JAZZ-FESTIYAL in ARCADE
Experiment met middelmatig
resultaat
Wapenschouw der antiquairs
Bont variété-programma voor de
jeugd
Feest van gratie en lichtvoetig
heid in Plantage
OUDE TI JD
Reclame
G
Ook Kethel offert aan Moloch
Emigratie"
MPi
II
ZESDE ANTIEKBEURS IN HET
PRINSENHOF
HET VERANDERD AANZIEN VAN
SCHIEDAM
Nieuws uit STA D EN OMTREK
S. O. s.
Uit die aoede
Maakt
cheugen
Hulp
h
WALDO-KIJSCHOOL
Vragen van de heer
Van Lith
Voor acht millioen kostbaarheden
Conferencier Martin de Mayer met Hein,
de radio-wonderpop favoriet!
Wrijf Kou en Pijn
VLAARÏÏÏNGEN
nr
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1934
PAGINA 2
Henk van Buul had
eigen methode
69915
TRAMSTORING
DIEFSTAL OP KERMIS
BURGERLIJKE STAND
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
ZIEKENVERPLEGING
weg met DAMPO
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
BALLET-RECITAL
Hoogtepunt
DE KLACHT VAN HEN, DIE
ACHTERBLIJVEN, IS GEEN
VERWIJT AAN HEN DIE
VERTREKKEN
5V ié 'smdt
OctwitC
rr
'J
|V mr!L -
NED. VRACHTENMARKT
IN ROTTERDAM
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
ib
'Kei s,
Van onze muziekmedeiverker)
"ENK STARK van de Rotterdamse Habibi-club zei meer dan hij kon
verantwoorden, toen hij de autoriteiten dank bracht voor hun mede
werking „om de Jazz, de moderne muziek, de muziek van ons, jongeren"
voor het Schiedainse forum te brengen.
Op de eerste plaats hoorden wij mis- De in het programma aangekondigde
schien enkele maten „real jazz' (en voor
het overige slechts een vrij smakeloos
aftreksel). Op de tweede plaats hoorden
wij slechts van Henk van Buul moderne
klanken en baseerden de andere muzi
kanten hun melodische en harmonische
vindingrijkheid op dezelfde principen als
vader Haydn destijds (zij het met aan
zienlijk minder succes dan deze laatste
en vervolgens is het gelukkig niet eens
de vraag of jazz en jongeren zonder meer
bij elkaar horen Het staat wel vast, dat
een groot percentage jongeren zich van
deze muzikale genoegens distancieert; al
of niet terecht, dat kan hier in het mid
den blijven, al zou het interessant zijn
dit eens nader onder het oog te zien. Dat
zou evenwel leiden tot beschouwingen
die in een vacantieweek-verslag nauwe
lijks thuis horen
Niettemin moet men om tot een juiste
beoordeling te komen vast stellen, dat de
jazz in wezen bestaat uit een improvisato
risch moment, dat slechts een melodisch
gegeven gebruikt, om het ten grondslag
te leggen aan een fantasie die bij mees
ters tot extatische hoogten kan reiken.
Nu verwacht natuurlijk niemand van
een aantal blanke jongelingen, dat zij
meesters zullen zijn op dit gebied van
klinkende wanstaltigheden (ook die kun
nen hun bekoring hebben maar als men
een concert aanduidt als een Festijn van
de Jazz. mag men redelijkerwijze iets meer
verwachten dan een uitvoering van over
het algemeen nogal vervelende dans
muziek, die noch melodisch, noch rhyth-
misch, noch harmonisch iets te bieden had
van het verrassende element dat de jazz
gestalte geeft.
Noch de „Weary War Horses" noch het
Quintet B.C. Arto kwamen verder dan het
volgens een zeer hardnekkig vastgehouden
toonpatroon omspelen van een melodietje,
zonder ook maar enige rhythmische of
melodische vondst, in een strakke maat,
waaraan men hing als een om zijn leven
worstelende alpinist die nog maar één
touw vast heeft.
Henk van Buul vertoonde in zijn num
mers heel wat interessante kwaliteiten,
zelfs ai is de piano niet het meest ge
schikte instrument voor deze muziek. Hij
kwam echter los van traditionele wen
dingen en wist rhythmisch en melodisch
zeer sprekende effecten teweeg te brengen.
Tn de Jam-Session bleek echter, dat zelfs
hij niet geheel vrij is van een bepaald
„maniertje" om zijn improvisaties te vor
men. En een improvisatie is nu eenmaal
juist alles, behalve een vaste methode
Het schijnt echter in elk geval Henk van
Buul's éigen methode te zijn en dat is
al een heel loffeliik ding.
De saxophonist Sleutelaar, die we in
onze omgeving heel terecht meteen als
„Faroek" hoorden betitelen hij had er
inderdaad veel weg van kwam even
eens een heel stuk boven de grens van
elementaire jazz-ontwikkeling. Hij trad
echter slechts in de Jam-Session op en
voor een diepgaand oordeel was dat tekort.
Wat wij hoorden, was echter goed werk.
Advertentie.
neger-trompettist-vocalist Teddy Cotton
kwam niet opdagen. Overigens was voor
de pauze het programma wat in de war
gelopen door een tram-stagnatie.
