 in «Ie1'
DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1954
N D C—S
PAGINA 4
Handelsbesprekingen verlopen
vlot
PRAAG AANVAARDT
HULP DER V.S.
iff
-
WmÊKftÊ
om uiterst precies te zijn op het
merk koffie, dat U koopt. LEKKERE
koffie... dat is Douwe Egberts
Koffie... het fijnste van de plantages-
met zorg behandeld... op een speciale
wijze gebrand... en door de grote omzet
altijd vers bij Uw winkelier verkrijgbaar.
DE OVERSTROMINGEN
IN INDIA
KRUISPUNT BIJ WOUBRUGGE
WORDT VERBETERD
AMERIKAANSE CHEDDAR
KAAS NAAR BELGIE
„MOOI PLEKKIE HIER...."
Van Engelse oorsprong
Mooie ligplaats
Ir J. B. Nieman benoemd
NATIONALE BEDEVAART
NAAR ECHTERNACH
Onder leiding van mgr dr
B. J. Alfrink
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
In de maand October zal opnieuw een
delegatie van Britse Labour-leden naar
Peking vertrekken, zulks op uitnodiging
van het Chinese ministerie van buiten
landse zaken. De delegatie zal bestaan uit
zeven parlementsleden en wellicht een
aantal vertegenwoordigers van de vak
bonden.
Zij zullen reizen via Praag en Moskou
en hopen een maand in China te ver
toeven.
De Britse Labourdelegatie, die op het
ogenblik in China vertoeft, heeft gister
avond te Peking aangezeten aan een
feestmaaltijd, die te harer ere werd ge
geven door het parlement. Er waren meer
dan 600 gasten, onder wie de vice-premiers
Kwa Mo Djo en Tsjen Sjoe Toeng en
leden van het corps diplomatique aan
wezig.
De chef van de Chinese corporatie voor
import en export, heeft gisteren op een
persconferentie hoopvolle woorden ge
sproken over de vooruitzichten van de
handelsbesprekingen, welke door Chinese
functionarissen met de Britse delegatie
worden gevoerd. Hij deelde mede, dat
reeds onderhandelingen gaande zijn met-
Britse firma's over de levering van uit
rustingen voor electrische centrales.
China zou Groot-Brittannië kunnen
voorzien van voedingsoliën, bevroren
eieren en vlees, ruwe zijde, thee, tabak,
borstelhaar, houtolie en oliën voor de
zeepbereiding.
De „antagonie" tussen godsdienst en
wetenschap zal opnieuw in een propa-
ganda-campagne in alle landen achter het
IJzeren Gordijn aan de orde worden ge
steld, zo bericht het Sovjetrussische blad
„Komsomolskaja Prawda". Het blad eist
een sterkere actie tegen „geloof en bijge
loof", zulks door het wetenschappelijk
atheïsme en de materialistische opvatting
over het ontstaan van de wereld en de
maatschappij te propageren.
Het blad veroordeelt voorts het geloof
in de onsterfelijkheid van de ziel, dat
„hoewel de godsdienst in onze maat
schappij tot op de wortels is verrot", nog
leeft in het bewustzijn van vele Sovjets.
De godsdienst, zo verklaart „Komsomols
kaja Prawda", leidt de aandacht af van
de strijd om de ontwikkeling van het
vaderland en van de verheffing van de
levensstandaard. De levenshouding van
het jonge echtpaar, dat hun geluk door
een kerkelijk huwelijk en de doop van
hun kinderen bevestigd wil zien, noemt
het blad „tegennatuurlijk".
De Amerikaanse senaat heeft gisteren
eenstemmig de benoeming van Herbert
Hoover Jr tot onderminister van buiten
landse zaken goedgekeurd.
Zoals men weet, volgt de heer Hoover
generaal Bedell Smith op, die om ge
zondheidsredenen heeft moeten aftreden.
Straaljagers van het vliegveld Volkel
zullen in de lucht zijn, wanneer de K.R.O.
Vrijdag 27 Augustus (19.30—20.45) het twee
wekelijks verzoekplatenprogramma voor
militairen „Vliegende Schijven" uitzendt.
Het programma werd samengesteld door
grondpersoneel en een straaljagerbeman
ning van Volkel en de bediening van radar
en luchtdoelartillerie in Den Haag.
Tijdens het programma zal getracht
worden in radiografisch contact te treden
met de vliegtuigen. Voor de luisteraars is
aan deze uitzending een prijsvraag ver
bonden.
Ook de Tsjechoslowaakse regering heeft
de Amerikaanse hulp voor de slachtoffers
der overstromingen aanvaard, „met dank
voor het medeleven, dat door het Ameri
kaanse volk is getoond".
Het communistische partijblad noemde
de Amerikaanse hulp „een nieuw bewijs,
dat de volkeren sympathie ten opzichte
van elkaar gevoelen, ongeacht hun ver
schillende politieke stelsels".
ROOD MERK
De kwaliteitskoffie
bij uitstek
Pakje 100 gr. 1.08
250 gr. 2.68
FIJNE DESSERT
De koffie voor fijn
proevers; werkelijk
iets bijzonders
Pakje 100 gr. 1.16
250 gr. 2.90
PAARS MERK
Krachtig en voordelig
Pakje 100 gr. 0.95
250 gr. 2.36
%iSSSSB^fe.
De secretaris van de fractie der Congres
partij >n het Indiase parlement, de heer
Prasad Singh, heeft na een bezoek aan
de door overstromingen geteisterde pro
vincies verklaard, dat de ramp in zekere
opzichten groter is dan de aardbeving,
welke in 1934 aan 6040 mensen het leven
kostte.
Eerder was uit Katmandoe gemeld, dat
het aantal doden in Nepal tot ongeveer
duizend was gestegen.
Op het berucht geworden kruispunt van
de provinciale wegen Alphen a. d. Rijn-
Leimuiden en Leiden-Ter Aar zijn al zeer
vele ongevallen voorgekomen, welke vrij
wel steeds zware materiële schade, zwaar
lichamelijk letsel en zelfs de dpod ten
gevolge hadden.
Wel heeft men getracht in deze gevaar
lijke situatie verbetering te brengen door
het kappen van bomen en het plaatsen
van vele verkeersborden, doch deze maat
regelen hebben niet het gewenste resul
taat gehad.
Thans zal dit kruispunt binnenkort gron
dig worden verbeterd en wel volgens een
voorstel, dat de A.N.W.B reeds in 1951
aan de provincie heeft gedaan. De ver
betering zal o.m. inhouden, dat druppel
vormige verkeersgeleiders in de weg Lei
den-Ter Aar zullen worden aangelegd,
terwijl door 't rooien van bomen het uit
zicht ter plaatse zal worden verbeterd.
Het Amerikaanse ministerie van land
bouw heeft bekend gemaakt, dat uit de
voorraden overtollig kaas een hoeveelheid
van 41.675 lbs Amerikaanse cheddar kaas
van kwaliteit a verkocht is voor commer
ciële uitvoer naar België. De kaas, dde een
vochtigheidsgehalte heeft van 36,4°/», werd
verkocht aan Harry Nowell te New York
City tegen 6.55 dollarcent per lb. Met in
begrip van deze verkoop zijn thans 103.740
lbs kaas uit de overtollige voorraden ver
kocht.
