Nieuws uit STAD eu OMTREK
Nieuwlands „Lijnbaan" geopend
EDELWEISS"-
Reclame
WALT DISNEY's kleurenfilm
Dombo"
I Aichtmacht-Ned. Politie-elftal
3-1
Schiedamse brandweer toonde
paraatheid
DE TUBERCULOSE WORDT
TERUGGEDRONGEN
G
OUDE TIJD
ni
Het hengelconcours van de S.G.
D
Hulp
Over de *2) am
cheugen
Lit die goede
OOK IN NIEUWLAND
Dr WIBAUTPLEIN 63
Maakt
SCHOOL-en STUDIEBOEKEN
A. R00DB0L, Boekhandel
Verf au to kantelde op
de rijweg
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1954
S
PAGINA 2
BATHING BEAUTIES (II)
rr
20 pet. korting op alle
chemisch te reinigen
goederen
DA COSTASTRAAT 32
„HET SCHÓNE AMBACHT"
GESLOTEN
„FLUORALIA"
Fantastisch kleurrijk wonder in
onze Koopmansbeurs aan
de Lange Haven
FIETSEN GESTOLEN
BRANDJES
EZEL LOSGELATEN
DE GESCHIEDENIS VAN HET
KLEINE OLIFANTJE
DOOR INTERESSANTE
DEMONSTRATIE
OFFICIëLE PUBLICATIE
Voor verkeer gesloten
AFSLUITING
JUBILEA BIJ DE GEMEENTE-
REINIGING
IN ROTTERDAM
GOUDEN HUWELIJKSFEEST
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
WIELERRONDE VAN
SCHIEDAM
GEMEENTERAADS
VERGADERING
BURGERLIJKE stand
DUBBEL JUBILE
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
Botsing bracht kleverige
ravage
Twee inzittenden liepen
hersensehuddinf» op
NF.I). VR ACM I KNM ARKT
DELFTSE MARKT-
Vandaag is het winkelcentrum van Nieuwland officieel geopend. De
vlaggen wapperden op het Dr Wihautplein en er heerste een feestelijke
stemming. De betiteling „Lijnbaan" is misschien ietwat optimistisch. Maar
tochin deze omgeving zal men ver moeten zoeken, vooraleer men
zulk een afgerond en modern winkelcentrum vinden zal. Nieuwland behoort
tot de modernste woonwijken van Nederland en is daardoor de trots vau
Schiedam.
De „Lijnbaan" zal weer de trots wor
den van Nieuwland, waar een ander, klei
ner centrum zijn bestaansrecht reeds ten
volle bewezen heeft. Nieuwland is Nieuw
Schiedam en de Schiedamse winkelstand
zal er o.i- goed aan doen, het experiment
van wat min of meer officieel „Winkel
centrum Nieuwland" heet, met de nodige
aandacht te volgen. Vaktechnisch is het
interessant genoeg en de belangstelling al
leszins waard.
Het nieuwe winkelcentrum completeert
in belangrijke mate de wijk in wording,
welke Nieuwland is. En de huidige situatie
grijpt als het ware terug op de tijd, dat
Nieuwland een zelfstandige gemeente was,
die in het Sport-
zij het dan een polder en dus een agrari
sche gemeente van hoofdzakelijk land
bouwers. Een polder? Neen, de gemeente
Nieuwland werd door drie polders ge
vormd: Nieuwland, Kortland en 's-Grave-
land. De polders stonden aanvankelijk on
der de ambachtsheerlijkheid Kethel, maar
gingen in 1697 aan Schiedam over, het
welk Nieuwland tot de Napoleontische tijd
behield. In 1818 werd Nieuwland een zelf
standige gemeente. Zijn eerste burgemees
ter was dr Jacob Waterschoot van der
Gracht. In 1855 werd Nieuwland bij Ke
thel en Spaland gevoegd. Als zelfstandige
gemeente heeft Nieuwland zich intussen
nimmer de weelde van een eigen raadhuis
en zelfs niet van een eigen kerk of school
kunnen veroorloven. De in Schiedams his
torie bekende schoolmeester Petrus Wolsky
heeft tevergeefs geprobeerd, er een ka
tholieke school te stichten. Hierover
schreef onze historische medewerker L- A.
Abma nog niet zo lang geleden een bij
zonder interessant artikel. De mensen van
Nieuwland gingen in Schiedam ter kerke
en de kinderen gingen er ter schole. Nu,
E JONGEDAMES,
fondsenbad haar demonstraties van
kunstzwemmen gaven en hedenavond wyjTmeuwl7nT'krijgrherz*ün"êigen
- Bathing j ffrnto w#»rpnifHnt*scrphmiMr Haf in zekere
weer geven, noemen zichzelf de
Beauties".
Des te erger, was onze reactie, toen men
ons- hierop attent maakte.
Moet de show, die ze opvoeren, dan
aantrekkelijk gemaakt worden door een
naam, welke doet denken aan de onsmake
lijkheid van badnummers?
Het is niet eens nodig, want wat ze ge
ven, is het aankijken waard, het publiek
was bij de première enthousiast en al is
het dan geen kunst, het kan als voortref
felijk variété gekarakteriseerd worden.
Men heeft ons bezwaar tegen de laag bij
de grondse reclamenaam „eng-geestig" ge
noemd.
Hiertegen stellen wij, dat juist een orga
nisatie, die zich ten doel stelt, de burgerij
tot een harmonische eenheid te maken,
uiterst voorzichtig moet zijn. Bij wijze van
voorzorg.
Het getuigt van wijs beleid, indien men
ook rekening houdt met subtiliteiten en be
paalde groeperingen of mensen niet af
schrikt-
Niet de eerste-de beste in de leiding van
de S. G. meende dezer dagen onze opmer
king over het speculeren op de lagere in
stincten belachelijk te moeten maken.
Hij deed dit, terwijl een muzikale clown
voor een publiek van kinderen enkele mis
selijk makende fratsen produceerde.
