Tragisch einde van Brazilië's
grootste politieke figuur
SCHEEPVAARTBERICHTEN
De Vluchteling
Cayenne
VRIJGEZELLEN OPNIEUW NAAR
GREVENBICHT
Opnieuw dwongen de strijdkrachten
hem tot heengaan
Compromis scheen reeds
bereikt
Picnic bij de Olympus
Zeer gevarieerd
programma
Jeugdige avonturiers
wilden naar Tanger
van
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1954
N D C—S
PAGTNA 4
Verbijstering in gehele land
Tocht van de Agamemnon
AMSTERDAMMER WINT
PRIJZEN TE LONDEN
Met vliegtuigmodellen
Vargas, idool van het volk
De „Estudo Nuovo
OOSTENRIJKSE HORECAF-
WERKNEMERS IN ONS LAND
Nu eis van 9 maanden
gevangenisstraf
JONGETJE VIEL ONDER
VRACHTWAGEN
MALVERSATIES BIJ DE
LANDMACHT
Een jaar met aftrek voor majoor
MEISJE SLIKTE D.D.T.-
PILLEN IN
Met vliegtuigje naar Den Helder
gebracht
NEDERLANDSE
SCHEPEN
door OTTWELL BINNS
mee-
F£ter-V' Karl5hamn na"
G£&24 V' ROttm G-Se-
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Zoals wij nog in een deel van onze oplage van gisteren konden melden,
heeft president Getulio Vargas van Brazilië, zich Maandag door een schot
in de hartstreek van het leven beroofd.
Op een ogenblik, dat de dramatische spanning rond de figuur van de
71-jarige president een „geruisloze" oplossing scheen te naderen door een
comprimis met de en bloc zich tegen hem kerende strijdkrachten, volgens
hetwelk Vargas zich voor een periode van 90 dagen uit zijn ambt zou terug
trekken, gaf dc president volkomen onverwacht een radicale wending aan
de gebeurtenissen, door uitvoering te geven aan zijn tevoren geuit dreige
ment, dat hij „slechts als een lijk'' zijn paleis zou verlaten. Om half tien
tijd) sloeg hij de hand aan zich zelf.
o.a. in Rio zelf, in de geboorteplaats van
Vargas. Sao Borja, in de hoofdstad van
de grensprovincie Rio Grande do Sul,
Porto Allegre en in Bello Horizonte, 300
km ten Noorden van Rio. Het kwam daar
bij tot overvallen op partijbureaux en
dagbladen van de oppositie.
's Middags werd bekend gemaakt, dat
het stoffelijk overschot van Getulio Var
gas, gebalsemd zou worden en per vlieg
tuig zou worden overgebracht naar zijn
geboorteplaats, Sao Borja, in Rio Grande
do Sul.
In de loop van de dag werd vice-presi
dent Café-Filho beëdigd tot president. In
het land was het toen, naar verluidde,
overal rustig. De strijdkrachten en de
politie waren gemobiliseerd om overal de
orde te handhaven.
President Filho begon zijn bewind met
de korte verklaring, dat de dood van
Vargas hem „als een blikseminslag" ge
troffen had. Vargas, zo zei hij, had geen
reden voor deze daad. Filho riep op tot
eenheid. Hij treurde over het grote ver
lies, dat bet land geleden had en bracht
dank aan de „onschatbare diensten" door
Vargas aan Brazilië bewezen. Ook Filho
stelde als eerste plicht de strijd voor de
minbedeelden.
Zoals gemeld, had de laatste weken een
groeiende oppositie tegen president Var
gas de kop opgestoken, welke plotseling
voor hem gevaarlijke afmetingen begon
aan te nemen, toen een aanslag op de
hoofdredacteur van een tegen hem gericht
blad, een zekere Lacerda, werd gepleegd,
waarbij een officier van de luchtmacht
werd gedood.
Sporen wezen uit, dat de daders van de
aanslag, althans hun opdrachtgevers, kwa
men uit de kringen van de presidentiële
lijfwacht. De luchtmacht nam zelf het
onderzoek ter hand, toen de politie naar
haar mening al te langzaam optrad. Op
grond van dit onderzoek eiste de lucht
macht openlijk het aftreden van Vargas.
Hiermee was de strijd tegen de president
in een beslissend stadium gekomen, waar
in geen van heide partijen meer terug kon.
De oude staatsman, die 25 jaar het leven
in zijn land beheerst heeft, deed alle
moeite om zijn tegenstanders onder pressie
te zetten, maar de solidariteit van de drie
strijdkrachten, leger, luchtmacht en ma
rine, bleek tenslotte sterker: eerst sloot
de marine zich bij de luchtmacht aan en
tenslotte werd Maandag ook het leger, na
langdurig onderling beraad, het eens over
de noodzaak van Vargas' heengaan.
Hoewel de president in de loop van
Maandag met nadruk verklaarde, dat hij
niet vrijwillig zou heengaan, al zou herrx
dat ook zijn leven kosten en hoewel hij
tijdens het laatste onderhoud met zijn
ministers en met de chef van de generale
staf, die de beslissing der strijdkrachten
kwam mededelen, verwoed voor zijn po
sitie streed, eindigde hij tenslotte met te
berusten in een aftreden voor drie maan
den. Toen vice-president Café-Filho ten
slotte eveneens was overgehaald om in die
periode het presidentschap waar te ne
men, scheen de crisis een „legaal" verloop
te zullen nemen zonder bloedvergieten.
Vargas begaf zich daarna naar zijn
kamer, zeggend, dat hij wat ging rusten.
Hij was kalm en zelfs opgewekt. Niemand
vermoedde, wat hij op het punt stond te
doen. Op zijn kamer schreef hij een korte
verklaring: „Ik laat de erfenis van mijn
dood na aan de haat van mijn tegenstan
ders. Ik betreur, dat ik voor de min
bedeelden niet heb gedaan, wat ik wenste
te doen".
Zijn zoon Lutero Vargas, die reeds be
trokken was bij het schandaal rond La
cerda, vond hem dood. Het bericht van
zijn overlijden veroorzaakte een schok
onder de leidende kringen. De minister
van financiën, Aranha, kreeg een zenuw
flauwte. Ook de echtgenote en één van zijn
dochters waren geheel van streek.
Terwijl de Braziliaanse radio het tra
gische nieuws bekend maakte, ging een
golf van ontroering en ontzetting door
Brazilië en geheel Zuid-Amerika. In ver
schillende steden kwam het tot betogingen
door de aanhangers van de gestorvene,
De koninklijke gasten van de „Agamem
non" hebben Dinsdag gepicnict bij d»
ruïnes van Olympia, waar 2500 jaar ge
leden de Olympische Spelen in een stadion
met 40.000 toeschouwers werden gehouden.
De hoge gasten van het Griekse konings
paar waren nabij Katakolon, op de Pelo
ponnesus, aan land gegaan, vanwaar zij
met bussen naar Olympia reden..
Na de picnic gingen de vrolijk geklede
gasten terug naar Katakolon om te zwem
men en te vissen
Koning Paul cn Koningin Frederika
hebben een oplossing gevonden voor het
probleem van de tafelschikking aan het
noenmaal en het diner. De vrouwelijke
leden van het gezelschap trekken lootjes
voor hun plaats aan de lunch, de man
nen voor hun plaats aan het diner.
De volgende aanlegplaats van. de „Aga
memnon" zal Creta zijn
Na het zwemmen in Katakolon gingen
de gasten weer aan boord en zette da
.Agamemnon" koers naar Kreta.
De Amsterdammer H. J. H. Modderman
heeft op de door Prins Bernhard geopen
de modelbouwtentoonstelling te Londen
een zilveren medaille gewonnen voor een
model van een Dtiuglas DC 6. Hij kreeg
tevens een bronzen medaille voor een
Sikorski hefschroefvliegtuig en een diplo
ma voor een Amerikaanse Douglas DC 3
Met al zijn modellen, die niet kunnen
vliegen, behaalde hij de „-club-team"-
beker voor de Kon. Ned. Vereniging van
Vliegtuigmodelbouwers.
Met Getulio Vargas verloor Brazilië de
grootste politieke figuur van deze eeuw,
die het openbare leven van zijn land
land gedurende de laatste decenniën be
heerst heeft met zijn geweldig dynamische
persoonlijkheid. Opgegroeid op de farm
van zijn vader, een oud-kolonel in het
leger, in Sao Borja aan de Argentijns-
Braziliaanse grens waar hij 't leven van de
gaucho's deelde, ging hij al vroeg naar de
militaire academie. Nog vóór de beëindi
ging van zijn opleiding koos hij echter een
andere loopbaan. Hij werd advocaat en
ging in de politiek. Na successen in de
locale politieke strijd klom hij in zijn
veertiger jaren op tot minister van finan
ciën en later tot gouverneur van zijn ge-
boortestaat.
Hij ontwikkelde zich al vroeg tot de
kampioen voor de „kleine man" en tot de
verdediger van radicale, sociale en econo
mische hervormingen. Langzamerhand
kreeg hij een magnetische aantrekkings
kracht op de massa, die hem op haar
beurt omhoog stuwde.
Hoewel in 1930 verslagen bij de presi
dentsverkiezingen onder het toenmalige
kiesstelsel, wist hij met succes een revo
lutie door te zetten, op grond van de be
wering, dat de uitslag niet beantwoordde
aan de ware gezindheid van het volk.