Leden van de lijfwacht van de sultan
van Marokko zjjn gisteren in de vrijplaats
van de Arabische wjjk van Fez binnen
gedrongen en hebben 40 Oelema's (Mo
hammedaanse wetgeleerden) gearresteerd.
In de geschiedenis van Marokko is een
dergelijke actie nog niet eerder voorge
komen. Zfj werd uitgevoerd op bevel van
de sultan, die wereldlijk en geestelijk
heerser van Marokko is. De vrijplaats ligt
rond de „Moelay Ieriss"-moskee.
De gearresteerde Oelema's hebben in de
vrijplaats vertoefd, sinds zij een petitie
ondertekenden waarin de terugkeer van
de verbannen sultan Sidi Mohammed Ben
Joessef werd geëist. Zij werden onmiddel
lijk naar het paleis van de sultan te Rabat
overgebracht. Drie wetgeleerden, die te
oud of te ziek waren om vervoerd te wor
den, zijn naar een ziekenhuis gebracht.
Leiders van de heftige nationalistische
agitatie van de afgelopen weken, die
zich eveneens in de vrijplaats ophielden
sinds Zondag j.l. troepen van het
Vreemdelingenlegioen de Arabische stad
Fez bezetten, werden door de troepen
van de sultan verjaagd. Buiten de vrij-
plaas werden zij, op last van de Pasja
van Fez, door de Marokkaanse politie
gearresteerd.
De troepen van het Vreemdelingen
legioen zijn inmiddels uit de Arabische
wijken van Fez téruggetrokken. De vrij
plaats wordt echter nog omringd door
veiligheidstroepen. Tussen de Arabische
en de Europese wijk houden troepen zich
in gereedheid om op te treden bij even
tuele nieuwe betogingen.
Van officiële Franse zijde is verklaard,
dat de arrestatie van de Oelema's een lou
ter godsdienstige achtergrond heeft. In
Marokkaanse kringen is verklaard, dat de
Oelema's naar het palcis van de sultan
zjjn gebracht omdat zij tegen de sultan in
opstand waren gekomen.
TerwgT honderden Rotterdammers vol
belangstelling toekeken heeft de 1700 ton
metende Zuidafrikaanse torpedobootjager
„Simon van der Stel" gisteren aan de
Rotterdamse Parkhaven ligplaats geko
zen. Het is de eerste keer in de geschiede
nis dat een Zuidafrikaans oorlogsschip
een bezoek brengt aan Nederland; de
boot, die een bemanning heeft van bijna
200 koppen, blijft eenweek in Rotter
dam, daarna zal men weer koers zetten
naar Engeland.
Aan boord van het schip, dat onder
commando staat van Kommandeur M. R.
TerryLloyd, bevindt zich ook de staf
chef van de Zuidafrikaanse Marine. Een
forse man. wiens Zuidafrikaans voor Ne
derlandse oren zeer goed verstaanbaar is
en die daarbij ook een naam draagt, welke
eraan herinnert dat zijn voorouders uit
óns land afkomstig moeten zijn: Kommo-
door H. H. Biermann. „Het is mij een
groot voorrecht" aldus de stafchef, toen
we hem aan boord ontmoetten, „dat ik
dit eerste bezoek van een Zuidafrikaans
oorlogsschip aan Nederland kan meema
ken. Ik hoop dat door dit bezoek de
vriendschapsbanden tussen onze beide
landen zullen worden verstevigd en
dat we ook in de toekomst Neder
landse schepen in onze havens zullen
kunnen begroeten. In de toekomst hopen
wij nog vele bezoeken aan Nederland te
kunnen brengen".
De Zuidafrikaanse oorlogsmarine is nog
erg jong. Nadat men in 1939 zelfstandig
walvisvaartuigen en trawlers ombouwde
voor de duikboot jacht in feite werd
hiermee de kiel voor de marine gelegd
voeren, na het uitbreken van de tweede
wereldoorlog, ongeveer honderd veelal
geleende oorlogsschepen onder Zuid
afrikaanse vlag. Na het beëindigen van de
oorlog maakte men een aanvang met de
systematische opbouw van een geheel
eigen marine.
Het schip, dat nu in Rotterdam te be
zichtigen is, is 't vroegere Engelse „Welp"
en het is wellicht aardig te weten dat de
Hertog van Edinburgh hier eenmaal de
maritieme scepter zwaaide. Sedert twee
jaar is het schip nu eigendom van de Unie.
Omstreeks kwart over twaalf gistermid
dag kreeg de „Simon van der Stel" bezoek
van de commandant van de Mariniers,
generaal P. J. van Ghijn. Voor de volgende
dagen staan er voor de bemanning ver
schillende uitstapjes op het programma,
waaronder een trip naar Culemborg waar
het Van Riebeek-huis zal worden bezich
tigd.
Tviet de ligplaats aan de Rotterdamse
Parkkade was de stafchef van de Zuid
afrikaanse vloot zéér ingenomen. „Ik
twijfel er aan", zei hij complimenteus,
toen hij de omgeving had opgenomen
het schip ligt vlak tegenover de Noor
delijke ingang van de Maastunnel en het
park, dat er op het ogenblik prachtig
groen uitziet of er ergens ter wereld
een mooier plekkie te vinden is dan
hier...."
De stafchef aan boord van de Zuid
afrikaanse torpedojager „Simon van der
Stel", JCommodoor H. H. Biermann O.B.E
en de bevelhebber van het schip, Kom
mandeur M. R. Terry-Lloyd hebben direct
na de aankomst hun opwachting ge
maakt bij de burgemeester van Rotter
dam.
Hedenochtend bracht mr Van Walsum
een tegenbezoek aan het schip.
Donderdag in de namiddag zal de Zuid-
Afrikaanse minister van landsverdediging
de „Simon van der Stel" bezoeken.
Het schip is voor het publiek te bezich
tigen op Zondag 22 Augustus van twe
tot half zes. Kinderen beneden twaalf jaar
zonder geleide hebben geen toegang. Lig
plaats Parkkade.
De „Simon van der
Stel", een Zuid-Afri
kaanse torpedoboot
jager, is bet eerste
oorlogschip van die
natie, dat Nederland
een bezoek brengt.
Ir J. B. Nieman, technisch directeur en
mede-eigenaar van de Argentijnse porce-
lein-industrie „Ansco" te San Isidro, is
benoemd tot fabrieksdirecteur van de in
oprichting zijnde Nederlandse Soda-Indus-
trie te Delfzijl. Ir Nieman zal begin 1955
zijn functie aanvaarden. Hij zal nog enige
tijd nodig hebben om zijn zaken in Argen
tinië te regelen.
De algemene directie van de Kon. Ned.
Zout-industrie zal als zodanig de directie
van de Soda-industrie vormen, waarbij
ir Nieman met de dagelijkse leiding zal
worden belast.
Kort na het beëindigen van zijn studie
voor chemisch ingenieur in 1935 is ir Nie
man door de Bataafse Petroleum Maat
schappij naar Zuid-Amerika uitgezonden.
In 1947 aanvaardde hij in Argentinië de
fundtie, waarvan hij thans afscheid neemt.
De nieuwe functionaris zal de bouw der
soda-fabrieken, waarmee begin 1955 wordt
begonnen, mee kunnen maken.
De Nationale Bedevaart naar Echter-
nach van 18 tot 20 September, georgani
seerd door de Vereniging tot samenstelling
van Nederlandse bedevaarten zal staan
onder de hoge leiding van mgr dr B.