De zaal was uitstekend bezet met over
wegend jeudig publiek, dat kennelijk niet
eens enthousiast geméékt hoefde te wor
den en elke schijn van gelegenheid aan
greep om luidkeels en met handen en
voeten van zijn opgetogenheid te ge
tuigen. Van die kant bezien, was dus ook
deze vacantieweek-avond een volslagen
succes
Door het lid van de gemeenteraad, de
heer A. J. van Lith (P.v.d.A.) zijn de vol
gende schriftelijke vragen tot B. en W.
gericht
1. Zijn de publicaties in de dagbladen,
n.l. „De Schiedammer" van het Rotter-
damsch Parool en de „Nieuwe Schiedam-
sche Courant", d.d. 19 Aug. j.l., juist en
wel
a. dat de Minister van Wederopbouw
aan het Gemeentebestuur toestemming
heeft verleend tot het bouwen van een
aantal hoge flats in Nieuwland?
b. dat, na gevoerde discussies, overeen
stemming is bereikt tussen het Gemeente
bestuur en de directie van de Nederlandse
Spoorwegen betreffende de uitvoering van
de spoorwegplannen en het bouwen van
een nieuw station?
c. dat een voor alle partijen bevredigen
de oplossing is gevonden, derhalve ook
voor de gemeentebesturen van Schiedam
en Vlaardingen, omtrent het bouwen van
een nieuwe brug bij de Vijfsluizen?
2. Zijn de inlichtingen, die tot en met
a, b en c aangeduide publicaties hebben
kunnen leiden, door of vanwege uw Col
lege aan de redacties van genoemde dag
bladen verstrekt?
3. Zo ja, willen B. en W. dan mededelen
of meer personen in gemeentelijk verband,
in hoge mate vertrouwen of erger nog.
geheimhouding is geschonden, welke
maatregelen denken B. en W. dan te dien
opzichte te treffen en wat menen zij dat
gedaan kan en moet worden ter voor
koming van een dergelijke handelwijze in
het vervolg?
6. Willen B. en W. op korte termijn ed
gestelde vragen beantwoorden, in verband
met de overweging of een verzoek tot het
houden van een interpellatie, aan de
Raad, in zijn eerstvolgende vergadering,
gedaan moet worden?
Van 19.15 tot 20 uur heeft gisteravond op
de Rotterdamsedijk ter hoogte van het
Witte Dorp een tramstoring plaats gevon
den, als gevolg van het versleten zijn van
sleepstukken van de tram.
De Centenvereniging voor hulpbehoe
vende blinden „Steunt Ons Streven" (S.
O. S.), doet ook dit jaar een beroep op
alle inwoners van Schiedam, om tijdens de
feestweek speciaal de collectedag op 28
Augustus ten bate van de blinden van alle
gezindten te doen slagen. Van de mildheid
der gevers hangt de mogelijkheid tot
hulpverlening aan hen, die deze zo zeer
van node hebben, in grote mate af. Be
denkt eens hoe weinig er voor uw mede
mensen, die bij voortduring in 't duister
leven, aan genoegens overblijft.
Werkt eraan mede, dat door uw goed
geefsheid tenminste hun verblijf in een
speciaal ingericht huis aan de Slotlaan 31
te Rotterdam, gehandhaafd kan worden en
dat de blinden, die daar buiten wonen, ook
verder op onze materiële steun kunnen
blijven rekenen. Genoemd Tehuis, waar
hun noden zo goed mogelijk worden opge
vangen, neemt blinden van Rotterdam.
Schiedam en randgemeenten op, terwijl
het rusthuis „Louis Braille" in Apeldoorn
vele blinden een mooie vacantie aanbiedt.
Steunt dit goede werk en laat Schiedam
voor goed gevulde collectebussen zorgen
op 28 Augustus.
Een kermisreiziger heeft bij de politie
aangifte gedaan, dat te zijnen nadele op de
kermis aan de Broersvest een ballonlamp
en een nikkelen uithangbord gestolen zijn
GEBOREN Carolina M., dr van G. L.
Leliveld en A. M. Bonte. Helena, dr
van P. J. Veldhoven en M. C. Burger.
Yvonne, dr van J. van Heiten en J. P.
Zwaan.
Met de zesde „Oude Kunst- en Antiekbeurs" die van lieden af tot en
met 15 September in liet Stedelijk Museum „Het Prinsenhof'' te Delft
wordt gehouden, wordt een stijgende lijn doorgetrokken. Werd de waarde
van het tentoongestelde vorig jaar op zès en een half millioen gulden
geschat, ditmaal kan deze op acht millioen gulden worden gesteld.
Er worden veel bezoekers uit het buitenland verwacht.
Het bestuur van de Vereeniging van Handelaren in Oude Kunst in
Nederland heeft indertijd de stichting Oude Kunst- en Antiekbeurs in het
leven geroepen, welke de jaarlijkse „wapenschouw" van de vereniging
organiseert.
De voorzitter van de stichting, mr M. J.
Schretlen, heeft medegedeeld, dat Prins
Bernhard ook dit jaar weer het bescherm
heerschap van de beurs heeft willen aan
vaarden.
Hij merkte vervolgens op, dat de jaar-
Dat het Passage-theater gistermorgen
alweer uitverkocht was, kan alleen maar
een pluim op de feestende hoed van De
Schiedamse Gemeenschap betekenen,
want ook dit programma, door de heer
Heyboer geopend, viel bij de jeugd bij
zonder in de smaak
Martin de Mayer, die als conferencier
alle nummers aan elkaar sprak was het
eerst aan bod met Hein, de wonderpop.
Kostelijk, zoals de jeugd daar op rea
geerde.