We zijn er van overtuigd, dat de persoon
in kwestie zijn kinderen, als goed paeda-
goog het maken van dergelijke fratsen
niet zou toestaan. En dat de clown, wiens
„nummer" op succes bij een volwassen
publiek afgestemd is, met deze fratsen een
goedkoop succes wil behalen, daarbij spe
culerend.... etc.
Maar we willen niet wederom „eng-
geestig" zijn en aannemen, dat de kinde
ren slechts het „komische" er van heb
ben gewaardeerd. Duszand er over.
Toch willen we nog eens herhalen, het
geen we vroeger al in ander verband heb
ben opgemerkt: zij, de anderen, begrijpen
menigmaal niet eens, wat degenen, die een
andere mening en opvatting zijn toegedaan
dan zij, op grond van bepaalde principen
beweegt.
En ze menen hun bezwaren met een
hooghartig gebaar te kunnen wegwuiven,
alseng-geestig".
Dit viel ons zopas op de kermis op.
Als we ons goed herinneren, is er bij de
behandeling van de subsidie voor de S. G.
ten aanzien van de kermis verzocht, de
goktenten niet meer toe te laten of slechts
in beperkte mate.
En als we ons goed herinneren, is toen
toegezegd, dat aan de kwestie de nodige
aandacht zou worden geschonken.
Wel, het lijkt, of er ditmaal meer gok
tenten dan ooit op de kermis staan.
Zijn de in de gemeenteraad geopperde
bezwaren eveneens weggewuifd, als „eng-
geestig"?
DAMWACHTER.
grote verenigingsgebouw, dat in
zin als een „gemeentehuis" kan worden
beschouwd, een postkantoor, eigen kerken
en eigen scholen.
Op het gebied van Nieuwland ligt de
R. K. Begraafplaats van Schiedam en
vroeger lag er de z.g. Officierentuin, bij
de Vlaardingerdijk, aan het einde van een
laan. Daar werden concerten gegeven van
grote culturele waarde, onder leiding van
de bekende Wouter Hutschenruyter.
Nieuwland heeft niet lang tot Kethel en
Spaland behoorde. In 1837 werd het bij
Schiedam gevoegd.
De vlaggen wapperden in Nieuwland.
Overal begaven zich mensen naar het dr
Wibautplein, om daar getuige te zijn van
de officiële opening van de nieuwe win
kelgalerij. Op de open plek, die eerlang
plantsoen of in ieder geval groen zal wor
den, was een tent opgesteld, waarin de
genodigden zich verzamelden. Wij merk
ten er in de eerste plaats op de burge
meester, mr J. W. Peek, verschillende
wethouders en raadsleden, hoofden van
dienst, vertegenwoordigers van de winkel
stand van Schiedam, enz. Het Politie-
Stoom- Chemische Wasserij
Ter kennismaking geven wij bij
deze opening
Een ,,Edelweiss"-zaak is ook
gevestigd
muziekgezelschap speelde vrolijke mu
ziek.
Het was de heer F. Sterrenborg, voor
zitter van de winkeliersvereniging Win
kelcentrum Nieuwland, die een kort ope
ningswoord sprak en die allen hartelijk
welkom heette. Hij gaf hierna het woord
aan de burgemeester, die de officiële
opening verrichtte met een beschouwing
over het ontstaan van Nieuwland en de
mogelijkheden, die deze nieuwe wijk
biedt.
In twee jaar tijds zijn er reeds 1178
woningen gebouwd en 25 winkels enz. Er
is plaats voor 8000 woningen, die ver
fraaid zullen worden met 20 hectare groen
er omheen, singels enz. Thans gaat, aldus
mr Peek, het hart van Nieuwland klop
pen. Na de openingsrede van de burge
meester hoorden wij van het Politie-
muziekgezelschap een voortreffelijk ge
speeld Wilhelmus.
Tenslotte heeft nog het woord gevoerd
drs De Winter, die namens de aannemers,
de firma Muys en De Winter, dank bracht
voor de medewerking.
Laten wij tenslotte releveren, dat de
burgemeester in zijn speech nog speciaal
dank bracht aan de architect, de heer
Groosman en de aannemers en in het
algemeen aan allen, die medegewerkt
hebben aan het totstandkomen van wat
thans de winkelgalerij is.
De genodigden maakten hierna een
rondgang langs de met bloemen en be
langstellenden gevulde winkels.
De tentoonstelling „Het Schone Am
bacht", welke in het Stedelijk Museum
wordt gehouden, is tijdelijk, nl. tot 1 Sep
tember a.s. gesloten. Het museum zelf
blijft voor het publiek opengesteld. Dit
besluit is door B. en W. genomen, omdat
de conservator van het museum, die deze
organiseerde, naar het inzicht van het
college geen voldoende overleg in het
kader van de Vacantiefeesten heeft ge
pleegd.
U hebt natuurlijk de verlichting in de
stad al gezien, u hebt genoten van ver
schillende gedeelten en tóch bent u nog
niet naar „Fluoralia geweest?
Meer dan 5000 bezoekers hebben daar
hun schreden al heen gericht, hebben
minutenlang genoten van al deze wonder
lijke kleuren want alleen hierdoor is de
heer Wiegman al een kunstenaar apart.
Ultra-violetbelichting op papieren en
kartonnen voorwerpen, met een speciale
verf besmeerd, wanen u in een werke
lijke sprookjestuin.
U moet daar vast eens heen gaan, uw
kinderen vooral meenemen. Zij zullen er
niet over uitgepraat raken en van die 7
dwergen daar beslist niet weg te krijgen
zijn. Buitengewoon aardig die Oosterse
tempel daarbij op de achtergrond en die
Oosters aandoende bloemen. De Koop
mansbeurs leent zich hiertoe prachtig,
wat komen de wandschilderijen van de
leerling der academie niet bijzonder goed
uit tegen die donkere achtergrond, het
zakkendragershuisje, de molen en het
kikkerconcert in de Plantage! Heeft u het
V.V.V.-huisje gezien in het midden, waar
op zo fier „De Schiedamse Gemeenschap"
prijkt en dat ook een werkstuk is van
diezelfde jongeman.