Eenmaal aan de macht, begon hij onver
wijld. met grootscheepse hervormingen in
de arbeidswetgeving en op het terrein van
hst onderwijs. Maar zijn autoritaire op
treden activeerde reeds spoedig het ver
zet bij de conservatieve krachten, bij de
meer liberale elementen en bij het leger.
Hij onderdrukte in 1932 weliswaar een
opstand in de traditioneel liberale pro
vincie Sao Paulo, maar moest toch twee
jaar later verkiezingen uitschrijven voor
een nieuwe_ constituerende vergadering,
welke een nieuwe grondwet aannam. Hij
werd echter door het nieuwe parlement
bevestigd in zijn ambt.
Opnieuw echter liet hij zijn persoonlijke
macht gelden, daarbij steunend op het
leger. Bij het verlopen van de zittings
duur van het parlement, in 1938, riskeer
de hij geen nieuwe verkiezingen, zg. op
grond van de door commlmisten en fascis
ten veroorzaakte spanningen en hij ont
bond het parlement.
Met de hulp van het leger consolideerde
hij zijn positie door het in het leven roepen
van de „Estado Nuovo", 'n nieuw regime,
dat hij zelf euphemistisch beschreef als
„democratie met een sterk gezag", waar
in mettertijd evenwel het aecent vrijwel
uitsluitend op het gezag kwam te liggen.
Niet zonder persoonlijke moed daar
ontbrak het inderdaad geenszins aan
bestreed hij zijn autoritaire tegenstrevers,
de communisten en de nazistische „groen-
hemden", die hem tot in zijn paleis be
laagden. Sedertdien regeerde hij zijn
enorme land in oppervlakte het vierde
ter wereld en groter dan de V.S. met
vaste hand. Politieke partijen waren af
geschaft, censuur ingevoerd. Tegelijk met
een groots economisch ontwikkelingspro
gramma voerde hij tevens een sterk ge
centraliseerde staatsinrichting in, waarbij
hij de tegenstand van de plaatselijke in
vloedrijke kringen brak. Verschillende
politieks tegenstanders werden verbannen.
Na acht jaar van vAjwel autoritair be
wind, waarin hij in 1942 Brazilië aan de
zijde van de geailieerden in de oorlog had
gevoerd en waarin de scherpste kanten
van de dictatuur wat waren afgesleten,
werd Vargas het slachtoffer van een
groeiende afkeer tegen zijn leiding.
Het leger, tot dusver zijn trouwe mede
werker, dwong hem, juist als thans, in
1945 tot heengaan. Hij trad af, zonder „zjjn
gezicht te verliezen" cn wist zich met
ongebroken geestkracht zelfs gekozen te
krijgen in de senaat onder de na zjjn
heengaan ingevoerde democratische con
stitutie.
Er volgden vijf jaar van een vrijwel
teruggetrokken leven, waarin hij wachtte
op een kering van het politieke tij en
waarin hij zich bij zijn spaarzaam open
baar optreden beperkte tot een verdedi
ging van zijn vroegere beleid
Zo sterk was zijn aantrekkingskracht
op de massa echter, dat bij de presidents
verkiezingen van 1950 de overweldigende
meerderheid van het volk weer harts
tochtelijk verlangde naar zijn terugkeer.
Zijn herverkiezing werd een in de Brazi
liaanse geschiedenis ongekende triomf.
Zijn bewind sindsdien, gevoerd binnen de
grenzen van de nieuwe constitutie, had
ondanks de grote beloften, waarmee hij
kwam, toch niet meer die sprankelende
energie, welke zijn eerste regeringsperiode
had gekenmerkt.
Vargas zelf schreef dit toe aan de
reactionnairc krachten, waar hij thans
sterker dan in het verleden mee te reke
nen had. Bij zijn dood vond men behalve
het bovengenoemde document ook een uit
voerig getypt stuk, waarin hij in pathe
tische bewoordingen zichzelf verdedigt en
zjjn tegenstanders aanvalt.
De authenticiteit van het stuk is om
streden, maar de chef van 't presidentiële
secretariaat houdt vol, dat het van Vargas
afkomstig is.
Hierin spreekt Vargas van zijn strijd
„maand voor maand, dag na dag, uur na
uur" gevoerd. „Ik kan niet meer geven
dan mijn bloed. Als de aasgieren dan het
bloed van iemand willen hebben, als zij
dan willen voortgaan met de uitbuiting
van het Braziliaanse volk, dan offer ik
mijn leven als slachtoffer. Dit middel kies
ik om altijd bij u tezijn". In deze en nog
veel gloeiender 'bewoordingen gaat het
stuk nog een hele tijd door, steeds be
togend, dat zijn bloed het verzet tegen
de uitbuiters mag sterken. Onder die uit
buiters noemt hij ook „internat'onale
economische en financiële groepen", zij
het zonder nadere aanduiding, hetgeen
voor zijn aanhangers in Bello Horizonte
overigens reeds voldoende was om het
Amerikaanse consulaat alvast kort en
klein te slaan. En het eindigt: „Ik gaf u
mijn leven, nu geef ik u mijn dood. Ik
vrees niets. Sereen zet ik de eerste stap
op de weg naar de eeuwigheid om de
"geschiedenis binnen te treden".
Een dood intussen, die. zoals de „Osser-
vatore Romano" opmerkt, de katholieke
ziel van Zuid-Amerika ernstige verwondt.
(Van onze Haagse redactie)
Een zestiental katholieke Oostenrijkse
Horecaf-werknemers, onder wie hotel
portiers. koks en kellners maakt deze
week een studiereis door Nederland op
uitnodiging van de UNESCO. Zij zijn
hier de gasten van de Ned. Kath. Bond
van personeel in de Horeca-bedrijven.
Verschillende steden worden door de
groep bezocht, waarbij uiteraard bezich
tiging van hotels en restaurants niet
wordt vergeten. Zaterdag keren de Oos
tenrijkers weer naar hun land terug.
In Grevenbicht zal van 17 tot en met 21
September a.s. het tweede wereldvrijge-
zellencongres worden gehouden waartoe
een gevarieerd programma is samenge
steld. Het Limburgse plaatsje zal tijdens
het congres feestelijk worden verlicht en
de 26 café's van het ongeveer 2600 inwo
ners tellende dorp zullen worden omgeto
verd in bars, Hollandse koffiehuizen,
Weinstuben, etablissements charmants enz
De congressisten zullen op 17 September
op het gemeentehuis worden begroet door
de heer G Greijn, de gemeente-secretaris
van Grevenbicht, tevens stichter van het
wereldvrijgezellencongres. 's Avonds zal
de feesttent, waarin de verschillende pro
grammapunten in de komende dagen zul
len worden afgewerkt, worden geopend.
Op Zaterdag '18 September zullen, na een
welkomstwoord door de burgemeester van
Grevenbicht, inleidingen worden gehou
den door de heer Greijn en Mary Pos:
„Wat zou de wereld zijn zonder vrijgezel
len".
Op Zondag 19 September wordt een
symbolische optocht gehouden, die geheel
in het teken van de vrijgezel zal staan
De optocht is ontworpen door de kunst
schilder Eugène Quanjel uit Heerlen, die
tijdens het congres in Grevenbicht tevens
een aantal van zijn schilderwerken zal
exposeren.
Op het programma staan voorts o.m
inleidingen door mr Elias over „Vrijgezel
en gezelligheid"; Bernard Verhoeven over
„De vrijgezel, een levensstaat of een nood
lot?" en door de heer J. Hansen over „De
moderneHdmburgse letterkunde met be-
trekkinapot de vrijgezel", demonstratie
van oudir en moderne gezelschapsdansen
ganstrekken te paard, koningsvogelschie-
ten, modeshow, internationaal kapcon-
cours en een slotbal, waarna de vrijgezel-
lenpoppen aan de Maas zullen wordon
verbrand.
Tegen dc twee jongelieden, die op 10
Juli jongstleden zogenaamd „voor hun
vacantie" een zeiljacht huurden van drie
inwoners van Schagen, met dit jacht op
weg gingen naar Tanger, doch via Parijs
terugkeerden naar Rotterdam, waar zjj
werden gearresteerd, heeft de officier van
Justitie te Alkmaar gisteren 9 maanden
gevangenisstraf met aftrek geëist.
De twee avonturiers, de 25-jarige L. S.
en de 20-jarige H. de B., beiden uit Am
sterdam, wilden in Tanger werk zoeken
Gevorderd tot voor de Franse kust durf
den zij niet meer verder en besloten bin
nendoor naar de Middellandse Zee te va
ren. Parijs werd echter hun struikelblok,
want de lichtstad bood zoveel plezier, dat
hun geld verdween als sneeuw voor de
zon. Toen werd „De Amateur", zo heette
het jacht van de Schagenaars. verkocht
aan een Griekse koopman voor 210.000
francs. Doch een paar dagen later hadden
de knapen nog maar 50.000 francs over,
zodat ze besloten terug te keren.
De uitspraak volgt op 7 September.
Gisterenmiddag is het achtjarige Am
sterdamse jongetje J. V. met zijn fiets
onder een vrachtauto gevallen en op slag
gedood.
Toen de wagen het ventje op de Oosten'
burgergracht in Amsterdam wilde passe
ren, begon de jongen met zijn rijwiel te
slingeren en kwam te vallen. Hij kreeg
het rechterachterwiel van de vrachtauto
over het hoofd.
