Nieuws uit STAD en OMTREK
„Onderling Kunstgenot" speelde
„De Stoel van de Koning"
G
OUDE TIJD
KATHOLIEKE FILMACTIE
EEN HISTORISCHE PLEK
Scapino kreeg nieuwe studio
Excelsior '20 startte, door te slap
aanvalsspel, met nederlaag
K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
eheugen
Hulp
Uit die aoede
In de brand - uit de brand
In het verbouwd Musis Sacrum
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Lugdunum behaalde met 21 de winst
VLAARD1NGEN
Jongeman werd vermist
op Waddenzee
Henri Sicking nam
afscheid
MAANDAG 13 SEPTEMBER 1954
PACTNA 9
JUB1LE
SPAARBANK ANNO 1820
De spaarcijfers van Augustus
GEVLUCHT
VREEMDE ZWAAN IN DE BIJT
VERHIT DISPUUT
SCHIEDAMSE ZONDAGS
SCHILDERS EXPOSEREN
D.H.S. KLOPT GELUKVOGELS
MET 8—1
KOFFIE MEEGEPAKT
KUNST DOOR OEFENING
AMATEUR SPEELDE
„JEUGD IN NOOD"
STRIJEND.R.Z. 6—2
DE POSTDUIF
HBSSCSVD 0—4
MARTINIT—DOK 1—1
Balletles op hoofdstedelijke
openbare school?
BURGERLIJKE STAND
U.V.G.-NIEUWS
ALDABI" TE WATER GELATEN
Balletschool
GOEDE VANGST
VOLLE TRIBUNES
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
ff as in vluchthuis op
Engelmansplaat
Als directeur Tïlburgse Academie
voor Beeldende Kunsten
GEEN SUBSIDIE VOOR CHR.
CENTRUM TE BRIELLE
Zaterdagavond gaf de toneelvereniging „Onderling Kunstgenot" een
opvoering van Hans Nesna's toneelspel „De stoel van de koning in de
totaal vernieuwde zaal van Musis Sacrum. Dit toneelspel is een ware
verademing na de vele stukken met geheimzinnige moorden, plotselinge
erfenissen, geheime panelen, huilende rukwinden en al die andere
zaken, die volgens sommige toneelschrijvers onontbeerlijk zijn om een
goed toneelspel te maken.
„De stoel van de Koning" gaat over
doodgewone mensen in doodgewone om
standigheden. Het enige „dramatische
in het gezin Beentjes is, dat vaders ju
bileum wordt vergeten door zijn patroon
en collega's. En vader en moeder Been
tjes hadden nog wel zo'n keurig ver
langlijstje klaargemaakt, waarin al hun
hartewensen vermeld stonden, doch die
zij met hun eeuwige „kromliggen zo
als vader Beentjes het uitdrukt, zelf
nooit hadden kunnen verwezenlijken:
een paar gemakkelijke stoelen, wat
schemerlampen (omdat moeder daar zo
dol op is) enz. Ook de beide dochters
Beentjes verwachtten heel wat van va
ders jubileum en zijn hevig verontwaar
digd, wanneer men het vergeten blijkt te
hebben. Sommige mensen hebben het
echter niet vergeten: de slager, die bloe
men en een worst stuurt, de vrienden
van de klaverjasclub, die een vorstelijke
armstoel komen aanbieden. Als de le
den van de klaverjasclub weg zijn, om
dat zij een belangrijke wedstrijd moeten
spelen (Beentjes had zich er zo op ver
heugd, dat hij met zijn vrienden thuis
een gezellige avond zou doorbrengen,
doch slikt zijn teleurstelling weg) valt
vader in slaap in zijn nieuwe stoel. Hij
droomt dat hij koning is en al zijn wen
sen vervuld worden. Zijn patroon wordt
door een paar lakeien tot voor zijn
troon gesleurd om zijn excuses aan te
bieden aan „het mannetje uit het maga
zijn. dat hij totaal vergeten had", enz.
Als vader ontwaakt, is hij evenwel
nog steeds het „mannetje uit het maga
zijn". altijd even bescheiden en nederig
en door niemand opgemerkt. De avond
wordt echter toch nog goed, want va
ders patroon komt werkelijk zijn excuus
maken voor zijn vergeetachtigheid, er
komt wérkelijk nog een heleboel visite
en dochter Marie, met haar hang naar
luxe en haar plannen met een rijke
vrijer, verlooft zich tenslotte met Henk,
een doodgewone electricien, die dol op
haar is, terwijl haar zuster Lies ook nog
„aan de man komt". Zoals u ziet, een
spel van doodgewone dingen. Doch door
de dialoog van een zo rake typering en
door de verschillende gebeurtenissen zo
levensecht, dat de toeschouwer zich on
willekeurig vereenzelvigt met de fami
lie Beentjes. „Onderling Kunstgenot
gaf van dit toneelspel een heel goede op
voering al had de rolvastheid hier en
daar bepaald wat groter kunnen zijn,
vooral bij Henk (regisseur A. Lanser;
maakten de regiebeslommeringen hem
verstrooid?) die nogal eens in herhalin-
gen verviel.
Dit toneelspel was tevens een mooie
gelegenheid, om eens na te gaan of Mu
sis sacrum ook in toneeltechnisch op
zicht vooruit is gegaan door de verbou
wing. Wij hebben de opvoering beluis
terd van achter uit de zaal, zowel als
van het balcon en kunnen niet anders
zeggen, dan dat de acoustiek prima is.
Passage Theater: (afgekeurd).
Monopole Theater: Lavastroom over
Java (14 j.).
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2 tol
5 uur.
Tevens expositie Het Schone Ambacht.
ook Zaterdags en Zondags tot 30 Septem-
beK.K Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek Geopend iedere middag van
2—4 uur. behalve Maandag en iedere
avond van 7—8 30 uur. behalve Donder
dag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen <H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6 30—8 uur; Vrijdagavond va"
7—8 uur uitlenen van boeken.
Filiaal Kethel (R.K. Ver. Gebouw) elke
Zondag van half twaalf tot half een.
Heden 2 December 1897) herdenkt de
heer W. Deijl, bediende ten kantore van
den heer H. A. M. Roelants, boekhande
laar-uitgever alhier- den dag, waarop aij
vóór 25 jaren als zoodanig in dienst trad.
De patroon toonde bij deze gelegenheid
de langdurige trouwe diensten van zijn
bediende, die door ijverige en nauwgezet
te plichtsbetrachting zijn volle vertrou
wen verwierf, op prijs te stellen. De jubi
laris werd heden-ochten<j 10% ure me.
zijne echtgenoote en mede-bedienden ten
huize van den patroon In tegenwoordig
heid van diens familie ontvangen. Met een
hartelijke toespraak overhandigde daarop
de patroon den jubilaris een gouden re
montoir met inscriptie en gouden ketting,
terwijl mevr. Roelants hem een fraa
bouquet vereerde. Ook de familie van den
patroon toonde de langdurige diensten van
den trouwen dienaar van den huize te
erkennen: een prachtig inktstel werd hem
door een der familieleden toegezonden.
Namens de collega's op het kantoor ver
eerde de heer J. H. J. Elberg in welgeko
zen bewoordingen den jubilaris een
fraaien barometer.
Ook van andere zijden ontving de heer
Deijl talrijke blijken van belangstelling
op dezen dag van zijn zilveren jubilee,
die aldus voor hem een onvergetelijke
feestdag werd.
