Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 10 september 1954 | pagina 7

Nederland komt 2-2 met Rusland

Prins staat op winst tegen Kotov

Onze dagelijkse puzzle

Nederland won beide rugslag-
nummers en wisselslag-estafette

Rotterdamse „regelde" schade

De Vluchteling

Cayenne

i

Het TRANSPORT-VADEMECUM

VOOR ROTTERDAM is verschenen

Hoogtepunt in Landen-Schaaktourooi

RADIO-PROGRAMMA'S

Ultimatum van
I weecle-klassers

Zwem-interlandtegen

Euwe en Donner accepteerden remise-
y oor stél van Botwinnik en Smyslov

Poging tot zelfmoord

Kotov telefoneerde:
Prins winnaar

E.N.C.I. breidt weer uit

VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1954

PAGINA 7

Alleen Cortlever verloor

Euwe Botwinnik

PrinsKotov

DonnerSmyslov

De uitslagen

DR MAX EUWE
remise tegen Botwinnik

b.M.R.S.

i74d

televisie

Oplossing van gisteren

i

loüewijk prins,

524ste STAATSLOTERIJ 4e kics i7e ifer

POGING TOT MOORD?

Vrouw bewusteloos in keuken

gevonden

KOMMER KLEYN
JUBILEERDE

OLIE EN VETMARKT

VAN KÜUTEREN'S UITGEVERSBEDRIJF N.V.

Maar de Officier van Justitie
noemde het „schandelijke
oplichtingen"

Nog een geval

va?i

door OTTWELL BINNS

(Wordt vervolgd.)

Slechts geleend'

Eis: een jaar

BOTERSMOKKELAARS

AMSTERDAM, Donderdagavond.

Vanavond heerste in de Apollohal te Amsterdam weer eens de atmosfeer
die vooroorlogse schakers nog goed in de herinnering ligt, uit de dagen
van EuweAljechiti; de wedstrijdleiding valt de Schaak-Olympiade had
alle vier partijen, die ónze nationale equipe met de Russen speelden, ter
weerszijden van de zaal door middel van wandborden voor het publiek
te volgen gemaakt. Het publiek stond zes rijen diep hetzij rondom die
horden, hetzij langs de tafels waar de Nederlandse en Russische meesters
zeil';Iinn strijd uitvoehtcn. Zeventienhonderd bezoekers konden aan het
loket worden geboekt. Dat was minder dan te Groningen, 1946, waar 4800
paar ogen de partij Euwe—Botwinnik volgden, maar het was evenveel als
het aantal dat Zlnh öp 15 December 1935 in Bellevue verzamelde om
Euwe wereldkampioen te zien worden. Zo weet het schaakspel op gepaste
ogenblikken, dan toch weer nationale gevoelens wakker te roepen.

Vergeefs zijn de schaakgeestdriftigen niet komen kijken. Zij hebben
Euwe en Donner beiden in uitstekende stijl remise zien maken met
Botwinnik en Smyslov; en zij hebben Prins tegen Kotov een pionnen-
eindspel zien inzwenken dat wel zal eindigen in een Nederlandse over
winning die het eindresultaat op 2—2 brengt.

Di' Euwe, die in een Nimzo-Indische
verdediging alle problemen had opgelost
besloot tegen Botwinnik tot het offeren
van een pion en smaakte de voldoening
dat de Wereldkampioen hem tenslotte zelf
remise aanbood.

Ook Donner bad (met wit) met Nimzo-
tndisch te maken. Hij bepaalde zich er
toe zorgvuldig het evenwicht te bewaren
en een dienovereenkomstig resultaat te
boeken.

Prins maakte gebruik van een ontwik
kelingsachterstand die Kotov al vroeg op
de hals had gehaald en wist langzaam
maar zeker zijn voordeel te vergroten,
totdat een pionnen-eindspel ontstond dat
wel „op tempo'' zoals dat wordt genoemd,
voor Kotov verloren zal gaan.

Alleen Cortlever verloor; hij maakte
reeds in de opening een foutje, verdedig
de zich weliswaar hardnekkig, maar
moest toch tegen .Bforistein hét-onderspit
delven.

De partij uit de zesde ronde tussen M. M.
Botwinnik en dr M. Euwe van dè wed
strijd RuslandNederland had het, vólgen
de verloop:

Wit: Botwinnik Zwartt di' Euwe

Nimzo-Indlsch (normaal variant).

1. d2d4 Pg8—f6; 2. c2—c4 e7—eG; 3.
Pblc3 Lf8-b4; 4. e2—e3 c7—c5; 5.

26. Le2h5 Pf7—h8 27. Ld4xe5 f6xe5; 28.
Tf2—f5 Tf8xf5; 29. e4xf5 Ta8—f8; 30. g2—
g4 b7b6; 31. Tdld6 Tf8—f6; 32. Td6xf6
Ke7xf6; 33. Kcl—d2 Ph8—g6; 34. f5xg6 h7x
g6; 35. c5xb6; a7xb6;36. c3—c4 g6xh5; 37.
g4xh5 b6—b5; 3c. c4—c5 g5—g4; 39. Kd2—
e3 Kf6—g5; 40. Ke3—e4 Kg5xh5; 41. Ke4x
e5 Kh5h4; 42. Ke5—f6 Kh4—h5; 43. a2—
a3. Afgebroken stand: Wit: Kf6, pionnen
a3, C5, h2. Zwart: Kh5, pionnen b5, c6, g4.

Lf 1d3 d7—d5; 6. Pgl—f3 0—0; 7. 0—0
Pb8c6; 8. a2—a3 Lb4xc3; 9. b2xc3
d5xc4; 10. Ld3xc4 Dd8—c7; 11. Lc4—d3
e6e5; 12. Ddlc2 Dc7e7; in het alge
meen wordt aangenomen, dat 12

Td8 betere kansen geeft dan de tekstzet.
Dat Euwe dus toch De7 speelde, doet ver
moeden, dat hij een versterking in petto
heeft. Dit is des te waarschijnlijker, daar
hij in het candidatentournooi 1953 tegen
de Rus Averbach met dezelfde variant
een ongunstiger stelling kreeg; 13. d4xe5
Pc6xe5; 14. Pf3xe5 De?xe5; 15. f2—f3
Botwinnik wacht de eventuele verrassing
biijkbaar niet af en wijkt af van boven
genoemde partij, die als volgt verder ging:
15. Tel Ld7; 16. Lb3 c4; 17. Lc4: Pg4; 18.
f4 Dc5; 19. Dd3 Tad8; 20. Tadl enz.;

15Lc8e6; 16. e3e4 c5c4; 17.

