Britse regering nodigt EDG-landen
en V.S. uit voor conferentie
Parijs begroet dit initiatief met
vreugde
Zee
eiste weer
slachtoffers
SPEUREN NAAR
de „Willem Bontekoe
HflD
Lfln
Voor bepaalde groepen dienst
plichtigen bekorting diensttijd
loopt
en
cacaoprijs
nu weer op
De breuk tussen vakbonden
9et N.V.V. maakt er ernst van
Adenauer bepaalt zijn nieuwe
buitenlandse politiek
en keert Frankrijk voorlopig
de rug toe
DRU1VENFEE STREEK NEER IN
HET WESTLAND
V.S. GETROFFEN DOOR ORKAAN
Ondanks Westland
te veel politieke
zure druiven
Donderdag 2 September 1954
V.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Grote orders op Hunter-
toestellen
Weer belangrijke wrak
stukken opgehaald
Alarm per pijl en boog
m
Naaldwijk in een zee van licht
Benden doen aanvallen
op rubberonder-
nemingen
KLEIN VERLOF
Onlangs genomen maat
regel voor liet eerst
toegepast
Hulpverlening is in volle gang
Overwegingen van technische" aard
Richtlijnen vastgesteld voor gedrag na
verbreking van de samenwerking
Kardinaal Spellman
waarschuwt
Slechts twee zomerse
dagen
WEERBERICHT
r
Frans commentaar
Een woodvoerder" van het Franse mi
nisterie van buitenlandse zaken heeft gis-
Als
Veel baders in nood
Nederland en België voor
117 millioen dollar
de
T egen
normaal achttien
Na de zomermaanden
De weerverwaehtlng van het K.N.M.I., geldig
van heden- tot Vrijdagavond, luidt:
In de nacht en vroege ochtend plaatselijk
mist. Overigens op de meeste plaatsen droog,
vrij zonnig en tamelijk warm wee'r. Zwakke tot
matige wind uil Zuidelijke richtingen.
Vrijdag 3 September: Zon op 5.53, onder 19.25
uur. Maan op 12.51, onder 21.00 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Om Duitsland's bewapening
Het Britse kabinet beeft gisteren op een buitengewone zittin" besloten
een conferentie van ile ministers van buitenlandse zaken van de zes landen
tland, die morgen naar Bonn terugkeert,
heeft speciale instructies van de regering
om morgen meteen contact op te nemen
met dr Adenauer over het herstel der W.-
Duitse souvereiniteit.
van de E.D.G., dc V. S en Grool-Brittannië bijeen te roepen om overle"
te plegen over een andere manier om West-Duitsland te bewapenen
de E.D.G. werd verworpen. pene
er overeenstemming bereikt wordt
bijeenkomst, zal deze
over bet houden van deze
worden "elmml waarschijnlijk reeds binnen drie weken te Londen
oiocn Beliouden, zo wordt vernomen.
7ij zou dan worden gehouden vóór de Dinsdag door John Foster Dulles
voorgestelde speciale bijeenkomst van de veertien ministers van de Raad
van het Atlantisch pact.
De Britse regering is het er over eens,
•nt a i?itreden van West-Duitsland tot de
-v^vuui vcm vv cai-uun,
j'A/T.O. de meest practische wijze is om
Bondsrepubliek, tezamen met de andere
e ^lelijke mogendheden, te betrekken in
J. n gemeenschappelijke verdediging van
v"J°Pa. De Britse regering ziet hierin een
"Juoende waarborg tegen een herleving
atl nationaal militairisme.
koorts wordt vernomen, dat de Britse
De Noordzee was gisteren dermate gc-
varpjk, dat veel baadsters en baders in
*>ood raakten door onbekendheid met de
,ee. Enkele malen moest de reddings
brigade in actie komen, doch deze kon
°eh niet verhinderen, dat verscheidene
Jongens en meisjes verdronken.
n Aer hoogte van het politieposthuis
"P het Noorderstrand te Schevenin-
®en, is gisterenmiddag om halfvjf
zestienjarige scholier J. J. van der
uit de Paramaribostraat te Den Haag
^"dronken.. De jongen, die niet kon
*'6mmen, was met vrienden met e enbal
,,ah 't spelen en is daarbij te ver in zee
j^gaan. Vergeefse reddingspogingen zijn
.°S gedaan door de 17-jarige Frans Zui-
Uenhout en de 19-jarige W. Kakebeke.
laatstgenoemde raakte zo uitgeput, dat
jllj zeit in gevaar kwam te verkeren en
door politiepersoneel uit het water moest
worden gehaald. Het stoffelijk overschot
van het slachtoffer is nog niet aange
spoeld.