Ons compliment en dat er nog maar
heel veel bezoekers van „Fluoralia" mo
gen genieten!
MIEKE.
Er is een fiets gestolen van H. F., die
zijn rijwiel in de nacht van Woensdag op
Donderdag voor zijn woning had laten
staan en van de vijftienjarige leerling
verkoopster B. uit een gang van een
pand op het Broersveld.
Een burger maakte gisteren alarm
voor brand, omdat hij een nieuwe instal
latie van W. aan de Havendijk aanzag
voor een brandhaard. Het was dus loos
alarm.
In het café van D. aan de Vlaardinger
dijk is door een lek in de kachelpijp
brand ontstaan welke is geblust met een
slang op de waterleiding van brand
meester de Jager. Er werd aan het pla
fond enige schade aangericht.
De politie heeft aangehouden een 23-
jarige tekenaar en een 21-jarige metaal
draaier. De jongelui hadden op de ker
mis van het circus Bosco het hok van
een ezel opengebroken en het die* vrij
gelaten. Dit is later op de Damlaan door
burgers opgevangen.
Zegt men Walt Disney, dan ziet men de
kleurrijkste toneeltjes, verrijzen Popeye,
de sailorman, Donald Duck, Tom Poes en
anderen levensgroot voor je geestWalt
Heden 8 uur Plantage:
ROTTERDAMS PHILH. ORKEST
Vrijdagavond
KLEINKUNST-AMATEURS
SCHIED.
Deze wedstrijd, door de Schiedamse Ge
meenschap georganiseerd als sportdemon-
stratie van de vacantieweek, mag uitste
kend geslaagd heten. Jammer was 't daar
om wel, dat zo weinig publiek getuige was
van deze naar vaderlandse maatstaven
gemeten goede partij voetbal. Het offi
ciële tintje kwam tot uiting door de mede
werking van het Schiedamse politiemu-
ziekcorps en de aftrap, die door burge
meester Peek verricht werd Nadat Feyt
(ex Woerden, volgend seizoen Willem II)
de uitstekende luchtmachtdoelman een
mooie redding verricht had, kwam aldra
de uit gerenommeerde spelers samenge
stelde luchtmachtaanval in actie. Vooral
de Ajax-linkstoinnen v. d. Wel, midvoor
Canjels (NAC) en Ben Janse (HDVS) ver
toonden vaak fraaie staaltjes combinatie
spel, maar 't beslissende schot was te dik
wijls slecht gericht of vond een uitste-
week thuis te blijven na het dagelijkse
werk.
Door intensieve training der corpsleden
,is de brandweer in staat overdag binnen
Het is voor een dichtbebouwde stad ais [wee minuten en 's nachts binnen vier mi-
de onze van enorme betekenis over een
goed functionnerend brandweercorps te
WIJ LEVEREN ALLE
in de kortst mogelijke tijd!
Rubensplein 16, Schiedam, Tel. 69513
Ook voor schrijf- en tekenartikelen.
kende afweer door de ADO-doelman Kok
terwijl ook spil Mol ('t Gooi), Huybrechts
(BW) en Kruitbosch (AGOVV) hun man
netje stonden. In de politievoorhoede was
vooral Bex (Willem II) de gevaarlijke
man. Eenmaal werd het gevaarlijk, toen
doelman Feyt hands maakte, wat scheids
rechter Stouthandel, uitstekend leidend,
niet ontging. De vrije trap knalde Rem
mers (BW) echter hard naast. Dank zij
haar goede voorhoede, goed gesteund door
Dutrieux (HBS) en linksback Kuip (Haar
lem) demonstreerde de luchtmachtploeg
een overwicht, dat door fraai keepen van
Kok echter in de eerste helft niet effec
tief werd. Tegen de verhouding in nam
't politie-elf tal zelfs kort voor de rust de
leiding toen Frederiks (Gouda) een voor
zet van Bex onhoudbaar inknalde (0-1).
In de tweede helft bleek echter aldra
dat de vliegmensen dit niet namen, v. d.
Wel bleek zeer schietgraag, maar hij
moest de gelijkmaker aan zijn midvoor
Canjels laten, die er na een kwartier goed
doorheen sjouwde, vlugger was dan de
uitlopende Kok en goed uit moeilijke po
sitie in 't lege doel knalde (1-1). Ondanks
dikwijls uitstekend ingrijpen van Mol
bracht In de 25ste minuut een scherpe
combinatie tussen Janse en v. d. Wel de
laatste in vrije positie en zijn schot was
voor Kok onhoudbaar (2-1). Pogingen om
de balans in evenwicht te brengen stond
vooral Kuys in de weg en daar de Lucht
macht-aanval steeds beter ging combine
ren, stond de nederlaag voor het politie-
elftal vast. Na ruim een half uur beves
tigden de oranje-blauwen hun zege dan
nuten uit te rukken.
De demonstratie werd besloten door he^
kunnen beschikken; een corps dat binnen optreden van een drietal schuimblussers,
enkele minuten in staat is uit te rukkenen welke vana|f het dak van een materiaal- Q~k nog met een derde doelpunt. Uit een
wagen hun schuim spoten in de nationale van Canjels doelpuntte v. d. Wel
kleuren, een stunt welke jammergenocg met ,n goed schot (3_d terwijl 't aan een
even stagneerde door het losschieten van „]anzende safe van Kok te danken was,
een spuitstuk. Met het barsten van een da(. het harde schot van Janse uit een
slang, was dit echter de enige strubbeling i keurige pass Van v. d. Wel geen vierde
in een overigens uitstekende demonstratie, doelpunt opleverde,
welke onder leiding stond van de com
mandant, Ir S. Moesker.