(Nieuwe Schiedamsche Courant,
van 3 December 1897)
04... 40 VOO» SCHUD 44* IH OMS'Hff*
76ste Jaargang No. 22559
Het vergrote toneel Is voor degenen,
die het bespelen moeten, een hele verbe
tering. Het publiek is er op vooruit
gegaan, doordat de stoelen (vroeger be
rucht om hun hardheid) verend zijn ge
maakt en het daardoor de toeschouwers
mogelijk maken gedurende enige uren
rustig te zitten en van het gebodene te
genieten.
De spaarcijfers van de Spaarbank Anno
1820 worden in de maand Augustus steeds
beïnvloed door de vacanties. De Afhaal-
dienst haalt in de eerste twee weken van
de maand niet af, terwijl de zegelverkoop
op de scholen de gehele maand stil staat.
De Jeugdspaarbank is wel iedere dag ge
opend met uitzondering van de zitting
op het Edisonplein doch de jeugd heeft
in de vacantiemaand andere dingen aan
't hoofd. Er gaat dan ook steeds weinig om.
Opvallend is, dat de terugbetalingen voor
vacantieuitgaven nooit in de totale spaar
cijfers terug te vinden zijn. Want terug
betaald werd 390.178,59 doch ingelegd
474.972,84. Aldus grcride het totale inleg
gerstegoed met 84.794,25 tot 15-159.760,73,
verdeeld over 39.910 spaarrekeningen.
De opbrengsten der verschillende spaar-
vormen waren: bedrijfssparen 6.355,75;
afhaald. 21.929,spaarbusjes 10.033,07.
Uitgereikt werden 34 baby-boekjes.
De jeugd bracht naar de spaarbank
393,91 in contanten, ƒ829,30 in spaarzegel-
bladen en 28,85 in knipkaarten, in totaal
dus 1.252,06. Terugbetaald werd echter
ƒ828,79 méér.
Eind Augustus stonden uit 5.868 jeugd-
spaarbankboekjes met een gemeenschappe
lijk tegoed van 73.414,43-
De Spaarbank had eind Augustus een
bedrag van 2,3 millioen aan liquide mid
delen uitstaan bij de banken en het Rijk.
De beleggingen van langer duur breiden
zich nauwelijks uit. Aangenomen mag
worden, dat men een aantrekken van de
kapitaalrente verwacht, nu meer en meer
Belgische leningen tegen hogere rente op
de Nederlandse belegjingsmarkt worden
geëmiteerd.
Van de overige beleggingen der Spaar
bank noemen wij: effecten 7,3 millioen;
onderhandse leningen 5,9 millioen; hypo
theken 2 millioen.
Bij de Schiedamse politie werd een
vreemdeling voor enkele dagen in bewa
ring gehouden. Als gebruikelijk werd hem
een grote mate van vrijheid gelaten, maar
dit vertrouwen is door de vreemdeling
beschaamd want Zaterdag sloeg hij op de
vlucht, hoewel hij zijn papieren niet bij
zich had. De vluchteling liep de Plantage
in, achtervolgd door de politie. Toen een
politieman met zijn dienstrevolver een
waarschuwingsschot in de lucht afvuur
de, raakte de vreemde zodanig in de war,
dat hij in de sloot bij de Plantage sprong.
Hij werd êr weer uitgehaald en druip
nat naar de plaats van ontvluchting te
ruggebracht.
Voor de Koningin Emma-flat aan de
Vlaardingerdijk bevindt zich een vijver,
waarin een aantal zwanen wonen. In deze
vijver zijn twee vreemde zwanen op on
bekende manier terecht gekomen. Maar
de oorspronkelijke bewoners waren niet
op deze vreemdelingen gesteld en een van
de bezoekers werd zodanig toegetakeld,
dat hij dreigde te verdrinken. Door de
plantsoenendienst werd de vreemde zwaan
in bescherming genomen en naar elders
overgebracht.
Tijdens de voetbalwedstrijd Zaterdag op
het SVV-terrein, ontstond een woorden
strijd tussen de 28-jarige G. M. uit Rot
terdam en de 45-jarige Schiedammer C.
J. Waar het dispuut precies over ging
weten we niet, maar in elk geval werd de
stemming zo verhit dat de Rotterdammer
zijn opponent een slag in het gezicht gaf,
waardoor het gebit in diens bovenkaak
van C. J. brak. Dit was de bedoeling niet
geweest en de Rotterdammer betoonde
zijn spijt, door prompt de door hem aan
gerichte schade te betalen.
Zaterdagmiddag is in De Hof van Cy-
rene. de kunstenaarssociëteit aan de
Schiekade in voormalig Kethel een
kleine maar bijzonder aardige tentoon
stelling geopend georganiseerd door
de Studievrienden, teken- en schilder
vereniging te Schiedam. De beheerder
van de Hof van Cyrene, de heer J. A.
Augusteijn verwelkomde de talrijke aan
wezigen. Hij waardeerde het streven van
de vriendenkring ten zeerste „Deze vorm
van vrije tijdsbesteding veredelt en cul
tiveert" aldus de spreker. Het deed
hem dan ook genoegen te vernemen, dat
de Schiedamse Gemeenschap dit heeft
erkend door het toekennen van een
kleine subsidie. Spr. achtte het een
eer, dat in de Hof van Cyrene déze ex
positie, die tot 9 October is te bezichti
gen, te mogen herbergen. De heer De
Raat heeft namens de vriendenkring een
technische uiteenzetting gegeven over
het werk der leden. Er wordt ernstig
gepoogd om de goedwillende amateur
werk te doen leveren dat de toets der
critiek kan doorstaan. De heer P. D.
Vermeijden, voorz. van de vriendenkring
verheugde zich in de belangstelling.
Mary Chell te Overschie heeft daarna
In een van DHS-zijde zeer goed gespeel
de wedstrijd heeft het Dordtse Geluk-
Op de eerste filmmiddag a.s. Zondag 19
vogels met een grote 8-1 nederlaag huis- dezer die de K.F.A. biedt, zal men een
waarts moeten keren. Over alle linies zeer verzorgd bqprogramma te zien krij-
heeft d-e Geel-zwarte ploeg een meerder- &en» voorts zal er een spreker zijn, die
heid getoond en daarbij zulk goed en pro- uiterst deskundig op filmgebied is en die
ductief spel vertoond, dat het een belofte zelf aan de totstandkoming van onrtzr-
l. .1 U „l. 4 Knstff murln.
inhoudt voor de komende wedstrijden.
Er was ongeveer 10 minuten gespeeld,
toen Kuypers 10 noteren liet en nau
welijks 5 minuten daarna was het Jac.
Kerssemeijer, die er 20 van maakte.
scheidene bekende films heeft mede
gewerkt.
Een spreker dus van naam in de film
wereld en tenslotte zal daar dan de hoofd
film vertoond worden. De regie van deze
Met de rust was de score nog ongewij- fjjm was jn handen van Vittorio de Sica,
zigd, maar daarna kwam de doelpunten- een wgj zeer bekende regisseur. De film
machine op volle toeren en met de regel- ze]£ .g getiteld „Miracolo a Milano" (Het
maat van een klok werd de stand °PjWOnder van Milaan) en is misschien wel
8 0 gebracht, voordat de gasten er in het beste werk van Vittorio de Sica.
slaagden om de traditionele eer te redden. Deze eerste bijeenkomst zal plaats vin-
Uli U^en: Spar'aap den in het Monopole-Theater aan de Hoog-
20 2 DHS 3 5 4, DHS 4 Progress 2 4 3, „fra„* ppn t.hpatpr dat mia accommodatie
Flakkee 4—DHS 5 3-
sior '20 2 20.