Aan het Bloemendaalse strand is gister
avond het lichaam aangespoeld van de
12-jarige Gerard R. uit Haarlem, die die
middag met zijn zusje was gaan zwem
men. Vermoedelijk zijn beiden in moei
lijkheden geraakt. Leden van de Bloe
mendaalse reddingsbrigade hebben nog
f^-kt met kunstmatige ademhaling de
ken doMSton van dc jongen op te wek-
<mnstatereneen ®rtS k°n slechts de dood
lijk ov a^ge'°Pen nacht is ook het stoffe-
van f erscb°t aangespoeld van het zusje
Crard R., de 15-jarige Aafje R.
T,jj het baden nabij het Noorderbod te
"ijk aan Zee is gisterenavond het 21-
larige meisje G. O. uit Wijk aan Zee ver
dronken. Het meisje, dat zich ongeveer tot
J}et middel in het water had begeven, ver
dween plotseling in de diepte. Personeel
Van het bad wist haar spoedig op het
droge te brengen, maar pogingen om de
'evensgeesten op te wekken mislukten.
directie van de Hawker Siddeley
regering gekant is tegen -het opstellen van
een nieuw verdrag voor de Westeuropese
verdediging met andere, c.q. minder deel
nemers, als dat verdrag niet het boven
nationale karakter zou dragen, dat in het
E.D-G.-verdrag was voorzien en dat Groot-
Brittannië belet heeft aan de E.D.G. deel
te nemen.
Niettemin zou de Britse regering be
reid zijn elk voorstel der betrokken lan
den ook indien dat niet het vestigen
van een bovennationaal gezag zou inhou
den te bestuderen, mits het in de prac-
tijk beter uitvoerbaar zou zijn.
De uitnodigingen voor de conferentie
zijn onmiddellijk naar de zeven hoofdste
den verzonden.
De Britse hoge commissaris in W.-Duits-
teravond, verklaard, dat zijn regering het
Britse voorstel van harte begroet.
Men is in Frankrijk van oordeel, dat het
voorstel der Britse regering precies op
tijd komt, aangezien men hierin een
passend antwoord ziet op de suggestie van
de Westduïtse regering om een zeven-
mogendhedenconferentie dus zonder
Frankrijk te beleggen ter bespreking
van de toekomstige betrekkingen tussen
de Bondsrepubliek en -Westen.
Diplomatieke waarnemers in de Franse
hoofdstad beschouwen dit Westduit.se
voorstel als een nieuwe poging van Bonn
om de regering van Mendès-France te
krenken. Men wijst in verband op het
feit, dat bondskanselier Adenauer de
Franse premier niet heeft ontmoet aan
de vooravond van de Brusselse conferentie.
De IJmuidcnsc sleepboot „Cycloop" van
de firma Wijsmuller, die eveneens door dc
K.L.M. is gecharterd, is gisteravond met
een verzameling wrakstukken van do
„Willem Iïontckoc" in IJmuiden binnen
gekomen. Het belangrijkste onderdeel, dat
gisteren werd gevonden, was wei een deel
van een der hoofdwiclcn. Bovendien heeft
men resten van dc cockpit opgevist, stuk
ken van de buitenbekleding, kledingstuk
ken en stoffelijke resten. Ook is een
cylinderkop in het net terecht gekomen
met een koppeling van een der motoren
en een zuiger.
Het gevonden fragment van het landings
gestel is door de duikers van de „Cycloop"
opgehaald uit een trawinet van een der
vissende kotters, die hét zelf niet boven
water kon krijgen.
Estafettes van Boogacj^ètefs.hebbëtt het
Tibetaanse handelscentrum jal0Cng ge
waarschuwd, flat het door het opkomende
water werd bedreig^ Ifoor met pijl en
boog berichten over dr. rjvieren te schie
ten. Ook werden pakjes thee en zout aan
de pijlen bevestigd.