de brand op welke plaats in de stad hij
moge zjjn uitgebroken met moderne
efficiënte bestrijdingsmiddelen te blussen
De brandweer heeft daarom steeds de
volle belangstelling van iedere burger en
zodra de bekende sirene door de straten
klinkt, pleegt iedereen in de richting van
het geluid te hollen. Geen wonder dan
ook, dat er gisteravond voor de demon
straties op de Nieuwe Haven ter hoogte
van de St. Liduinastraat, een enorme be
langstelling was, welke duizenden mensen
zich had doen opstellen op de Westvest, op
het St. Liduinaplein en achter de afzet
ting ter hoogte van Garage Unique. Om 9
uur zouden de demonstraties beginnen en
de lieve jeugd hief een oorverdovend fluit
concert aan, toen er op dat tijdstip nog
niets te zien viel. De brandweer had ech-
teï een geldig excuus voor haar te laat ko
men. Als om de belangrijkheid van het
corps te onderstrepen, moest het in plaats
van naar de demonstratie, uitrukken naar
een échte brand op de Havendijk, waar
een ketel oververhit bleek te zijn-
Rond kwart over negen echter werd het
huisje op de kademuur van de Nieuwe
Disney, de wonderman voor het kind
Het Passage-theater was gistermorgen
weer tot in de nok gevuld met jeugdig
publiek, dat met orgelbegeleiding van Cor
Standaart (hij zal bij voorbaat wel watjes
in zijn oren hebben gestopt na het succes
van de hele week onbekommerd en
„theatervrees-vrij" „Teil me a story" en
„Rosemarie" zongEen ietwatje er
volkomen „naast", maar wie daarop in de
vacantieweek let? De dames die hen naar
hun plaatsen leidden, beloonden die schone
zang intussen met een gulle lach, hetgeen
alleen maar een extra aanmoediging kon
beduiden.... Ja, hulde voor al die dames,
die zich zo perfect van haar taak kwijten
in deze vacantieweek, maar de jeugd
houdt zich dan ook prima aan de grijze
haren van de heer Heyboer
Een geestig voorfilmpje liet zien, hoe
werkelijk een tekenfilm in de studio's van
Walt Disney ontstaat. Donald Duck en
Bambi op celluloid tot leven gebracht.
Dan dé film, waaraan een groot gejuich
voorafgangDomboOnderweg in
de circustrein wordt ook moeder Jumbo
met een klein pakketje van de ooievaar
verblijd, waarvoor zij eerst een bewijs
moet aftekenen voor goede ontvangst. Ten
aanschouwe van andere medebewoonsters
in de wagen kijkt de baby-olifant met
twee helblauwe, pientere oogjes de we
reld in, zoekt de moeder, die vertederd
haar kind tegen zich aandrukt. Dombo
wordt hij genoemd, door iedereen bespot
echter om zijn zeldzaam grote orenDe
directeur van het circus (de muis heeft
hem hiertoe geïnspireerd in zijn droom),
waagt een extra stunt met het olifanten-
nummer, want 17 zullen bovenop een bal
een pyramide vormen, waarop dan de
kleine Dombo met vlaggetjes in zijn slurf
gestoken, zal springen Dombo durft ech
ter niet, maar de muis blijft aandringen
en dan, die grote oren als eeq tulband
om zijn snuit gestrikt, waagt hi) die
sprong, die volkomen mislukt.... alle
olifanten min of meer kneust, zijn moeder
daarvoor vastgezet wordt en hij zelf tot
clown degradeert.Het muisje blijft ech
ter bij al die tegenslag zijn vriend op
beuren. Per ongeluk drinken zij van cham
pagne en dan krijgen zij' de stoutmoedig
ste visoenen. Vogels lachen hen uit, om
dat zij op een boom beland zijn, waar zij
nu katterig de boel verkennen. De
muis houdt echter zijn onbegrensd ver
trouwen in Dombo, schenkt hem het tover-
veertje, dat hij zojuist gekregen heeft en
waardoor men kan vliegen. Dombo is
echter alle moed ontzonken, de muis weet
echter de juiste snaar weer bij hem te
treffen en dan gebeurt het wonder
Zelfs zonder veer kan Dombo via zijn
ontzaglijke oren, als vleugels gespreid,
vliegen en dan staat die nare wereld in
eens wagenwijd voor hem open Vliegt
hij het allereerst naar zijn moeder, waar
hij zó vaak om geschreid heeft, omdat
zelfs een klein olifantje niet buiten zijn
moeder kan. Vertederd luistert iedereen
naar het wiegeliedje van moeder Jumbo,
koestert de.kleine Dombo zich h.eraan met
heel zijn dankbaar hartje, wiegt iedere
moeder in het dieren-circus haai eigen
kind
Het meest markante feit in het afgelopen
verenigingsjaar is wel dat de lighallcn
niet werden geopend. Toen de voorberei
dingen getroffen werden tot openstelling
van de dagverblijven bleek bjj navraag bü
het consultatiebureau dat er slechts drie
patiënten voor plaatsing in aanmerking
kwamen. Daar het niet verantwoord werd
geacht voor een zo gering aanlal patiënten
de exploitatie aan te vangen besleot het
bestuur de lighallen niet te openen. Ook in
de toekomst zullen de lighallen niet meer
worden geopend.
Zo behoort dus thans een van de meest
representatieve werkzaamheden van de
vereniging te Schiedam tot het verleden.
Reeds in het derde jaar van haar bestaan,
in 1913 richtte de Schiedamse afdeling
twee lighallen in op een terrein in het
Sterrebos. Al dadelijk bleken deze ver
blijven aan grote behoeften te beantwoor
den; zo kuurden er einde 1914 reeds 11 pa
tiënten. Aanvankelijk was de inrichting
nog zeer primitief, zo waren gas- en wa
teraansluiting nog niet aanwezig. Allengs
werd de situatie beter en op de in 1921
door de gemeente definitief aan ons ter
beschikking gestelde plaats- in het Volks
park verrees langzamerhand een complex
barakken, dat in elk opzicht ideaal mag
worden genoemd.