Het hoog militair gerechtshof heeft gis
teren de 61-jarige majoor van de Kon.
Landmacht C. F A. M. veroordeeld tot
een gevangenisstraf van één iaar met af
trek, omdat hij schuldig was bevonden
aan malversaties, die waren geconstateerd
bij de sectie reparaties wapens en geschil!
van de afdeling materieel van het direc
toraat Materieel Landmacht.
Majoor M., die veertig jaren trouwe
dienst heeft verricht, zou van cover
bedrijven, die voor de landmacht werkten,
geschenken hebben aangenomen en voorts
orders hebben doen toekomen aan bedrij
ven die voor levering aan de landmacht
waren uitgesloten.
Het vierjarige dochtertje van de famii'.e
J. B., wonende in de polder Eierland op
Texel, is gisteren per speciaal eenmotorig
vliegtuigje naar het vasteland gebracht
en opgenomen in een ziekenhuis te Den
Helder. Het kindje had in een onbewaakt
ogenblik een doosje D.D.T.-tabletten weg
genomen en er een aantal van opgegeten.
De toestand van het kind was zeer zorg
wekkend.
ROTTERDAM aangekomen
24 Augustus: Brandenstein, Los
Angeles, stg., Müller; Hudson
Cape. Londen, ledig, R.K.C.,
Waalh., Fr. Sw.Import. Maas
sluis, stg.. Hudig Pieters,
Merweh. W.z.; Diamant, Dor
drecht. ledig. Mannesmann,
Boompjes; Hada, Immingham,
kolen, Damco. Waalh., C. Sw.;
Alphard, Vitoria, erts. Van
Nievelt Goudriaam, Waalh., Fr.
Sw.; Evergreen State, Los An
geles. stg.. Lenders, Lekh.,
T.H.B.; Arica. Capella. ledig,
Vuyk, Waalh.; Ostpreussen.
Wabana, erts, Oudkerk, Waalh.
C. Sw.Heerengracht. Nantes,
ledig, Rotrama, Waalh., werf;
Casino. Vlaardingen. ledig. Van
Uden, le Petr.h., Pakhuismees-
teren; Atsuta Maru. Kobe, stg..
Van Ommeren. Merweh., K.
V.; Rytter, Casablanca, stg.,
Ruys, Merweh., K. V Taor-
mina, Dieppe, zand. Van Op
pen. Bornisseh.; Galat.a, Fama-
gusta. stg.. Ruys. Maash. 11;
Kvlebute.- Antw., stg., Lenders,
Waalh., Fr. Sw.; Sambre. Pa
rijs. stg., Müller. Parkh Sna
1. Rouaan, ledig, H. Stinnes,
Waalh. 1Ariel, terug proef-
tortch. Werf Merwede, Boef -
pies; Vil ja, Melbourne, graan.
Vinke, Maash. 12; Eban Kasko,
hout, Ca'rebeka, Schie-Schie-
kanaal; Hodder, Huil, stg., Hu
dig Pieters, Merweh. W.z.;
Mosel, Otterbacken, hout, Tram
ping. Stieltjeskade; Cord Ecke.'
mann, Amstm, visolie, Pakhuis-
meesteren. Boompjes; Saxons-
ky. Curacao, olie. Erhardt en
Dekkers, BPM 2; Sigyn. Ves-
teraes. stg, Burger, Lekkade:
Damaskus, Bremen, stg, Ruys,
Lekhaven T.H.B.
25 Aug.: Tuko, Vlaardingen,
ledig. v. Nievelt Goudriaan,
Binnenhaven; Admiraal Nelson,
Amstm. ledig, H. Hanno, Maas-
hvn NZ: C'angula, Manchestar.
stg. v. Es, Merweh. KV; Disar-
fjell. Reykjavik, stg, Erhardt en
Dekkers, Waalh. QD; City of
Johannesburg, Middlesbro. stg,
Hoyman en Schuurman. Merwe
hvn+ C. Swarttouw; Spilberg,
Kopintr, hout, Nubel, Waalh.
NZ; Rhein. Raahe, hout. Stin
nes, Riinhaven 8: Grampian
Coast. Tvne. kolen. Burger,
Waalh., C. Swarttouw: Nieuw
Amsterdam, New York, pass.
HAL, Wilhelminakade: Reykja-
foss. Reykjavik, stg. Seeuwen,
Schiehaven; Vulkan, Houston,
stg, Wambersie, Maash. THB;
Hainaut. Mobile, stg. Wamber
sie, IJselhaven WZ; Oscar Bos-
iesson, Toulon, erts. Compt.
Rhénan, Waalh. THB; Pluto.
Bristol, stg. Muller, Jobshaven;
Agness Essberger, Hamburg,
olie. Esso Nederland. 2e Petrh;
Jalna. Batou/n, olie, v. Omme
ren, N.M. Pernis; Marisa, Ham-
ble, olie, v. Ommeren, BPM 12;
Nassauha*'en, Antw.. stg. van
Uden, Lekhaven THB: Black
Tomoe. New York, stg. van
Nievelt Goudriaan, Lekhaven
T.H.B.Almen. Gothenburg
stg Cornelder, Maashaven THB;
Kehrwieder 2, Caen, IJzer, Vul-
caan. Waalh. Entrepot; Prins
Alexander. Hamburg, stg, A.
Veder, IJselhaven; Parame.
Duinkerken. ledig, Worms,
Maash. SHV.
vertrokken 24 Augustus:
Agais, Antw.; Faeroshell, Fa-
roer eil.Kentwood. Dagen
ham; Sunda. Hamburg; Dino,
Hampton Roads; Ariel, proef
tocht; Pieter S., Swansea: Pel
licula, Thameshaven; Aristee,
Caen; Clervanx, Antw.; Capt
Jean Dolo. Nice; Medemsand.
Emden: Jelo. Oslo: Radnor
shire. Yokohama: Poole River.
Portsmouth; Hedderheim. The-
meshaven; Herta, Harlingen;
Belgiom lex Mari Maersk)
Antw.; Luciana. Antw.Wikla.
Helsingborg; Herman Lit-
meyer. Gr. Yarmouth; Marga-
reih Brown. Antw.; Stong. La
Rochelle: Noordstad. Amstm;
Dij a. Hull: Prirtees Wilhelmina.
Garston; Setas. Esbjerg; City
of Durban, Middlesbro: Har
m's. EmdenMelrose Abbey,
Hull; Prins Man rits. Antw.;
Pegasus, Bremerhaven: Mui-
heim Ruhr, Narvik: Irmingard,
Bremen; Audacia, Boston; Vri!-
burgh, Londen; Sheringham,
Harwich; Clan Maclaren, Ham
burg: Purnle Emperor. Londen;
Bad7o, Londen; Crichtoun,
Southampton; Elizabeth, Ham
burg: Eastwoood, Dagenham
Capricorn. Londen: Svealand.
Narvik: Bree Helle, Londen;
Galtgarben. Antw: Antartico.
Taragona: Etrog, Antw.: Gazel-
la, Grangemouth: Clan Machin-
non, Liverpool; Quentin, Gran
gemouth.
IJMUIDEN aangek. 24 Aug.:
Ingen, Kristiansand, stg; Vega,
Mantyluoto, papier; Oosterdok.
Halmstad, palen «voor Amster
dam); Schokland. Vesteraes.
balken, ivoor Zaandam).
24 Aug.: Boffa, Havre, stg,
Jelo, Halmstad, stg; Eemstroom
Huil, stg.
25 Aug.: Noordstad, Lands-
krona, stg.; Mooncrest, Antw.,
stg; Badzo, Rottm. stg, (allen
voor Amsterdam).
Vertrokken 24 Aug.: Herman,
Oskarshamn! Austanger. Vene
zuela; Medusa, Helsinki; Cord
Eckelmann, Rottm; Enso, Em
den; Admiraal Nelson, Rottm;
Margriet L, Londen; Trun,
Antw.; Clangula, Rottm; Cas
tor, West Indië; Amstelstroom,
Londen.
25 Aug.: Bol ten, Huelva;
Zaanstroom, Londen; Bernard
V, Antw.
Aalsdyk 25 te Corpus Christf.
Aalsum 24 v. Aden n. Rottm.
Adinda 24 v. Pladju n. Tjila-
tjap.
Admiraal Courbet p. 25 Vliss.,
uitg.
Admiraal de Ruyter 24 van
Amstm. n. Londen.
Admiraal Nelson 25 v. Rottm
n. Kastrup.
Alcyon-e 24, 430 m. ZW. v.
Santos.
Aldegonda 24 te Telok Anson
Aletta 24 v. Saigon n. Haip
hong.
Algenib p. 24 Recife.
Alhena p. 24 St. Pauls Rock.
Ali S. p. 24 Vliss., ing.
Almdyk p. 24 Vliss., uitg.
Alnati 24, 240 m. NO. v. Ma
deira.
Alphard 24 te Rottm.
Alpherat 24 n. Fortaleza.
Altair 24 te Ilïreos.
Amerskerk 24 v. Genua naar
Rottm.
Ampenan 24, 90 m. N. van Str
Messina.
Amstelbrug 2+ 780 m. WZW.
v. d. Cocos-eil.
Amsteldyk 24, 150 m. W. van
Bishops Rock.