Carlo en Rivano.alsof zij van elas
tiek waren. Een kopbalans, om je adem
bij in te houden. En dan het jongleren
met die grote, gouden bal, het hoofd
benedenwaarts, benen in de lucht en daar
die bal, kartonnen ronde doos of knots
van een sigaar (Karei I) als een zweef
molen op ronddraaiend.Komieken van
de bovenste plank, want op andermans
door welke overwegingen zij zich hebben voelen staan is aleep kunst, maar om er
1 J >-x 4-/-» 11T T r\ vs /-»■»-» rnn (4 Q Hrooion
laten leiden tot het geven van deze in
lichtingen. alvorens de Raad in kennis te
hebben gesteld met de resultaten van de
onderhandelingen inzake voornoemde on
derwerpen, zo mogelijk met aanduiding
van het Raadsbesluit tot het bouwen van
flats in Nieuwland?
4 Indien de bovenbedoelde inlichtingen
niet door of vanwege uw College zijn ver
strekt, willen B. en W. dan onderzoeken
en tevens mededelen, welke instantie of
persoon dit dan wel gedaan heeft?
5. Als. na onderzoek, vast staat of be
kend wordt, dat wegens het verstrekken
van meergenoemde inlichtingen door één
dan nog op te zitten en rond te draaien,
alsof je in de zweefmolen zit, tja, daar
neem ik mijn petje voor af!
Fantasio, de muzikale clown feestelijk
uitgedost met knalgeel hoedje, gaf een
fluit „kom snert" met.nu ja, voor ons
een doodgewone fietspomp. Had een mu
ziekboek met verplaatsbare noten, dat hij
later voor het gemak maar op zijn neus
zette tijdens een viool-recital, dat heus
niet gek klonk.
Crochet.Als hij een zijden vloei
verbrandt en daaruit een nieuw met zijn
eigen naam erop tovertAls hij ver
schillende doekjes, rood en groen, van
plaats laat veranderen, als een groot glas
melk tot de laatste druppel steeds in klei
nere uitgeschonken wordt zonder over te
houden, of het laatst in een klein zilveren
kopje, dat een kleine toeschouwster op
het toneel op mag komen drinken, maar
dat dan ineens een confetti-regen wordt.
Wat een eer voor die Nelly en Mari
uit de zaal, om op het toneel als echte
kokken met muts, halsdoekje en schort
voor (Crochet ook) het beslag klaar te
Heden 6.30 uur: H-D.V.S.-terrein:
Ned. Politie-elftalLuchtmacht-elftal
9 uur N. Haven: Brandweerdemonstraties
Donderdagavond, Plantage:
Rotterdamsch Philharmonisch Orkest
maken, te roeren, de vlam onder de pan
te steken en dan mét de zaal hartgrondig
de eeuwenoude toverformule te zeggen:
„Hokkus, pokus, pilatus, pasom dan
stomverwonderd een pan met de heer
lijkste snoepjes te aanschouwen, waar
voor zij natuurlijk voor al die moeite rij
kelijk beloond werden plus een hartelijk
applaus van alle vriendjes en vriendinne
tjes.
De slimme en de slomeduikelend
en over elkaar heen vallend. Vooral als
zij elkaar om beurten van de stoel afdrin
gen en dan als zotten naast elkaar op de
grond zitten, breekt de zaal van pure pret
bijna het Passage-theater af
Rijst met sambel is nassi goreng! Zam-
bel is echter de artist van de slopende
fiets met rhythmische belbegeleiding. Alle
onderdelen betoetert en bespeelt hij, het
zadel, het stuur enz. enz. Het achterwiel
doet dienst als scharensliep, daarop zijn
frame afstemmendDe wijde, geruite
jas bol staand van alle gesloopte onder
delen.
Een echt gezellig programma, waar
over onze jeugd het nog dikwijls zal heb
ben in deze dagen
lijkse manifestatie van de antiquairs en
kunsthandelaren een begrip is geworden,
Tot ver over onze grenzen weet men thans
dat gedurende drie weken in Delft jaar
lijks een collectie oude kunstvoorwerpen
bijeen wordt gebracht, zoals men elders
niet zal vinden. De voornaamste anti
quairs van ons land tonen er tezamen het
beste van wat zij in het laatste jaar op
hun reizen hebben aangetroffen. Tevoren
zijn deze voorwerpen door commissies van
experts op echtheid en op kwaliteit ge
keurd. Het aantal deelnemers aan de
beurs is alweer groter geworden dan het
vorig jaar; het bedraagt thans 29.
gesteld, behelzen o.a. schilderijen en
beelden, tekeningen, meubelen, por-
celein en aardewerk, zilveren en
gouden voorwerpen, juwelen, bron
zen, boeken en Perzische tapijten.
De opening van de oude kunst- en
antiekbeurs "geschiedde gisteravond in de
Waalse kerk te Delft in aanwezigheid van
een zo groot aantal genodigden, dat het
aantal zitplaatsen lang niet toereikend
was. De directeur van het museum „Het
Prinsenhof", de heer D. Bolten, sprak een
inleidend woord, waarin hij o.a. opmerkte,
dat het kerkgebouw, dat heel gastvrij door
het kerkbestuur werd, afgestaan, onver
brekelijk, is verbonden met „Het Prinsen
hof". Prins Willem ontving er tijdens een
dienst de blijde mare van Leiden's ontzet.