Ld3—e2 De5c5t; 18. Kgl—hl Pf6—d7;
19. a3—a4 Dc5—c7; 20. Lel—a3 Pd7—c5;
21. Talbl Tf8—d8 1 Uit deze voortzetting
zien we. dat Euwe de wereldkampioen
niet vreest. Als compensatie voor het
pionoffer krijgt hij aanvalskansen; 22.
La3xc5 Dc7xc5; 23. Tblxb7 Dc5—e3; 24.
Tb7—b2; na 24. Tfdl Tdl:; 25. Ddl: (25.

Ldli? Del mat); 25De3; en zwart

heeft met goed spel zijn pion teruggewon
nen; 24Ta8—b3; wederom sterk ge
speeld. Verleidelijk was ook 24Td6;

25. Tfbl Tad8; 26. Tb8 Lc8 en het ver
volg had kunnen zijn: 27. Tc4: Td2; 28.
Db3 met onoverzichtelijk spel. Met 24
Tabl behoudt echter zwart goed spel; 25.
Tb2xb8. Op Tfbl volgt 25. Tb3 en nu

faalt 26. Lc4: op 26Tb2 1 35 stuk-

winst; 25Td8xb8: 26. f3- f4 f7-f6;

27. f4f5 Le6—f7; 28. Tfl—dl g7—g5?; 29.
f5xg6 e.p. h7xg6. Hier bood Botwinnik de
I Nederlandse grootmeester remise aan. het
geen zwart accepteerde, hoewel men er in
het algemeen van overtuigd was, dat zwart
de beste vooruitzichten had. De beschei
denheid van onze eerste bordspeler weer
hield hem er van om een remise-aanbod
van de wereldkampioen te weigeren. De
vele belangstellenden, die zich bij hun
bord hadden verzameld en met grote span
ning de partij in al zijn fazen hadden
gadegeslagen, gaven door een dankbaar
applaus uiting aan hun vreugde over het
resultaat.

afgebr.; LokvencFred afgebr.; Kovacs— 1
Rantanen afgebr.

Griekenland—IJsland 12 (voorlopig),
ParliarosGudmundsson afgebr.; Anag
nostoU'Palmason 01, Panagopoulos
Agustsson Vz, PapapavlouJohans
son Vz

Groep B: CanadaArgentinië 01
(voorlopig), YanofskyNajdorf afgebr.;
AndersonBolbochan afgebr.; Vaitonis—
Panno 01, BohatirchukPilnik afgebr.

Ierland—Bulgarije y2—(voorlopig),
ReillyMinev afgebr.; MaherNeikirch
Walsh—Tzvetkov 01; NashBo-
botsov 01.

Tsjechoslowakije—Italië 3—1, Pachman
-Paoli 1—0, Filip—Porreca 1—0, Zita—
Norcia Vz. Sajtar—Scafarelli V2—Vz.

Groep C: SaargebiedNoorwegen Ui—
2li; Benkner—Moreken 1—0, Lorson—Ves-
t0i Vz—Vz, Kastel—Store 0—1, Haas—Ramm

0—1.

IsraelZweden 1—1 (voorlopig): Porath
Lundin Vs—>i, dr OrenHorberg afgebr,
Aloni—Nilsson afgebr., Kniazer—Goode
VzVz.

JoegoslaviëDenemarken 2VzVz (voor
lopig) Pirc—Larsen Vz—Vz, Trifunovic—
A. Nielsen afgebr., Rabar—P. Nielsen 1—0.
FudererAndersen 1o.

Groep D HongarijeLuxemburg 40
Szabo—Neu 1—0. Kiuger—Philippe 1—0.
BarczaKremeij 1—1, GerebenJerolim

1—0.

Zwitserland—Columbia 2'z—lVz Kup-
perCuellar 10. BhendDe Greiff 01,
Zimmermann—Sanchez Vz—44. Walther—
Rivera 10.

Groot-Brittannie—West-Duitsland 1—2

HEIN DONNER,
remise tegen Smyslov

De partij aan het vierde bord had het
volgende beloop: Wit: L. Prins Zwart:
Kotov. 1. d2—d4 Pg8—f6; 2. c2—c4 d7—d6;
3. Pblc3 e7-^e5; 4. d4xe5 d6xe5; 5.Ddlx
d8f Ke8xd8; 6. Lel—g5 L£8—e7; 7. Pgl—
f3 Pb8—d7; 8. Lg5—h4 c7—c6; 9. 0—0—0
PfGg4; 10. Lh4g3 f7—f6 IX. P£3—h4
Pg4h6; 12. e2e4 Le7—b4; 13. Lfl—e2
Kd8e7; 14. f2—f4 e5xf4 15. Lg3x£4 g7
g5; 16. Lf4e3 Pd,7—e5; 17. Ph4—f3 Ph6—
g4; 18. Le3—gl Lc8—e6; 19. Pf3—d4 Lb4x
c:3; 20. b2xc3 Pg4—h6; 21. Pd4xe6 Ke7xe6
22. c4c5 Th8—d8 23. Lgl—d4 Ph6—f7;
24. Thl£1 Ke6e725. Tfl—£2 Td8—f8

De partij aan bord 2 van de wedstrijd
Rusland—Nederland verliep als volgt: Wit:
J. D. Donner (Nederland) Zwart: V.
Smyslov (USSR). Nimzo-Indisch (Noa-
variant). 1 d2—d4 Pg8—f6; 2 c2—c4 e7—eO:
3 Pbl—c3 Lf8b4: 4 Ddl—c2 d7—d5; 5
c4 x d5 e6x d5; 6 Lel—g5 h?—h6; 7 Lg5 f6
Dd8x f6; 8 e2—e3 0—0; 9 Pgl—f3 Lc8—fa;
10 Lfl—d3 Lf5xd3; 11 Dc2xd3 Pb8—d7:
12 0—0 c7c6; 13 a2a3 Lb4—d6; 14 e3—
e4 Df6g6; 15 Tal—dl d5xe4; 16 Pc3*e4
Tf8e8; 17 Tfl—el Pd7—b6; 18 Pe4—c5
Dg6xd3; 19 Pc5xd3 Ta8—d8; 20 Kgl—G
Te8xel; 21 Tdl*el Kg8—f8; 22 h2—h3
f7—f6; 23 Pf3d2 Kf8—f7: 24 Pd2—b3
Ld6f8; 25 Telcl Remise op voors'e,
van Smyslov. Eindstand Wit: Kfl, Tel,
Pb3, Pd3, pionnen: a3, b2, d4, f2, g2, h3.
Zwart: Kf7, Td8. Lf8, Pb6, pionnen: a7,
b7, c6, 87, h6.