Amstelpark 24, 500 m. ZO. v.
Kaap Farewell.
Amstelkroon p. 25 l.s. Galloper
Amstelvaart 24, 700 m. NO. v.
Algiers.
Andyk 25 te New Orleans.
Appingendam 24 te Antw.
Appingedyk 24, 215 m. WZW
van Kaap Race.
Arbon p. 24 l.s. Goeree.
Arendsdyk 24, 510 m. Z. van
Kaap Race.
Argos 15 te Amstm. verw.
Ariadne 24 v. Nemours naar
Amstm.
Arkeldyk 24 v. Sungei Gerong
n. Bangkok.
Armilla 24 v. Singapore naar
Bangkok.
Arnoudspolder 24 te Oporto.
Aruba p. 25 l.s. Falsterborg.
Audacia 25, 50 m. NW. van H.
v. Holland.
Auriga, 24, 140 m. Z. v. Bel-
rock.
Baarn 25 v. San Antonio naar
Antofagasta.
Bacchus 25 te Paramaribo.
Bali 25 te Londen.
Baltic p. 24 Dover.
Banka 25 te Beirouth.
Barbara 24 bij Wight geankerd.
Bawean 24 m. 360 m. NÖ. van
Honolulu.
Bill S p. 24 Gr. Yarmouth.
Binnenhaven p. 24 Finisterre.
Blue Boy p. 24 l.s. Lynwell.
Boreas 23 te Gothenburg.
Borneo p. 24 Ceylon.
Bree Helle 25 te Londen verw.
Caland 24 v. Dundee n. Midd
lesbro.
Caltex Delft 24 v. Sidon naar
Rottm.
Caltex Leiden 25, 100 m. W.
v. Sidon.
Caltex Pernis p. 24 Ouessant.
Caltex the Hague p. 24 Kaap
Tenez.
Camphuys 24 v. Buleleng naar
Surabaja.
Carpo p. 25 Ouessant.
Castor 25 v. Amstm. n. Para
maribo.
Celebes (Ned.) 25 te Corpus
Christi.
Celebes 24 in Skagerak.
Ceronia p. 24 Algiers.
Chama p. 24 Bona.
Cistula p. 24 Aden.
Clavella 24. 120 m. NW. van
eil. Flores.
Concepcion 25. 220 m. WNW. v.
St. Vincent (CV).
Dalerdyk 24, 730 m. NO. van
Curacao.
Daphnis 25, 900 m. NO. van
Curacao.
Daviena Goekoop 22 te Strood
Delfland 23 v. Ilheos n. Amstm
Deni 25 te Brussel.
Deo Gratias p. 24 l.s. Lynwell
Dimerdyk 24, 260 m. O. van de
Bermuda's.
Dienan p. 24 l.s. Cromer.
Dongedyk 23 v. Nainamo naar
Portland.
Drente 24, 110 m. ZO. van Ras
al Hadd.
Driebergen 25 te Requejada.
Duivendrecht 24. 130 m. ZW.
v. d. Bermuda's.
Duivendyk 24. 160 m. ZW. van
Landsend. J
Edam 24, 380 m. ZO. v. Hong
kong.
Eemdyk 24, 770 m. NO. v. d
Bermuda's.
Elisa 24 op rede Beirouth.
Elisabeth B 24 te Antw.
Eljo 24, 360 m. Z. v. Ysland.
Eminent 25 te Skoghall.
Ena 24 v. Miri n. Pulu Sambu
Eos 25 te Malta.
Erkalin p. 24 de Humber.
Esso Amsterdam 24, 85 m. NNO
v. Kaap Vilano.
E trema p. 24 Sardinië.
Eyo S 24 v. Karlshamn naar
Rottm.
Ferocia 24, 20 m. W. v. Ile de
Jeu.
Fiducia 25 te Maassluis.
Frans 25 v. Londen n. Billing-
ham.
Frans Bohmer 24. 40 m. W. v.
d. Burlings.
Fraternite 24 te Fowey.
Friblo 24 v. Boston n. Dord
recht.
Gaasterkerk 24, 440 m. ZZW v.
Cocoseil.
Gaasterland 25 te Rio Grande
do Sul.
G'adila 26 te Melbourne verw.
Ganymedes 23 v. New York n.
Port au Prince.
Geert Bodewes p. 25 Vliss. (ing
Geeststroom 25 v. Yarmouth n.
Maassluis.
Gefle p. 24 l.s. Noordhinder.
Gouwe 24, 400 m. ZW v. Finis
terre.
Graveland p. 24 Madeira.
Harm 24, 15 m. WZW v. Dun-
geness.
Harold vertr. 25 v. Abo naar
Rotterdam.
Hasewint 24 v. St Malo n. Bari
Hast 4. vertr. 25 v. Kopenhagen
n. Gothenburg.
Hast 5, 24 te Anlw.
Heemraadsingel p. 24 Wight.
Heemskerk 24, 260 m. Z. van
Kaap Palmas.
Heerengracht 24 te Rottm.
Helder 24, 460 m. Z. v. O.
Azoren.
Helicon 24, 530 m. NNO var»
Fayal.
Helios p. 24 Borkum.
Helvetia 24 op de Schelde.
Hera p. 24 Tortugas.
Heisilia 25 te Aruba.
Hinde 24, 30 m. NO v. d. Tyne
Hilversum 25 te Isle of Grain.
Hondsrug p. 23 Lizard.
Hydra 25 v. Paramaribo n.
Port of Spain.
Ida Pieter 24 in de Duins.
Ilias 24 te Ryeka.
Ilos 24, 24 v. La Coruna naar
Antw.
Ingeborg 25 te Brake.
Ittersum 24 te Duinkerken.
Jaba 25 op de Theems.
Japara (K.R.L.) 25 te Colombo
Jo 23 te Garston.
Johannes 24 v. IJmuiden naar
Cork.
Jupiter 24 v. Stamboul naai
Constantza.
Kaap St Vincent 24, 20 m. N
v. Oland.
Karimata 24 v. Surabaja naai
Semarang.
Karimun 25 te Colombo.
Kieldrecht 25 te Antw.
Koh I Noor 24, 135 m. N. van
Lissabon.
Kota Agoeng p. 24 Guardafui.
Kota Baioe p. 25 Kaap Sint
Vincent
Kota Geelt 24, 170 m. ZO van
Aden.
Lsagkerk 24. 7 Om. NNW van
Kaap St Vincent.
Laertes p ?4 Port 5-u~.an.
Lar-irr berg o. 2t Ivuria Muria
baal.
Lawak 24, 550 m. W. v. St
Helena.
Leemans 25 te W. Hartlepool.
Leersum 24, 600 m. NO v. d.
Bermuda's.
Libelle 24 v. Harlingen naar
Zweden.
Liberte p. 24 Hallshuk.
Loenerkerk 24, 350 m. O. v.
Aden.
Lombok 24, 260 m. NO v. Ma
deira.
Loosdrecht 24, 150 m. Z. van
Bombay.
Lucas Bols 1, p. 24 Gothenburg
Lucas Bols 2, p. 25 Ameland.
Lutterkerk 24 v. Hamburg naar
Rotterdam.
Maartje 24 in Limfjord.
Maas 24 te Piraeus.
Madoera 24 v. Bankgok naar
Labuan.
Malvina 24 v. Singapore naar
Fao.
Marathon 24 v. Famagusta n.
Huil.
Marcella p. 24 Pentland Firth.
Marie p. 24 Hanstholm.
Mariekerk 25, 85 m. O. van
Socotra.
Marietje Bohmer 24 v. Casa
blanca n. Dakar.
Marisa 25 te Rottm.
Medusa 24 v Amstm n. Helsinki
Meerkerk 25 te East London.
Mentor 25 te Antwerpen.
Merak 24, 30 m. N. v. Oland.
Merak. N. 25 te Baia verwacht
Meres N. vertr. 25 v. Rottm»
Oslo.
Merwede 24, 700 m. WNW v. a.
Azoren* vilano
Merwehaven p. 24 Kaap V
Midas 25 te IJmuiden verw.
Mies 25 v. Amstm n. Ge
HOOFDSTUK X
Toen Harborough vanuit het stinkend
straatje het café „Napoleon" betrad, deed
hij dit allerminst in de verwachting, hier
Parijse genoegens te zullen vinden.
Het huis droeg een veelbelovende naam,
maar het uiterlijk van het gebouw was
weinig in overeenstemming hiermee.
Zelfs in het schaarse lamplicht bood
het een verwaarloosde aanblik en
de twee mannen die hem bij de ingang
brutaal taxerend bekeken, zagen er niet
direct uit als geschikt gezelschap voor
een fatsoenlijk man. „Schurken van het
ergste soort", dacht hij bij zichzelf, ter
wijl hij zich, overeenkomstig hun uiter
lijk een voorstelling trachtte te maken
van hetgeen hem binnen zou wachten.
Als hij hier naar toe was gekomen
alleen maar om avonturen te zoeken in
een onbekende omgeving dan zou hij Zich,
bij het zien van deze twee aartsboeven
wel eerst twee maal bedacht hebben, en
vermoedelijk daarna rechtsomkeert heb
ben gemaakt. Maar aangezien een gewich
tige taak hem naar deze obscure gele
genheid had gedreven stapte hij zonder
aarzelen verder zich er volkomen van
bewust dat de deurwakers hem scherp in
de gaten hielden. Doch de gedachte aan
het automatisch pistool in zijn heupzak
gaf hem voldoende waarborg voor zijn
veiligheid.