Vele tientallen vonden hier hun gezond
heid en zullen de lighallen met dankbaar
heid gedenken. Het verdwijnen van de lig
hallen is natuurlijk een symptoom van een
uiterst verheugende ontwikkeling; een
steeds doeltreffender wordende bestrijding
en het steeds meer terugdringen der tu
berculose.
Toch gaat de sluiting der dagverblijven
met een zeker gevoel van weemoed ge
paard. De exploitatie van de lighallen was
een arbeid, die de Schiedamse bevolking
zeer ter harte ging en niet weinig tot de
populariteit der vereniging in Schiedam
heeft bijgedragen.
Niet in het minst is dit ook te danken
aan de energieke en liefdevolle leiding die
Zr Plooy sinds 1927 aan de lighallen heeft
gegeven. Hoezeer haar arbeid door de hele
Schiedamse bevolking werd gewaardeerd,
bleek wel duidelijk bij haar 25-jarig jubi
leum. Nu de lighallen niet meer voor ons
doel gebruikt zullen worden hoopt het be
stuur een goede bestemming er aan te
kunnen geven.
Onze overige werkzaamheden tonen het
afgelopen jaar ook duidelijk hoezeer de
tuberculose als ziekte wordt teruggedron
gen. Steeds meer wordt het karakter ervan
dat van een aanvullende hulpverlening. Zo
zijn er nog steeds herstellende patiënten
die een bijzondere zorg behoeven. Aan hen
wordt o.a. extra voeding verschaft; aan
speciale gevallen wordt ook een huurtoe-
slag verstrekt.
Voorts geeft de vereniging waar dit
nodig blijkt, kleding. Zeer op prijs wordt
ook gesteld het vergoeden van de reiskos
ten aan de naaste familie van patiënten in
sanatoria.
Het bestuur is als volgt samengesteld:
Dr A. Hoogendijk, voorz., mevr. H. G.
Kuyper-Holterman, secretaresse. Rotterd.
dijk 264c, S. J. Kleijn, penningmeester,
Stadhouderslaan 35 Dr H. J. Ormel, mej.
M. P. S. Cool, A. M. Sunderman. mevr.
M. Smit-Huizinga. mevr. H. Becker-Me-
gens en mevr. I. Adriaansens-Hezemans.
Ter kennis van belanghebbenden wordt
gebracht, dat, in verband met de op Za
terdag, 28 Augustus 1954, van 14.30, tot 19
uur, te houden wielerwedstrijden op het
parcours Tuinlaan-Lange Nieuwstraat,
deze straten op genoemde uren voor het
doorgaand verkeer gesloten zullen zijn.
In verband met de standwerkers-wed
strijd, die Vrijdag 27 Apgustus 1954 van
10 tot 17 uur zal worden gehouden, zal de
Lange Kerkstraat tussen Broersveld en
Kreupelstraat gedurende die tijd voor
doorgaand verkeer zijn afgesloten.
Bij de Gem. Reiniging en Ontsmettings-
dienst heeft gisteren een huldiging van
drie jubilarissen plaats gevonden. De heer
P. W. van Dijk herdacht een veertig
jarige werkzaamheid, de heren G Dinge-
nouts en J. Kool een vijf en twintigjarige.
Ze werden des morgens met hun echtge
noten per auto van huis afgehaald en in
de feestelijk versierde cantine in tegen
woordigheid van het kantoorpersoneel en
de oudsten der verschillende afdelingen
toégesproken door de directeur, de heer
Kraan, die mede namens de wethouder,
mr P. van Bochove, het woord voerde. Na
de verdiensten van de jubilarissen naar
voren te hebben gebracht, overhandigde
hi) hun een geschenk onder couvert. Hier
na spraken vertegenwoordigers van het
personeel. Tot siOt heeft de heer Van Dijk
mede namens zijn collega's, in welgeko
zen bewoordingen dank gebracht voor de
bewezen hulde.
Passage Theater: 'n Midzomernacht-
droom, 8 uur.
Monopole Theater: De vluchteling van
de Alami (14 j.).
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2 tot
5 uur. Van 18 Augustus t.e.m. 30 Septem
ber tentoonstelling „H .t Schone Ambacht",
ook des avonds van 710 uur, Zaterdag
inbegrepen.
R K Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek Geopend iedere middag van
24 uur, behalve Maandag en iedere
avond van 78 30 uur, behalve Donder
dag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen <H Hartkerk): Dinsdag
avond van 6 30—8 uur; Vrijdagavond van
78 uur uitlenen van boeken.
V acantief eesten
Heden: Jeugdgebouw Ned. Prot. Bond
Lange Haven: Kindertekeningen uit 11
landen 25 en na 's avonds 7 u. Zondags
gesloten.
„Van Babyion tot Napoleon" Geb. Chr.
Soc. Bel. Lange Haven, 25 u. en 's avonds
na 7 u. Zondags gesloten.
Beurs: Wondertuin Fluoralia 25 u. en
na 7 u. Zondags gesloten.
Sportfondsenbad 20 uur: Kunstzwem-
4emonstraties.
Arcade, 19.30 en 21.45 uur: Jazzfestival.
Plantage, 8 uur: Rott Philh. Orkest.
Nachtdienst Apotheek:
M. H. A. Evers, Lange Haven 81.
TONEEL EN MUZIEK
Vrüdag 27 Augustus:
Schouwburg, 8.15 uur: ..Brasiliana" (volw.L
Luxor. 8 uur: ,,Zaza" (Toon Hermans»
(volw.I. Lantaren, 8.15 uur: ,,De dienstknecht
in het huis" (Rotterd. Comedie).
BIOSCOPEN
Programma's van 27 Aug. t/m 2 Sept.:
Arena: Puntje en Anton (a.l.). Capitol:
De Gestapo mist één man (14 j.). Centraal.
