Westfalen wacht op de atoomkanonnen
Een rookkolom, pamfletten en protestvergaderingen
Nederland leidt tegen Zweden
Euwe en Kramer wonnen en
ook Prins staat op winst
SPARTA-ADO VAN DIK HOUT
„Operatie Hooivorkmislukt
Tussen El Alamein en het
Teutoburgerwald
LANDEN-SCHAAKTOURNOOI
NATIONALE HOCKEY-BACKS DERKCX-DRIJVER
VERANDEREN VAN CLUB
Nederlands Elftal tegen
Rot-Weiss Essen
Prachtige partij van Euwe tegen Stahlberg
Willem II of Limburgia naar de kop, tenzij
R.B.C. en B.ViV. profiteren
Competitie start met weinig mutaties
Tennis-ploeg maakte
kennis in Hannover
ZATERDAG 18 SEPTEMBER 1954
PAGINA
door MARTIN W. DUYZINGS
Osnabrück, September
TN STUCKENBUSCH TURFDE HEINI JöRGENS.
Er is daar een tankstation aan de x;and van de Autobahn die
zeshonderd strakke, betonnen kilometers eindeloosheid tussen
Keulen en Berlijn ginds bij Helmstedt/Mariënborn het scherm
doorboort dat Duitsland nu al bijna tien jaar lang in tweeën snijdt.
De dag was grauw. De steenbergen en de mijnschachten van Reck
linghausen verloren hun contouren in de walm die, geel en giftig
uitgebraakt door de schoorstenen, onmiddellijk weer neersloeg
in de wind. In de „Raststatte" naast het tankstation, waar het naar
dieselolie en naar braadworst geurde, vond men slechts vier man
nen achter een kop magere, wrange koffie. Zij kwamen van Frank
furt, hun bestemming was Berlijn. Heini Jörgens kende hen bij
naam. Als men argeloos informeerde hoe dikwijls zij, achter het
stuur hunner onhandelbare Diesel-mastodonten in een nimmer
aflatende goederenstroom ieder jaar het traject Berlijn-Keulen-
Frankfurt-vice-versa wel maakten, viel er even een stilte alvorens
een zware, trage man met een leeg gezicht de vreemdeling aan
staarde met een vreemde, schuwe argwaan en hij het antwoord op
de vraag ontweek: „lek wees nich jenauDan viel in de Rast
statte opnieuw de stilte. Wie in Berlijn woont en twee maal per
week bij Helmstedt/Mariënborg de zönegrens, de Vopo en de
Russen passeren moe, heeft onderhand geleerd, karig te zijn met
„Der F eind ist Ost und West"
zijn woorden. In de Raststatte hoorde men nu alleen het loeien van
de wind, en een toonloze luidsprekersstem die, dwars door een Ver
onweer, voor een „Steuerreform" met ingang van I October pleitte.
De vier mannen schenen er zonder veel belangstelling naar te
luisteren. Toen zij tien minuten later naar buiten gingen hun
handen diep in de zakken van hun leren jekkers, kon men zien,
dat de zware man zijn rechterbeen wat moeilijk achter zich aan
sleepte „Hij vocht op Kreta", zei Heini Jörgens, „Fallschirmjager.
Twee maal zwaar gewond. IJzeren Kruis tweede klasse." Het klonk
droog en koel. Zonder een spoor van medeleven en zonder een
spoor van heldenaffectie. Hij kwam daar veel, in de Raststatte
naast het tankstation van Stuckenbusch. Deze zomer was hij er
haast iedere dag geweest. Dan poetste hij, voor twintig Pfennig,
op de grote parkeerplaats de dode muggen van de voorruiten der
toeristenwagens. Nu turfde hij de geallieerde legers. Hij deed dat
bij wijze van tijdpassering, doch hij deed het secuur. „Donderdag is
het begonnen," zei Heini Jörgens, en in het schoolschrift waarin
hij de voorbijkomende jeeps, gevechtswagens en generaals regis
treerde en rubriceerde, vond men een boeiend overzicht over dat
wat de geallieerden nu aan mensen en materiaal over de autostrada
naar het Noorden slepen ten behoeve van de „Battle Royal", de
grote herfstmanoeuvres die Dinsdag a.s. zullen losbarsten Mein
Vater war Pantzergrenadier," zei Heini Jörgens. Er ging'nu een
Belgische legercolonne over de Autobahn. „Morgen," zei hij dan,
„komen de atoomkanonnen. Amerikanische! Ick gloobe finf
Eén schot en er leeft geen Rus meer in heel Berlijn." Heini Jörgens
is dertien nu. Zijn vader viel bij de verdediging van Berlijn. Zijn
moeder is in de Oostzöne. Men zegt, dat zij een Russische luitenant
trouwde.