Nadat de voorzitter van de Stichting
Oude Kunst- en Antiekbeurs een woord
van welkom had gericht tot de genodig
den, o.w. de ambassadeur van Frankrijk,
de nieuwbenoemde ambassadeur van
Groot-Brittannië, de gezant van Oosten
rijk, de burgemeester van Delft, en de
wethouders, sprak mr J. Visser, gezant
van Nederland in Stockholm, de openings
rede uit.
Hij herinnerde er aan, dat hij in de af
gelopen vijf jaren steeds de beurs heeft
bezocht, en daardoor grote bewondering
heeft gekegen voor de kennis van en de
liefde tot hun vak van de handelaren in
oude kunst. „Wij kunnen hen dankbaar
zijn", aldus spr. „dat zij jaarlijks hier ko
men, om het beste te brengen dat zij be
zitten, en vaak in het buitenland hebben
vergaard". Met het uitspreken van de
beste wensen voor het welslagen van deze
beurs verklaarde spreker haar voor ge-
I opend. De genodigden maakten hierna een
i-, n 1 openu. ue genoaigaen maaxien mei
De collecties, welke zijn tentoon-1 rondgang langs de tentoonstelling.
Met genoegen vernemen wij. dat van
wege de Vereeniging van de H. Maagd
tot het bezoeken van arme zieken en
kraamvrouwen, dezer dagen eene ver
pleegster is aangesteld, die geheel voor
haar taak berekend mag worden geacht
Deze ziekenverpleegster zal niet alleen
hare zorgen wijden aan de bezochte ge
zinnen der Vereeniging, maar is desver-
langd ook bereid aan andere gezinnen
hare diensten te verleenen.
Voor gezinnen, waar eene ziekenver
pleegster noodig is, kan men zich met
vertrouwen tot bovenstaande vereeniging
wenden, die inzake de ziekenververzor-
ging in onze stad zoovele jaren ijverig
werkzaam is.
(Nws Schiedamsche Courant van
11 April 1897)
Noot: Bovengenoemde „Vereeniging
van de H. Maagd Maria" werd 9 Decem
ber 1855 te Schiedam opgericht, en viert
dus het volgend jaar haar 100-jarig ba-
staan Bij deze gelegenheid zal een ge
denkboekje worden uitgegeven.
Het bericht omtrent het werk der zie
kenverpleging van de Vereeniging van de
H. Maagd Maria, in ons nummer van Zon
dag opgenomen, behoeft eenige verbe
tering:
De Vereeniging heeft als een afzonder
lijk liefdewerk eene afdeeling voor zieken
verpleging opgericht, waarvan reeds een:-
ge dames-leden deel uitmaken. Een der
dames-leden staat aan het hoofd van deze
afdeeling.
(Nwe Schiedamsche Courant van
13 April 1897)
er, verten tie
OAOtlAO VOOSCHlfOAM OUSTHSKf«
76ste Jaargang No. 22543
Het optreden van het Ballet-Recital van
Sonia Gaskell gisteravond in de druk
bezette Plantage is ongetwijfeld het
hoogtepunt van de Plantage-avonden. Het
Ballet-Recital heeft een uitstekende naam
in ons land en is nog niet zo lang geleden
verheven tot officieel Nederlands ballet.
De troupe zal voortaan Nederlands Ballet
heten.
Door de vele uitvoeringen in de open
lucht tijdens soortgelijke evenementen als
onze Vacantieweek zijn een tweetal leden
der groep ziek geworden, hetgeen aanlei
ding was tot een vrij ingrijpende veran
dering in het programma. De absentie van
Marianne Hilarides en Maria Huisman
deden de Ballet-Suite op muziek van Von
Gluck vervallen, evenals Mariage Forcé
(Het gedwongen huwelijk) op muziek van
Rameau.
Geopend werd nu met Suite de danses,
een werk van de beroemde choreograaf
Lifar, welke in de jaren dertig het
Franse ballet sterk beïnvloedde en zijn
suite schreef op muziek van Fréderie
Chopin.
La Belle et la Béte, het oude Engelse
sprookje van het schone meisje dat door
haar liefde de betovering verbreekt welke
van een knappe jongeman een afzichtelijk
monster maakte, inspireerde Aart Verste
gen tot een bijzonder knap choreografisch
werk, waarin Verstegen zelf het monster
vertolkte, terwijl Willy de la Bye La Belle
danste. Van dit duo leverde de mannelijke
helft naar onze smaak de knapste pres
tatie. Indrukwekkend was de wijze, waar
op Aart Verstegen de wanhoop van het
monster uitdrukte, wanneer het meisje
hem telkens verstoot en de uitbundige
vreugde, wanneer tenslotte haar liefde de
betovering verbreekt. Vooral in de spron
gen als grand jeté, entrechats en cabriole
geeft Aart Verstegen blijk van een uit
stekende techniek en een grote beheer
sing.
Een bijzonder charmante creatie van
Jeannine van Thor, Louki van Oven en
Conrad v. d. Wetering was de Grand Pas
de Trois uit „Le Lac des Cygnes", een
beroemd choreografisch werk van Petipa,
de man die op het Russische ballet zijn
stempel drukte in de vorige eeuw.