J. Alfrink, aartsbisschop-coadjutor van
Utrecht. Ook mgr Jos Damen, procurator
van het Nederlands Episcopaat te Rome,
zal deze bedevaart vergezellen. Aan deze
bedevaart zullen voorts deelnemen, een
groep leden van de St. Willibrordus-
vereniging en een groep leden van de Wil-
librord-broederschap te Boxtel.
Prins Bernhard heeft gisteren te Londen
een tentoonstelling geopend van model
len van vliegtuigen, locomotieven e.d. Er
zijn ongeveer 300 inzendingen van ama
teurs, wier leeftijd varieert van 12 tot 85
jaar, uit alle lagen van de bevolking.
Uit Amsterdam was er een model van
een Douglas DC-6, waarvoor de Prins gro
te belangstelling toonde.
In zijn openingstoespraak zei Prins
Bernhard o.m.: „In een wereld, waarin
het vernuft van de mens ons op de drem
pel der totale vernietiging heeft gebracht,
demonstreert gij, misschien niet zozeer het
tegenovergestelde van datzelfde vernuft,
maar in elk geval wel een ander oneindig
sympathieker en duurzamer aspect er
van: de liefde voor detail en perfectie"
GEVAARLIJK WEGDEK
BEST—OIRSCHOT
Volgend jaar liet leed geleden
Herhaaldelijk gebeuren er ongevallenen
doen zich andere moeilijkheden voor op
het deel van de Rijksweg Tilburg-Eind-
hoven tussen Oirschot en Best, Deze ge
vaarlijke situaties vloeien voort uit het
bij nat weer zeer slipgevaarlijke wegdek.
Het volgende jaar zal het leed hier echter
geleden zijn. In de loop van 1955 zal met
de reconstructie van dit gevaarlijke weg
gedeelte worden begonnen.
Garoet 18 v Singapore naar
Surabaja.
Gerry S. p 18 Dungeness.
Goote 19 te Amsterdam.
Gouwe 18, 310 mijl Z.Z.W. v
Las Palmas.
Grootekerk 18 te Rotterdam.
Haarlem 19 v Hamb. n Antw.
Harold 18 in Skagerrak.
Hartel 18 te Boston.
Hasewint 18 v Port Talbot n
St Malo.
Hast 5, 19 v Londen naar
Guernsey.
Hathor 19 te Rotterdam.
Hebe Nobel p 18 Vliss. (ing.)
Heemraadsingel 19 v Millem n
Newport (Mon.J.
Heemskerk 18 te Las Palmas.
Heerengracht p 19 Beachyhead
Helder 18, 120 mijl N. van J'i-
nisterrc.
Helena 18 v Hamburg n Antw.
Helicon 18, 910 mijl N.O. van
Barbados.
Henry Denny 18 v Rottm n
Cork.
Hera 18 v Mobile n Galveston.
Hersilia p 18 Jamaica.
Hilversum p 18 Algiers.
Hoogkerk 18 v Port Said naar
Rotterdam.
Hydra 19 te Guanta vei acht.
Ida Jacoba p 18 l.s. Goeree.
Hos 18 v Bona n Algiers.
ittersum 17 v Bordeaux naar
Havre.
Johnrl8 te Pr°bolinggo.
JoneTr"' 18-Amelffd.
Jozpf cf,; p_,19 VRss (uit).
na£n WKontkean V Karlskr°-
Julia MaryYa' v RUitg)'
Lyautey V Rouaan n Port
Jupiter is v Pirn»,,.
Kemphaan 19 te Huil Volos'
Koratia 18, 900 m 7-ar f
Kota Gede p 18™J™ y Fayal
Laertes p 18 Panfelfarla
n?Ah^: 90 m ZO v'Mena
Lawak 18, 500 m ONo v h
Amazonerivier. a
Leendert B p 1D Beachvheiri
Leerdam 19 te Osaka verw.
Leersum 18, 450 m No v d
Azoren.
Leuvekerk 18, 210 m W v
Andamanen.
Linge 19 te Libreville.
Lissekerk 18 te Umm Said.
Loenerkerk 18 v Suez n Cal
cutta.
Lombok 18, 170 m OZO v Malta
Loosdrecht 19 te Cochin verw.
Loppersum p 18 Sicilië.
Luna 18 v Hamburg n Rottm.
Lydia 18 v Struer n Stockton
on Tees.
Lijnbaansgracht 18 te Amstm.
Maas 19 te Famagusta.
Maashaven p 18 Ouessant.
Maasland 21 te Amstm verw
Macoma 18, 300 m ZO v Diego
Garcia.
Madoera 18, 240 m ZW v Saigon
Malvina 18 te Mirt
Manto 18, 30 m ZW v Ouessant
Mapia p 19 ouessant.
Marcella 19 te Newburgh.
Maria Theresia 18 te Londen.
Mariekerk 18 v Port Said n
Japan.
Marietjc Bohmer 18 v Roscoff
„n Casablanca.
Marken 18 te Lagos.
Marpessa 19, 160 m ZW v
Sarksbaai.
Martini 18, 120 m W v Hanst-
holm.
Mataram 19 v Hamburg n Bre
men.
Maureen p 18 Kaap Sable.
Meliskerk 18 v Hongkong n
Yokohama.
Menkar N 18, 290 m NO v St
Pauls Rock.
Mentor p 18 Dover.
Merwede 18, 150 m Z v Kaap
Hatteras.
Metrans p 18 Vliss (ing).
Michel Swenden p 19 Vliss
(ing.).
Michel Swenden p 19 Vliss
(ing)
Michigan 18. 350 m WZW v
Land's End.
Midas p 19 Kaap St Vincent.
Mirza 20 te Miri verw.
Mirzam N 18, 410 m NO v St
Pauls Rock.
Missouri p 19 Terschelling.
Mitra 18 v Rottm n Gothenburg
Moby Dick 18, 100 m ZW v
Ouessant.
Molenkerk 19. 90 m W v Miri.
Mount Everest 18, 70 m WZW
v Hanstholm.
Mudo 18, 35 m Z v Landsport.
Murena 18, 420 m ZZO v Ras
al Hadd.
Neptunus p 18 East Goodwin.
Nestor 18 v Paramaribo n Amst
Netta 18 te Huil.
Nigerstroom 18 te Monrovia.
Noordland 17 v Gefle n Kotka.
Omala 18, 1200 m. WZW van
Fayal.
Ondina 18, 120 m. ZW v Napels
Oostkerk vertr. 21 v Rottm n
Hamburg.
Orestes 19 te Maracaibo.
Orion 18 v Lissabon n Tanger.
Overyssel 18, 270 m. ZO van
N. York.
Ovula 18, 90 m. ZZO v Kaap
Clear.
Paramount 18 v Rottm n Hamb.
Pavonis 17 te Sharpness.
Perregaux p lfl Casquets.
Phidias 20 te Carthagena verw.
Pieter S. p 18 Startpoint.
Plato 18, 65 m. N. v d Burl.
Poelau Laut 18, 540 m. NW v
Minicoy.
Polydorus 18 v Porsgrunn n.
Liverpool.
Polyphemus 18 v Halifax naar
Boston.
Poseidon 19 te Port au Princc.
Prins Frederik Hendrik 18 van
Bremen n Antw.