-2 en DHS 6—Excel-
Tegen de 37-jarige mej. J. D., uit Rot
terdam. werd door de politie proces-ver
baal opgemaakt, omdat zij in de zelfbe
dieningszaak van B. v. d. H., aan de
Broersvest, een potje koffie-extract had
meegepakt en niet betaald.
uur en indien voorhanden, 's Zondags aan
de zaal voor de voorstelling.
Op die data is er geen plaatsbespreken.
Wie het eerst komt, het eerst maalt.
De toneelvereniging „Kunst door Oefe-
ning" voert Zaterdag 18 dezer in gebouw
enige soli op de piano ten gehore ge- Arcade op een spel van de zee, getiteld
bracht.
„Wie zonder zonden is".
Maandag 6 September 1.1. werd op de
Broersvest in de tuin van het voormalige
distributielokaal en de vrijgekomen grond
van de oude stal van de sinds lang ver
dwenen windkorenmolen George Was
hington, (die daar tegenover gestaan
heeft) de eerste paal geslagen voor de
bouw van twee winkels en zes flats, die
het aanzien van de Broersvest-boulevard
nog zal doen toenemen.
Wat niet algemeen bekend is, en wat ik
gaarne aan de vergetelheid wil ontrukken,
is het feit, dat hier op historische grond
gebouwd wordt.
Op deze plaats n.l. heeft ten dele een
klooster gestaan. Ook de omringende
huizen en oude school, bezetten voor het
andere deel de plek van het oude kloos
tergebouw met kapel.
In het jaar 1443 gaf Paus Eugenius aan
de Orde van de Kruisbroeders, vergun
ning tot het stichten van een convent
(klooster), dat ,,'t Broershuys" genaamd
werd. De gronden en de goederen waren
geschonken door Daniël Janszoon van
Matenesse, en poorter Goeswijn Michiels-
soen. Elisabeth van Matenesse, dochter
van Adriaan van Matenesse 14051434,
heeft de fraaie kapel van het klooster, de
gebrandschilderde glazen (ramen) ge
schonken, waarop haar beeltenis voor
kwam als Abdisse van de Abdij van
Rijnsburg, een functie die zij meer dan
20 jaar bekleedde. Zij stierf in 1499.
De eerste die een plattegrond van onze
stad vervaardigde, was Jakobs Roelofs,
bijgenaamd Jakob van Deventer, die om
streeks 1558 in opdracht van Filips II,
plattegronden van de Hollandse steden
moest maken.
Op de plattegrond van deze Van De
venter, zijn de kloosters en ook ,,'t
Broershuys" duidelijk te zien, dat op
korte afstand, gescheiden door de stads
gracht ,van het kasteel van Matenesse
lag.
,,'t Broershuys" had aanzienlijke bezit
tingen. Een eeuw na haar stichting, in de
jaren voor de Hervorming, werden de
inkomsten zoo gering, dat tot verkoop
van grond moest worden overgegaan.
Zoo koopt Muys Willemsz. of Anthonis
Willemsz. Muys, Heemraad van Nieuw-
Matenesse en poorter der stad, in 1545
de helft van 11% bunder land, gelegen in
Nieuw-Matenesse, met inbegrip van de
aanwas in de rivier. De andere helft
werd in 1546 verkocht aan Jan Heynricz,
stierman, en Jan Heynricsz., zeylmaker,
en de erfgenamen van wijlen Ariaen
Jansz. te Dordrecht. De toenmalige Prior
Joost van Hasselt, draagt de gronden on
der de gebruikelijke plechtige verklarin
gen en eden, over.
Tussen vestingwal en klooster lag een
gracht, de Broerges Vest genaamd. De
benaming van Corte Vest, het gedeelte
stadsgracht tusschen Koemarkt en Over-
schieseplein, raakte in onbruik,
worden vervangen door Broerges of
Broersvest, naar de gracht van het
klooster.
Het Broersveld, herinnert aan ,,'t Velt
van de Cruysebroederen", waarop de
tuinen en boomgaarden van het klooster
lagen. Het Herenpad van thans, was
toen een z.g. „Kerckpadt" van de Kruis
broeders. Tussen het klooster en de
Lange Kerkstraat, door een muur hier
van gescheiden, lag een fraaie tuin, ,,'t
Lant van Belofte" genaamd, waarvan nog
de gevelsteen in het Stedelijk Museum te
bezichtigen is.
Na de Hervorming werd het klooster
verlaten, en na het vertrek van het
Spaanse garnizoen in Juli 1572 uit de
stad. hebben de Watergeuzen van Lumey,
het volledig verwoest. In 1577 kwam de
beschikking af, dat alle voormalige bezit
tingen van de R.K.-religie, stads-eigen-
dom geworden waren. In 1593, nadat
reeds enkele percelen waren verkocht,
vond de grote uitgifte van erven plaats.
Inderdaad komt het klooster niet meer
voor op de plattegrond van de Gheyn
van 1598.
van der Zee.
straat, een theater dat qua accommodatie
en kwaliteit van beeld- en geluidsprojectie
bijzonder geschikt moet genoemd worden.
De voorstelling vindt plaats van 12.15 tot
14.30 uur.
Deze tijd is gekozen omdat een voorstel
ling buiten de gebruikelijke bioscoopuren
aanmerkelijk voordeliger per toegangs
kaart is.
Aan begunstigers zal een tegemoet
koming worden verleend-
Katholiek Schiedam kan nu legen een
fabelachtig lage prijs een buitengewoon
mooie film zien, let wel, een filmwerk dat
anders wellicht hier nooit zou worden ge
draaid
Daarom op Zondag 19 September „en
masse" op naar het Monopole Theater
Voorziet u tijdig van toegangsbewijzen.
Om iedqj- misverstand te voorkomen zij
meegedeeld, dat ere slechts één uniforme
rang is a 0.65.
Begunstigers kunnen op Dinsdag 14 Sep
tember a.s. van 10—22 uur aan het Mono
pole Theater hun plaatsen bespreken.
Iedereen kan voorts terecht op Woensdag
15 en Donderdag 16 September van 10—22
In de grote zaal van gebouw „Arcade"
speelde Zaterdag deze vereniging dit ka-
rakterspel uit de crisisjaren door A. Bro-
met. Op zo natuurlijke wijze werd het
weergegeven, dat de gehele zaal intens
meeleefde Hendrik van Baaien, boekhou
der van beroep, die zolang hij zelf nog
een goede betrekking heeft, zich niet kan
indenken, dat zijn oudste zoon maar niet
meer aan de slag kan komen. De rol werd
goed vertolkt door W. de Raaf. Al zijn
hoop is nu nog gevestigd op zijn jongste
zoon- Bert, die voor zijn examen 5-jarige
H.B.S. zit en met glans slaagt. Maar deze
kan het met al zijn diploma's niet verder
brengen dan een minderwaardig baantje
als turver aan een kolenschuit en wordt
daarna ook aan de steunpaal gekluisterd
en geraakt aan lager wal. Deze rol werd
vertolkt door de nog jonge acteur John
Dettmeijer de jongste zoon van de beken
de Schiedamse actrice mevr. N. Dettmeijer
Tetelaar, die de moederrol vertolkte.