De gevangene van het vreemdelingenlegioen
(volw.I. Cineac: Lucky me la.l.l. Colos
seum: Kiss me Kate (18 j.) Harmonie: Heidi
(a.l.). Lutusca: Weekend in Parijs (14 j.).
Luxor: La Rondo o» Loelma.tbaia.rPnttsajje
(Schiedam): City Lights <n.l.t. Prmses:
avonturen van Prins Valiant (14 j.). Rex:
Help, ik ben soldaat (a.l.). 't Venster: Gen
dag om nooit te vergeten (a.l.). Victoria:
Kiss me Kate (18 j.).
De parochiekerk van O.L. Vrouw van
den Allerh. Rozenkrans aan den Singel
alhier, bood heden-ochtend 8 ure 19
Mei 1897) een opwekkenden aanblik. Het
hoogaltaar, smaakvol met groen en bloe-
men versierd en door waslicht overvloe- Haven ontstoken en kondigde de omroe-
dig bestraald, deed zien, dat er een bijzon- P®r aan, dat de Jeugdbrandweer deze
dere plechtigheid, werd gevierd: De „brand" met een motorspuit zou blussen,
ouders van onzen alom gevierden oud- Onder sirenegeluid kwam deze jeugd-
stadgenoot. prof. De Groot, de heer H. de brandweer per jeep naar de brand en
Groot en echtgenoote, vierden hun gou- begon onmiddellijk met jeugdige
den huwelijksfeest snelheid en voortvarendheid twee slangen
De plechtige H Mis van dankbaarheid uit te leggen. Zij konden echter zo snel
werd opgedragen door den zeereerw. niet zijn, of het huisje was practisch uit-
zeergel. pater prof. De Groot met assis- gebrand, alvorens de eerste slang water
tentie van de weleerw. paters Perquin en gaf. Het dunne houten geval was jammer
Rodermans. genoeg te vroeg aangestoken. De bedoeling
De broeder van den jubilaris, de zeer- was. dat de jeugd ge brandweerlieden
eerw. heer pastoor De Groot uit Goorn bij zouden ontdekken, dat er zich olie in het
Hoorn, woonde de plechtigheid bij. die huis bevond, zodat zij het vuur zouden
een talrijke menigte in de Singelkerk aanpakken met de schuimblusser. Zij de-
deed samenstroomen. den dit ook, doch toen was er al lang
(Nwe Schiedamsche Courant, geen vuur meer te bekennen. Een luid
van 20 Mei 1897) applaus beloonde de jongens echter voor,
hun vlotte demonstratie.
Hierna was de beurt aan de echte brand
weer. Begonnen werd met te demonstre
ren, hoe brandweerlieden zich met een
haakladder tegen een brandpnd pand om
hoog werken, wanneer zij binnendoor met
naar boven kunnen komen. Ook werd het
publiek getoond hoe een brandweerman
zich door middel van een lijn en de aan
zijn gordel bevestigde musketonhaak naar
beneden kan laten zakken wanneer de
terugweg afgesneden is. Het volgende
„nummer" was het redden van opgesloten
mensen door middel van lijn en springzeil.
Het meest spectaculair was uiteraard het
spuitwerk. Hieraan werd in eerste fase
deelgenomen door tien zware stralen lood
recht omhoog en twee van de beide mecha
nische ladders. In de tweede fase werd
water gegeven met acht kleine stralen en
vier van de ladder. Op volle toeren
draaiend, leveren de spuiten 13900 liter wa
ter per minuut- Er namen acht wagens aan
de oefening deel, waaronder de beide Ma-
girusladders, benevens het bijna geheel
complete corps.
Dit bestaat uit een staf van tien man en
36 vrijwilligers.
Dezen zijn verdeeld in vier groepen. Elke
groep heeft de plicht om de drie weken een
Noot:
Bovengenoemd gouden echtpaar waren
de heer H. J. de Groot en mevr. A.
Muurmans.
04OBlAD VOO* SCHIEDAM $N OMSrvfAf*
76ste Jaargang No. 22544
De kantoren der Redactie en Adm.nl-
strati* zijn gevestigd te Schiedam Dam
13, telefooD 66152 Gironummer
Aooanemeiitsprijs t 0 25 per kwartaal
t 6 iS pel Ulaaltu I J Ud werÜ
auvti iuttci'! os jp gev*ont Koioinoreedh
«.it oei uiiii.iiielei u>«>gie
ïnjjcaonuen Mededelingen op redactionele
by cuniiacl geiden lagert tarieven. weiKt
Kjiuiiidfeetjte i pei inllltineiei nuogit
oo de admir.i«fratte o! oQ 1e erKende ad
v -i ItM-i f «•-!•«4. ver Kr 2tin
Kampioenen (Kleine advert en tlên) tot
woorden cent fclIK wtmrd meer cent
Maximum woorden Plaatsing uitsluitend
DU vooruitbetaling
ALie advertentie orders worden argesloten
en geplaatst overeenkomstig de Kegelen
voor het Advertentiewezen.
Zaterdagmiddag as., aanvang 2.30 uur,
ndt de 10e nationale Wielerronde van
--•hiedam voor amateurs en nieuwelingen
'aats. Nieuwelingen 60 km. amateurs
0 km. Parcours: Lange Nieuwstraat-
linlaan (rondom de Plantage). Start en
lish in de Lange Nieuwstraat. Onder de
einemers bevinden zich o.a. Wout Bos,
nnaar van 1951, tevens winnaar Ronde
n Feijenoord 1954; Henk Kuitwaard,
nnaar 1952, Wim Rusman, winnaar 1953,
'ens deelnemer geweest van de grote
ernationale koers Warschau-Berlijn-
aag 1954, Ad. v. Steenselen, bekend uit
'erse klassiekers. Verder bevinden zich
der de renners Jan Hofland. Plasmeyer,
v. Sas, Mik Snijder, J. v. Verseveld, T
•ters en de bekende Rotterdamse ren-
•rs Schalk Verhoef, Maarten Vink, Arie
eluk, Maarten Bravenboer en de nieuwe-
-igen Jan v. d. Heiden, N. v. d. Veer,
■op Verhoeven, Ed. Wittekoek etc.