De verwachtingen die het exterieur op.-
wekten, werden door het interieur van het
kroegje ten volle bewaarheid. Een paar
door vliegen bevuilde spiegels, vol pron
kerig verguldsel, versierden de wanden,
geflankeerd door schilderijen van duistere
herkomst. Een aantal cafétafeltjes stond
door de ruimte verspreid en achteraan
stond een lange toonbank waarachter een
hoge kast vol glazen. Het geheel werd
overheerst door een reusachtig gebouwde
kastelein, die werd bijgestaan door een
Creoolse met een uitdagend uiterlijk.
Het voorkomen der bezoekers was ge
heel in harmonie met dat van de gelag
kamer. Een paar dronken soldaten, enige
kerels van hetzelfde soort als de twee die
buiten stonden, en verschillende anderen
wier gelaat het stempel draeg van ontsla
gen gevangenen, die hun straftijd in
Frankrijk's grote verbanningsoord hadden
uitgezeten, en enkele opzichtig geklede
vrouwen van verdacht allooi.
Terwijl hij plaats nam aan een der vrije
tafeltjes en aan de snel naar hem toege
komen kellnerin koffie bestelde, bemerkte
Harborough, dat hij reeds aanstonds het
middelpunt der algemene belangstelling
was geworden, behalve natuurlijk van die
der soldaten, die te dronken waren om nog
ergens anders interesse voor te hebben
dan voor hun glas. De reus bij de toon
bank bekeek hem, alsof hij overwoog hoe
veel de nieuwe klant hem zou opbrengen,
de Creoolse keek nieuwsgierig, de ontsla
genen taxeerden hem achterdochtig en de
opzichtige vrouwen staarden hem met on
verholen belangstelling aan. Toen hij ver
der rond keek zag hij nog vier mannen
zitten, die evenmin een poging deden om
hun nieuwsgierigheid te verbergen. Een
hunner, een man met een gezicht als van
een havik, keek hem uitvorsend aan, en
Harborough voelde, dat die man hem niet
vertrouwde; ongetwijfeld meende hij. dat
dit een vreemde vogel was voor zo'n
volière. Hij keek de man even rustig aan
en wendde zich dan langzaam af, toen de
kellnerin met het bestelde naar hem toe
kwam.
Op de stoel naast de zijne lag een tijd
schrift. Hij nam het op en na zorgeloos
een sigaret opgestoken te hebben deed hij
alsof hij begon te lezen.
Op zijn gemak dronk hij zijn koffie, ter
wijl hij af en toe van zijn lectuur opkeek
om, ogenschijnlijk zonder bedoeling, nu
eens deze, dan weer een andere kant uit
te kijken. Beurtelings nam hij ieder
groepje nauwkeurig op, zonder tot een
besluit te kunnen komen. Het was gemak
kelijk genoeg, bedacht hij, te vernemen,
dat het cafe „Napoleon" de verzamel
plaats was van de bende waarmee hij in
contact zocht te komen, maar om ze tus
sen dit gezelschap waarvan ieder lid een
volleerde schurk was uit te pikken, bleek
een zwaardere opgave. Langzamerhand
evenwel bereikte hij toch enig resultaat;
groep na groep viel bij nadere beschou
wing uit als zijnde mogelijk de gezochten,
totdat eindelijk de vier mannen aan het
tafeltje rechts van hem overbleven. Hoe
wel zij er alle vier uitzagen ais roofvogels
was ieder van hen zorgvuldig gekleed, en
naar het scheen in bet bezit van een be
hoorlijke hoeveelheid geld.
Hij was nieuwsgierig of dit werkelijk de
gezochten waren. Die man met 't haviks
gezicht zag er uit als gebören, voor ge
vaarlijke avonturen, en zijn metgezellen
waren even klaarblijkelijk lieden die
iedere schurkenstreek aandurfden. Maar
oordeelde hij, vóór hij zijn eerste zet
waagde in een spel waar leven en vrij
heid van een man inzet vormden, moest
hij eerst volkomen zeker van zijn zaak
zijn. Ongetwijfeld zaten er spionnen in dit
gezélschap, lieden die zonder gewetens
bezwaar ieder berichtje van zelfs het ge
ringste belang aan de overheid zouden
willen verkopen zodat een vergissing zijn
hele plan in het honderd zou kunnen doen
lopen, zelfs al zou hij er in slagen, zelf te
ontsnappen aan de straf die stond op
daden als hij voor had.
Maar hoe kon hij zich zekerheid ver
schaffen Hij keek peinzend naar de kas
telein. die met zijn rug naar de glazenkast
stond. De man was waarschijnlijk de
eigenaar van de kroeg. De kansen waren
gelijk, hij kon een handlanger van de
overheid zijn of niet.
Het zou gevaarlijk wezen, hem vragen
te stellen, maar toch. hij moest bij iemand
terecht voor de gewenste inlichtingen of
anders kon hij zijn plan wel laten varen.
Hij moest het er in ieder geval met een
van deze mannen maar op wagen en
Alle duivels, ouderbrak een ruwe J
stem zijn gedachten. Wat is Adele weer
laat.
Het was de man met het haviksgezicht
die gesproken had, en Harborough maakte
zich achter zijn tijdschrift gereed, luister
vink te gaan spelen.
Wat doet het er toe, antwoordde een
der anderen, als ze de 'p rnaar mee
brengt. De avond is pas begonnen en deze
rum smaakt heel 6oe°-
Idioot, snauwde de eerste komen we
hier dan alleen om te zuipen ik geloof
dat we wel wat gewichtigers onderhan
den
Klam aa";. mf.en<3e een derde, kijk,
daar komt Adele al aan en
En ze brengt gelukkig het kippetje
De toon in de stem van
de laatste spreker voorspelde niet veel
!oe^,e„n„ ^!LHarborouSh zÜn blik naar
de deur wendde, zag hij wat deze toon
veroorzaakte, Er waren twee nieuwe be
zoekers het café binnengekomen. Twee
"°pu,we"' De grootste in het zwart ge-
916' felle ogen en een mond als een
L, „T Papaver, was ondanks haar
jeugd een vrouw met klaarblijkelijk een
15veP vol bittere ervaringen achter zich.
Doch haar gezellin, in het wit gekleed,
slank en donker, was even jong als on
schuldig.
(Wórdt vervolgd)
Mintaka N. 25 te Nantes ver
wacht.
Mirach N. p. 24 Finisterre.
Mirfak N. 24 v. Montevideo n.
Asuncion.
Mirza 25 te Singapore.
Mitra 25 te Havre.
Modjokerto 25 te Colombo.
Monica 25 v. Dublin n. Vor-
kington.
Muiderkerk 24, 200 m. ZZW v.
Finisterre.
Murena 24. 130 m. ONO van
Bahrein.
Mypnia 24, 330 m. NO v. eü.
Natuna.
Mypuck p. 24 Havre.
Nederland p. 24 Beachyhearl
Neeltje B. 25 te Genua.
Nero 24 v. Lissabon n. Melilla
Nestor 24, 850 m. ZZW vin
Fayal.
Niobe 24 v. Kotka n. Rottm.
Noach 24 op rede Beirouth.
Noord 24, 1 5m. ZW v. Dunge-
ness.
Noorderhaven 24 te Horsens.
Omala 24, 540 m. NNO van
Fayal.
Oosterdok 24 te Amstm.
Oosterecms p. 24 l.s. Falsterbo.
Oostkerk 24 te Hamburg.
Oranjefontein 24, 330 m. ZW v.
Las Palmas.
Orestes 25 v. Miragoane naai
Houston.
Orion 24 v. Algiers n. Tunis.
Ouwerkerk 25, 340 m. O. van
Albany.
Ovula 24, 465 m. ZW v. d.
Azoren.
Pascholl 23 te Delfzijl.
Pavo p. 24 Oland.
Pendrecht 24 te Port Said.
Peter 24 v. Vejle n. Hamina.
Phecda 24, 30 m. ZW v. Kaap
Palos.
Phidias 24 v. Lissabon naar
Havre.
Ponto 23 te Zaandam.
Poseidon 25 te Maraciabo.
Prins Alexander 25 te Rottm
Prins Maurits p. 24 Vliss. (ing.)
Prins Philips Willem 24, 60 m.
W. v. Scilly.
Prins Willem V. 24, 100 m. O.
V Aberdeen.
Prins Willem George Frederik
23 v. Chicago n. Milwaukee.
Prins Willem v. Oranje 24, 330
m. O. v. Belle Isle.
Pygmalion 25 te" New Orleans
Rarja 24, 70 m. OZO van Al
giers.
Regeja 23 op de Humber.
Rempang 24, 360 m. ZO van
Kaap Race.
Result 24 v. Esbjerg n. Napels
Rex 23 te Belfast.
Rika 22 te Middlesbro.
Riouw 23 v Artificial-eil. n
Casablanca.
Roelof Buisman p 24 Norderney
Rondo 24,e 310 mijl W.N.W. v
Minicoy.
Rufina 25 te Georgetown.
Ruys 24. 230 mijt z. v Hone-
kong.
Rijnkerk 24 v Aden n Amstm.
Salland 24. 280 mijl Z v St
Vincent (C.V.)