Aardappels en High Explosives
Bulldozers en Nibelungen
„En dan de Russen
Oefen-match in Goffert
NIEUWE WERELDRECORDS
FILIPPINI NAAR TWENTE
ENGELSE LEAGUE
Stuffit g6rUSt WïïMn d^streek,
Losse flodders en pamfletten
Amsterdamse derbies
Scheiding in kopgroep
Euwe versloeg Stahlberg
teerd zijn, met .v'e" tTT" TP
De ervaring van ,1e naoorlogfjSXU I -escIliede»'
Een kans voor de dames
De uitslagen
PRIJS DER KAMPIOENEN
Draverijen te Hilversum
REÜNIE R.K.S.V. LEON IDAS
Honderd-en-veertig duizend Engelse,
Canadese, Belgische en Nederlandse sol
daten zullen, tussen Osnabrück en Keu
len, in de week die nu volgen gaat de
Wrede werkelijkheid van een toekomsti
ge atoom-oorlog zoveel mogelijk trachten
te benaderen. „New Look" in oorlogs
voering Over de wegen die naar het
oefengebied leiden, kruipen nu reeds da
gen achtereen de colonnes. Met man
schappen. gevechtsrantsoenen, jerrycans,
IVI.P.'g en munitie. Het Teutoburgerwald
slokt hen op. Daar kruisen de pas uitge
legde telefoonkabels elkander in een on-
Uitwarbaar spinnenweb. En de zónen-
grens is niet ver. Ook de oorlog, zegt u
dof een oude boer uit Hameln, is niet ver.
Hij zegt dat haast onverschillig. Hij
Vreest de Russen en hij haat de Engel
sen en zijn oogst is voor drie-kwart mis
lukt en het stukje bos dat hij nog bezat,
Wordt nu omwoeld door zware Britse
'anks. Eergisteren heeft hij in een roke-
Hg zaaltje met een gapende barst in de
zolderiyg een protestavond bijgewoond.
Tegen de Engelsen. Daar heeft de spre
ker niemand minder dan Goethe geci
jferd: „Trage dein Uebel wie du magst/
Nlage niemand dein Missgeschick/ Wie
du dem Freunde dein Unglück klagst.'
Cibt er dir gliech ein Dutzend zurüek".
Wij hebben geen vrienden meer,
Zegt de oude boer. Der Feind ist Ost,
der Feinil ist West, en de belangstel
ling welke hij voor de „Battle Royal"
koestert, is uitgesproken vijandig en
onuitgesproken negatief. Verleden
\ar hebben ze tijdens de manoeuvres
le wegen vernield en zijn ze met hun
'anks dwars door goed akkerland ge
trokken. Er zijn boeren geweest die
cen half jaar lang op schadevergoe
ding hebben moeten wachten der
verdammte Englander!
Doch men houdt met een protestverga-
uering en met Goethe de tanks niet te-
gen. De tanks verzamelen zich nu be
korden een grens die, ter hoogte van
j^nabrück, slechts op de kaarten van
®eheraal Sir Richard Gale en zijn staf
"Or deze gelegenheid getrokken werden.
"Noordland" en „Zuidland"; en er zijn
®r, daar in Westfalen en Niedersaksen,
uie het embleem op de flanken der Brit-
Ja tanks nog wel herkennen. „The Desert
Jfats hun opmars begon destijds bij
i Alamein. Nu staan hun tanks onder de
vamouflagenetten aan de rand van het
sutoburgerwald. En Erwin Rommel is
s,°°ü. en het Duitse Afrika-corps is nog
'echts legende. Men meet, zelfs tijdens
i®" manoeuvre, een veldslag nu met
y® maten. „De atóómkanonnen!",
ra j Heini Jörgens. Daar zit hij, aan de
•and van de autostrada, morgen op te
wachten. Het heeft onder loeiende kop-
HeintlrV>aUe Duitse kranten gestaan, en
derhedc.Qr®ens kent alle boeiende bijzon
met schl'r?r Z<H weet hiJ. uiteraard niet
deze herf*Kv.8eschoten worden tijdens
proef-atoom^n°euvres' Doch ze!£s,een
nf.üT.eet'el maakt blijkbaar
men op dat gebied in het gebied tussen
de Roer en het prikkeldraad van de zö-
nengrens wel denken zal, zullen de staf
experts van Sir Richard Gale zich wel
niet bezig houden
„Der Feind ist Ost, der Felnd ist
West" men hoorde dat niet alleen
in Hameln, men hoorde het ook in Ol
denburg waar men dezer dagen een gro
te tentoonstelling voor „LandwirtsChaft
und Techniek" opende. De tentoonstel
ling is een succes. Zij trok In drie dagen
vijftig duizend toeschouwers, en Zijne
Excellentie Heinrich Wilhelm Kopf de
ministerpresident van Niedersaksen die
destijds om tien flessen „Schnaps" gewed
had, dat Herr Oberstaddirektor Eilers
de gloednieuwe Weser-Ems-Halle niet op
tijd voor deze tentoonstelling onder do
pannen zou kunnen krijgen, heeft zijn
Schnaps royaal verloren. Doch de Land-
wirtschaftskammer in Oldenburg is zo
optimistisch niet. „Men merkt", zegt
men u daar, „nu reeds de eerste gevol
gen van de slechte oogst. De geldcircula
tie in de landbouwsector neemt af, en
het marktverloop op de jongste markten
geeft allerminst reden tot optimisme".