Groep A: Oostenrijk—Finland, Robatsch
Westerinen afgebr.; BeniKatajisto

(voorlopig) Alexander—Unzicker VaVa,
Penrose—Schmid 0—1, Golombek—Darga
VzVz, WadeJoppen afgebroken.

Groep A: RuslandNederland 21
(voorlopig), Botwinnikdr Euwe Vz
op voorstel van Botwinnik, Smyslov—
Donner VzVz op voorstel van Smyslov,
Bïonstein—Cortle'ver 1—0, Kotov—Prins
afgebroken.

De resultaten van de afgebroken partijen lui
den: Derde ronde:

Groep A: Nederland—Griekenland ï\'zlVa.
PrinsPanagapoulos 10 Ina 89 zetten).

Groep D: Luxemburg—Engeland 04, Neu—
Penrose 01.

West-DuitslandZwitserland 31, Unzicker—

^Columbia—België 2\'3—1Vz. De Greiff—Dun-
kelblum Vz—Vz, Sanchez—Gobert 1—0.
Italië—Ierland SVz—Vz. Cala—Nash Vz—\z-
Vijfde ronde:

Groen C: Denemarken—Israel 1*2—2*/2» Lar-
sen—Porath l—O, A. Nielsen—Czerniak \2—<2*
Zweden—Frankrijk 2Vz—144, Stahlberg—Kaiz-
man \2V2» NilssonNonna 10, GoodeBur-
stein 01.

Horizontaal: 1. verbindingssysteem. 8.
■bijbelse naam, 10. waterstand, li. pelsdier.
13. eerwaarde vader (alk. Lat.), 14. niet
scherp, 15. bevel. 17. deel van een trap. 19.
vroeger Russisch heerser. 21 deel van het
hoofd. 22. knaagdier, 23. ferm, 26. be
spraakte, 28. niets, 29. oppervlaktemaat.
30. maanstand, 31. draagt, 33. lidwoord.
35. inspringend deel van een muur, 37. fou
tieve.

Vrijd'^ i^T Sèpben-bber

UitSfHdtns vanuit Engels Transit C®njp te.
hoek van Holland. Golflengte 23 meter.

22.00 Fiesta Time

22.15 Concertgebouw.

22.45 Hersengymnastiek.

23.15 Verzoekplaten.

.00.30. Sluiting

ZATERDAG 11 SEPTEMBER

HILVERSUM I (402 M 7.00 VARA, 10.00
VPRO, 10.20 VARA. 19.30 VPRO, 20 00—24.00
VARA.

7.00 Nws. 7.13 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram 8.55
V. d. vrouw 9.00.Gym. v. d. vrouw. 9 10 Gram.
10.00 Caus. 10.0.1 Morgenwijriign. 10.20 V d arb
in de continubedrijven 11.30 Clavecknbel. 12.00
Metropole-ork. 12.30 Land- en tulnbouwmeded
12.33 Gram.' 13.00 Nws 13 15 VARA-Vana 13.20
Accord.ork. en solist 13.45 Sport. 14.00 Wereld-
muziekconcours Kérkfade. 14.40 Drents progr
15.05 Dansmuz 15.30 Gevar muz 16 15 Radio
Philh Ork. en-solist, 17.00 RadioweeKjaurnaal.
17.30 Gram. 18.00 Nws en comm. 18 20 Ham-
biondorèël cn rhythm.' begelëtding 18 30 Rege-
Hngsuitz 19 00 Artistieke Staalkaart. 19 30 „Pas-
separtöui". 19.49 Caus. 19 55 Gaus. 30.00 Nws
zo.05 Gram. 20.15 Promenade-ork. en sol 21 00
Cabaret 21 45 Social, comm. 22.00 Amus muz.
22.25 Hoorspel. 22.55 Schaakolympiade. 23.00
«Ws 23.15—24.00 Gram.

HILVERSÖM II 1298 M.l 7:00—24.00 KRO.

7 00 Nws 7 19 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Lofge
zangen,;?^ Morgengebed 'en lit. kal. 8.00 Nws.
15 Gram 9 90 V d. huisvr. 9.40 Gram. 10.00
y d kleuters 10 15 Gram. 11.00 V. d. zieken.
1145 Gfani, 12 00 Angelus. 12.03 Gram. 12 30
"-and- en tuib.mederi 12 33 Gram. 12.55 Zonne
wijzer. 13 00 Nws en Kath. nws 13 20 Amus ork
sol 14.00 Boekbespr, 14.10 Amus.muz. 14.40
ïjsiïnenkoor. 15 00 Kron. v. letteren en kun-
J'en 15 40 Gram 15 50 Luchtvaartcaus. 16 00 Ue
T^V°onheid v. h. Gregoriaans. 16 30 V. d. jei l
fï-vO Fanfarè-ork. 17 20 V ,d jeugd 18 00 Gram.
-c 15 Journ. weekoverz 18.25 Gram. 18 45
phitenl. correspondentes 19 00 Nws. 19 10
jïram 19 20 Van 't Binnenhof 19 30 Gram 20 25
gewone man 20.30 „Lichtbaken". 20 50
2,r|TO 21 25 Koorzang 21 50 Act 22.00 Gram

- 30 Wij luiden de Zondag in, avondgebed en
- kal. 23 00 Nws 23.15 Nws tn Esperanto.