Men schat dat ongevcer 500 mensen unl
het leven kwamen, toen de
rivier de
Niantsjoe daa dad'jken brak en Jatoeng
en een ande ''betaanse stad Giantse
overstroomden.
Vluchtelingen vertelden, hoe de in de
nabijheid e S rde communistisch-Chi-
nese troepen de bevolking gewaarschu
hadden door kanonnen
een si
gnaal te blazen.
af te vuren
Met luid gejuich werd gisterenmiddag
aan de Burgemeester Elsenwcg te Naald
wijk dc komst van de helicopter en daar
mee dc komst van de druivenfee aange
kondigd als het begin van de Wcstlandse
druivenfeesten. Verwelkomd door de heer
L. van Woerden en toegezwaaid door dui
zenden belangstellenden deed de sprook
jesfee, Anneke Elro, haar intrede in
„Druivenland".
In een met 't Westlands product de
druif, versierde praalwagen trok de'fee,
begeleid door herauten, amazones en drui-
venprinsessen en onder de feestelijke
klanken van de harmonievereniging
„Pius X" uit Poeldijk over de dijkweg te
Naaldwijk, waar zij hartelijk werd toege
juicht door een enthousiaste bevolking, die
de praalwagen omringde. Zelfs uit Den
Haag waren ouden van dagen naar Naald
wijk gekomen om de druivenfee een wel
kom toe te roepen.
Voor het gemeentehuis stopte de stoet
cn werd de fee. uit sprookjesland verwel
komd door burgemeester S. Hoogenboom.
Onder de vele genodigden waren o.m. ir
F. Honig, directeur van de Tuinbouw,
dr ir Mattot van het bedrijfschap voor
groenten en fruit, de heer J. Barendse,
erevoorzitter van het Centraal Bureau, de
heer L. Barendse, voorzitter van de Bond
Westland, burgemeester D. de Loor uit
Delfi, burgemeester H. Mumsen uit 's Gra-
venzande en burgemeester M. Meissen
uit Wateringen.
Namens de gemeente Naaldwijk werd
de druivenfee door burgemeester Hoogen
boom toegesproken. Na deze officiële
plechtigheid op het gemeentehuis ging zij
in gezelschap van de burgemeester van
Naaldwijk en de heer J. Barendse, nestor
van de tuinbouw in het Westland, naar
de druiveneetgelegenheid op het Wilhel-
minaplein.
's Avonds trok de sprookjesfee met haar
staf door alle straten van Naaldwijk en
ontstak zij de feestverlichting. Heel de
plaats baadde in een zee van licht, waar
door in groten getale de feestgangers
stroomden om in het centrum van het
Westland, het druivenfeest te vieren.
Uit Pengalengan en Garut worden de
laatste dagen aanvallen van benden ge
meld. De afdelingen Tjondong en Bumiaju
van de onderneming Tjondong in het Ga-
rutse waren het doelwit van een bende,
die 13 arbeiderswoningen rookhuizen met
9.000 kilo rubber en een assistentenwoning
in brand staken. Er vielen 2 doden onder
de bevolking. Een bende drong door tot
het emplacement van de onderneming
Pasir Malang in het Pengalenganse. doch
werd door eenheden van de politie ver
dreven, voordat zij onheil kon aanrichten.
De duur van de eerste oefening van
dienstplichtigen van de Koninklijke Land
macht is, zoals men weet, onlangs als volgt
vastgesteld a. 23 maanden voor dienst
plichtigen. die worden opgeleid tot officier
tot onderofficier of tot het vervullen van
een specialistische functie; b). 20 maanden
voor de overige dienstplichtigen.
°eP heeft bekend gemaakt, dat t°t een
a3rde van 121.000.000 pond sterling aan
^Porjorders op Hunter-toestellen is af
floten. Daarbij komen dan nog orders
ah de R.A.F.
Amerika heeft de grootste order ge-
P'aatst, namelijk tot een bedrag van
'32.000.000 dollar. De toestellen ziin be
stemd voor de NATO.
De tweede in rangorde van grootte ziin
de orders van de Nederlandse en Belsi
sche overheid voor de luchtmachten vin
deze beide landen. Deze orders hebben
een totale waarde van 117.000.000 dollar
De toestellen voor Nederland en België
gullen onder licentie in deze landen wor
den gebouwd.