Prins Frederik Willem 18, 240
m. W v Valentia.
Prins Johan Willem Friso 18,
240 m. NW v Valentia.
Prins Maurits 18 te Rottm.
Prins Philips Willem 19 te Rolt
Prins Willem V 18, 270 m. O
v Belle Isle.
Prinses Wilhelmina 17 te Gar-
ston.
Pygmalion 18, 60 m. w van
Jamaica.
Radja 17 te Suez.
Rempang p 18 Algiers.
Result p 18 Noordhinder.
Rita 18, 280 m. ZZO V BangKOK
Roggeveen i9T te Dar^^
S?,"d°_P. 1 q v Mombassa n
ROTTERDAM aangekomen 18
Augustus: Heinrich Lorenz.
Mantyluoto, hout, H. Stinnes,
Waalh. NZ: Marne, Parijs, stg,
Muller, Jobshaven; Giuseppe
Mazzine, Stratoni, erts, Kers
ten Hunik, Waalh. Fr. Swart-
touw; Brillant, Bibadesella,
erts, Oudkerk, 2e Katendrh. W
Z; Christine, Honsater, ledig,
Lijnzaad, N.M. Pernis; Hast 4,
Londen, ledig, H. Stinnes, 2e
Katendrh. WZ; Setas, Manty
luoto. hout, v. Nievelt Goudri-
aan„ Merweh. C. Swarttouw,
Fortuna, Karlstad, hout, Vin-
ke, Stieltjeskade; Betty, Sunds-
vall, hout, Vinke, Parksluis:
Cumulus, Atl. Oceaan, v. Nie
velt Goudriaan, Parkkade; Ja
nus, Mena al Ahmadi, olie, v.
Ommeren, BPM stg 10; Man-
gan, Jossing fjord, erts, Kers;
ten Hunik, Waalh. THB; Cord
Eckelmann, Huil, ^dig, Tak;
huismeesteren, stg 2; Richard
Borchard, Londen, stg. Her-
furth, Merweh. C. Swarttouw;
Prins Maurits, Chicago, stg, A.
Veder, IJselhaven WZ; Gaas-
terland, Goole, kolen, SSM,
Waalh. Fr. Swarttouw; Skan-
dia, Gefle, hout, Nubel, IJsel
haven WZ; Slesvig. Pointe Noi
re. hout. Kersten Hunik Mer
weh., C. Sw.; Grootekerk,
Antw., stg., V.N.S., Rijnh N.z.;
Boreas, Venetië, Hudig Ve
der, Lekh. O.z.; Perngny, St
Malo, ledig, Worms, Waalh. 71,
Longeau, Rouaan, ledig, Ruys,
Waalh. 14; Capt. Jea" *£u-
gère, Rouaan, ledig. Worms,
Waalh. 9; Sibajak, Tj Priok,
pass., K.R.L.. Schieh.; General
Bagramian, Amstm, ledig, Van
Uden, Merweh. M;
19 Augustus: Tank Prince,
Hull, ledig. Van Ommeren,
B.P.M. st. 31; Corbrae, South-
amptin, ledig. Rotrama, Waalh.
10; Pacific, Reliance, Vancou
ver, fruit, Furness, Merwh., C.
Sw.; Trito, Dublin, stg., Hudig
Veder, Merweh. K. V.; Wi-
ros, Stockholm, stg., Burger,
Lekkaöe; Libelle, Bremen, stg.,
Wambersie, Schieh.; Ardennia,
Gothenburg, stg., Kuyper, Van
Dam Smeer, IJselh.; Lahn,
Rendsburg, stg., Tramping,
Stieltjeskade; Trondanger, Van-
couvtr, tsg., Vinke, Merweh.,
Q. D.; Monica, Antw., stg.,
Burger, Lekkade; Alchiba,
Bahia Blanca, stg., Van Nievelt
Goudriaan, Lekh.. T.H.B.;
Chantala, Londen, itg.. Gen.
Steam. Rijnh. Z.z.Bill S.,
Swansea, kolen, R.K.C., Waalh.
pier 2; Astrid Bakke, Talca-
huano, stg. en zwavel, Van
Wankum, Waalh. A; Pamela,
Antwi.. ledig, Pakhuismees'te-
ren, Pakhuismeetseren; Capri
corn, Zeebrugge, schroot, Mül-
ler Reitsma, Stieltjeskade;
Black Heron, Hamburg, Van
Nievelt Goudriaan, Lekh.,
T.H.B.; Regina, per sib. Hud
son, Finland, ledig, Wagenborg,
Stieltjeskade; Weybank, Ma-
lang. graan en stg., Vinke,
Maash. 8; Hathor, Amstm. stg.,
Hudig Veder, Lekh.; Breda,
Valparaiso, stg., Hudig Ve
der. Maash. T.H.B.; Shering-
ham, Harwich, stg.. Hudig
Pieters,'Merweh. W.z.; Ptar
migan. Londen, stg., V.A.M.,
Merweh., K. V.; Barracuda,
Colchester, ledig, V.an Omme
ren, Maasl. Silo; Export II,
Londen, stg., RottmLonden-
lijn, Jobsh. O.z.; Nero, Amst.,
stg., Hudig Veder, Lekh.
O.z.; Fiat, Londen, stg., Invo-
tra, Binnenh.; Devonbrook,
Londen, ledig, R.K.C., Waalh.
30; Olympic Star, Mena al
Ahmadi, olie, Vinke, Petr.h.
A; Prins Philips Willem, Chi
cago, stg., A. Veder. IJselh.
W.z.; Fosdyke Trader, lpsr
wieh, ledig. Vermaas Tau
rus, Dover, ledig, Holscher,
Pelgrimskade; Oranjepolder,
Londen, stg., RottmLonden-
lijn, Jobskade; Alcides. Huil,
st. 32; Alenquer, Birkenhead,
stg., Furness. Maash. N.z.; Wal
cheren, Middlesbro, ledig,
Worms, Waalh., S.H.V.; Rubis,
Vlaardingen, ledig, Vulcaan,
Gem. Dok 1; Indian Shipper,
Vizagapatam, stg., Müller,
Merweh. M; Tinda, Londen,
stg., North Sealine, Rijnh. O.z.;
Seathunder, Mammonal, olie,
Ruys, B.P.M. st. 2;
Vertrokken 18 Augustus: Pa
sadena, Bangkok; Seaford,
Londen; Planet, Gent; Diet,
Middlesbro; Zadar, Ryeka; St
Cerque, Moermansk; Eschers-
heim, Emden; Mexican Reifer,
Hamburg; Agostina Fassio Si-
don; Emerald, Southampton;
Fred Christensen Khorramshar;
Henry Denny, Cork; Dinkel,
Londen; Trave, Hamburg; Wil-
ja, Oxelsund; Ceronia, Yokoha
ma; Mathilda Corrado, Hamp
ton Roads; Noord, Billingham;
Sugar Transporter, Londen;
Neree, Caen; Aurelian, Yar
row; Edda Cords, Port Gentil;
Ulmbrueder 4, Malmo; J. E.