De zware taak van „opa", die steeds ais
bemiddelaar moest optreden, werd ge
speeld door W. Vugt. De verdere mede-
spelenden waren: Fred, vertrolkt door V
v d. Raaf Dora, mevr. R. Buurman, Lieti,
mevr. G. Buurman, Max. haar verloofde
W. Dettmeijer en twee rechercheurs. Het
geheel stond onder leiding van de heer
G. Wijzenbroek.
De opvoering van <3it stuk leverde deze
jonge, pas 3 maanden bestaande vereni-
om te ging niet minder dan 65 nieuwe leden op
Twee DRZ-elftallen maakten Zondag
voor het eerst weer kennis met het KNVB
voetbal. Twee hoge schores waren hiervan
het resultaat.
Het eerste elftal van DRZ toog onver
vaard naar Strijen, toonde de club van die
naam dat het in het milieu, hetwelk enige
jaren was verlaten, thuishoorde. Na vijf
minuten zorgde J. Altorf reeds voor een
voorsprong. Door een fraaie kopbal be
kwam daarop Strijen de gelijkmaker. Voor
rust wist DRZ in goede vorm spelend door
middel van een pracht voorzet van Mo
lendijk, die door Muilwijk in het net werd
gedeponeerd een 21 voorsprong te berei
ken. Bij een aanval op het doel van Strijen
kon de keeper niet op de juiste wijze het
gevaar keren. Een slecht weggewerkte bal
kwam bij R. van Eik en deze knalde re
soluut in. Twee minuten later was het de
zelfde speler die wederom een doelpunt
maakte. De DRZ-aanvallen volgden elkan
der op maar nauwelijks had een ieder de
stand 4—1 voor DRZ prachtig gevonden of
J. Altorf liet Strijen's „goalie" nogmaals
vissen. Een kwartier na rust tegen de zeer
gematigde Schiedamse verwachting in had
DRZ een veilige 51 voorsprong. Strijen
slaagde er nog eenmaal in te scoren, doch
Molendijk doorboorde aan de andere zijd*
Strijens' doelmond en met een 62 over
winning keerden de Rood-witten verheugd
huiswaarts. Gebrek aan techniek en tac
tiek, een volkomen gemis aan tempo, zijn
verantwoordelijk voor het volledig falen
van DRZ 2 tegen Leerdam 3
Met een 7—0 nederlaag als eerst resul
taat moest DRZ 2 uiteindelijk genoegen
nemen.
De SCV De Postduif hield een wedvlucht
vanuit Helmond. De uitslag was als volgt:
1 E. v. Smirren; 2 10 19 20 58 J. Doejaaren
3 6 81 92 J. v. d. Beek en Co; 4 39 A. van
Wagtendonk; 5 65 A. Faar; 7 16 L. v. d.
Meij- 8 9 18 31 J. v. d. Waard; 11 C. Fossen;
12 2i 29 38 47 86 89 D. Bakker; 13 L. M.
Triel; 14 J'. Koogje; 15 25 50 59 W. Poort
en Zn.; 17 G. Triel; 22 C. de Graaf; 23 4 2
C. de Tuinder; 26 71 H. Blom; 27 62 68 80
A. de Man; 28 30 87 P. Hinten; 32 48 52 69
C. Verlinde; 33 J. Brand; 34 C. Tricht; 35
L. J. Crama; 36 A. v. Dongen en Co; 37 J.
Asten; 40 H. Suttorp; 41 P. van Os en Co;
43 44 53 63 J. v. d. Windt; 45 61 F. Eijken-
broek; 46 H. Crama; 49 Joh. Christen; 51
C. du Chratenier; 54 73 75 K. Muilwijk;
55 79 A. v. d. Tuijn; 56 57 diploma L. Ver
heugen; 60 N. in 't Hol; 64 82 G. Kielaj
66 J. Kersemeijer; 67 A. v. d. Grijp; 70 85
93 K. Brouwer; 74 84 A. Heeren; 76 J. Si
mons; 77 78 B. v. d. Moer; 83 L. Toutijn;
88 A. Moog: 90 J. Lips; 91 C. v. d. Grijp
en Co.
Het is HBSS ook in de eerste thuiswed
strijd niet gelukt de punten te verkrijgen,
waarom het met het voetbalspel nu een
maal gaat. Volkomen verdiend nam CSVD
de punten mee naar Delft.
Zaten er in de eerste helft voor HBSS
nog wel mogelijkheden in, immers de 01
achterstand was nog wel weg te werken
geweest, na de rust was alle hoop spoedig
vervlogen. Over alle linies werd HBSS
overspeeld, men had te veel tijd nodig
om zich te herstellen, bovendien was het
verband in de ploeg volledig zoek. CSVD
toonde zich de betere ploeg, er werd snel
gespeeld en men was ook niet bang om te
schieten.
HBSS 2 stelde niet teleur en won na
een pittig gespeelde wedstrijd verdiend
van TOGR 2 met 31.
Als de scheidsrechter de elftallen laat
aantreden, bleek dat Martinit met een in
valler voor Huisman tegen DOK zou aan
treden. De toss werd gewonnen door DOK
en deze wenst tegen de wind in te spelen.
Zo kan Martinit van het begin af behoor
lijke aanvalleh opzetten. De tegenaanval
len van DOK waren snel en verrassend,
veelal geleid door de vleugelspelers en de
rechtsbuiten van DOK was hier wel de
grondlegger voor het eerste doelpunt, toen
hij na circa 20 minuten spelen een snelle
rush ondernam en Troost met een hard
schot onder vuur nam. Deze wist in eer
ste instantie vallende het schot weg te
stompen, net voor de voeten van de mid
denvoor; deze aarzelde niet: 01. Wat
Martinit ook probeerde, het wilde nu in
het geheel niet meer lukken, maar door
toedoen van Martinit's rechtshalf kwam
Martinit aan de verdiende gelijkmaker
toen deze de keeper met een zeer hard
schot passeerde: 11. Bij nog enkele aan
vallen van Martinit kwam de rust.
De tweede helft is voor DOK, met de
wind nu mede, wel gunstig- vooral nu bij
Martinit Wolthuis zich laat vervangen
door Zeilstra. Maar de verdediging van
Martinit weet het spel goed te verplaat
sen en herhaaldelijk zaten de Roodbaad-
jes voor het doel van DOK. Door te lang
treuzelen werden de mooiste kansen om
zeep gebracht en zo moest Martinit zijn
eerste verliespunt boeken.
Verdere uitslagen: Oud-Beijerland—
Martinit 2 afgek., Nestoro 3—Martinit 3
3—2.
(Van onze Amsterdamse redactie).
„In de brand uit de brand". Deze
zegswijze geldt zeker voor het Scapino-
ballet,' dat op 1 Februari j.l. zijn studio
met practisch alle requisieten in vlammen
zag opgaan en nu Zaterdag J.l. zijn gasten
mocht ontvangen in een geheel nieuwe,
veel ruimere studio met betere accommo
datie op de eerste etage van een pakhuis
aan het Hortusplantsoen. Een dromend
plekje Amsterdam, dat Hortusplantsoen,
waar men, uitkijkend op de achterzijde
van de Hortus Botanicus en een stil
grachtje met een rustiek bruggetje, niet
vermoedt in een wereldstad te zijn.