Het hoogtepunt van het korte, doch bij
zonder indrukwekkende optreden van
Ballet-Recital was echter Le Festin de
l'Araignee (Het feest van de spin), een
schepping van Sonia Gaskell op muziek
van Albert Roussel. De stof voor deze
schepping vond Sonia Gaskell bij Gilbert
de Voisins, die het sprookje verhaalt van
de spin, welke op een warme zomerdag
in een tuinhoek aan haar web werkt en
wacht op buit. Mieren slepen met een
Te bevragen bij het Hoofdbureau van
Politie, tussen 912.30 uur en 26 uur:
Portemonnaie, broodtas met inh., sjaal.
Te bevragen bij de vinders: armband, C.
.Kerkhof, Geervlietsestraat 31b; zwarte
broche, Sutton, Dr Zamenhofstraat 149;
sierspeld met hanger, A. v. Geene, Nieu
we Haven 163; dop van autowiel, G. Ver
speek, Hoofdstraat 155; bos sleutels. A.
Tilburg, Damlaan 25b; weeghaak, P. v. d.
Ligt, Schiedamseweg 211; medaille, Al
berts, Villastraat 88; duimstok, Engering,
Lorentzlaan 22; shagdoos, N. van Gils,
Lekstraat 21b; rijwielband, C. de Bruin,
Aleidastraat 104b; geruite hoofddoek, J.
de Roos. Noordeinde 4 (Kethel); dames
blouse. L. van Buitenen. Geervlietsestraat
35b; babyschoentje, Coöperatie D.E.S.,
IVondellaan 64; wollen sjaal, M. Tuinder
Gordonstraat 7b; autoped, D Groeneweg,
Nieuwe Maasstraat 14a; kinderschepje.
bij het web, dat een er in verward raakt
en door de spin wordt leeggezogen. De
spin danst van vreugde, doch vlucht voor
een vallende appel. Als de spin weg is,
komen fruitwormen op de appel af. Twee
sprinkhanen naderen het web en worden
belaagd door de mieren, waardoor zij
zich zo kwaad maken, dat ze met elkan
der gaan vechten en beiden in het web
verward raken. De spin durft hen echter
niet te naderen.
Intussen ontpopt een libelle zich en be
gint te dansen, bewonderd door de andere
dieren. Zij danst echter zolang tot ze
sterft, waarop de spin op haar afschiet.
Inmiddels hebben twee mestkevers echter
de sprinkhanen bevrijd en deze doden de
spin.
Louki van Oven danste de spin en zij
deed dit op zo'n overtuigende en geraffi
neerde wijze, dat sommige toeschouwers
uitsluitend de spin zagen tijdens deze dans
en de andere figuren nauwelijks opmerk
ten. Haar bewegingen waren uitstekend
bestudeerd en er ging een grote sugges
tieve invloed van uit. Milly Emmer, die
de taak van Marianne Hilarides als de
libelle had overgenomen. Jaap Flier en
Cu ad v .d. Wetering als de twee sprink
hanen en al de andere leden van het
gezelschap, zij maakten gezamenlijk deze
dans tot ballet d'action op zijn best.
Sonia Gaskell heeft in het feest van de
spin een gegeven gevonden, dat als het
ware gemaakt is voor een choreografische
bewerking.
Ieder der medewerkenden heeft in deze
dans een taak, welke onmisbaar element
is om het sprookje volledig te maken en
het geheel is van een bijzonder charmante
bekoring. Het publiek was terecht enthou-
G. Hulsman. Frans Halsplein 15b; auto-
step, v. d. End, B.K.-laan 193; autostep,
W. Langelaan, Mariastraat 90a; lichtbrui
ne hond, Aalsma, Kersenlaan 9; jacht
hond (Duitse staander), Plooij, Hargsin-
gel 17; Duitse Herder, Vermeer, v. Dijck-
straat 21; duif. Kruithof, Frans Halsplein
27a; geelkleurige hond, mevr. Westerholt,
Buitenhavenweg no. 168; portefeuille met
foto's, Poot, Marconiplein 25 te Rotter
dam; damesparapluie, C. Markejtein,
Spiegelstraat 3 te Rotterdam; rode knip-
portemonnaie, v. d. Vlies, Groenelaan 85;
groene portemonnaie, met inhoud Boet-
SCher, Prins Mauritsstraat 34.
WINKELBOUW VOOR DE FRANSE
STRAAT AANBESTEED
Door de architecten J. Steensma werd
namens het Gemeentebestuur aanbesteed
het bouwen van zes winkels met boven
woningen op een terrein, gelegen aan de
Fransestraat, te Vlaardingen. De zeven
binnengekomen inschrijvingen luiden als
volgt:
Van Omme De Groot, Rotterdam
272.480.Bouw- en Aannemingsbedrijf
v.h. W. en C. v. d. Bosch Dordrecht
277.300.Woudenberg en Zn., Vlaar
dingen 288.800.L. Vermaat en Zn.,
Rotterdam 292.400.Gille, Koogje
Pistoor, Schiedam 304.000.L. Beider
Zn., Rotterdam 304.500.D. Harmsen
Zn.. Den Haag 304.980.—. De raming
was 264.600.—. Gunning is aangehouden.
MEER DAN GOUD
Het echtpaar J. v. d. Pijl, alhier, hoopt
Maandag 30 Augustus a.s. zijn 55-jarige
echtvereniging te vieren.