Ertel, BlythMitra, Gothen
burg; Charles E. Eckelmann,
Hamburg; Bucklaw, Gent; Ary
Scheffer, Kopenhagen; Willy,
Gent; Bonitas, Gibraltar; Rose
Julie M, Londen; Bilbao, Casa
blanca; Anni Ahrens, Antw.;
Vojvodina, Ryeka; Coeta,
Antw.; Batavier II, Londer*
Trompenburgh, Boston; Para
mount, Hamburg; Kalle, Ko
penhagen; Crescendo, Ham
burg; Badzo. Londen; La Pal-
lice, Duala; Milo, Bristol; Ama
zone, Wormerveer; Roelof
Buisman, Bremen; Paul de
Rousiers, Riga; Borodina Le
ningrad; Petra, Bremen; Dros-
sel, Bremen; Kolsater, Bre
men.
IJIVIUIDEN aangekomen 18
Augustus: Sian, Hudiksvall,
hout; Spaarnestroom, Fowey,
klei; Lijnbaansgracht, Hamina,
hout; Titus, Middellahdes Zee,
stg.; Jan, Vasa, balken; Sapa-
roea, Londen, stg.; Berkel-
stroom, Fowey, klei;
•19 Augustus: Ulmbrüder 6,
Kopenhagen, stg.; Wilh. Doe-
renkamp, West-Indië, stg.;
Goote, Hamburg, ledig; Wikla,
Mantyluoto, stg.; Katharina,
Norrkoping, hout (alle voor
Amsterdam i
vertrokken 18 Augustus:
Ostrobotnia, Stettin; General
Gagramian, Rottm;
Skutskar; Talisse, Hamburg;
Dieter Waltraud, Hamburg,
Wiro, Rottm; Erebus, Ham
burg; Trito, Rottm; Vilnus,
Leningrad; C. de Cucuta,
West-Indië; Hathor, Rottm;
Ystroom. Portsmouth; Nero,
Rottm; Eminent, Esbjerg.
Aagtcdyk 19 te Santos.
Aardyk 18, 240 m. W v Scilly.
Abbekerk 17 v Adelaide naar
Melbourne.
Adinda 18 v Pladju n Djakarta
Agamemnon 19 te Antw.
Alamak 19, 240 m. ZZW v Calc
Albert Willem 18 v Stockholm
n Kefni.
Albireo 18 v Rio Janeiro n.
Porto Alegre.
Alchiba 19 te Rottm.
Aldegonda 18 v Bangk. n Sing.
Aldo p 18 Norderney.
Alhena 19 v L. Palm. n B. Air.
Almkerk 18 v Hamb. n Rottm.
Alnati 18, 440 m. NO v St. P.
Rock.
Alphard 18, 185 m. ZW v Lis
sabon.
Alpherat 19 te Port of Spain.
lAludra 21 te Montevideo v.w.
Ahvaki 18, 430 m. ZW van de
Bermuda's.
Amerskerk 18 v Port Said n.
Rottm.
Ampenan p 18 Kaap de Gata.
Amsteldyk 18 v Brem. n Antw.
Amstelkroon 18, 200 m. ZW v.
Minicoy.
Amstelpark 18 v Narvik n Bal
timore.
Amstelvaart p 18 Alexandrie.
Anna B. 18, 40 m. N van de
Burlings.
Annenkerk 18 v Brem. n Antw.
Antonia 18 v Tjilitjap n Pladju
Arbon p 18 Flamborohead.
Arendsdyk 19 te Havana.
Argo 18 v Amstm n Skutskar.
Ariadne 17 v Genua n Barce
lona.
Arienoldus G. 18 op de Theems.
Arkeldyk 18 v Makassar naar
Sun gei Gerong.
Armilla 18 v Djak. n Pladju.
Artemis 19 te Aruba.
Ary Scheffer 19 tc Antw.
Atlas p 18 Stromboli.
Att S. p 18 Vliss. (uitg.).
Bacchus 18, 750 m. ZW v. d. Az.
Eanka 18 te Casablanca.
Bantam 18 v Charleston naar
Mobile.
Batoela 18 v Sorong n Steen
kool.
Bawean 17, 880 m. ZW van dc
Aleoeten.
Beta p 18 Vliss. (uitg.).
Bierum 18 te Londen.
Bill S. 19 te Rottm.
Blitar 19 te Genua.
Boreas 19 te Rottm.
Borneo p 18 Perim. r
Boskoop 19 v Vliss. n Antw.
Breda 19 te Rottm.
Britsum 20 te Montevideo v w.
Caltex Delft p 18 Gibraltar.
Caltex Leiden p 18 de Burlines
Caltex the Hague 19 v Sldon
n Rottm. ct
Caltex Utrecht P 18 K- StV'ine.
Camphuvs 18 v Gorontale n.
Celebes^Ned.) 18, 720 m. ZW
Celebes^ 18* v F1£ett7t°od, nvP,.y'h-
Ceronia 18 v Rottm n Yokoh.
Chama p 13 n lrr,
Charis 18, 240 m. NO v Fayal.
Coeta P 19 Vliss. ling.).
Condor p 18 Ymuiden. n Hamb.
Conftance 18 te Arendal.
Congostroom 19 te Takoradi
verw.
Corilla 18, 200 m. ZO v Albany
Cornelia B. I 18, 60 m ZW v
Hanstholm.
Corrie B. vertr. 19 v Dordrecht
naar dc Theems.
Crescendo 18 v Rottm n Hamb.
(weerschip) 13 te
Rottm.
Da Capo p 18 Ouessant.
Dalerdyk 18, 275 m. NO v Flor.
Delfland 17 v Rio Jan. n Ilheus
Deo Gratias p 18 Ouessant.
Dinkel 18 v Rottm n Londen.
Domburgh p 19 Kaap Vilano.
Driebergen 19 tc Rottm.
Duivendrecht 18, 420 m. NO
van de Azoren.
Duivendyk 18, 920 m. ZW v.
Fayal.
E A Scheer 18, 50 m. N v
ttaap Vilano.
Edam 18 v Singapore n Fushiki
(Japan).
Eemdyk 18, 180 m. NW van
Key West.
Kernland 13 te Rio Grande.
Elizabeth B. 18 v Bowling
Bordeaux.
Eljo p 18 Oporto.
Elsenburfth 19, 120 m- N van
Casablanca.
Eminent 20 te Esbjerg verw.
Eos p 19 Gibraltar.
Equator 18
Errinknanid8. 100 m. OZO v Minic.
Esso Amsterdam p 18 Kreta.
Esso Rotterdam 18, 370 m. NO
Ferocia p 19 Gotland.
v Sombrero.
Flora 17 te Aabenraa.
Fortuna 18 te Rotterdam.
Friesland (K.R.L.) 18 te Bin-
tang.
Lond. n Frede-
Rijnkerk
Amstm.
Rijnland P
17 Fern. Noronha.
itymanu m Knrachi
laUandV 270 m zw'v Lissa-
samarinda 18. SOO'm W v San
Salvador.
Saoaroea 18 te Amstm.
Saroena 18. 60 m ZW v Billiton
Sarpedon 19 te Punta Cardon.
Saturnus 17 te Plymouth
Scherpendrecht 18 v Recife b
Belem.
Schouten 18 v Lor. Marnes n
Madagascar. Maques n
Setas 18 te Rottm.
Sirrah 19, 150 m ZW v Espe-
rance.
Slamat p 18 Guardafui.
Iptnmrisdyk p is Key West
ötad Amsterdam 18, 70 m N
Land's End.
atad Anrhem 19 te Hamburg.
oJa? Leiden 18 te Durban.
Mad Maastricht p 18 Casquets.