2300'ï>imuz' 20'3(1 ..Beatrice et Bénédict", opera,
"anorec. 23.45—24.00 Nws.

-524 en 484 M.

rtonrk 21 15 Grim kr 19.45 Om roep-Om me-
ls.00 NWS 23.05

484 M.

12.00 Gram 13.00 Nws 13.15 Verz nroer 14 15

Gram'^5, 5 Lichte PmS "k3» DichtePm5z. \*M

Nws 17, lQno Gram 19 «n v Jazzmuz. 18.30,

I9'00 enoonn Nw 22*15L?rh?Ws 20 00 en 2130
Gram. 22-°0 2 .15 Lichte muz. 22.55 Nws

23.00 Dansjuuz. 2.0.00 xsws.

ram. 21 25 koorzang 21 50 Act
30 Wij - -

23 o

.2224.00 ..Die Schöpfung1', oratorium.
Engeland, BBC Home Service, 330 M.

12.55

- -«.Du iv.iv unveil, 14.10 Ork.

n,,iV Leger des 'HeiIS. 1440 Hoorspel. 15.40
wl« conc. 16.40 CaUs. 17.00 V. d. kind. 17 55
T lï» 18-00 Nws 18.15 Sport 18.30 Gevar.

19 15 Gev. progr. 20.00 Idem 21.00 Nws
Ni'3 Hooi
leu\vs.

\vi2,00 Variétérork-i2725 Gëvarf progr.
v ?r. 13.00 Nws.. .13.10 Gevar.

orsp. 22.45 Avondgebeden 23.0023.08

Engeland, BBC Europ. Serv. Uitz. voor Ned.
17 00—17.15 Eng. les V. beginnelingen (Op 224

Sportjourn. <OP

NTk' 20 15-22.000 Overname N.I.R.; 20.15
Vrouwenspiegel20.45 Panorama; 21.15 Quiz.

Verticaal: 2. verlaagde toon, 3. keur-
groep, 4. verlaagde toon, 5. tiert, 6. klaar,
7. slof, 9. slaan met armen en benen. 11
bieding, 12. vorm van onderwijs, 14. vrou
welijk zoogdier, 16. grond. 18. cylinder, 20.
jongensnaam, 24. aan het doel beantwoor
dend, 25. vorm van* klinken, 20. snelle. 27.
deel van de wet. 32. meisjesnaam, 34. lid
woord (Fr.), 36. de somma van.

Horizontaal: 1. real, 4. elan, 8. klonter,
10. ok, 12. ge, 13. no, 14. si. 15. rat, 17 spa,
19. Epe, 20. sneb, 22. uier, 23. Oeral, 24.
geel, 26. Otto, 29. eer, 30. kop. 32. tel. 33.
nl„ 34. de, 35. ar, 37. rij, 38. garnaal, 40.
vals. 41. riet.

Verticaal: 2. alg, 3. loes, 4. Etna. 5. Leo,
6. ar, 7 tors, 9 kier, U. kanteel. 14. spet
ter, 16. te. 18. porto, 19. ei, 21. bol, 22. ulo,
24. Gent. 25 er, 27 tt, 28. olijf, 30. kers, 31.
paar, 34. dal, 36. rai, 38. ga, 39. Ie.

is niet alleen een van onze sterkste
Nederlandse schaakspelers, maar
presteerde "Is secretaris van de
Stichting voor Internationale Schaak
Traditie ook een knap stuk organi
satie-werk, door in minder dan twee
maanden tijd dit Landen-Schaal'-

tournooi in Amsterdam op te zetten,
waartoe de oorspronkelijk met de
uitvoering belaste Argentijnse
Sdhaaklfond in ltVee jaren geen kans
had gezien. Prins boekte nu in dit
tournooi ook een sportieve triomj:
liij staat tegen KtrPtv op winst en
daardoor zal Nederland 22 gelijk
spelen tegen Rusland, de eerste
landen-wedstrijd die de Russen sinds
lange tijd niet zullen winnen

De poging tot zelfmoord van de heer
Ted May schijnt inderdaad gelukt te zijn.
Zoals men weet, heeft deze vader van
negen kinderen het bewijs willen leveren,
dat men ook zonder volgboot Het Kanaal
kan overzwemmen. Dé. moeder van de
zelfde negen kinderen verwijt haar echt
genoot echter niets; hij wilde het nu een
maal proberen.

Na 30 uur vruchteloos zoeken gaven de
autoriteiten van de reddingsdienst de
moed definitief op. Mevrouw May ge
looft nog steeds in het wonder, dat haar
man aan boord van eert schip genomen
is, en dat, terwijl zijn vlot reeds door een
vissersboot gesignaleerd werd en er een
storm over Het Kanaal joeg.

AMSTERDAM, Vrijdagochtend
De Russische grootmeester Alexan
der Kotov heeft zijn tegenstander
van gisteravond, Lod. Prins, van
morgen telefonisch laten weten, dat
hij ervan af zag hun afgebroken
partij voort te zetten en dat hij zich
gewonnen gaf.

Hij bood zijn tegenstander zijn
complimenten aan en tegelijkertijd
zijn veronschuldigingen omdat hij
niet al gisteravond had gecapitu
leerd. „Maar", voegde hij er aan
toe „ik schaak ditmaal niet voor
mijzelf maar voor mijn equipe en
heb dus eerst mijn captain geraad
pleegd".

De stand in de wedstrijd Neder
landRusland voor het Landen-
Schaaktournooi is daarmee defini
tief 22 geworden.

HOGE PRIJZEN: ƒ299 4957 18096. PRIJZEN VAN ƒ88: 1520 1823 2577 3223 3944 4U98
5417 5490 6145 7846 7914 976U 10209 11990 15585 16188 17741 17810 17991 18657 19251 19740
20661. NIETEN: 1043 1449 1516 1725 1S26 204S 2065 3083 3234 3267 32S6 3456 3662 37*70
4159 4244 4257 4399 4844 5133 5355 6323 6476 6641 6763 6834 7112 7251 7289 7341 7655
7804 7915 8267 8325 8673 9284 9322 9S21 965? 1O504 10891 12109 12469 13170 13324 13405
13647 13797 13808 13892 14361 14364 14728 14858 15126 15226 15538 16276 16661 16680
16995 17265 17501 17998 18015 met premie van ƒ3000, 18140 19053 19474 19917 19961
20503 20567 21175 21830

In de categorie prijzen van 80: 10209 moet zijn 1 0 2 0 4.