VERDELING KUNSTSUBSIDIES
Naar wij vernemen, zal in de op 9 Sep
tember a.s. te houden Gemeenteraads
vergadering o.m. aan de orde komen het
voorstel inzake de verdeling kunstsubsi
dies voor het a.s. seizoen. B. en W. zullen
op advies van de Vlaardingse Gemeen
schap voorstellen een bedrag van 10.000
te verdelen, waarvan 5000.— voor het
Vlaardings Kunstcentrum en 5000.voor
de Culturele Kring.
rozenblaadje en wachten tot twee mest- siast en beloonde Sonia Gaskell cn haar
kevers gepasseerd zijn. Vlinders dansen troupe met ee i staande ovatie.
Tjjdens onze vacantiereis lazen we er
gens in een dagblad de juiste cijfers
zijn we vergeten dat, volgens de sta
tistiek, Nederland over pl.m. 20 jaar ruim
12 millioen inwoners zal hebben, voorop
gesteld dat er jaarlijks vijftigduizend Ne
derlanders emigreren.
Ruim een half millioen vaderlanders
zullen dus dan nog. behalve hen, die reeds
heengingen, uit ons land vertrekken. Een
millioen goede vaderlanders, gezonde en
alzijdige werkkrachten, veelal met de
gaafste karakters.
Natuurlijk weten we dat deze, voor ons
land zo droevige maar noodzakelijke ader
lating, waarvan de gevolgen klaagt men
nu al niet over het gebrek aan geschoolde
werkkrachten op alle gebied al van
vele zijden belicht zijn.
Da kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam. Dam
ia. telefoon 68152. Gironummer 599943
Abonnementsprijs t 8.25 per kwartaal.
1 li pei :n»„i.u I J Au uei week.
qr jp gewone Kuiumbreedtt
t ..u oer aiiiiiineier umgie.
ii'.ge/vinoen Mëiieiieiingen op redactionele
Liu cnniiacl geiden lagere tarieven. welKt
ajiondiieedie i a.si pel uiUltinelei nuugle
Ou it adm ou 1e erkende ad
v -11-11 f i veig rugbaar stln
Kampioenen (kleine advertentiën) tot
woorden f' cent tik woord meer s cent
Maximum 1'. woorden Plaatsing uitsluitend
bu vooruil net a 11 ng
Ain advei'enne others worden argcslotei
en geplaatst overeenkomstig de Kegelen
voor het Advertentiewezen.
i '"ff
«inimMwan
pjW diW'
I
vUA -O
WV
>.w
L~rt-VC^' v
f
-rafi-y
1.
Wie thans door het laantje van Spie-
ringshoek wandelt, ziet, komende van de
Poldervaart, één grote massa rode bak
steen aan de rechterkant. Het is de
polder Nieuwland die in luttele jaren is
volgebouwd.
Het is in verband hiermede rrvsschien
wel interessant deze tekening te bezien
die vervaardigd is in de zomer van 1940
Ik stond midden in het genoemde
laantje en werd getroffen door de
geestige silhouette van Schiedam. Waar
thans de gloednieuwe huizencomplexen
staan, zag men toen nog het dikke ge
boomte van de oude Officieren-sociëteit
aan het Laantje „Ons genoegen". Op de
voorgrond zag men nog de weilanden
en de volkstuintjes. Op de tekening ont
waart men van links naar rechts: de
molen „De Noord" met op zijn onttakelde
kruin de uitkijkpost en de sirene voor
het luchtalarm, de molen „de Vrijheid"
nissen het geboomte het stadhuistorontje
de Singelkerk en de Grote Kerk staan
hier schijnbaar pal naast elkaar, de
molen „de Drie Korenbloemen", boven
de huizen van de Vlaardingerdi.ik uit de
flat „Singelwijk", het Jacobsgasthuis, de
molen „De Walvis" en de Kerk van de
Langehaven. Het leven gaat verder, er
verandert veel en het gebeurt snel. Ja,
snel vooral. Want wat kort lijkt het nog
geleden, dat wij onder het lommer der
bomen van Spieringshoek kuierden en dat
wij het uitzicht hadden op de prachtige
molen langs de spoordijk aan de Polder
vaart.
OCTAVE DECON1NCK.
Op het speciale gebied van de jeugd
beweging treft Kethel nu, in nog geen
jaar tjjd, de tweede slag.
Goede jeugdleiders en leidsters moeten
een alzijdig talent hebben, daarnaast de
moed om de liefde voor de jeugd open
baar te tonen met de daad, maar ze zou
den helaas mislukken als leider(ster) in
dien ze niet een fantasierijke avontuurlij11''
inslag hebben.
Is dit avontuurlijke de reden van de
emigratiekoorts, die woedt in de staven
der jeugdbeweging? We kennen builen
Kethel reeds meerderen van hen. die naar
verre landen trokken. Het is nonsens te
geloven, dat deze koorts alleen °nze
kennissen in de jeugdbeweging n erst. Het
wordt een verlies en een droevig tekort
voor de hier opgroeiende en no0 komende
jeugd.
Het is een goed recht van c°rrie v. Win
den, leidster van de welpen, en van Jan
v. d. Ven, hopman van de verkenners van
de St. Jacobusgroep, o"1. samen de lijn van
hun toekomst uit te sllPPelen, maar Ke
thel lijdt verlies-
Gelukkig is ee" nieuwe, flinke, oude
oude wolf berei gevonden om de jonge
wolfjes van onze parochie te leiden. De
nieuwe hopman van de verkenners is eI
nog niet.
De leden van de st. Jacobusgroep heb
ben een afscheidsavond gegeven aan de
vertrekkende akela en hopman. Zeer zui-
ver werd op deze avond humor gemengd
met een tikje weemoed. Juist haast angst
voof het tonen vah weemoed omdat het
succes van de avond dan goedkoop gekre
gen en achteraf vervelend zou zijn ge
weest.