Je eerstvolgende vergadering van <ie
•meenteraad vindt plaats op Vrijdag 10
eptember a.s. te 19.30 uur (half acht) ten
adhuize.
GEBOREN: Ellen. d. van D. Verlinden
n E. M. Zonneveld; Greta, d. van J.
Vennemers en J van der Graaf; Helena
VI d. van .J. L. Scholtc en H. M. de Veld.
OVERLEDEN: A. A. v. d. Graaf. 87 j.
M van don Bosch, 71 j.. wed. van P. Kors
ten. D Kruithof, 80 j.
Ten kantore van Swarttouw's Construc
tiewerkplaats en machinefabriek, alhier
heeft, de officiële huldiging plaats gehad
van de heren J. Z. Zondag en J. v. Dijk
ter gelegenheid van het feit, dat zij res
pectievelijk 40 en 25 jaar als baas i»
dienst van voornoemde C.V. werkzaam
waren.
De jubilarissen werden met hun
genoten ontvangen door r"?vr- Verpoot
teSwarttouw en haar directe naaste
medewerkers. Na hartelijke woorden van
hulde en waardering werd hun een
cadeau onder couvert overhandigd en
aan de dames werd als blijk van mede
leven een prachtig bloemstuk aange
boden.
Van collega's en personeel zijn hun
resp. cadeaux en bloemen geofferd. Na
woorden van hulde door vertegenwoordi
gers der diverse afdelingen gesproken,
werd deze ontvangst beëindigd. P.e,l"ir,p
larissen hebben de dag in famine
besloten.
hpt hoofdbureau van
Te bevragen aan hussen g.oo-12.30 uur
en 200-6 M uur Bivakmuts, le paar
glacé handschoenen, plastic regenjas, ca
puchon startcrang van motor, schroeven-
dTeiebèvragen bij de vinders herenhor-
lnep C G Blom, Jlsselmondesestraat 35b;
damesarmband, mevr Jonker, Buys Bal
lotsingel 47; sierspel, J. Houwerzijl, Deen-
sestraat 28 te Rotterdam; armband, Voogt,
Steijnstraat 66, Vlaardingen; halsketting,
L Bek, Middelharnissestraat 36a; twee
speeldozen, Grimburg, Engelsestraat 24b;
driewielig kinderfietsje, H. Bons, P-
Troelstralaan 72; ringetje, De Bruin, P K.
O.-laan 139b; autoped, B. Schilthuijzen,
Singel 39a; mapje met foto's, J- Douma,
Leliestraat 37; fietspomp. Vrijhof, Jan
Vermeerstraat 20; nummerbord, W. Blok,
Boerhaveplein 3; bril en zonnebril in étui,
A. Krabbendam, Rubensplein 17b; rozen
krans in étui, B. v. d. Nat, Galileistraat
67c; rozenkrans, R. v. Stuivenberg, Jan
Vermeerstraat 14b; vulpen, J- Jaarsvelt,
Boylestraat 70a; vulpen, A. Verschuren,
Galvanistraat 9a; oude portemonnaie, A.
Kreuger, Brugmanstraat 10; portemonnaie,
firma Bitter, Elzensteeg; damesportemon-
naie, C. van Vliet. Boylestraat 9a; zwart
kinderschoentje, J- de Vries, Ridderkerkse-
straat 20; 1 paar glacé dameshands-hoe-
nen, D. v. Slobbe, Boerhavelaan 35a; rood
kinderschoentje. Wijnegang, Lorentzlaan
54; overall, Vijfwinkel, Gordonstraat 25a;
kindercape, C. M. van Tongeren, Rotter-
damsedijk 245c; 1 paar beige handschoe
nen, I-I.' C. Visser, Louis de, Coligny-
straat 11c.
Aangiften van 24 Augustus
BEVALLEN: A Schuil—de Boer d; R J van
Dalenvan Ostaeyen d; J v d Bergde Neef
z; H Bulder—Ka man z'; E v d Vlies—Bakker
d; E de Jong—Molenaar z; A den Arend—v d
Berg z; H J W v d Hoek Veger z; E L M v
OsSlingerland z; P O Verbaken—Weijts z: J
Kevenaar—Jongbloed d; J v Kan—Steenhouwer
d; Th M dc Keijzer—Banj z; Th M Hommer
som—Franke z; J Hoogvliet--de Groot z; J
Motz—Oonk z; P A Lesage— Langbroek z. E v
Oost—Bakker z; K C Maas—Scheepstra a; J
RürupEngel dJ Tros—Spitter d; T Happel—
v Emden z: C Gomes—Poot z; C v d Sijde—
Fiere d: L VlasblomStienstra d; G B Weeda—
Liem z- H v Gogh—v d Sluis d: J E v Eek
Bek 2 d; M Chr AesTimmermans z; C A v
Groenen berg z; A Akkermans— Pegel z;
C PonsenIppel z; M C v Mazijkv d Graaf
z: M I Bergmans—Groothaert d; G C v d Cor-
putSchoonhoven d; M M WitsiersScholtes z
OVERLEDEN: C A v Ham, vrouw v J N
Hogewoning, 65 j; P F Timmerman, man. geh
gew m M Meeder 62 j; J Eist. vrouw v A P
Spienn^hs, 74 j; C Kor ver, ongeh man, 56 1;
A Th Wilmsen,
vronw, geh gew m G H Fon-
gers. 84 j; F Naerebout, man v w Geuze, 69 j;
H v Westreenen, ongeh vrouw, 80 j: j b
Gouw, vrouw v H Buitelaar. 61 j: J A v d
Roer, man v F v Hattem, 77 j; A Boshui/en,
vrouw v G R Balen. 72 jJ EC Boere. vrouw,
geh gew m A v Os, 81 j; P C de Vos. ongen
vrouw, 83 j; C Leeuwenstein, vrouw, geh geW
m M Barents. 70 ,i; M Verburg. man v A Rijn,
58 j; J Maliepaard, man v B Ekamp. 73 jA de
Geus. man. geh gew m M den Hollander. 75 3;
W H Grevelink. man v C J Gelderblom. 59 j;
A Chr Lemaire. man v M P v Zwieteren. 52 i;
H Brandon, vrouw v D Ketting, 56 iE P
Temmerman, vrouw v A Südmeior. 55 j; A L
Helmer, man v J Moeliker. 63 F v Yperen,
ongeh vrouw, 74 j, W Roos. vrouw v J A v d
Linden. 63 j Voorts als levenloos aangegeven:
N G KroesiWttmer, d.