Naar wij vernemen, komt a.s. Zondag
een groot aantal Tweede-klassers in ver
gadering te Utrecht bfleen, teneinde zich
met een gezamenlijk geformuleerd voor
stel tot het Bondsbestuur van de KNVB
te wenden en welk voorstel in min of
meer ultimatieve zin erop zal aandringen,
dat hef Bondsbestuur ook aan de Tweede
klassers het recht van betaling van ver
goedingen aan spelers zal toestaan.

Dit is het resultaat van de actie, welke
RCH in West I op touw heeft gezet en die
door De Baronie voor de Zuidelijke clubs
is overgenomen. De gezamenlijke Tweede
klassers in Rotterdam staan hier buiten
(de concurrentie van Eerste-klassers in de
Maasstad is te groot dan dat de Tweede
klassers daar zouden kunnen betalen),
maar zij konden het hierboven weergege
ven bericht wel bevestigen.

Er zouden op de vergadering van Za
terdag niet minder dan 40 Tweede-klassers
bijeen komen. Zij zouden, evenals de Eer
ste-klassers destijds hebben gedaan, aan
verwerping van hun voorstel vergaande
consequenties van revolutionnaire aard
verbinden

Naar wij vernemen, houden de Tweede
klassers in West II zich vrijwel geheel af
zijdig van deze actie. Zo er al geen prin
cipiële bezwaren zijn, is bij de meeste
clubs in de 2e klassen van West II de fi
nanciële toestand, mede door de concur-
rentie van de Cerste-klassers, zodanig dat
zij niet kunnen betalen.

Zelfs zal het Delftse DHC, waarvan de
initiatiefnemers van de actie wel enige
verwachting koesterden, gezien de gun
stige positie, waarin de Delftenaren verke
ren, de rol van opposant vervullen op de
vergadering van morgen, die om half 4
in het Dom-hotel te Utrecht wordt gehou
den.

(Van onze correspondent).

De E.N.C.I, te Maastricht gaat opnieuw
uitbreiden. Men is bezig met het leggen
van fundamenten voor een nieuwe
cementoven. Na de uitbreiding Zuid in
1951 was de jaarlijkse productie 600 000
ton; met de nieuwe cementoven er bij zal
ze 750.000 ton bedragen. Het is de bedoe
ling in de toekomst nog drie ovens te
bouwen. De E.N.C.I.-productie dekt op
het ogenblik 40% van de Nederlandse
behoefte. In 1951 was dat nog 50%.

Gisterenmorgen hebben buren de be
woonster van een bovenhuis in de Nova
Zemblastraat in Amsterdam bewusteloos
met een bloedende wond aan het hoofd
in de keuken aangetroffen.

De politie neemt aan, dat de dame, een
getrouwde vrouw van 54 jaar, met een
hamer is neergeslagen. Zij is naar het
Wilhelminagasthuis overgebracht. Haar
toestand was ernstig.

In het Zuid-Slavische kustplaatsje Zadar
romantisch gelegen in een van de vele
baaien van de Adriatische Zee is Donder
dagavond een begin gemaakt met de lan-
denwedstrijd zwemmen Zuid-Slavië—Ne
derland. De Nederlandse zwemploeg was
na de zeer lange en vermoeiende reis door
de vochtige warmte in deze kustplaats
niet in zijn beste vorm De ploeg had een
dag kunnen rusten, maar tijdens de wed
strijden bleek de loomheid nog niet uit
de benen te zijn verdwenen.

Goede overwinningen behaalden Korte-
weg en Geertje Wielema en Joke de Korte
op de rugslag, de damesestafette wisselslag
werd matig gezwommen maar leverde
niettemin een Nederlandse overwinning
op.Door de nederlaag van het Nederlandse
zevental 74 voor Zuid-Slavië is de
totale eindstand van de eerste dag 5856
voor Zuid-Slavië.

Een van de beste'Nederlandse prestaties
leverde Gerrit Korteweg op de 100 meter
rugslag. Hij had als grootste rivaal de
Zuid-Slaviër Boris Stanata, een der fi
nalisten uit de EuFópese kampioenschap
pen. In hoog tempo nam Kortteweg een
voorsprong op de lelijk zwemmende Sta
nata en zo groot was het verschil tenslotte,
dat hij de eindspurt van de Zuid-Slaviër
resoluut kon afslaan.

De estafettes van de eerste dag werden
gedeeld. De Zuid-Slavische ploeg won de
4 x 200 meter heren. De Nederlandse da-
mesploeg, bestaande uit Joke de Korte
(rugslag). Rika Bruins (schoolslag). Nel
Garritsen (vlinderslag) en Hetty Bal-
kendende (vr. slag), werd met grote voor
sprong op de 4 x 100 meter estafette wis
selslag winnaar.

Het Nederlandse zevental heeft tegen
Zuid-Slavië een vrij goede wedstrijd ge
speeld. Het tempo was bij geen van beide
ploegen hoog. maar het samenspel van het
Nederlandse zevental was vaak zeer goed
Na de stand 44 bleek de grotere kracht
van Zuid-Slavië en lanceerden de Zuid-
Slaviërs een serie aanvallen, waaruit nog
drie doelpunten ontstonden. Het einde
kwam dus met een 74 overwinning voor
Zuid-Slavië zonder dat echter gesproken
kan worden van een groot overwicht van
de Zuid-Slavische ploeg, die op de Euro
pese kampioenschappen de tweede plaats
had bezet.

Na de eerste dag van de landen-zwem-
wedstrijd Zuid-SlaviëNederland, welke

Advertentie

in Zadar wordt gehouden, leidt Zuid-Slavië
met 58 tegen 56 punten.

De uitslagen van de eerste dag luiden:
100 meter ruslag dames: 1. Geertje Wie
lema (Ned.) 1.13.4; 2, Joke de Korte (Ned.)
1.14.5; 3. Majda Majcen (Z.S1.) 1.21.5; 4
Dragica Vrulich (Z.Sl.) 1.25,8.