Dat Scapino hier zijn tenten kon op
slaan. dankt het aan de hulp, die direct
na de brand spontaan van veel zijden,
ook van de gemeente, werd verleend.
Vooral de „Vrienden van Scapino", een
vereniging, die deze nu 10 jaar oude veel
belovende groep terzijde staat, liet zich
van haar beste zijde zien. Haar voorzit
ter toverde de pakhuisruimte tot een waar
paleis om De vreugde was dan ook al
gemeen Mevr. d'Ailly-Fritz, de echtge
note van de burgemeester, bood als eerste
haar gelukwensen aan en daarna volgde
de Vereniging van Vrienden, die nog met
een vlag, toneelattributen en een klok
kwam aandragen. De Amsterdamse Ouder
beweging schonk een piano en ook de
Haagse en Rotterdamse Kunststichting
voor de Schooljeugd lieten zich niet on
betuigd.
Mevrouw Snoek, sprekend namens
Scapino, beloofde „in culturele vorm" de
groep haar dank te laten vertolken. Ver
volgens stelde zij de nieuwe troep voor,
GEBOREN: Adriana M. Th., dochter van
M. Th. Jacobs en W. J. Bekker.
OVERLEDEN: J. H. v. d. Sloot 69 j.
Met een spel, dat nog niet het peil van I de Lcidse keeper bü de spaarzame ge-
de vorige, zo succesrijke competitie be-1 vaarlijke schoten een solide indruk
reikte, is Excelsior '20 de nieuwe voetbal- maakte,
competitie met een nederlaag begonnen.
Vooral de voorhoede bleef onder de maat,
met name de beide buitenspelers, van wie
Broeren op belangrijke momenten te wei
nig durf en doorzettingsvermogen demon
streerde. Wel had Excelsior lange tijd een
veldoverwicht, maar dit leverde geen
doelpunten op. Men hield het spel te kort,
waarmee de resolute Lugdunum-verde-
diging wel raad wist, terwijl de zeer goe-
De volleybaltraining begint hedenavond
om 8.30 uur in de gymzaal Broersvest. De
handbaltraining is op Donderdag in de
zaal Oude Kerkhof. Junioren van 7 tot 8
uur; dame's van 8 tot 9 uur; heren van
9 tot 10 uur.
Nieuwe leden voor beide afdelingen, ook
jongens-junioren kunnen zich op boven
genoemde tijden aanmelden, alsook bij
het secretariaat: mej. H. Bek, L. Kerk
straat 76, Schiedam.
le Klas A: GLZAVS 6—0. Hurricanes—
Hekel t—2, Nestoro—AVO 2—1, SVDPW—Rog»
n d„ WFNoorderkw 64; B: DemosDilet
tant 0—4. LMO— Noorden 2—4, Pr°gr!.6sT
Bloemhof 13, SFCUrsus n. d.. TediroOud-
Beiierland 42; C: Eureka—Germinal 21,
Hellev.—Saturnus 2—4, Mart.—DOK 1—1, RCR/
DKS—Schied. 52, Sportv.—DJS 3—1.
DP Klas A: BlijdorpFlorissant 12, GVMD—
nnz 2—1, Sportiefia—Gr. Witten 1—3. VND
Activitas 1, Voorw.-TOGB 2-0; B; DPB-
n_ 1 St Lod.—Ons Huis 2—3, Onit—
1—2, Pechv.—Vierp. 7-2, Wico—NRC
Croosw.1 SSAVR 2-2, RWBSingelkw.
Izl: Soag-Zw Wit.»-2. WCR-ASB 1I4.
Klas A- HavjOl—Sunrise 3—6, Puttersh.—
dt Hnnaer 3—2 USC—Varkenoord 7—2, West
Ink S 1—3- B: DESV—HBB 0—2. GEM-
KortenaerVIR 2-0. TOGZ-OHVV
■j r- nisiPostef 15. P- Boys Don Bosco
D* kantoren der Redactie en Admini
stratie itjo gevestigd te Schiedam Darn
18, telefoon 68152 Gironummer 590943
Abonnementsprijs t 6.25 per kwartaal
a iS pei nu, 1,0 t u 5o oer week..
<jven. .uepnih op gewone kolumbreedtt
a pet aiininieier bougie,
gezonnen Mededelingen op redactionele
nj aoniract geulen lagere tarieven, welkt
votouibieedie 1 a.so per millimeter nougle
00 de adininisiiHUe ol op de erkende ad
v alen' 1, tnu vetkriivhaar zOn.
Kampioenen (kleine adverientien) tot
woorden v cent Bik woord meer 9 cent
Maximum 6» woorden Plaatsing uitsluitend
htj vooruitbetaling
Ailt advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Kegelen
voor net Adverientlewezen. 1
RJBSch.
3—1; C: Oldi—Postef
i,Gl0erOMBou ev. Boys—GBR 1-0,
SmcetskïndV OB VBP-Hagero 3-2,
Frios—Radio 6—2. mv.
Res. le klas A: Feüen 5—Coal 4 4 0. S
5CVV 5 3-0, HOV 4-Exc R 5
Sparta 5 7—1. Xerxes 5—SVV 5 2—2,
Nept 5—CKC 2 2-4. Exc. R 6—Sparta 6 Jr-ó,
R. Hope 2Feijen. 6 *-3. Transv 2-K*cö
5—0; C: CKC 3—RDM 3 3—0. Exc R 7
DRZ 4 0-4. Feijen 7—Sparta 7 5—1. K. nopt.
3VFC 3 2—2, VOC 3—Spart. 20/3 3—1; IJ>
Dindua 2—FSV Pret. 2 4—1, Exc. R 8—Bolnes
2 0—3. Hoir 4—Poortug 2 2—0, Overm. 4—
VOC 4 3—2. SMV 2—Musschen 4 1—li
Hermandad 2Belv 2 15, Nado V 2Schie-
broek 2 7—0. ODI 2—DRL 2 2—0, H'berg 2—
Rockanje 2 20, St Volh. 2—Zuiderster 51;
p. FSV—Pret. 3DHZ 5 3—5, Overm. 5
Dindua 3 5—3. HWD 2—Aeolus 2 1—6, RKWIK
2—SMV 3 9—2; G; DOK 2—LMO 2 4—2. Noor
den 2Nestoro 2 53. Noorderkw. 2Schied.
2 53 O.Beijerl. 2—Mart, 2 n. d., Ursus 2—
Sportv 2 5—3; H: AVO 2—SVDPW 2 0—0,
Bloemh 2—Tediro 2 3—3, SFC 2—RCR/DKS 2
n d TOGB 2—WF 2 22; I: Floriss. 2—Onlt
2 4—3, LMO 3—Noorden 3 3—3. Roga 2—TOGB
3 2—1, USC 2Sportiefa 2 7—1.
Re^ 3e klas A: CW 6—Fortuna 4 2—4.
Feijen 8—HDVS 6 6—5. S;«>rta 8—Xerxes 6
2—1 SVV 6—HOV 5 4—3: B: DCL 3—Fortuna
5 1—1, Feijen 9—DCV 4 3—1, Leon. 3—Sparta
9 5—2, SVV 7—Xerxes 7 6—2. VDL 3—Transv.