Er zijn ook uit Zweden en Denemarken
orders voor Hawker-toestellen binnenge
komen.
Nadat dc koffieprijzen 0p de markt te
New York de laatste weken voortdurend
waren gedaald, is er Woensdag een her
stel ingetreden. De noteringen stegen met
het toegestane dagelijkse maximum van
2 dollarcents als resultaat van een ver
klaring van de Amerikaanse vertegen
woordiger van het Braziliaanse koffie-
instituut, dat Brazilië de minimumprijs
van koffie zal handhaven.
Bij de huidige valutaregelingen van
Brazilië komt deze minimumprijs onge
veer met fi9 a 70 dollarcent per P0Und
f.o.b. New York. De A.ugustusnotering,
waarvan de beweging niet aan limieten
11*
gebonden is, steeg met ongeveer 5 dollar
cents per 1b.
Op de cacaomarkt te New York deed
zich eveneens een prijsstijging voor. Deze
hield verband met de scherpe prijsstijging
op de koffiemarkt en met het feit, dat
Brazilië heeft opgehouden cacao aan de
Ver. Staten tegen telkens lagere prijzen
aan te bieden. Ook op de cacaomarkt
stegen de termijnnoteringen met het toe
gestane dagelijkse maximum, dat voor
deze markt 1 dollarcent per lb bedraagt.
In sommige kringen gelooft men, dat de
stijging op de cacaomarkt gedeeltelijk het
gevolg is van overwegingen van tech-
rj?c"e aard, verband houdende met de
scnerpe prijsdalingen van de laatste tijd.
Woensdag hebben de schepen, die naar
overblijfselen van <'e verongelukte
stBontckoe" speuren, verscheidene vond
sten gedaan: dc sleepboot „Cycloop1'
arriveerde 's avonds in de IJmuidense
haveh met aan boord o.a. brokstukken
van dc cockpit en liet neuswiel van dc
machine. De overblijfselen van de cock
pit worden aan land gebracht.
President Eisenhower heeft gisteren aan
de organisatie voor de bescherming der
burgerbevolking order gegeven alle bu
reaucratische formaliteiten opzij te zetten
bij 't verlenen van hulp aan de slachtoffer
van de orkaan, die Dinsdag het Noord
oostelijke deel der V.S. trof.
Volgens de tot dusver bekende gegevens
hebben 49 personen het leven gelaten De
materiële schade wordt geschat op 300
tot 500 millioen dollar.
Het hevigst werden de kusten van Rhode
Island en Massachusetts getroffen Het
kustgebied bij Cape Col ligt bezaaid met
de resten van vernielde landhuisjes. Leden
van de nationale garde patrouilleren in
deze streek om plundering te voorkomen.
Talrijke plaatsen zijn voorts verstoken
van electriciteit. Het kan wel drie dagen
duren, voordat alle leidingen zijn hersteld.
In New England alleen werden al 245.000
telefoonverbindingen verbroken. Rode-
kruisploegen zorgen voor de voedselvoor
ziening van honderden vluchtelingen. Het
ziekenhuispersoneel in het getroffen ge
bied wordt versterkt.
ho ?ar aanleiding van het besluit der
ïfy'dbesturenvergadering van de bij het
ov v aangesloten vakbonden op 17 Juli j]
hipt beëindigen van de samenwerking
de andere vakorganisaties, de KAB
va "et CNV, heeft bet verbondsbestuur
g n het NVV de volgende richtlijnen uit-
Ven voor het optreden in de toekomst.
a'le publiekrechtelijke en privaat-
\va'. bjke organen, van welke aard ook,
«Pi„y1? .de werknemersvakbeweging op
het Nvrt w'ize is vertegenwoordigd, zullen
beel i en de NW-bonden voortaan ge-
Org- G"standig optreden. Met de in deze
"Iieo"-en zitting hebbende vertegenwoor-
zai ds van de confessionele vakbeweging
us generlei overleg meer plaats vin
den over de aangelegenheden, welke in
deze organen aan de orde komen dan wel
van dë zijde van het NVV aan de orde
worden gesteld.