Saparoea 24, 60 mijl N.N.O. v
Finisterre.
Scherpendrecht 24. 330 mijl
O.Z.O. van Paramaribo.
Schie 25 te Kingston.
Sirrah 24, 370 mijl Z. van de
Cocos-eil.
Sliedrecht 24, 220 mijl Z. van
Santos.
Solent p 24 l.s. Smith Knoll.
Spes 24 te Sikea.
Spurt 24 te Rochefort.
Stad Amsterdam 24, 280 mijl
W.Z.W. v Fayal.
Stad Arnhem 24 te Londen.
Stad Dordrecht p 24 Kaap St
Vincent.
Stad Maastricht p 24 Cartha-
gena.
Stad Rotterdam 23. 395 nfj)
O.N.O. v St John's.
Stad Schiedam 27 te IJmuiden
verwacht. j
Stanvac Djirak 24, 140 mijl
N.W. van eil. Anamba
Stanvac Talang Akar p 24
Kaap Varella.
Straat Soenda 24, *160 mijl N.W
v Tristan da Cunha.
Sumatra 24 te Genua.
Tabinta 24, 120 mijl Z.W. v
Ouessant.
Taria 24. 500 mijl N.O, van
Barbados.
Thelidomus 24 v Curagao naar
Maracaibo.
Theodora 25 te Kjoge
Tiba 24. 70 mijl N.N.O. van
Recife.
Tiberius 25 te Port of Spain
Tibia 24, 360 mijl O.Z.O. van
Mena al Ahmadi.
Tide p 24 Lizard.
Titus 24 te Hamburg
Tjiluwoh 24 v Djakarta naar
Semarang.
Tomini 24 te Vassiliko.
Tromp p 24 l.s. Outerdowsing
Twee Gezusters p 24 Ouessant
Utrecht 24 v Bahrein n Bombav
Van Heutsz 24, 160 mijl N.O.
v Mahe (Seychellen).
Van Riebeeck 25 te Singapore
Venus 23 op de Tyne.
Vindicat Atque Polit 24 v Bodó
n Mesane.
Vi£jette Erica 24, 30 mijl N v
Minorca.
Volharding p 25 de Smalls
W. Alton Jones p 25 Aden.
Westereems 23 te Liverpool.
Westersingel 25 te Tonnay Cha-
rente verwacht
Westland 24 te Rio Janeiro.
Westward Ho 23 te Pf. Talbot.
Wiekenburgh p 24 Dungeness.
Woensdrecht 24, 80 mijl O. v
Ras Fartak.
-IJssel 24. 70 mijl N. v Kreta.
Zaan 24 te Amsterdam.
Zeehaan p 24 Kaap Arkona.
Zonnewijk 24 v Tocopilla n
Gulfport.
Zijpenberg p 24 Kaap St Vin
cent.
Nagekomen tijdingen
Aagtedyk 24 te Santos
Ar° tï5 Kem' verw.
Aljoth 25 te Hamburg
Ameland 24 te Vliss.
Att S 54 o VlisS' n' Antw-
Baln 9sV'(Cor,k n' Manchester
2?. 25 te Amstm.
Batavier I, 24 v. St. NaEeire
Amstm naa*"
Lon-
.24
n. Bordeauxv
Bernard V 25
Antw.
Birmingham 24 v. Harlingen n.
Goole.
Brinio p. 25 Vliss., uitg.
Capricorn 24 v. Rottm
den.
-Claes Compaen 25 te FIV"1'
Cleodora 25, 80 m. W- v- Fre-
mantle.
Diia 24 v. Rottm n. "uu-
Eban 24 te Rottm.
Eemstroom 24 te Amstm.
Eibergen 25 te L"elB,°o! Verw.
Esso Rotterdam 2», «0 m. Nq
Falcoy24 v. Montreal n. Liver-
Gaa3tRottm V' GranSemouth
gfö'ry 25 w Vl^m'ne
^Gastronf611
Gre 25 v. Vlioc
Grootekerk '>s T
sabon. 5 v- Rottm n. Lis-
Hebeeiia11.d 25 to Kingslynn.
Fulha 25 v" Vliss" "aar
Henri1" 25 te Djidjelli.
Benrica 24 te Geile.
fei'ta 24 v. Rottm n. Harlingen
mi Port 24 te Rottm.
ypttex I p. 24 Vliss.. uitg.
Kedoe 24 te Gothenburg.
Larix p. 23 Holtenau.
Leny 25 v. Cardiff n. Fecamp.
Lievevrouwckerk 24 v. ivnor-
ramshar n. Bahrein.
Lucita 25 v. Hcysham n. Old-
kilpatrick.
Mn coma 25. 110 m- NW- v- Kp
Leeuwin.
Macuba 25. 200 m. WZW v. d.
Westkaap.
Margriet L 24 v. Amstm naar
Londen.
Mar no 24 v. Jersey n. Antw.
Marpressa P- 25 J ®n*
Maymere 25 te Setubal verw.
Maystar vertr. 25 v. Aabenraa
n. Depfort.
Meuse 25 te Antw
Midsland 2o te Rottm.
Nassauhaven 25 te Rottm.
Nicuwland 25 v. Rottm n. Lei1.li
Nigerstroom 25 te Las Palmas
Noordstad 2o te Amstm.
Oosterburgh 24 te Bordeaux.
Ponerkust 25 v. Bordeaux naar
Dakar.
Prinses Wilhelmina 24 v. Rottm
n, Garston.
Rijnhaven 23 te Mostagenem.
Samba 24 te Rottm.
Schokland 24 te Zaandam.
Setas 24 v. Rottm n. Esbjerg
Sommelsdyk 23 v. Boston n. N
York.
Spora vertr. 25 v. Londen naar
Rottm.
LOBITH, 23 AUGUSTUS
Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor:
DEN HELDER: Damco 37, v.
d. Have; ARNHEM: Vertrou
wen, Leensen; Energie 8, En
gelaar; EMMEN: Roeli, Snitjes,
DOESBURG: Gelria, Jansen;
ALMELO: Polio 2, Jongstra;
Elma, Jorens; ARNHEM: Soli
Deo Gloria, Miggelbrink. AL
PHEN a. d. RIJN: Twee Ge
broeders, Kater. MEDEMBLIK
Confiance, De Jong; GRONIN
GEN: Transporteur, Roden
burg; HEMMERDEN: Louisa,
Gergorski. DELFT: Repo, Ren-
sen. HUIZEN: Willem Barends,
Griffioen. DORDRECHT: Ma
thilda, Smits. KRIMPEN a. d.
LEK: Maria, v Megen. DEVEN
TE£: Result, Boontje. ALMEN*
De Goede Verwachting, De
Vries. UTRECHT: Hanjo, De
Jong. ZIERIKZEE: Carma, Dil-
ken. DE STEEG: Sema, v. Keu
len. COEVORDENZie op U
zelf. Koens. ZUILEN: Betsy,
Jansen. EPE: Esja, Estrik.
ZWARTSLUIS: Onderneming,
v. Dorsten. SAS VAN GENT:
Rcs Nova, De Vries. KORN-
WERDERZAND: Damco 2^'
Wanders. ARNHEM Dago. Ver-
triest. HASSELT: Gola, Goed
gezelschap. HEEMSTEDE: Lie-
selotte. Schulz. MAASTRICHT-
OVERPELT: Alpina 4, Wasser.
LOCHEM: Laplace. Verschoor.
LOBITH. 23 AUGUSTUS
Gepasseerd om 13 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Math. Stinnes
105, Becher; Ge 8, Arntz; Esso
19, Schulz; Esso 39, Pritsch
Rheinxank 17, Betsch; Welheim,
Blune; Habicht, Kremer; Esso
3, Stein; Rheintank 1, Kemp
ken; Risico, Jiskoot; Dymphi
na, Rensen; Damco 230, Van
Geyn; Dymphina, Rensen; Ma
rignano, Laglen; Zurich, Van
Ingen; Primula, Hess; Pro
vience, Van Rooijen; Energie
Driessen; Frontignac, Fliek
Edmond About, Maude. AM
STERDAM: Niedersachsen
Herus; Argo, De Vries.
DUITSLAND: Nelly, Hove-
stad; Reind <D. vlag). Wessels
Vios, Houwelingen; Sterre der
Zee, Sanders; St Antonius,
Bouman; Elf ra, De Haan; Een
dracht, Brijder; Arnhem, Hen-
kens; Atelanta, Speksnijder
Verandering, Meinen; Zagriba
Huuskes; Spera, Snijder; Zwa
luw, Meienen; Vlissingen, v. d
Dussen* Gesiena, De Vries
Maria Theresia, Riksten; Ri
Jan, IJkelenstam; Johanna,
Sanders; Hendrik, Vegter; Von
'del, Oomens; Acrdenhout,
Ree; Veerc, Bons; Bertha,
Diepeveen; Johanna Theodora
v. Wijek: St Antonius,
Bon; Alvracht 15, v. d. Adel
Actief, Figge; Ambulant, Sme
deman; Onderneming, Versluis
Tijdgeest 2, Feenstra; Plema,
Vogel; Vulcaan 12. Huurman
Rika, Zandvoort; Nystere, Fa-
ber; Rival, Schrage; Lis, Van
Meegen; Vios, Zweep; Animo,
v. d. Laan; IJsselstroom, Slo
ker; Hillegonda, v. Hooft; Ma
rijke, Gerrits; Verwisseling,
Venema; Trudie. Bouman; Va
loroso, v. Dessel: Carpe Diern
Dessel; Scheldevrij, De Prins
Leona. Goris; Rosa.