We geven hier nog de namen van hen, 24e pr.; K- Kok, 1 st., 42 gr., 25e pr.; J. de
die persoonlijke prijzen wonnen: D. Voets, Nijs, 1 st. 42 gr. 26e' pr.; E. v. d. Velde, 1 st.
4 stuks, 194 gram, le prijs; W Borsboom, 40 gr. 27e pr.; G. v. d. Steen 1 st. 37 gr. 28e
2 st. 194 gr. 2e pr.; L. Gordijn, 2 st. 122 gr. pr-i C. J. Aben, 1 st. 35 gr. 29e pr.; A. Hor-
Se pr.; E. v. Leeuwen, 1 st. 122 gr. 4e pr.; dijk. 1 st. 34 gr. 30e pr.; Chr. Hagen, 1 st.
A. M. Degeling, 2 st. 115 gr- 5e pr.; H. 33 gr. 31e pr.; W. Sommer, 1 st., 33 gr.
v. d. Velden, 2 st. 99 gr. 6e pr.; L. v. Vee-,32e pr.; H. Lupker, 1 st. 26 gr. 33e pr.;
Een reddingsdemonstratie bij de grote br (indiceer oefeningen,
gisteravond werden gehouden.
die
len,- 2 st. 87 gr. 7e pr.; E." Etman, 2 st.
82 gr. 8e pr.H. Lupker sr., 2 st. 75 gr.
9e pr.; J. Zagwijn, 1 st. 74 gr. 10 pr.; F.
Krohne, 2 st. 72 gr. lie pr.; G- Westdijk. 1
St., 65 gr. 12 pr.; F. Wolthuis sr., 1 st. 57
gr. 13e pr.; J. Lupker, 1 st. 55 gr. 14e pr.;
A- Burggraaf, 1 st. 51 gr. 15e pr.; M. Mon
ster, 1 st. 50 gr. 16e pr.; Th. Mackay, 1
st., 50 gr. 17e pr.; F. Slavenburg, 1 st. 59
gr., 18e pr.; M. de Jong. 1 st. 48 gr. 19e pr.;
M- Degenaar, 1 st. 48 gr. 20e pr.; H. v.
Scheindelen, 1 st. 45 gr 21e pr.; T. Wolt
huis Jr., 1 St. 43 gr. 22e pr.; G. Verhoef, 1
st. 43 gr. 23e pr.; M. Eino, 1 st. 42 gr.
W- Ekris, 1 st. 16 gr. 34e pr.; C. de Nijs,
1 st. 8 gr. 35e pr. J. v. d. Mey, 36e pr.;
L. Sterrenburg, 37e pr.; B. v. Leeuwen,
38e pr.; J. Rissema, 39e pr.; P. Ouden
40e pr.; F. G. Vijfwinkel, 41e pr.; C. Voets
42e pr-; H. de Wolf 43e pr.
De held van de dag was de heer D.
Voets met het grootste aantal grammen.
De corpsprijzen zijn gewonnen door de
volgende verenigingen: „Ons Genoegen"
le pr. 319 gram; „Zilvervoorn" 2e pr. 231
gr.;„'t Baarsje", 3e pr. 199 gr-; „Vrije Vis
ser" 4e pr. 165 gr.; „De Amateur", 5e pr.
155 gr.; ,,'t Voorntje", 6e pr. 130 gr.
Grote plakkaten smeuïge verf dreven
gistermorgen ter hoogte van de wegkrui-
sing SchiewegBergseiaan te Rotterdam
over het wegdek, nadat op deze plaats,
om tien minuten voor half tien een
Volkswagen bestelauto van een verffa-
briek uit Gouda in botsing was gekomen
met een andere bestelwagen. Bq dit on
geluk sloeg de verfauto om, met als ge
volg dat dc twee Inzittenden, de 39-jarige
A. G. van Vliet uit Gouda en J. de Lan
ge, eveneens uit Gouda, met hersen
schudding naar het ziekenhuis moesten
worden overgebracht.
De inzittenden van de andere bestel
wagen bleven geheel ongedeerd. De
enorme kleverige ravage, die na het
omslaan van de met verf geladen bestel
wagen op het wegdek ontstond, kon
slechts met veel moeite door de mannen
van de Gemeentelijke Vervoer en Mo-
tordienst worden verwijderd. De verf
auto werd zwaar beschadigd wegge
sleept. Het niet verlenen van voorrang
is de vermoedelijke oorzaak van dit on
geluk.
25 Aug. v.m. 99 ton mals Weespcrcarspel; 200
ton stukgoed Amsterdam: 100 ton super Bres-
kens; 185 ton kali Aarle-Rixtel300 ton kati
Helmond (3 S.); 165 ton mats Utrecht.
DELFT. 26 Augustus. Veemarkt. Aangevoeld
2 paarden, 10 runderen. 20 nuchtere kalveren»
255 varkens, 499 biggen, 9 schapen. 7 eege^
Prijzen: weidekoeien f 550—800. nuchtere
veren 4560. biggen t 5065. lopers f 75l1"'
drachtige zeugen f 350 -450. magere varkens P-
kg. levend gewicht 1 90 2 Handel varke
en biggen stug, prijzen teruglopend.