Stad Rotterdam 18, 80 m N v
Land's End.
Stad Vlaardingen 18 v Narv
n Rotterdam.
Statensingel 18 v Garston
S&^ak 18, 450 m
18 v Buleleng n
Brisbane. 760 m NO
Straat Makassar 18, 7
v Tristan da Cun 'KaaT) gf
Strabo 18, 40 m ZO v Kaap bt
Vincent.
Sumatra 19 fuelling.
Tabian 15 v San Francisco n
TaTjlseCTf Atnstm n Hamburg
Tamo P 1 jx 18 te Saigon.
19 te Sungei
Tankhaven
Tankhaven
T°er°18g0P rede v Santos.
Tawalf '8 v Tanga n Zanzibar,
Teiresias 18 v Djeddah n Sura-
Telamon 1? v Barakoa naar
Philadelphia.
Ternate 18, 350 mijl Z.O. van
Socotrn.
Terschelling P 18 Hudiksvall
Tbcmisto 18, 730 mijl N W v
Valentia.
Theodora 18. 200 mijl O N n
v d Tyne. «.«.u.
Ticent8C 10VJU1 N'°' v St Vin"
Tibia p 18 Minicoy
Titus 19 te Amsterdam
ne Belt.
Van Linschoten 13 v Bordeaux
n Dakar.
Viking p 18 VUssingen (uitg.)
Vrede 18 te Treport
Walcheren 18. 40 mijl N.W. v
l.s. Smith Knoll
Walenburgh p 19 IJmuiden, n
Amsterdam.
W. Alton Jones 21 te Port Said
verwacht.
Weltevreden 19 te Khoral Mu-
fatta.
Westermarkt 17 te Huil.
Westersingel 19 v Westonpoint
n Barry.
Westkust 18 v Lidkoping naar
Norsbronn.
Westland 19 te Recife.
Westpolder 18 te Oporto.
Wilja 18 v Rottm n Oxelosund.
Willy p 19 Vlissingen (ing.).
Woensdrecht 18 te Mena al
Ahmadi.
IJsel p 18 Casquets.
IJssel 18 v Malta n Piraeus.
Zeehaan p 18 eil. Fehmarn.
Zeeland (K.R.L.) p 18 de Ba
learen.
Zeeland (S.S.M.) 19 te Rottm
verwacht.
Nagekomen tijdingen
Advent 18 v Svendborg n Fur.
Aeneas 18 te Aalborg.
AJsemb 18 te Ilheos.
AiKaid 18 v Paranagua n Rio
Grande do Sul
Amor 19 te Rottm.
Appingedam 19 te Vigo verw.
Ai'üeas 18 te Bordeaux.
Argos 19 v Malaga n Lissabon.
Astra p 19 Vliss. (ing i
Aüanüs p 19 Kielerkanaal.
Axeldyk 17 te B. Aires.
Batavier III 18 te Bordeaux.
Bestevaer»19 te Norrkoping
Betty Anne S. vertr. 19 v Bos
ton n Rottm.
Binnenhaven 19 te Rouaan vw.
Birmingham 18 te Goole.
Bloemfontein 18 v Hamburg n
Antw.
Blommersdyk 19 v Bushire n.
Ras Tanura.
Borculo 18 v Kopenhagen naar
Mantyluoto.
Brouwersgracht 19 v Helsinki
n Abo.
Cateli p 16 Holtenau.
Claes Compaen 18 te Gdynia.
Depa 19 v Rottm n Wasa.
Dido 18 te Savona.
Eendracht 19, 95 m. NW van
Malta.
Elda 18 v Kotka n Bridgewater
Elmina 19 v Havre n Amstm.
Erebus 18 v Amtm n Hamburg.
Felipes 19 te Padang verw.
Frans Bohmer 17 v Dakar n.
Havre.
Gaasterkerk 19, 160 m. NO v.
Diego Garcia.
Gerry S. p 19 Brnsbuttel.
Helvetia 19 op de Tyne.
Henrica 18 v Manchester n Lis
sabon.
Henrica B. 19 v Emden n Gefle.
Henriette 18 tc Hamburg.
yngeborg 19 v Baesrode n Lond
Jaba 18 te Hansweert.
TVr», 1eumer 19 v Delfzijl n.
Norrkoping.
K00Onitng"hatvenDT3[Site Saffi
MaartjeBÏ9S t" 1°
Marjan p 18 Brunsbuttel
MMkeio 18 te Hemeend.
Martha 18 te Norwich.
Maymere 18 v Belfast n Barrv
Medea 18 v Saffi n Tripoli.
Meres N. 17 te Aarhus.
Merwehaven 18 te Mazagan vw.
Meuse 18 v Stockh. n Koping.
Midsland 38 v Grangem. n Rott.
Mirach N 18 v Nantes n Bord.
Mirfak N. 18 te Paranagua.
Mulan 19 v Scheven, n Turku.
Mypuck 18 te Gothenburg.
Nero 19 te Rottm.
Nettie 18 v Norrk. n Holmsund
Nieuwehaven p 18 Finisterre.
Nieuwland 19 te Leith.
Nijenburgh 19 v Stockholm n.
Norrkoping.
Omland ia 18 te Casablanca.
Pascholl 18 v Maassl. n Boston.
Peter 18 te Blyth.
Pieter S. 19 tc Swanse verw.
Phecda 18 te Casablanca.
Ponto 19 v Lovisa r. Zaandam.
Poortvliet vertr. 19 v Newport
(Mon.) n. Huelva.
Prior 18 v Rottm n Amstm.
Repeto p 19 Falstcr.
Ridderkerk 18 te Port Said.
Roelof Buisman p 19 Texel.
Rotti 19 te Kuwait.
Sambre 18 te Parijs.
Stad Haarlem 19 op de Eems
geankerd.
Stad Schiedam 18 te Kirkenaes.
Taormina 20 te Rottm verw.
Tero vertr. 23 v Santos n Drog-
Tom van der Heide 17 v Port
heda.
Lyautey n Rouaan.
Veenenburg 17 te Middlesbro.
Vlieland p 19 Kiel.
Wonosari 19 te Chittagong.
HANSWEERT, 18 Augustus 1954
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Butania 1,
V. d. Heuvel; B.P. Rotterdam,
Langbroek; Westfalia, Joore;
Hernia, V. d. Wal; Esso Ne
derland 1, Timmerman; Ten
nyson, Nipperus; Catharina
Adriana, Schijvens; Telegraaf
5, Staal; Adr. Cornelia, Van
Vliet; Zeel. Luister 1 Lind-
hout; Victor Hugo, De Wit;
Simon de Vliegher, Brink;
AMMERSTOL: Angèle, Zand-
burg; MIDDELBURG: Anton
Hugo, Pikaart; VLISSINGEN:
Elisa Maria, Kreeft; ROS-
SUM: Vredcnburg, Pauwels
GOES: St Petrus, Van Steen,
HELLEVOETSLUISc Ambulant,
De Waal; MOOK: Joelle, Tab-
bers; WERKENDAM: Sancta
Maria, Verheij; Voor den Tijd,
Kornet; Variatie, Vërsluijs;
HAAFTEN: Drie Gebroeders,
tolk; AKKRUM: EtellaNova
V. d. Eijnde; DOETINCHEM:
Vertrouwen, De Korte, NIJ
MEGEN: Fraternié 4, btorme-
zand; DEVENTER. J°hanna
Adriana, s9,hot;KFn
Obock, Ba?h:,, krrKDRIEL:
helder: Azolla, De Leeuw
Scheldezonen, De Koning; dfji
Broeck^e'ilj"1VELSEN^
oSSfldo. DeaReus- i^13'
Waardenbulg Ho2P op' l^n.'