3 0—1; C: Nieuwenh. 2DCL 4 60. Siod 2—
DDDC 2 06. Sparta 10—WRW 2 24, Spar
taan 20/4—SVV 8 8—2; D: DHZ 6—Exc. 20/4
1—3, DRL 3—Nept. 6 3—3. Musschen 5—VFC 4
n. d Sparta 11—Overm. 6 9—3, Zuiderster 3—
Flakkee 3 2—6: E: Aeolus 3—DRZ 3 n. d.,
DDC 3—St Volh 3 0—1, DEH 3—Hion 3 3—1.
EDS 3—DZB 3 7—2, RKWIK 3—Noda V 3 3—1;
F: Belvédère 3—FSV Pret. 4 2—2. Demos 2—
EDS 4 7—1. DHS 4—Progress 2 4—3. Germ. 2—
Hellev 2 5—3; G: Hekel. 2—Sat. 2 24, Te
diro 3—Schied. 3 2—4; H: Act. 2—Wico 2 1-4.
Ons Huis 2—Progress 3 n. d.; I: Croosw 2—
Varkenoord 2 22, DOZ 2SSAVR 2 4—0.
Pechv 2—SVDP 2 03; J: Postef 2Noorden
4 1—8, SFC 4—Puttersh 2 n. d., VBP 2—Tediro
4 1—1, ZVC 2—VND 3 3—4.
Res 3e kl. A: DCV 5—RFC 8 13—2, Feijen.
10—HDVS 7 24, HOV 6—Xerxes 8 0—6, Sparta
12—Exc. R 9 2—2, SVV 9—Coal 5 2—2; B:
CKC 4—R. Hope 4 3—1, HDVS 8—SVV 10
n d RFC 9—CVV 7 5—1, Slikkerv. 3—Feijen.
li 1—4- C: Dirksl. 2—SVV 11 4—1, HDVS 9—
Exc 20/5 1—4, RDM 4—Hillesl. 5 0—1. VFC 6-
Leon 4 2—6. VOC 5—Spart. 20/5 2—1; Ij:
H'bere 3Rockanje 3 13. Musschen 6ODI
3 n. d.. Nept. 7-DHZ 7 4—0, Spart. 20/6-
Hermandad 3 1-6; E: Bolnes 3—Overm 8
4—1 Poortug. 3—DHZ 8 0—0, HWD 3—Aeoius
4 7L0. Schiebr. 3—SMV 4 0—6, Spart. 20/7—
Siod 3 130' F: DHZ 9—Nado V 4 5—2.
Dindua 4—RKWIK 23—0, DZB 4—St Volh 4
0—6. Flakkee 4—DHS 5 3—2. SMV 5—Oeerm.
9 2—7; G: GLZ 2—Germ. 3 n. d., Nestoro 3—
Mart. 3 3—2, Spotv 3Noorderkw. 3 9—1, St
Volh 5—Spart. 20/8 2—0; H: DJS 4—Hurric.
3 3—9. DOK 3—SVDPW 3 4—4, Germ. 4-
Progress 4 7—3, Hekelingen 3—Sat. 3 6—0; I:
Blijdorp 2—Vierp. 2 2—1, SVDPW 4—Sorg 2
n. d „Voorw. 2—Singelkw 2 2—0, ASB 2—
Luno 2 3—1; J; Smeetsl. 2—RWB 3 6—4,
Noorden 5—Wico 3 1—4, St Hooger 2—St Lod.
3 n. d., SVDP 3— ASB 3 24- K: OML 2—
RJB 2 3—1, Radio 2—West End 2 2—2, Sun
rise 2—Kortenaer 2 2—4; L: ASB 4—P Bovs
2 1—2, Kortenaer 3—Postef 3 Pastof n. 0..
TOGB 4— SVO 3 8—1, VOB 2—ZVC 3 4—1.
Res 4e kl. A: Coal 6—CVV 8 2—2, Exc R.
10—DCV 6 1—1. Fort. 6- SVV 12 0—3, RFC 10—
Xerxes 9 2—6: B: Feijen. 13—DCL 5 3—0,
Leon. 6—HOV 8 3-2, Slikkerv. 4-Holl. 5 3-2;
C' Exc 20/6DCL 6 40, Leon. 6Tranv. 5
3_1] Holl 6R Hope 5 43, VOC 6Feijen.
14 3I—4 DDHS 6-Exc. 20/7 2-0. H'berg 4-
Nept 10 4—1, Musschen 7-«Leot». 7 n. d..
PFC '3—VOC 7 2—2; E: DEH 4—15—0,
ODI 4—DRL 4 7—0, Zuiderster 4—WRW 3 4—4;
G: Demos 3—Rockanje 3 4—0. Eureka 3—
H'berg 6 9—0, Zw. Wit 2—Dindua 6 1—7 Bloem
hof 3—Spart. 20/10 7—2; H; LMO 4—Nestoro
4 n. d„ Ursus 4—Sportv. 4 24, VND 4—
Noorderkw. 4 33 I: Act. 3Voorw. 3 92
RET 3—Gr. Witten 3 2—3. Onit 3—Pechv. 3 3—4;
J: HBB 2—R. Groen 2 1—9. SVDPW 5—OBR 2
n. d.; K: Havoor 2Gr. Witten 4 05. RVV B
4Boulev, Bovs 2 04. Wico 4TOGZ 2 1 II;
L: DPB 3—Abbenbroek 2 2—3. St. Hooger 3—
OML 3 3—2; M: Boulev. Boys 3—Smeetsl. 3
04, West End 3—Varken. 3 3—3.
Reeds na enkelè minuten nam Lugdu
num de leiding, toen de linksbuiten een
fraaie voorzet gaf, welke door de rechts
binnen, ongedekt gebleven en zijn vrije
positie goed uitbuitend, onberispelijk
werd benut 10. Excelsior zette meteen
een hevig tegen-offensief in, waarbij de
middenlinie goed stuwde. Nico van Huet
lanceerde een paar schuivers, zuiver ge
plaatst doch te zacht, Theo Bierhuizen
probeerde enkele verre schoten, /.uider-
wijk kopte bij een moeilijke kans uitste
kend in, maar de Leidse keeper gaf geen
krimp. Twintig minuten lang stond Lug
dunum met de rug tegen de en
toch dreigde er een tweede Leids doel
punt, toen Kerklaan te ver uit zijn kooi
was gelopen, maar de Leidse middenvoo
joeg het leer over het onbeschermde doel.
Ook in de tweede helft had Lugdunum
snel succes, ofschoon er aan het doelpunt
van de linksbuiten een buitenspel-luchtje
zat. Bovendien verwachtte Kerklaan
kennelijk een voorzet, zodat hij door de
schuiver in de hoek volkomen werd ver
rast. Bijna werd het 3—0, maar nu kwam
de paal te hulp.
Excelsior zakte af, de opstelling van de
voorhoede werd enkele malen gewijzigd,
maar succes bracht dit ook niet. Toch
kwam er'een kwartier voor het einde
een tegenpunt, toen Boon van de lijn goed
voorzette en de naar binnen gekomen
Van der Ven de bal op fraaie wijze in
volle vlucht in het doel kogelde 2—1.