1500 meter vrije slag heren; 1. Kosic
(Z.Sl.) 19.49.8; 2. Willemse (Ned.) 19.58.5;
3. Zuvela (Z.Sl.) 19.59.8; 4. Ten Thye
(Ned.) 20.52.2.

200 meter schoolslag dames: 1. Vika Je-
ricevic (Z.Sl.) 2.59.7; 2. Rika Bruins (Ned
3.01.1; 3. Nel van Opstal (Ned.) 3.03.5; 4
Mira Madjarev (Z.Sl.) 3.07.2.

200 meter schoolslag heren: 1. Pandur
(Z.Sl.) 2.44.2; 2. Bekkering (Ned.) 2.47.4;
3. Bulic (Z.Sl.) 2.49.8; 4. Van Zijl (Ned.)
2.53.1.

100 meter vrije slag dames: 1. Geertje
Wielema (Ned.) 1.07.4; 2. Echa Ligorio
(Z.Sl.) 1.08.4; 3. Loes Zandvliet (Ned.)
1.08.2; 4. Vienja Varga (Z.Sl.) 1.12.0.

100 meter rugslag heren: 1. Korteweg
(Ned.) 1.07.8; 2. Stanata (Z SI.) 1.08.3; 3
Finci (Z.Sl.) 1.10.8; 4. Swijghuis (Ned.)
1.11.-.

4 x 200 meter vrije slag heren estafette:
1. Zuid-Slavië 9.07,9; 2. Nederland 9.15.2.
4 x 100 meter wisselslag estafette dames;
1. Nederland 5.13.3; 2. Zuid-Slavië
5.28.8.

Op de receptie ter ere van zijn zilveren
radio-jubileura heeft de hoorspelregisseur
Kommer Kleyn Woensdagmiddag vele
honderden handen gedrukt in het grote
restaurant van de Avro-studio in Hilver
sum, geheel gevuld met een grote schare
autoriteiten, kunstenaars en radio-mede
werkers en -luisteraars d:e hun geluk
wensen kwamen aanbieden.

Onder de radio-functionarissen bevon
den zich mr Ph._de Vries, adjunct-rege
ringscommissaris voor het radio-wezen en
de heer J. B. Broeksz, programma-com
missaris van de N.R.U., onder de velen
van het grote toneel Paul Huf en Jan
Musch, voorts vele radio-medewerkers de
collega's. De directeur van de A.V.R.O., de
heer D. Repko dankte de jubilaris namens
luisterend Nederland-

Een geschenk onder couvert begeleidde
deze gelukwens, die gevolgd werd door
een hartelijk woord van mevrouw Willy
Corsari. Deze bood namens het ere-comité
een pick-up aan. Vervolgens spraken o.a.
nog de heer Jan van Zutphen namens de
zieken.

De markten voor oliën en vetten waren
in het buitenland gedurende de afgelopen
veertien dagen over het algemeen prijs
houdend tot iets hoger. Dit geldt evenwel
niet voor reuzel, dat een dalende tendens
vertoont, vooral nu de Inschrijving in
Duitsland haar beslag gekregen heeft en
de belangstelling uiteraard nu ts wegge
vallen, aldus meldt ons de fa. Bessem en
de Schepper te Rotterdam.

Noord-Amerikaanse technische dierlijke
vetten blijven vast en lopen nog steeds
op, echter zonder veel animo tot kopen.
Het ontbreken van die kooplust hier op de
plaats komt wel duideéijk tot uiting door
dat loco tweede hand partijen geruimd zijn
beduidend lager dan eerste-hand aflading:
gewoonlijk is het toch zo dat men voor
loco en dichtbij een premie kan bedingen.

Noord-Amerikaanse eetbare vetten zijn
nog steeds te hoog in prijs om zaken moge
lijk te maken. Dit geldt ook voor de eet
bare en technische vetten uit Australië.

Voor plantaardige vetten, die zich vrij
wel weten te handhaven, bestond enige
interesse. In cocosolie en Sumatra palm-
clie ging in het binnenland dan ook wel
een en ander om, wat van liquide olie niet
gezegd kan worden- Hierin zijn practisch
geen transacties tot stand gekomen.

Voor vetzuren is de stemming bepaald
flauw. Met uitzondering van een enkele
zaak kwamen hierin geen afdoeningen tot
stand. De prijzen zakken dan ook verder
in. Al bij al een tamelijk vreemde markt.

BE GIDS voor.binnen- eii buitefilahdse expeditie. TRIJS f 5.

In net Vademecum zijn opgenomen de Auto- en Bootdiensten ln
Nederland (geregeld vervoer) van en naar Rotterdam. Het register
van deze rubriek bevat ca 3000 plaatsnamen, met vermelding van
vertrekdagen en aanleveradressen in Rotterdam.

Tevens zijn vermeld de Internationale Setieepvaartlijnen met een
register van landen en plaatsen over de gehele wereld met t-t.lbeho-
rende agentschappen tn Rotterdam. Verder het. Internationaal ver
voer over land en de JLuchtvaartbevrachtingsadressen in Rotterdam.

Te verkrijgen bij:

ST JOBSWEG 40 ROTTERDAM-W. TELEFOON 31942 GIRO X79B

Gistermiddag heeft voor de Rotterdamse
rechtbank de 39-jarige mevr. De V., zon
der beroep en woonachtig te Rotterdam,
terecht gestaan.

Zij zou zo stond in de dagvaarding
in het begin van dit jaar de 71-jarige
hotelhouder S. uit Rotterdam wiens scha
degeval (uit de oorlog) toen in behande
ling was bij de Schade Enquête Commis
sie in Den Haag, hebben bewogen tot af
gifte van 1000.

Zij vertelde hem. dat ze in nauwe rela
tie stond tot de Engelse ambassade en
daardoor zou kunnen bewerkstelligen, dat
de schade van S. binnen enkele weken
zou worden uitgekeerd. Maar S. zou het
schadebedrag, groot 65.000 niet eerder
kunnen krijgen, dan nadat hij achterstal
lige belasting zou hebben voldaan.

Enige tijd later zou zij hem bewogen
hebben tot afgifte van 650 mededelende
dat ze nog eens in Den Haag was geweest
voor incassering van het schadebedrag en
dat het nog niet kon worden uitbetaald,
omdat nog 650 aan belasting verschul
digd was wegens de van het uitkerings
kapitaal gedurende negen jaar gekweekte
rente, die was opgelopen tot 13.000.