Adel; Jacoba n?3"?' V- d'
Raukema- 'r 9uwe(and: Gea,
Condor, Ruw a* Geervliet;
Stad Amsfi i Fiat;> p',csl
je: WnSfeïam, 10' Corstan-
nia, Veïïn.Y e,ander' Sard'-
August -q- •'ean- De Jong;
leur. Ple'ers; Repos Ail-
p.„ Rrouwer; Josué, De
aauw; Robert, Maas; Dumbo.
«lokland; Rehoboth. Visser;
t)rP', De Vries; Kurfurst. Dann;
Renda, Haverhoek; Arnica,
Rickenbach- Neljo, Leeman;
Berlioz. Mochci; Telegraaf 18,
V. d. Ouden; Telegraaf 12. De
Jonge- Internos. De Bruijn;
Rhenu's 128. Beckhaus; Rhein-
iahrt 137, Nehnng; Anny,
Mcertens; Express 28, De Rq-
ver- Fauré. Stoffel; Reanfra
Van Dusseldorp; Toiler 2, y'
d. Laan; Isa(a 2, Bokslag-
Henja. Schurink; Edelweiss ir'
Wendling; Duprez, Bosch; Gle
conjean. Jorens; Guilan"
Deckers; Martha. v. Zanten-'
Elodle. V. Zanten; Palmyre né
Haan; Migna, Zuiderhoek^'r»
thalina. v. Baaien- Can„ i?
Oost; Margriet, v 4 ?'.h f."
Zug, Hansel; Ta^a), Sc.1aft:
pers; Telegraaf K.uy"
Telegraaf 9, De Biie
DUITSLAND- T,
Barsac, Gerritsen ïa' Ke,'zer:
Drabsch; BéJ) Anne Marie,
Irene, Steeam? e- Fortuin;
Havenbcrghe^ ri Doris, Van
pers; Picr,.l Energie, Kuij-
berghe; Van Haven-
tuo, V^'rhm 1nui 49' Metzner;
Roland r-oij - Enca- Keiler;
1C1 Geldner, Meerman.
GeLDORlTH 18 AUGUSTUS
bestenidSevoor-V°°r 1
Ve^HDAM; Limburgia,
tail 4 ls» Tubantia, Busker; Ca-
*onia, Driessen; Hillegersberg,
eters; Vlieland, Verschoor;
^talante, IJkelstam; Kibo,
£Wets; Theodora, de Jong;
ttoelfina, Rennings; Katle, Ger-
ntse; Fermine 2, v. Kessel; W.
Driel, v. d. Pluym; Suevia,
Koenen; Marjan, den Otter:
Karcre, Smet; Siona, Urmetzer;
Louise Elisabeth, Jost; Mieke,
v. d. Heide; Haniel 86, Roh-
mann; Haniel 92, Kern; Dus-
seldorf, Kremp; Schwarzwald,
Beek; Gustavsburg, Fluck;
Hasler, Fuchs; W.T.A.G. 117,
Larzny; Fanto 31. Pannicke; R.
Karcher 103; Schade; Tempo,
Kiepe; Merkur, Adler; Picardie
Brendel; Express 58, Boelsma.
OUDESCHILD: Streven, Swi-
tink. AKKERSLOOT: Lidia
Maria, v. Leeuwen. WESTEN
EST: Spera in Deo, Klein.
DORDT: Dordt 7, Blok; Maria,
v. Lent; Lion, v. Woercom.
VEGHEL: Wilhelmina, Wil-
lemsen. TILBURG: Hubo,
Huisman. MONTFOORT: Duo.
Meesters. WEERT: Adrianus. v.
Gulik. DOESBURG: Voor
waarts, Witjens; Geertruida,
Frieling. ALMEN: De Goede
Verwachting, de Vries. VLIS
SINGEN: Vulcaan III. Ris-
wick. IJMUIDEN: Madeleine,
v. d. Plas. BRUGGE: Elisabeth,
de Haan. NAARDENS: De Ge-
br., Faken. AMSTERDAM: Le
an 2, v. Laar; Falkenhorst,
Janetzky. JUTPHAAS: Neckar.
Hogeveen. WEESP: Tijd is
Geld, Ruytenberg. GRONIN
GEN; Geziena, de Vries. KAM
PEN: Explorer, Haasjes.
VREESWIJK: Maris Stella, v.
Rossum. SCHOONENBEEK:
Spes, Siesling. ARNHEM: Soli
Deo Gloria 2, Miggelbrink.
GOUDA: Firm bach, Hohmann.
VLAARDINGEN: Heinrich,
Bisha.
BELGIë: Rudolf, Biltges; Ja-
di 2. Wilson; Bart, de Jong;
2. Gebr.. Boom; Catharina,
Zoer; Fepo, Poker; Angele,
Vriens; Antonius, v. Bergum;
Francine, v. Berghum; Mata
dor, v. Osseler; Florence, Vra-
nex; Ova, Carpentier; Arsene,
Verstichel; Goeben, Rubin;
Niedersachsen, Wesselowski;
Klaus Peter, Kasper; Mann
heim 223, Peters; Haut Barr,
Momm.
DUITSLAND: Capricornia. v.
Erp; Cem 5, Joele; Johan,
Kooyman; Maike, Bruinsma;
Catharina, IJzendoorn; Storm
vogel, de Wit; Donfidence. Le-
mans; Cami, Derkse: Hillegi-
na, Drenth; Jado. Duizendstra;
Betsy, Janssen; Elma, Jorens;
Maria Theresia. RikstenHoon
op Zegen, Berents; Galard,
Wildschut; Energie 5. v. Bon;
Alvracht 7, v. Verre; Treco, de
Jong; Tiepelo, Donck; Hidegis,
Brauwer; Johanna, Kohlers;
Zoomland, Veenhuizen: Judea,
Noordhuis; Helna 2. .Toosten;
Stella Maris, Peulen; Da Capo,
Bleker; Tromberend, Teulink;
Wilhelmina, Loog; R. Jan,
IJkelstam; Spes, Woning; 2.
Gebr., v. Leeuwen; Metta,
Westerveld; Rika, Gommers;
Piti Ni. Flobbe; Schiebroek,
Vink; Maria Wilhelmina, Knaa-
Pe; Johanna. Mannak; Marijke,
Gerrits; Alpha, de Vries; Heij
den, v. d. Werf; Beta, Dijken;
Antonius Maria, Verburg; Ria,
Meeuw sen; Vitesse, Lever; Tji-
ko, Raaymakers; Philipina, v.
Tirrenu: .RPhrtank I, Masclenski;
Welheim Blum; TRG 6 Ochens-
reitherErnst Chi-istophe, Wirtz
H. Stinnes 105, Becker: S D E
G. 5, Norder; Marie Steffens!
Steffens: Gott mit uns, Wes-
sels; Nussia I. Schweikart;
Gerhard, Waterman; Lotti,
Werner; Ems, Langen; Wirgo
Potens. Meirlaen: Verco, Ver
beek; Francois, Verbeeck; Na-
tador, Suykens; Elona, Blas-
siaux; Relecha, Gasten; Legia,
Dumez; Ems, de Raad; Ledy
Constance, v. Strien; Mousquet,
v. Kekeren; Baslean, Schmitt;
St Odile. Busch; Lloyd 10, Pip-
pis; Fleekensteijn, Stein; Cha
teau Pavie Roerland.