Behalve de parochie-geestelijken waren
op deze avond aanwezig de vroegere ka-
pelaan j. Rood het Kerkbestuur, een af
vaardiging van Jeugdraad en Gidsen en
uan nog vele ouders.
Pittig, snel, humoristisch, toch met een
strakke lijn, leidde Baas Brord Ruigrok, de
avond, indien nodig kleine hiaatjes de
medespelenden waren tenslotte maar kin
deren met een grapje overbruggend.
Met een geestig toespraakje, als onder
werp de wind en een ven een toespe
ling op de familienaam der scheidenden
nam kapelaan Alkemade afscheid van
zijn staf. De heer St. van Winden sprak
namens de Jeugdraad.
Dan. met muziek, zang en declamatie,
toonden de leden van de Jacobusgroep hun
vaardigheid tot iwt Seven van vermaak,
verkregen bij kampvuur en bijeenkomsten.
De afwisseling in 't programma, de snelle
opeenvolging, de veelzijdigheid, waren een
genot, temeer daar we dit vlak na de
drukte van de zomerkampen, die steeds
zoveel voorbereiding eisen en vaak wor
den gevolgd door een anti-climax, niet
verwacht hadden.
De hopman dankte na afloop, ook na
mens zijn verloofde, voor de samenwer
king onderling, de ouders voor het in hem
gestelde vertrouwen.
Als herinnering kregen de Austraüë-
gangers een prachtig logboek, getekend
door Cilly van Winden. De verdere ge
schenken waren een symbolische tekening
achter glas met daarop de namen van alle
groepsleden, en nog een mooi schemer
lampje.
Door een erehaag van groepsleden leid-
fat
i te
kelp
Het
Passage Theater: 'n Midzomernacht-
droom, 8 uur.
Monopole Theater: De vluchteling van
de Alami (14 j.).
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2 tot
5 uur. Van 18 Augustus t.e.m. 30 Septem
ber tentoonstelling „Hjt Schone Ambacht",
ook des avonds van 7—10 uur, Zaterdag
inbegrepen.
R.K, Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek. Geopend iedere middag van
24 uur, behalve Maandag en iedere
avond van 78 30 uur, behalve Donder
dag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6.308 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen van boeken,
Vacantiefeesten
Heden: Jeugdgebouw Ned. Prot. Bond
Lange Haven: Kindertekeningen uit 11
landen 25 en na 's avonds 7 u. Zondags
gesloten.
„Van Babyion tot Napoleon" Geb. Chr.
Soc. Bel. Lange Haven, 25 u. en 's avonds
na 7 u. Zondags gesloten.
Beurs: Wondertuin Fluoralia 25 u. en
na 7 u. Zondags gesloten.
Hermes-DVS-terrein, 18.30 uur: Ned.
Politie-elftalLuchtmacht-elftal.
Nieuwe Haven 21: Grote brandweer
demonstraties.
Nachtdienst Apotheek:
M. H. A. Evers, Lange Haven 81.
TONEEL EN MUZIEK
Donderdag 26 Augustus
Schouwburg, 8 uur: ..Broiillana" (volw.)
Luxor, 3 uur: ..Zaza (Toon Hermans) (volw.)
Lantaren, 8.15 uur: ,,De dienstknecht in het
huis" (Rotterd. Comedie).
BIOSCOPEN
Programma's van 20 t/m 26 Augustus
Arena: Puntje en Anton (a.L); Capitol:
Avontuur in Tanger (14 J.l; Centraal: De Zi
geunerprinses <18 J.l: Cineac: Lucky me la.Li;
Colosseum: Happy landing (a.l.); Harmonie:
City Lights (a.l.); Lutusca: Peter Pan (a.L);
Luxor: De Bruid was een man (a.L): Passage
(Schiedam): De Slaapwandelaar (14 j.l; Prin
ses: Heidi (a.l.); Rex: Duel met de duivel (14
j.); 't Venster: Een dag om nooit te vergeten
(a.l.); Victoria: Intermezzo G8
Aangiftcn vai» 21 Augustus
BEVALLEN: A. Neijhoft geb. Voogdt z. C.
W. van Os «ej. Langcndam z. j. m. F. de
Redelijkheid 8eD. Slooter d. C. A. Doorn-
kamp Seb- *ïr KieJj d- - E. L. 't Hart geb.
Valster z- M. Noordzij geb. De Jong d.
j. E. Flugel geb. Koster d. N. van Sprang
geb. Kroon z. m. c. Ventevogel geb. Van
jjalen z. - IVI. p. de Witte geb. De Melker
d. M. de Kovel geb. Molenaar z. M.
r i l er Sman geb. Huttmann z. T. Ge
luk geb. Van Vuren d. H. Olieman geb. Van
den Berg d S A B. van den Berge geb.
Sen Hollander d.' M- J- va,n Olffen geb.
Hlom z. A. Th. M. Zegers geb. Melief z.
C- de Geus geb. Knts z. -- J. Valentijn geb.
Zwarts z P- Burger geb. Besselaar d. T.
W. Troost geb. Visser d. J. k. van Ommen
geb. Bruins z. N. Vermaire geb. Paans d.
M. Janzen geb. Kooijman z. M. K. Kerssen
geb. Van Toren z. M. M. Willemse geD»
Mans d. W. Eikelenboom geb. Meijer
A. de Vries geb. Dijkstra d. I. van Assen
delft geb. Krisztics z. H. Janssens geb.