Daarna zette Excelsior eensklaps weer
alles op alles, de middenlinie en de backs
drongen ver naar voren, Lugdunum werd
volledig ingesloten, maar een doelpunt
zat er niet meer in.
Zterdagmiddag 11 September heeft bij
de N.V. Scheepsbouwmij De Hoop te
Schiedam de tewaterlating plaats gehad
van het m.t.s. „Albadi", bestemd voor de
N.V. Tankvaartmij Gebr. de Haas te
Bergen op Zoom. Onder grote belang
stelling van talrijke geïnteresseerden,
onder wie de burgemeester van Schiedam
mr J. W. Peek en de voorzitter van de
wijkraad te Overschie, mr N. C. van Mas-
trigt, heeft op verzoek van opdrachtgeef
ster mevr. Mos de doopplechtigheid ver
richt. Tevoren heeft de directeur van De
Hoop, de heer A. Klein Hesselink, enige
technische bijzonderheden vermeld gro
te lof brengende aan het personeel, dat
zich bijz'onder heeft ingespannen om de
werkzaamheden tijdig te voltooien De
tewaterlating geschiedde op perfecte wij
ze. De afmetingen van de „Albadi" zijn:
lengte 28,60 m.; breedte 5,20 m; holte 1.50
m. en het laadvermogen is 110 ton. In het
schip wordt een 100 pk 2 cylinder Bolnes
dieselmotor geïnstalleerd en het schip
wordt speciaal ingericht voor het vervoer
van zware olieën, waarvoor een oliestook-
waterpijpstoomketel voor een productie
van 400 kg.h. geplaats wordt. Na de
plechtigheid bleven de genodigden nog
enige tijd gezellig bijeen in Cafe Kalis aan
de Rotterdamse Rijweg.
waarin thans een viertal krachten uit Den
Haag en een uit Parijs zijn opgenomen.
Het repertoire voor het komende seizoen
bestaat uit het niet-verbrande ballet
„Reinaart de Vos" en de nieuw-aange-
maakte „Prinses op de erwt". „Een kijkje
in de balletschool" en de „Vogelverschrik
ker". Voorts is thans reeds ingestudeerd
het nieuwe ballet „Ariadne". terwijl nog
in studie zijn „Het vrouwtje van Stavo
ren", „Kantklossen" en „Scapino", welk
laatste ballet bestaat uit een pas-de-trois,
walsen en een entrada. Balletmeester is
Jean Rebel.
Zaterdag werd ook officieel de Soapino-
balletschool geopend. Naar wij vernamen,
ligt het in de bedoeling van Scapino, d*
schooljeugd meer „balletminded" te ma
ken door niet alleen sporadisch voorstel
lingen te geven, maar de hinderen ook
de bewegingskunst te leren. De Amster
damse Oudercommissie (samengesteld uit
de ouders van leerlingen op openbare
scholen) werkt momenteel een plan uit,
de schooljeugd balletlessen te doen nemen.
Men zou willen beginnen met één les per
week in de middaguren in het gymnastiek
lokaal, b.v. voor een groep van 20 kin
deren van één of meer scholen. Slaagt dit
initiatief, dan gaat men tot uitbreiding
over, waarvoor dan natuurliik meer les
gevers nodig zjjn. De Amsterdamse Ouder
commissie, die voor haar plannen steun
van gemeentelijke en overheids-instanties
hoopt te krijgen, vertrouwt, dat katho
lieke en protestantse schoolbesturen en/of
oudercommissies de door haar straks te
gane weg zullen volgen.
De 43-jarige Schiedammer G. van N.,
werd door de politie aangehouden omdat
hij op zeer verdachte wijze stond te mor
relen aan een ergens neergezette fiets.
Bij nader onderzoek bleek, dat Van N. een
fiets, die hij op afbetaling had gekocht,
van de hand had gedaan.
De verhoging van de toegangsprijzen
heeft ook bij SVV blijkbaar weinig tnvloed
op het bezoek. Of zou het de nieuwe soort
voetbal zijn die meer mensen trekt? Na
tuurlijk is het ook mogelijk, dat Sparta,
zoals steeds, een grote trekpleister was.
Maar toch zal het menigeen zijn opgeval
len, dat de tribunes van SVV zo goed als
uitverkocht waren.
Aangifte van 10 September.
BEVALLEN: A Groenewegen-v d Hoff z-
v „Ka.mPen"v (l Bogaard d; M A Vos-
Welter d; A de Held-Neerlngs d; G P Muis-
v Opstal z; J M Kievit-Spruit d; F J den
Hollander-Wijmans d; M A M v Dalen-Ne-
derhand d; N v 0 Male-de Vries d; M C Koo-
man-v Sijü d; J Plaggenborg-De Leeuw z
V Lucas-v d Vorst z; C Goudrlaan-Veth z,
J R A Zandbergen-Ter Helde z; C M Wiel-
stra-Bergliout d; J A Bekker-Kleyburg d;
J H v Wijngen-Mud d; G Molmans-De Waal
d; W Bot-Reldlng z; N Kroon-Verschoor d-
J N den Hond-v d Net d; C A W v d Vel
denv Dam z;H A M v Loon-Schllte d; A
Bosman-Schenkel z; W M Schoonderwoerd-
Dons z; P J de Kleijn-Vonk z; M Arenz-
Mojet d: I Y Fricke-v Blijenburgh d; L v d
Hil-Komeijn d.
OVERLEDEN; C Vos man geh m C G
Steegman 71 J; F A Vos vr geh gew met
A Schippers 67 J, J in 't Veld man geh gew
m A C Groeneveld 68 G Regouw man v
J F Verduijn 39 j; M Visser vr geh gew m
K Grootendorst 83 j; A Visser man v A M
v Hoorn 70 j; C Melis vr geh gew m J H
Deters 77 J; H Smeets man geh gew m E A E
Seidler 55 j; L F A Collette man v M J J v
Gelder 56 J; P J Verseput man v M Jonk
man 50 j; D v d Net man V C Reijngoud
38 j; C A v d Heijden zn 1 mnd; Th Kok
man geh gew m F M E Kroger 85 j; A Ze
venbergen man geh gew m E CNagtegaal
76 j; F A de Kedts Houtman man v M v
Ewijk 72 j; W F Goerken man geh gew m
W A Kanters 86 j; J Bezooijen vr van Z
Langeweg 11 li
ERFPACHT AANVRAGE
B. en W. brengen ter openbare kennis,
dat op 12 Juli 1954 is ingekomen een aan
vraag van F. Plantinga, exploitant van 'n
autoverhuurbedrijf alhier, om erfpachts
uitgifte van een perceel gemeentegrond
aan de Van Hogendorplaan hoek Limburg
Stirumstraat, breed langs de Van Hogen
dorplaan plm. 26 meter en ter diepte van
gem. plm. 40 meter.
DE SLUITING VAN HET HOF TUSSEN
ZONSONDERGANG EN ZONSOPGANG
Naar wij vernemen, is binnenkort een
wijziging van de strafverordening te
wachten in die zin, dat verandering zal
worden gebracht in de bepaling, dat het
Hof gedurende de tijd. een uur na zons
ondergang tot een uur vóór zonsopgang,
voor het publiek gesloten zal zijn.
HARINGVISSERIJ.
Van de haringvisserij zijn hier binnen
gekomen: VI. 208. P. v. d. Zwan, 33 last.