J Meersche; Victorine, Joos; Deli,
1 Seghers; Francois, Severijns
Capria, Tilsen; Provencal,
Damme; Lunon, Hecker
Comptoir 3, Meijer; Luise, Mar
garetha, Padligur; Rheinpveus-
sen 6, EnglerBL 716, Petz
Tankkahn 1. Schulz; Tankkahn
6, Fehrmann.
STRAATSBURG: Naptha 3,
Wolff; Naptha 4, Bechtel Ma
riel.
BASEL: Express 63, Groot-
veld; Express 27, Blom; Neu
chatel. Keek; Condor. Rijken
Stelvio, Mertens; Rijnland
Wanders; Juliana, Plomp; Nep
tune 10, Verduijn; Navexmotor
Van Schyndel; Romance, Febry
LOBITH, 24 Augustus 1954.
Gepasseerd voor 13 uur. ROT
TERDAM: Mitropa, Meurs; Carl
Paul 3, Balek; Adolf Johanna 2,
Lubbinge; Anthema. Bakx; Ur
dard, Hiering; Walkure. Noer-
land; Titurel, v. d. Linde; Gi-
selhee, de Jong; Gurnemans
Aliens; Peruvia, v. Gennep
Gelria, Maas; Brittannia, Mo
raal; Danubia, Kling; Molda
via, Wolf; Caspia, Schoolmees
ter; Intritas, Kooman; Alvracht
1, Scholten; Alvracht 6, Kreg-
ting; Janny, de Groot; Al
vracht 15, Adel; Heinrich Schol
ten; Maas, Hegemans; Herta
Woerconv Fretta, Baggerman
Johanna, Oomens; Jadi, Schee-
ren; Rene, Meerman; Frisla
Schijvens; Hanssen Neuerbun
18, Orth; Raab Karcher 6 'i
Kirchgasser; Merxem, Kuhn
T.R.G. 6, Ochsenreiter: Heinz
Kuppen; D.K. 1, Elsweiler; de
Gruyter 4. Tophoow; Hamel 9
Bruck; Haniel 98. Pafel; Matt
Stinnes 103, Diesler; Osnabrucl:
Wiese; Haniel 100, Laudert
Klockner 17, Ulff; Christiaari
Carl, Berndt; Jos. Schuurmann
6, Gorsch; Schurmann 6, Wolz
Jos Schurmann 34. Teppc.r.
Schurmann 32, Vowinkel; Ser
pent, Visser; Georges Sand
Dietz; Yves le Troquer. v- 1
Geer; Mogador. v. d. H,e",v'v
Lance, Baars; Allier. SP»zlay
Ferdinand, de Rov=fi„„
sia, Schwartz; Orchidee^, ie
Vlieeher- Sani 2. Ceulemans;
StSe v.® d" Stroom; Mari^
Seogers; Vango, V""Wels;
Net, Mussche: Kyn.Schelde 9,
Verberght: Genji, de Vlieger.
Votre D™ Te"e; Bertha
2, Cop: Riii'
schelde 3- L»nda Adeline, Vis
P°eli, Rrnei 2S- Blankert;
A?"''en: <lTlan: .^mingo, V
G v" ;d ScbieWekLéo
deVaafdtfaarde: Goede Hoop
Gebroeders, van
Karciie^1"
Gaugin,
Grunze;
d.
Raab
Straat Bali 25, 220 mijl
Diego Garcia.
O. v
Tamo 26 te Rotterdam verw
Taormina 24 te Rotterdam.
Tuko 25 te Rotterdam
Van Spilbergen 24 van Pointe
Noire naar Lagos.
Veenenburgh 24 te Middlesbro.
Vrijburgh 24 v Rolt,, n Londen
Wiebold BShmer 25 te Duin
kerken verwacht.
Wonogiri 25 v Barcelona na/ir
Rotterdam.
Zaanstroom 25 v Amst. n Lon
den,
Jnha«"T 48> Kaiser. SLUISKIL:
ArnfJnes Rutten. DORDRECHT
MVu 1Urn- Keu velaar. DONGEN:
u>ab?' Bakker. SMILDE: Rival,
westrik. MEPPEL: Bonte, Bak-
Ker. DEVENTER: De Hoop, Vis
ser. ARNHEM: Ria, Meeuwsen.
HUISSEN: Energie 5, v. Bon
OUDE PEKELA: Elisabeth,
Bosscher. EMMEN: Confiance,
de Roode. MAASHEES: Res
Nova, Leeuwensteijn. EMMEL-
OORD: VolharJing, Smid
SCHOKKERHAVEN: Damco
124, Figge. OPHEUSDEN: Mar
tha 1. van Vliet. HOOGKERK:
Almien, Timmermans. HOOG-
KERK: Rt?te°. Timmerman.
ApELDOORN Jansje, Brae-
voovd. RIJSWIJK: Gerard Stap
han, Lukassen KRIJININGEN:
WFRKFRK- o ard. NI7IT
MONTFOORT^Diio ^Mees^ers*'
nijmecen't?j b
Schramm ^/R DAM: Usselland
fFnrarn™eier. IJMUIDEN: Gra
TTSSï-r .ak' CAPELLE a. d.
HOOr*p\r^Jberdlena- Si.ihri.ins
OUnr Dn Si Ge. v. Megen
"en VEKELA: Hoop op 7'1*"
All,' ..thinner. WINSCHOTEN:
NFRfIS?- Huttpn- N. SCHOO-
BRo£SK: Ika Bakker. ZUID
srSJS'- Emmanuel, Hof
ZTTmSP Spes' v- Dtik
kUTPHEN: Joanto. Derksen
GELDERMALSEN: Neptunus S
Centen. EPE Vios. Liet. DRACH
pEN: Eja. Zwaag. VEENDAM
A"na. Hut. AMSTERDAM
Dankbaarheid, v. d. Ham; Cor
nelia, Jansen; Anna. Musch-
Halia, Nouwen. DORDRECHT:
Citerna 16, Windey.
DUITSLAND: Ernst. v. Ke
keren; Asa, Mooren; Aera, Cor
nelisse; Nenuphar, Toering;
Avontuur, ter Wee; Geertruida,
Frieling: Damco 135, de Booii;
Bilderdijk, Martens; Ulithis
Janssens; Ilsa, Verweij; Roe
mer Visser, Meeuwsen; Zee-
landia, Wieringa; Atla, Jans
sens; Asgard. Stavast; Fanto,
Cazemier; Dietrich, Welbe
dacht; Catalonia. Driessen*
Veur, Meunen; Meta. Meijer;
Vertrouwen, v. Dijk; Hoop op
Zegen, Berends; Pro et Contra,
Veltman* Surte. Smit; Neeltje,
Ruitenberg; Wiljo, van Tiel;
Vertrouwen, de Korte; Hoop op
Welvaart, v. d. Boogaard: Hoop
op Behoud, Jonkman; Catha-
nna. Wieggers: Sijalude, Tho-
nissen; Spes, Hof; Neptunus 1,
Wennemes; Piejo, Hofstra: Jade
v. d. Hoeven; Henant, Metrus;
A Ij ade Haan; Voorwaarts 1,
Witjes; Charitas, de Ronde-
Johanna, de Visser; Alvracht 7',
V. Verre; Maris Wilhelmina,
Knaape; Nooit Gedacht, Klein-
man; Phryne, Veen; Citerna, v.
Laer; Benda, Ha verhoek; Nooit
Volmaakt; Hokken; Iepelina,
Kruizenga; Zeeuwse Stromen,
de Korte; St Antonius, Gerrit
sen: Rheinfahrt 4. Giescn;
Rheinfahrt 104, Schaf er; Ha
niel 96, Volker; Schwarzwald,
Beck; Worms, Fronzek; Gus-
tavsberg. Schwan; Haniel 92,
Kern; Franz Haniel 14, Kemp;
Nussia 1, Schweikart; Express
82, Muller; FirmbacVi 2, Hoh-
man; Camille. van Tiel; Libel-
luie, Deen; Rene, Ki
Beho 2, Buschens; Monbazillsc,
de Rijk.
BASEL: Dutremont. Zwiller:
Kaub, Frohlich; de Rijn, Tel
kens; Neska 8, Blom; St Moni-
ka B. Hermes; Marie Steffens,
Steffens.
HANSWEERT, 24 Aug. 1954
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Sardinia, Ver-
duyn; Butania 2. Zwartbol: Vi-
notra 12. Van Gaver; Vinotra
2, Van Voe; Olievos 1, V. d.
Meer; Maris, Gubbels; Reho-
both, Boersma; Elizabeth, De
Boer; Fiat, Kars; Telegraaf 12,
De Jonge; Han. Kurier 27,
Kooyman; DOESBURG: Spes
Nostra Waardenburg; DOE-
TINCHEM: Ambulant. V. d.