Bovendien zou de vrouw ook in het be
gin van dit jaar de Belgische arts de N.,
die oorlogsschade had aan een villa ln
Be'gië, bewogen hebben tot afgifte van
75.000 Belgische francs. Zij zou hem ver-

Rl>*W»nd. BBC Light Progr., ÏÓOO en 217 M.

r:."ji)U7., '12.55 8 port pari de 13.15 Orgei-
>nu, UaciSport 13.43 V. d.. kind. 14.00 Lichte

18 On' V? nortrep. 17.00 Jazzmuz. 17.30 Sportrep.

19 On Srsélspel 18.15 Sportrep. 18.35 Dansmuz.
2l'on Tri*'"-19014 Voetbalprnatje 19.30 Ork. cone.

CauS. 21.15 Ork.' conc. 22.00 Nws 22.15
smuz. 23.50—24.00 Nws.

p,'^' K" 3nfl M-

14.0Ó rtuiz. 13.00 Nws 13.10 Gev. muz.

v«r n^,nus- tfcÖO Mannenkoor ,16.00 Ge-

wedstru§r la'°° Vrbllike muz. 19.00 Nws '20.00
Ónnrtnii- '45 Nws 22.111 Svmph. optie. 22.50
bnniSuï" ,2*-°° Nws 0.15 Lichte muz. 1.00
z* ^15 Gevar. muz.

12 3n^r^'1' ^a*'onaal Programma, 347 M.

Sym'Dh Sxmph- cone, 13.00 Nw* 14.05 Idem. 14.17
^ianorecitalC,"-'-4°'C!rSm' 161,0 Orkestconc. 18.15

15

Dit was zijn eerste gedachte, terwijl
hij in de duisternis lag te luisteren naar
enig geluid, dat hem de nabijheid van
mensen zou verraden, zonder evenwel
iets te vernemen behalve het stromen
van de rivier die dicht in de nabijheid
moest zijn.

Dan schoot hem ineens de ontstellende
mogelijkheid te binnen, dat zij gedurende
zijn bewusteloosheid naar Cayenne kon
den zijn gegaan om hem bij de autoritei
ten te verraden, en de waarschijnlijk uit
geloofde beloning hiervoor in ontvangst
to nemen.

Terwijl hij zo zijn toestand lag te
overdenken verbrak opeens weer een
zingende stem de stilte, een stem die van
vlakbij scheen te komen. Hij onderscheid
de het tweede couplet van het lied dat
hij de vrouw in de kano had horen zin
gen.

Toen het gezang ophield, riep hij:

Wie is daar?

Hij hoorde, hoe iemand buiten een

■yeeita^ 18.30 Amerik. uitz. I9.oo Gram! 20.02 1 snelle verraste beweging maakte, er wer

den snel een paar zinnen gewisseld en
vervolgens verscheen er een licht aan de
ngang; een lantaarn, gedragen door een
6oÜ? yan forse lichaamsbouw. Achter
tri on|;waai'de hij een vrouw. De man
toen hii ,e-i' en grijnsde van genoegen
Creools diMe?? °an Wj

De koorts is weg!

ritTr u en uw vrouw! antwoord-

gelegerri T Hoe lan* ik hier

D!rii!f de dTerdi? ?vond! zei de Creool
eenvoud g. - In het begin wanhoopten
wc aan herstel, toen het zweet nipi wiiHp
uitbreken en ook toen de mannen van de
gevangenis naar U en nog iemand kwa
men informeren

En nog iemano? onderbrak Langdon
heftig. Dus JnlóS is ook ontkomen.

Gelukkig!

En terwijl u tijdens uw koorts de

gehele tijd hebt liggen schreeuwen,
waart U doodstil, toen de boot hier aan
legde, en ze gingen gelukkig heen zonder
in de hut gekeken te hebben.

De hemel zij dank! Maar waarom'
heeft u hen niet verteld, dat ik in deze

hU-Dgat is de schuld van Henrillia, mijn-
heer, antwoordde de man eerlijk. ij
hoorde u in uw koorts ijlen. En ze zei
tegen mij: Christophe, die man is uit
de gevangenis ontsnapt, maar het is geen
slechte man, neen. We mogen hem niet
laten sterven, en ook zullen we hem niet
naar die wrede mensen terug laten gaan:
En daarom hebben we niets gezegd, toen
die mannen hier kwamen; en de goede

God zelf legde zijn handen op uw lippen,
zodat U stil was.

Dudley Langdon was diep getroffen
door de woorden van de man.

Vrienden, zei hij ontroerd. Jullie
hebt om mijnentwille een groot gevaar
getrotseerd. Je kent de straf, die er staat
op het verbergen van een ontsnapte ge
vangene! En dat gevaar loop je nog
steeds. Ik moet ogenblikkelijk van hier
verdwijnen.

O nee, viel de vrouw hem in de rede.
Mijnheer zou de dood vinden in het
woud of in het water als U vannacht
verder gaat.

Wat Henrillia zegt, is waar! U mag
in geen geval weggaan voor U voldoende
is aangesterkt. Morgenvroeg zal ik U naar
een diepere plek in het woud brengen,
waar geen achtervolger U zal zoeken. En
binnen korte tijd. misschien reeds in drie
dagen gjs ik een kleine kano van me in
orde heb gemaakt, kunt U veilig vertrek
ken!

Vrienden.Langdon's stem stokte.
Enige seconden kon hij geen woord uit
brengen, en snel knielde de vrouw aan
«jn zijde.

U moet u niet zo opwinden, mijn-
TVEr' komt de koorts weer terug.

ik zal een beetje bouillon klaarmaken,
en cue moet u opdrinken, waarna u rus
tig gaat slapen tot morgén.

Bouillon! Je hebt me Weer terugge
geven aan het leven, Henrillia. Eens zal
ik jou en je goede man dit alles vergel
den.

O neen, mijnheer, dat gebeurt in
géén geval. Hebben wij niet de vreugde

hierover in onze harten, en de goedkeu
ring van God!

Zij verliet met Christophe de hut. en
een ogenblik later vernamen Langdon's
oren weer het liedje.