VI. 14, D. v. d. Plas, 37 last.
Marktprijzen: Aan de afslag ™eLd n
betaald voor: vleetharing, maatjeshar g,
f 28.80, doorgedraaid. Volle en maatjes^
'haring en maatjes en v°Ue X im fiTI
f 32 10' volle haring 32.50 32.80, Ijle
haring 21.50—22.—, tonijn 22.—.
OPRICHTING ROLSCHAATSENCLUB.
Onder leiding van de heer D. H. Ba-
rendregt, voorzitter van de stichting
„Vlaardingse Speeltuinen',, is Vrijdag
avond alhier opgericht een rolschaatsen-
club. Als gasten waren aanwezig de heer
en mevr. Ekering, resp. voorzitter van
de Haagse rolschaatsenclub Hollandia en
propagandiste voor de rolschaatssport m
ons land. In een inleiding vertelde de
heer Ekering een en ander over zijn er
varingen, opgedaan met de rolschaatsen
club in Den Haag.
Voorts werd medegedeeld, dat de toe
gang tot de binnenkort zal worden be
tegeld: rond de baan zal een beplanting
komen, waardoor binnen enkele jaren de
rolschaatsbaan geheel aan het oog zal
zijn onttrokken, zodat op een beschutte
ruimte kan worden gereden. De baan
zal dan in tweeën worden gesplitst, een
gedeelte voor de leden en een vrij ge
deelte. Ook volwassenen kunnen zich
aansluiten. De leiding is van het bestuur
van de Stichting Vlaardingse Speeltuinen
overgegaan op een voorlopig bestuur, dat
bestaat uit mevr. A Bakker, Soendalaan
17, voorzitster; de heer G. J. Barendse,
Insulindestraat 69, le secr.: de heer A.
Berends, Insulindestraat 66, 2e secr.;
mevr. A. C. Dijkhoorn. Soendalaan 65, le
penningm.; mevr. E. Sieswerda, Bangka-
straat 31, 2e penningm. Commissarissen
zijn de heren S. Vermeer en C. den Daas.
PROSPECTUS FLATGEBOUW
VERSCHENEN.
De gemeente Vlaardingen heeft een
keurig verzorgd werkje over het Flatge
bouw voor bejaarden aan de Burg.
Pruissingel doen verschijnen.
In deze folder vindt men alle gege
vens, over de indeling, de organisatie,
de dienstruimten, huurprijzen, het rust
huis en de woonruimten met plattegron
den. De administrateur van hun flatge
bouw heeft ons verzocht, mede te de-
enl, dat gegadigden, die verzuimden een
prospectus aan te vragen, dit alsnog bij
hem kunnen doen tot uiterlijk 15 Sep
tember. Het adres is Lijnstraat 2a, Vlaar
dingen.
HARDHANDIG.
Het meningsverschil, dat twee jongens
van zeven jaar, in de P.K. Drossaart-
straat trachten te beslechten, liep zo
hoog, dat de een de ander met een stok
op het voorhoofd sloeg en zijn tegen
stander een hoofdwond toebracht.
In de nacht van Donderdag 'op Vrij
dag j.l. werd de bemanning van de red
dingboot „Johan de Witt" gealarmeerd.
Een ca 20-jarige jongeman uit Modderga'
(Noordkust van Friesland) was Dond«r"
dagmiddag met een bootje vertrok^,
en nog steeds niet teruggekeerd. fP°.,°
vonden de mannen van de terstond Ultge"
varen „Johan de Witt" op de Waddenzee
een lege sloep drijven. Verder zoeken
bleef vruchteloos. Tot men op de. „,e
kwam eens te gaan kijken in het vlucht
huis op de Engelmansplaat (tussen Ame
land en Schiermonnikoog). Daar werd
de ioneeman inderdaad in goede welstand
aan getroffenRuim twee uur had hij aan
zijn omgeslagen sloep gehangen. Ten
slotte het doelloze daarvan inziende'
heeft hij zijn laarzen uitgetrapt, de boo'
losgelaten en zich zwemmend in veilig'
heid gebracht, doordat hij met zijn laat'
ste krachten tijdig de plaat kon bereiken.
In het z.g. vluchthuis nog niet zo lang
geleden door Rijkswaterstaat op aanwij
zingen van de Kon. Noord-Zuid-Holland
se Redding Mij in doelmatiger staat ge
bracht vond de jongeman levensmidde
len etc., die hem spoedig weer op verhaal
brachten. De directie van de Kon.
N.Z.H.R.M. vindt het merkwaardig, dat
hij het eveneens aanwezige noodseinma'
teriaal niet heeft opgemerkt, daai althan'
geen gebruik van heeft gemaakt De „Jo
han de Witt" heeft de gelukkig geredd0
jongeman naar Moddergat teruggebracht
(Van onze correspondent).
Zaterdagmiddag Is in de aula van de
Katholieke Economische Hogeschool ie
Tilburg een receptie gehouden bij ge
legenheid van het afscheid van de direc
teur van de Academie voor Beeldend®
Kunsten, de heer Henri Sick'ng, die
iaar aan de R.K. Leergangen vet bonder
ts geweest. Verschillende sprekers preze"
de uitstekende eigenschappen van de heet
Sicking. Allereerst de president van h®
curatorium, mr M. P. L. Steenberghe. d'^
de scheidende directeur een van de we(
kers van het eerste uur noemde.
herinnerde aan 't begin van de Academ1
thans veertig laar geleden, toen Hen
Sicking samen met de kunstschilder J®
van Delft de opdracht kregen tot de aticP
ting. Eerst was de Academie In 's'He
togenbosch gevestigd, maar na vier Is,
werd zij overgeplaatst naar Tilburg, wa t
zij na een paar laar werd ondergebra®
in het gebouw, dat oorspronkelijk e
Bank van Lening was bedoeld. 4
Tn 194) volgde de benoeming tot v/'
directeur en vijf jaar later die tot dife
teur.
De rector van de R.K. Leergangen, h1",,
prof. dr Th. Goossens, bracht in z^e
afscheidswoord deze geschiedenis van jj
Academie nog eens naar voren waarbij r
niet naliet de heer Sicking te prijzen v )e
het feit. dat behalve voor de mater' t
zijde hij ook steeds zeer veel aanda
had geschonken aan de geesteliik® ,.s,
religieuze kanten van het kunstondefv'
Met het oog op eventuele consequenties
menen B. en W. van Rotterdam afwijzend
te moeten beschikken op een verzoek van
het Chr. Recreatie- en Conferentiecen
trum te Brielle. Deze stichting had haar
verzoek gemotiveerd door erop te wijzen,
dat zij ook recreatie' aan Rotterdammers
biedt. B. en W. vragen nu de raad, hun
standpunten te delen.
De Algemene Katholieke Werkge 0f
Vereniging zal binnenkort een cursu»
ganiseren ter aanvullende vormioS efl
redacteuren van personeelstljdschrifte ^6
hun naaste medewerkers, b.v. l*^" a'!
de redactieraad. Deze cursus, we'k f(,i8
een tiental lessen bestaat, is voor
in nauwe samenwerking met hét
voor de Katholieke Journalistiek, ^e'v
tigd aan de R.K. Universiteit te NÜje-''
Bij voldoende belangstelling zullen ^»te'
sen worden gegeven te 's-Grave
Utrecht en Tilburg.