Veure; NUMANSDORP: Hoop
op Zegen, Van Waardenburg;
UTRECHT: Pacoba. Pecher;
ALKMAAR: Clemence, JUroerk-
aert; EIJSDENRijn Schelde
2. Durinck: HAARLEMMER
MEER: Lis, Kranenburg;
SCHIEDAM: Berma, ten Napel;
Lerobert, De Bruijn: MIDDEL
BURG: Tanja. Vermeulen;
ZWOLLE: Hontestroom, Bou-
terse; BRUMMEN: Greta. Waï-
hout; Paula. Walhout: GAAR
KEUKEN: Onderneming, Van
Biesum; BREDA: St Rita,
Mathijs; AMERSFOORT: Wal
ter. De Maijer; STEENBER
GEN: 't Nieuw leper. Camer-
mans; IJMUIDEN: Cobag 5,
Fabel; EINDHOVEN: Reho-
both. Visser; WERKENDAM:
Jacoba, Van Weelden: Dumbo,
Blokland; SCHAGEN: Suzv,
Leeuwenstein; GORINCHEM:
An ja, v. Vijven: DEN HAAG:
Jeanette. Van Zwol; DORDT:
Spes Vera, Verhagen; Pegase,
Daubinette: Rival. Van Kaam;
Edelweiss 22. Matheij; Diedy,
Smit; AMSTERDAM: Adriana,
Den Herder: Delfzijl, Waar
dorp; Isis. Hermann; Amstel
4, Schreuders;
BELGIë: Rio, Rudjtenberg;
Aral, VersJuiis; Deuic Amis,
Verschoor; Vlist, Bultje; Ster
na, Brum; Olievos 4. Volk;
Algeria, Van Poele; Stad Am
sterdam 1, Merrelaar; Norma,
Grinwus; To, Oele; Vivat,
Scholten; West-Frieslan^d. Lind-
hout; Suevia. Hoogerheide; Dn-
ventria. Hutjes; Guillaume. De
Bot: Taurus, Mudde; B. P. Rot
terdam. Langbroek; Cornelia,
Verburg; Elba. Ochs; Men
Vota, Vonk; Telegraaf 5, Staal;
Erna, Van Vijven; Elisabeth,
Van Ee; Kardinaal Merciec,
Meijer: Gerdina 3, Gerritsen;
Nelly, Van Zwol: Scott. Silvius:
De Gruyter 15, Hoek; Gerardus
Majella. Hiemstra; Rapide 1.
V. d. Bossche; Esso Nederland
1, Timmerman; Clemence, Van
Remortel; Arcturus. Deen; Re
noir, Van Tongerloo; Frago-
nard. Klein; Fortuna. Dorst;
Geertruida. Van Ieperen; Toi
ler 4. Verhoek;
DUITSLAND: Rijn Schelde
21. Blommaert; Neeltje. Groe-
neweg; Saigon, Blaesi: In
dustrie 78, Hofmann; Rhenus
147, Lehn; Werra. Florie; Ma-
giane. Pauwels; Glover Mon-
ten; Rodin, Michels.
Indrapoera 24 van Djakarta
na_ar, Rotterdam.
Joh an van Oldenbarnevelt, I
Rotterdam naar Quebec, 24 op
220 mijl W. van Kaap Race.
Maasdam, Rotterdam naar
New-York, 24 op 230 mijl w.
van Valentia.
Nieuw Amsterdam, 25 van
New York te Rotterdam.
Oranje, Djakarta naar Am
sterdam. passeerde 24 de Bur
lings.
Oranjestad 9.4 van Aruba
naar Port Limon.
Ryndam, New-York naar
Rotterdam, 24 op 180 mijl O
van Kaap Race. 29 te South
ampton verwacht.
Waterman. Rotterdam naar
Wellington, 24 op 510 mijl NW j
van Galapagos-eil.
Willem Ruys 25 van Rotter
dam te Djakarta.
Willemstad 25 van W. Indië
te Amsterdam.
SLEEPBEDRIJF
Humber 24 v Marseille naar
Port Fouad.
Noordzee 24, 80 mijl N.O. van
Ouessant naar Trinidad.
Oostzee passeerde 24
Bon naar Sydney.
Tyne 24 van Curasao »aar
Terneuzen.
Wtite Zee 24 van Maassluis
te Lubeck.
25 AUGUSTUS
Rheinfeiden 3.08 (—0 13), Brei-
sach 3.76 (—0.16) Straatsburg
4.70 (—0.37). Maxau 6.79
(+0.46), Mannheim 5.07 i
f 0.52). Mainz 4.02 (+0.39),
Bingen 2.94 (+0.43). Caub 3.34
(+0.55). Trier 2 05 0.11),
Coblenz 3-1® (+0.45), Keulen
3.03 (+0.59), Ruhrort 4.87
(+0.48». Lobith 10.76 (+0.32),
Nijmegen 8.53 0,31), Arnhem
8-5n'fó°'^)- Eefde (IJssel) 3:96
0.24), Deventer 2.99 (+0.22),
Monsin 54.90 (+0 60). Borgha
ren 41.15 1.15). BC*feld 11.48
'—0.07), Grave (beneden de
8lUis) 4.75 (—0.07), Namen 2.03
0.59).
Toegelaten grootste diepgang i
van Millingen—St Andries 4.30.
De scheepvaatr op de Waal
boven Nijmegen is tussen 20 en
6 uur gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
26 Augustus: le tij 3.17 uur;
2e tij 15.32 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
26 Augustus: le tij 3.26 ui#:
2e tij 15.50 uur.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Op Dinsdag 7 September zal I
van een der hellingen van de
Scheepswerf Boele N.V. te
Bolnes een motorvrachtscïiip
te water worden gelaten. In
verband met deze tewaterla
ting zal op de Nieuwe Maas
tussen de kmrn. 992.2 en 993
op bovengenoemde datum
voor zover nodig het scheep
vaartverkeer voor alle scheep
vaart worden gestremd vanaf
ongeveer 11.50 uur tot na de
tewaterlating.
SCHEVENINGEN. 25 Augus
tus. Vangstberichten uit zee;
SCH 78 80 k.; SCH 305 60 k.;
SCH 200 20 k.; SCH 195 75 k„
nog 145 mijl; SCH 245 34 k.
uit halve vleet; SCH 254 50 k.
u .h. vl.; SCH 341 10 k.;
SCH 402 weinig; SCH 412 60 k.;
SCH 56 weinig; SC H229 40 k.,
nog 40 netten; SCH 263 3 k.;
SCH 105 naar huis; SCH 23 35
k.; SCH 332 12 k.SCH 39 .10
k., gisteren 102 k.; SCH 201
20 k.; SCH 4 5 k.; SCH 75
70 k.; SCH 77 10 k.; SCH 32
2 k.; SCH 40 40 k.; SCH 48
2 k.; SCH 49 35 k.; SCH 99
k.SCH 132 39 k.; SCH 189
k.; SCH 233 34 k.; SCH 247
75 k., nog 10 netten; SCH 262
0 k.j SCH 285 2 k.; SCH 5 3 k.;
SCH 15 0 k.; SCH 19 0 k.;
SCH 9 10 k„ lop manden;
SCH 30 0 k.; SCH 35 6 k.;
SCH 37 i k.; SCH 69 0 k.l
SCH 84 1 k.SCH 130 50 k.
u. h. vl.; SCH 210 25 k.i
SCH 248 weinig; SCH 249 17 k.!
SCH 250 10 k.; SCH 297 8 k.; I
SCH 310 weinig; SCH 312 2 k
SCH 399 5 k.SCH 190 2 k
SCH 36 20 k.; SCH 107 50 k.; I
SCH 353 17 k.; SCH 20 75 k„
nog 10 netten, gisteren 103 k
SCH 225 weinig; SCH 314
weinig; SCH 79 50 k.; SCH 141 i
4 k.; SCH 186 2 k.; SCH 284
10 k.; SCH 153 weinig; SCH 135
weinig; SCH 140 weinig;
SCH 17 weinig; SCH 46 nog
200 mijl; SCH 50 50 k.; SCH 6)
weinig; SCH 63 70 k.; SCH 64
en SCH 66 0 k.; SCH 72 50 k.i
SCH 73 weinig; SCH 81 50 k.
U-. h. Vl.; SCH 103 50 k.;
SCH 122 70 k.; SCH 123 60 k.i
SCH 160 weinig; SCH 242 17 k.!
SCH 14 0 k.; SCH 47 120 k.
h. vl.; S.CH 24 50 k.i
SCH 110 10 k.; SCH 302 20 k.t I
SCH 325 40 k. u. h. vl.; VL l4
0 k.; VL 29 10 k.; VL 50 5 k.t
VL 53 nog 85 mijl; VL 56 3 k.i
VL 61 28 k.; VL 71 34 k.;
VL 80 5 k.VI 85 80 k VL 86
2 k.; VL 89 0 k.; VL 97 20 k.J
VL 112 20 k.; VL 114 1 k-t
VL 142 70 k.; VL 166 50 KJ
VL 190 0 k.; VL 196 7 k.i
VL 197 50 k.; VL 200 0 k.
Prijzen; laptongen 3 80i'
g.m. tong 1 2.50—2.65, km"
tong 2.30—2.45. tong 1 1.95
—2.10. id. 2 1.78—1.86, tarbot
1 3.70, ld. 2 2.202.50, id-
3 1.601,80, id 4/1 101.20,
griet 1 1.40—1.60, id 2 0.95
1. grote schol 29—34, m.
schol 27.60—28.50, kl. schol
22.60—24, schar 16—18, kl.
poon 11.60—13. wijting 14.8"