En terwijl hij met een dankbaar hart
ernaar luisterde, scheen hem dit gezang
het symbool van een nieuwe hoop.

HOOFDSTUK V

Zes dagen later vervolgde Langdon zijn
tocht naar de vrijheid, achterna gewuifd
door Christophe en Henrillia. Zijn uiter
lijk was zodanig veranderd, dat hij, even
als Jules, met een gerust hart langs een
van zijn vroegere bewakers zou kunnen
komen, zonder vrees voor herkenning.
Henrillia, die als iedere afstammelinge
van de oude negervolken geheimen ken
de, die nooit in boeken opgetekend zijn,
en van haar grootmoeder, een Obeah-
priesteres een uitgebreide plantenkennis
had geërfd, had zijn van uitputting door
groefd gezicht, zijn lichaam, armen en
benen geverfd in de huidskleur van een
mulat. Hij was gestoken in een ondefi
nieerbaar kledingstuk van Christophe, en
op zijn hoofd prijkte de geliefde dracht
van de Creolen, een helder gekleurde
zakdoek. Ieder die hem zag, zou hem
houden voor wat hij in werkelijkheid
niet was. Een kleine voorraad was in de
achtersteven geborgen en als wapen had
hij een plomp maar uiterst bruikbaar
kapmes meegekregen.

Alles, wat hij bezat, dankte hij aan dat
eenvoudige echtpaar, dat hem, met ge
vaar voor eigen vrijheid, bijgestaan had
in het uur van doodsgevaar. Zyn hart

zwol van dankbaarheid, terwijl hij, van
wege zijn verbonden schouder nog een
beetje onwennig voortpagaaide, en toen
hij een bocht in de rivier naderde, hield
hij een ogenblik op en keek achterwaarts.
Henrillia zwaaide met een reusachtige,
felgekleurde doek, en zwaar klonk de
stem van Christophe over het water:

Bon voyage, monsieur!

Adieu, Henrillia, adieu, Christophe.
schreeuwde hij terug en pagaaide dan de
bocht om, uit het gezicht van de goede
mensen.

De tocht, die hij ging ondernemen was
een wanhopig waagstuk, daarvan was hij
zich ten volle bewust, maar het was een
pleziertochtje in vergelijking met zijn
toestand van een week terug, toen hij na
zijn ontsnapping weer tot bewustzijn was
gekomen en bemerkt had dat hij alleen
was, met een aangeschoten schouder. Hij
was vertrouwd met het oerwoud, en hij
kende de gesteldheid van het binnenland
zeer goed, daar hij* er gedurende vele
jaren als diamantzoeker rondgezworven
had. In de rivieren leefde vis in over
vloed, en met behulp van strikken kon
men gemakkelijk een aantal vogels van
gen; er bestond slechter voedsel dan
taprivlees, en gebakken aap was ook zeer
smakelijk tenminste als men het geluk
had een van die dieren te vangen. Het
woud was een ware voorraadschuur, hij
zou honing kunnen zoeken, en noten en
andere wilde vruchten, als hij zuinig om
ging met hetgeen hij van Henrillia mee
gekregen had, zou hij heus niet van hon
ger omkomen!

teld hebben, dat ze voor de Intelligence
Service had gewerkt en kon bewerkstel
ligen dat het Ministerie van Wederopbouw

in België hem spoedig de vergoeding zou
uitkéren.

Deze rechtszaak heeft op 22 Juli j.l.
reeds voor de Rotterdamse rechtbank ge
diend en is toen voor onbepaalde tijd aan
gehouden, omdat twee getuigen er niet
waren. Evenals toen ontkende de vrouw
thans de haar ten laste gelegde feiten.

Ze had de bedragen geleend, zo zei ze,
evenals vele andere bedragen, die ze wei
eens leende van de heer, bij wie ze in
pension was. Het echtpaar S. bevestigde
inderdaad dat het mevr. De V. vaak geld
voorgeschoten had, maar er was geen
sprake van dat de in de dagvaarding ge
noemde bedragen waren geleend.

Een psychiatrisch rapport noemde de
verdachte sterk verminderd toerekenings
vatbaar. Het adviseerde opneming in een
bijzondere strafgevangenis. Bovendien las
de president een verklaring voor, dat
mevr. De V. in België reeds wegens op
lichting tot vijf jaar en twee maanden ge
vangenisstraf bij verstek veroordeeld was.

In zijn requisitoir zei de Officier van
Justitie, dat hU geen enkele verklaring
van haar aannemelijk achtte. Hjj achtte de
feiten bewezen en noemde het „schande
lijke oplichtingen". Rekening houdend
met haar blüven ontkennen en het psy
chiatrisch rapport eiste hij een jaar ge
vangenisstraf.

De raadsman mr A. A. Bakker, zei niet
te begrijpen dat de mensen haar steeds
weer geld leenden, terwijl ze toch zagen
hoe ze het geld uitgaf, met hen uitging
en zelfs ging vliegen.

Zijn cliënte wachtte op een uitkering
van een verzekeringsmaatschappij, zei hij
en hij vroeg rekening te houden met het
psychiatrisch rapport.

Door Belgische grenswachters is een
verlaten luxe-auto ontdekt te Zonder
eigen (Merksplas) waarin 640 kg Nederland
se boter was geladen. De wagen vertoon
de verschillende sporen van schoten langs
de zijde waar de bestuurder zat en de zit
kussens waren geheel met bloed door
drenkt.

Volgens de Nederlandse douane-ambte
naren, die dicht bij de betrokken plaats
werken zouden zij in de loop van de Woens
dagnacht een auto gesommeerd hebben te
stoppen. Toen deze weigerde, werd het
vuur geopend met automatische geweren.
Verschillende kogels raakten de motor,
terwijl andere in het koetswerk drongen
en de bestuurder kwetsten. Deze laatste
ie spoorloos verdwenen.

Te Baarle-Hertog werd Woensdag even
eens 270 kg Nederlandse boter aangesla
gen, terwijl bovendien een inwoner uit
Weelde door de douaniers bekeurd werd,
omdat hij 160 kg Nederlandse boter ver
voerde, die geladen was onder de dakbe
dekking van zijn luxewagen.