Hoetmer d.
OVERLEDEN: G. van Rossum. man, geh, gew.
wet M. H. Van Beest 72 j. H. C. Bibbe, man
van R. M. J. van Ierland 72 j. A. Voets,
vr.. geh, gew. met F. W. Hoogsteder 78 j. A.
T. A. Kriste, vrouw van J. Chr. van der Eist
51 j- J. van de Pol, vr., geh. gew. met P.
de Haan 86 j. P. den Boer, ongeh. vrouw
43 j. F. H. van der Stelt, zoon 14 uren: A.
Kattestaart, zoon 4 mnd: A. Schakel, vrouw
van A. Muis 67 j. H. Muntz. man, geh. gew.
met E. Lindemans 73 j. F. A. Doppegieter,
man van M. de Vos 76 j. W. Bout, man van
J. Plomp 68 j. H. H. Stuit, vrouw van C.
Kaptein 51 J. C. Ph. H. van den Bos, man
van M. H. Miché 69 j.
Aangiften van 23 Augustus 1954
BEVALLEN: A W Speelman—Ouwerkerk d;
P H ZimmermanHuisman z; H J M Savonije
Mourits d; J M v Lindt—Doeland z; C Ph
W v DeventerRutjes d; A M v Krimpen—v
d Hammen z; M v Heldendw* Ouden z; N
Snel—Beenhakker z; A M v d Werwe-v Leer
d; A Nellen—Dees d; A v Buren—Hendriks z;
J Mahn—Meijer d; W v Dongen—Wink z; J
LockhorstJv d Boom z; M Th v d Kreeke
Nijs d; P J Martens—Kooijman d; J C /et-
bergenv Nijenhoff z; M A Jagersv Middel
koop d; C J'Schol—Schouten z; L W Willemsz
—Vermeulen z, J P Bronderv Rijn z; H J
Barbier—Kloosterman d; G Voogdt—Christensen
2 z; H M ZijdenbosWaardeloo z; B Stolk
Elfrink z; J v Dalen—Hoogwerf d; J Chr Grift
Allart d; W de VoogtDiephout d; G Jacobs
Venema d; M S Wolders—v Gelder z; W G
J M Plag—Kruip d: J G Verroen—Collé z; C
v Rijsoort—de Jong z; A Kiens—Gravendeel
z; J v DillenMeulman d; J M Cokv d Petjl
z; J C Versluijsde Jong z: A Bakker—Kooij
z; L JansenJager d; M v Drielv Ostende z;
M Joele—Snoei d; P Gerritse—Vogel z; G de
Jeu—van Veluw z; C RusselerHuijzer d; P
SleeuwitsMeertens d; L C Scheltinga—Toe
poel d; C v Dijk—v Oostende d; G M v Put
ten—Rutteman Z! A M Op den Camp—Bos d;
Chr LodderNederlof z; A M v d Nobelen
v Lent d; A J Fens—Arnold z.
OVERLEDEN: S. E. Kerkhoven, vr.. geh. gew.
met A. van der Schuilt 84 j. H. A. Hoffmm
vr. van A. van Zijl 66 j. J. van der Linden,
vr., geh. gew. met P. W. van Uden 62 j.
H. L. Weekhout, m. van S. van Rijn 76 j.
J. A. Clarijs, m.. geh. gew. met C. C. Boercn-
brink 62 j. E. A. Jilleba, vr. van C. P. Jo
lijt 58 j. A. M. Keller, vr., geh. gew. met
A. van den Bosch 86 j. A. Warrens, vr. van
I. Zwaan 56 j. C. W. Lagerwaard, vr. van
P. van der Does 75 j. J. Holdermans, m. van
D. J. op den Brouw 61 j J. F. de Meijer,
ongeh. man 69 j. J. G. Venderbos. ongeh.
vr. 47 j. C. Looij. m. van J. Vijfhuize 57 j.
G. A. van der Lee. ongeh. man 62 j. P. Boot
m. geh. gew met M. in 't Veld 83 j. A. Chr.
W. Barts. ongen. vr. 76 j. J. Groeneveld, m.
geh. gew. met J. Weeda 79 j. C. van Lor»,
vr., geh. gew. met P. Nagtegaal 86 j. A. H.
Buurveld, vr. van M. Boeter 62 j. C. Ver
meulen. m. van D Zutdmeer 86 j A. Schil
ling, man van C. H. van der Mussele 43 L
J. J. van Heiningen, m. geh. gew. met P. van
Heinningen 85 j. J. van der Velde, vr. van
A. Timmerbeul 51 j. Voorts als levenloos
aangegeven: H. T. van der Graaf-Hoornweg.
dochter.
24 Aug. v.m. 100 ton granen Goor, 9
w granen Zwolle. 225 ton stukgoed Amsterd1'*'
de men Corrie en Jan. bij het slot van de 203 ton mals l./v. 203 ton gerst Leeuwarden-
mrnnH naar dp warhipnrfp antn hpt vpri - '00 tor tarwe Utrecht 250 ton tarwe Sas
avond, naar ae wacntende auto, het ven Gent 4?3 ton <erst •s..He,rtoge„h0S(,h, Snn
onbekende tegemoet.
tarwe l.
P. E. RIFERIO. I granen ^neek. 502 ton ijzer Utrecht.
650 ton diversen Lochem.
500
160 to®