Het maken van voordrachten betreffen
de de samenstelling van organen, besturen
en commissies alsmede het opstellen en
indienen van candidatenlijsten voor de
verkiezing van leden van ondernemings
raden en fabriekskernen zal voortaan niet
meer gemeenschappelijk geschieden.
Evenmin zal hierover enig overleg met de
confessionele vakbeweging- worden ge
pleegd.
Voorzoverde structuur van bepaalde
organen (Stichting van de Arbeid, vak-
van Raad van
unies dient ernaa. C+entralen of Bedrijfs-
dat deze structuur ten Wordf.n gestreefd,
thans ontstane sltn=?P spoedigste aan de
Voortaan zal vanwA w°rdt aangepast.
NVV-bonden generlei f,6 NVV en de
overleg met de confessillld" of tussentijds
meer geschieden over aeïiA.6 vabbeweging
der loon. en overige arbefrtcT, het terrein
en het corresponderen mei!«V0?rwaarden
werkgeversorganisaties, oveAAvlSevers of
dere instanties, zal voortaan nAen an~
gemeenschappelijk geschieden. meer
In een rede voor het congres van het
Amerikaanse legioen van oudstrijders
heeft kardinaal Spellman, de aartsbisschop
van New York, gezegd, dat de Amerikanen
in de nabije toekoms; wellicht met een
nieuw „Pearl Harbour" zullen 'worden ge
confronteerd.
Hij sloot alle hoop op een vreedzaam
(Telefonisch van onze correspondent te Bonn
BONN, 1 September.
A(,e"auer beeft dc Franse regering niet lang in twijfel gelaten over
n WCf d,e 3"j berei(1 is in te slaan nu de E.D.G. ten grave gedragen is.
e vijf doelstellingen van de buitenlandse politiek, die hij vandaag in liet
Kuihotel van Buhlerhohe dicteerde, tonen een scala van conferentiewensen,
evenwel geen enkel spoor van verlangen om zich met de Franse heren
aan de tafel te zetten om de wegen voor een Duitse militaire bijdrage vrij
te maken. De verlanglijst van dr Adenauer houdt besprekingen in met de
.G.-getiouwen van klein Europa en met twee der bezettende mogend-
beden. Zij houdt echter geen woord in dat duidt op een „Sébnsucht" 0111
Let initiatiel ie nemen tot een verzoening van de zo gestoorde betrekkingen
tot de derde bezetter.
raden e.d.) is gebaseerd op het bestaan I samenleven met de Sovjet-Unie uit.
Zulk initiatief wenst men in Bonn gaar
ne over te laten aan de Fransen zelf en
irfUlS ?veriSens intussen van andere
Kant gekomen door het voorstel van Eden
ondei'tekenaren van de twee-
men +1 agen van Bonn en Parijs teza-
donr In r,oePen- .Pr Adenauer heeft het,
Dcinm i f wÜz.e de Fransen als Euro-
ripliit tea spel te willen zetten, dui-
vrionH dat z'jn door zijn Franse
verriwpne - Z°t lang bePr°efde geduld
op HlJ schuwt, nu de dobbel-
Fransp 2 zijn' geen Prikkeling der
1 ranse opinie meer en zet zich breeduit
in het Amerikaanse zonnetje. Daar, zo
hoopt hij, zal het nog wat bleke uiterlijk
van Je „verouderde" souvereinietit van
1952 spoedig een gezonde bruine kleur
krijgen".
Verrassing houden de vijf doelstellin
gen, die vandaag werden geproclameerd,
alleen nog maar in door het aanbod van
verdere besprekingen (over militaire
samenwerking) tussen de vijf stand-
vastigen van Brussel. Dat heeft de
vraag doeri rijzen, of Adenauer toch nog
aan een klein Europa denkt nu de dro
men van klein Europa vervlogen zijn.
De overige eisen der Bondsregering
kunnen alle worden samengevat onder
het hoofd „onbeperkte souvereiniteit" en
zij kwamen allesbehalve onverwacht. De
formulering is vooral door de gegeven
toelichting vrij scherp uitgevallen doch
ook dat heeft hier niemand verwonderd
na de aanmoediging die Dulles gister aan
de Bondskanselier gegeven heeft.