BAZEL: Neska 3, Hofman;
Monningj Zwets; Hessen. Scholl
H. Kurier 41 Wichert; Carl
Geldner, Fien; Cezanne, Salize;
H. Kurier 30, Gundling.
P assagiersschepen
Groote Beer, Rotterdam naar
Quebec, p. 18 Wight.
Johan van Oldenbarnevelt,
Rotterdam naar Quebec, pas
seerde 18 Wight.
Noordam, New-York naar
Rotterdam, 18 op 950 mijl Z.O.
van Kaap Race.
Oranje, Djakarta naar Am
sterdam, 19 van Port Said.
Ryndam 18 van Rotterdam te
New York.
Sibajak 19 van Djakarta te
Rotterdam.
..Waterman, Rotterdam naar
f*7 .g n' 18 va" Willemstad.
M,VeS-ier<?am- Rotterdam naar
New York op 870 mijl N.O.
van Kaap Race.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, passeerde 18 Minicoy
Zuiderkruis, Kaapstad naar
Rotttrdam, 18 op 250 mijl N.O.
van Madeira,
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee met s.s. Ania van
slb. Oostzee onderweg naar
Falmouth.
Oostzee zet reis voort naar
Sydney, Ania overgegeven aan
Gele Zee.
Hudson 19 van Kotka te
Maassluis.
Poolzee 18 van Boma te Ma-
tadi.
Tyne 18 van Balboa naar Bo
naire.
19 AUGUSTUS
Rheinfelden 2.70 0.05).
Breisach 2.16 0.02), Straats
burg 2.95 0.05), Maxau 4.60
0.11), Mannheim 3.17 (onv.)
Mainz 2.97 0.05), Bingen
I.97 (onv.), Caub 2.20 (4- O.05»,
Trier 1.90 0.27), Coblenz
2.43 0.02), Keulen 2.20
0.08), Ruhrort 4.33 (4- 0.24).
Lobith 10.42 0.12). Nijme
gen 8.20 0.08). Arnhem 8.29
(+0.05), Eefde (IJssel) 4.'l6
0.26). Deventer 3.20 0.22),
Monsin 54.90 (onv.). Vise 50.62
0.58), Borgharen 40.78
0.61), Belfeld 12.50 0.60),
Grave (beneden de Sluis) 5.50
0.56).
MINSTE VAARWATER.
diepten
Heveadorp—Amsterdam-Rijn
kanaal 2.60, Amsterdam-Rijn
kanaal— Lekkanaal 2.70.
toegelaten grootste
DIEPGANG
V. Millingen—St Andries 4.00.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is tussen 20 en
6 uur gestremd.
hoogwater te
ROTTERDAM
20 Augustus le tij 8.47 uur,
2e tij 20.52 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
20 Augustus le tij 9.48 uur,
2c tij 21.18 uur.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Op Maandag 30 Augustus zal
van de Scheepsbouwwerf Gel#.
Pot te Bolnes de tewaterlating
plaats vinden van de motor-
trawler „Geneviève le Borgne".
In verband met deze tewater
lating zal op de Nieuwe Maas
tussen de kmrn. 991.6 en 992.3
op bovengenoemde datum het
scheepvaartverkeer worden ge
stremd vanaf omstreeks 18 uur
tot na de tewaterlating.
SCHEVENINGEN, 19 Augus
tus. SCH 305 weinig; SCH 200
40 k.; SCH 195 55. k.; SCH 245
2 k. uit halve vleet; SCH 254
25 k.; SCH 341 35 k. u. h. vl.;
SCH 342 80 k. u. h. vl.;
SCH 56 30 k.; SCH 159 weinig;
SCH 229 20 k. u. h. vl.;
SCH 263 nog halen; SCH lf£
25 k.; SCH 339 14 k.; SCH 204
50 k.; SCH 39 10 k. uit 40 net
ten; SCH 201 40 k.; SCH 32 nog
halen; SCH 48 weinig; SCH 262
nog halen; SCH 285 weinig;
SCH 51 0 k.; SCH 5 nog halen;
SCH 25 nog halen; SCH 30
0 k.; SCH 35 2 k.: SCH 37
nog 140 mijl; SCH 45 45 k.;
SCH 69 0 k.; SCH 84 0 k.
u. h. vl.; SCH 130 weinig;
SCH 210 1 k.; SCH 236 35 k.;
SCH 249 0 k.; SCH 297 5 k.;
SCH 210 naar huis; SCH 312
nog halen; SCH 399 nog halen;
SCH 190 nog halen; SCH 36
weinig; SCH 20 5 k. u. h. vl.;
SCH 223 30 k.; SCH 79 weinig;
SCH 141 0 k. uit 10 netten;
SCH 186 nog malen; SCH 361
34 k., naar huis; SCH 46 17
k. u. h. vl.SCH 50 40 k. u.
h. vl.; SCH 66 20 k. uit 20 net
ten; SCH 81 45 k. u h vl.;
SCH 89 nog halen; SCH 97
weinig; SCH 103 2 k. per net;
SCH 116 90 k. u. h. vl.;
SCH 122 weinig; SCH 160 wei
nig; SCH 242 weinig; SCH 3
nog halen; SCH 6 0 k.; SCH 14
0 k.; SCH 21 25 k.; SCH 47
nog halen; SCH 24 34 k.;
SCH 54 150 manden; SCH 110
weinig; SCH 118 90 k.; SCH 120
60 k.; SCH 121 30 k.; SCH 302
25 k.: SCH 325 nog halen;
VL 29 weinig; VL 61 9 k.:
VL 70 10 k. u. h. vl.; VL 79
nog halen; VL 86 nog halen;
VL 115 25 k.; VL 190 nog ha
len; VL 200 1 k. uit 45 netten;
VL 203 nog halen; VL 05 4 k.
u. h. vl.; VL 206 0 k. uit 20
netten; VL 207 0 k. uit 20 net
ten; VL 208 nog halen; VL 216
nog halen.
Binnen te Scheveningen'.
SCH 61 495 k. (waarvan 90
groen); SCH 15 30 last.
Vanwege het slechte weef
konden verschillende loggers
niet halen en lagen hedenmor
gen nog aan de vleet
Prijzen: groene haring 43
P1# ofs 33steur-
haring 24-27.50, alles per
kantje; laptongen 3.20—3.60.
t0"S 2.21—2.45 k.m. tong
o <^T~ë *ong 1 f 1.833» id.
2 ot1'60—1-85, tarbot 1 f3.09
—3 60, id. 2 1.85—2.20, ld. 3
1.40—1.60, id. 4 0.95—1.20.
gnet 1 1.301.50, id. 2 85—90
ct, poon 1 3644, grote schol
32—33.50. middelschol 18.80
24. kleine schol 13.8019'
schar 12.50—14. verse haring
14.20—16.60, makreel 16—l8-
Besommingen loggers versd
haring en vis: SCH 123
1700; voorts 18 kotters
kustvissers met in totaal
12.850 aan verse vis.