W. Duitsland wenst dus, dat de te
verlenen souvereniteit zich ook tot het
militaire gebied zal uitstrekken en dat
de Duitsers in dit opzicht geen enkele
beperking zullen behoeven te aanvaar
den, die niet ook op andere partners
van een nieuw systeem wordt toege
past. Welk dit nieuwe svsteem Ai
zijn, daarover heeft de Bondsregering
zich met uitgesproken. Zij rept in elk
geval niet meer over supranationale
vormen en het is aan weinig twijfel on-
eiicvig of de Britse voorstellen om
de Duitse troepen rechtstreeks in de
NATO op te nemen klinken als een
welluidende symphonie in de door de
Franse ketelmuziek der afgelopen
dagen wel zeer geplaagde Duitse oren.
De enige bijgedachte die men in Bonn
wellicht koestert is, dat het Britse voor
stel over een conferentie van acht toch
toont, dat men er daar niet voor voelt
de Franse regering te disqualificeren,
omdat zonder Frankrijk nu eenmaal geen
elegante oplossingen voor de Duitse pro
blemen te vinden zijn.
Aan de dienstplichtigen wordt, indien
zij het wensen, gedurende de laatste
twee maanden van hun eerste oefening
klein verlof in afwachting van groot ver
lof verleend. Dit komt er op neer, dat de
dienstplichtigen, behorende tot de groep a,
na 21 maanden en de dienstplichtingen. be
horende tot. de groep b. na 18 maanden
huiswaarts zullen worden gezonden.
Deze maatregel zal voor de eerste maal
worden toegepast op dc dienstplichtigen,
die sedert 10 en 11 Juni 1953 onder de wa
penen zpn.
Bij wijze van overgang wordt voor dc
dienstplichtigen, die sedert 8 en 9 April
1953 inder dc wapenen zjjn, de huiswaarts-
zending met enige tjjd vervroegd en wel
als volgt
De dienstplichtigen, die 24 maanden on
der de wapenen zouden moeten blijven,
kunnen na een werkelijke dienst van 23
maanden met klein verlof vertrekken.
De dienstplichtigen, die 20 maanden on
der de wapenen zouden moeten blijven,
kunnen na een werkelijke dienst van 19
maanden met klein verlof vertrekken.
Gedurende het klein verlof bestaat geen
recht op militaire inkomsten, kostwinners
vergoeding, geneeskundige hulp voor re
kening van het ministerie van ■Oorlog,
enz.
Het klein verlof kan worden ingetrok
ken, indien de minister van Oorlog daar
toe m:htiging heeft verleend. In dit ge
val moet de dienstplichtige zich weder bij
het daarvoor bestemde militaire onder
deel aanmelden.
Intrekking van het klein verlof op ver
zoek van de dienstplichtige, zal als regel
niet worden toegestaan.
R6" z°mer moge dan nog niet geheel
matn j -rug zoals gisteren bleek,
-le ?omermaanden Juni. Juli en
Augustus is dat wel het geval. Uit enke-
fetallen reeds blijkt duidelijk het
gunstige karakter van dit zomersei-
zo®n- De gemiddelde temperatuur, be
rekend uit uurlijkse waarnemingen,
was te De Bilt lager dan icdert 1919 was
voorgekomen. Het aantal zomerse dagen
was slechts 2 tegen lb normaal. Sedert
19U7 was dit aantal niet zo klein ge
weest. Het genoemde tijdvak was te
De Bilt het somberste sedert 1907; dit
maal werden 452 uren zonneschijn gere
gistreerd; in 1907 evenwel slechts 393
uren. Het normale aantal uren zonne
schijn bedraagt 610. In de Bilt viel 331
m.m. regen tegen 222 m.m. normaal; in
O was de zomer echter nog natter,
toen werd 365 m.m. regen gemeten.
In het hele land heeft men op de eerste
Septemberdag kunnen genieten van echt
zomers weer. Overal werden temperatu
ren gemeten van 27 a 28 graden Celsius.
Een record, zoals in Engeland, waar gis
teren de warmste Septemberdag sinds vjjf
jaar werd geregistreerd, betekende zulks
nog niet. Wat de laatste jaren betref', her
innert men zich bjj het K.N.M.I. te De
Bilt nog maal al te goed de warme 4e Sep
tember in 1949. Toen steeg het kwik tot
34 graden Celsius.