In de nieuwe tentoonstellingshal lopen
de boeren rond met harde, stugge kop
pen. Er was er een uit Dissen, een zware
man met drie blinkend gouden tanden
en een hoed van het genre waarvan
grootvader zich óók al bij Zondagse ge
legenheden bediende. „De natuur is van
streek", zei hij luid, „en de mensen heb
ben het er naar gemaakt". Gisteren had
hij in allerijl nog een aardappelveld
leeggehaald, nadat een Belgische mili
taire joep met het veelbelovende op
schrift „High Explosives" er had gestopt.
Vandaag, zei de man uit Dissen en men
proefde in zijn woorden niets dan eerlij
ke verachting, vandaag heb je nog een
aardappelveld, en morgen maken ze er
een munitie-opslagplaats van en zo
gij van het boerenwee, verbonden aan
een militaire bezetting en deszelfs ma
noeuvres. uit de eerste hand iets méér
wenst te vernemen, zo dient gii verder
!|Uar, bet Noord-Oosten te gaan, naar
«ten er? Hat£erde, twee onbeduidende
gaten bezuiden Hameln.
Daar arriveert gij Iaat pas op de mid
dag. Het laatste licht van de grauwe
dag is vaal nu en verraderlijk. Dichtbij,
op de Biickcberg, ontwaart gij in de
schemer de laatste, groteske gestalten
met zorg te kiezen, en het décor dat zij
hier bezuiden Hameln voor liaar jaar
lijkse Emtedankfest gevonden had, werd
nergens overtroffen. Jaren later nog,
zegt men u in Hameln, was het alsof
soms, op een gure najaarsavond het ge
bral van de Führer en diens vazallen
nog eenmaal terugkaatste uit het woud
Het eeuwige, onuitroeibare complex der
Nibelungen
hoort nu andere geluiden in
Tundern en Latferde. Vijftig Morgen
tachtig-, tot honderd-vijftig jarig bos
worden sedert verleden week klein ge
malen door Britse tanks en Britse bull
dozers- Het bos is onteigend. Twintig
kleinbedrijven worden er door gedu
peerd. Twee belangrijke houtafvoerwe-
gen houden op te bestaan. En als gevolg
van een bescheiden administratieve na
latigheid, ervoeren de gedupeerde boeren
pas van de Engelse plannen toen de eerste
tanks zich reeds krakend en grommend
een weg baanden door het bos.
„Men zou er iets tegen moeten doen",
zegt meh in Latferde. Men had er iets
tegen willen doen. Men propageerde een
plan dat in moderne leger-stijl „Operatie
Hooivork" heette, en als de boeren in
het gebied waar nu de grote manoeu
vres gehouden zullen worden, alle plan
nen uitvoerden welke zij aan de stam
tafels of tijdens de protestvergaderin-
gert in de achter óns liggende weken te
berde brachten, zouden 140.000 geallieer
de manschappen het nog bar onplezierig
kunnen krijgen bovendien. Doch het
kwam, zo informeert men u te bev.oeg-
der plaatse niet zonder spijt, niet tot een
goed georganiseerde, gecoördineerde ac
tie van hooivorken tegen atoomkanon
nen Het hooivorken-offensief stierf aan
de stamtafels. Daar hoort gij nu nog wel
stoere dingen, en een zeker, vooral sen-
satieminnend deel van de Duitse boule
vardpers wakkert dat met ijver nog
steeds aan. Is Osnabrück wordt een 12"
jarige knaap door een Britse gevechts
wagen dood gereden. Een verkeersonee-
val z?a,s S dagelijks tientallen gebeu-
«V Het officiële politie-rapport geeft de
i?Uij T v,an Sevechtswagen geen
schuld. Doch diezelfde avond verkoopt
men in de kiosken van Osnabrück een
sensatie-krant en zij opent haar voor-pa
gina groot opgemaakt met het bericht
uV,Z dlrt verkeersongeval. En de kop
°jnabruck het eerste dodelijke
slachtoffer der geallieerde manoeuvres!".
sen van 9 d®s?rJeren twee jonge Bel-
feen Tm\JL J BelglS0he Jagerdivisie. Al-
rr dlhemel weet wat hpn tot deze de-
van enige enorme, door de tijd reeds ha» maken ziT'li'nksdenh rechts d?"^6 PerS
Weggevreten tribunes. Er zijn tijden te- I na's Zwei BeWnhl A voorpagi-
hlifa n.ï"L™ T';"Jk' Belgen op Z,
van de Partei" ^sen waren naar de "Battle R°yal". en dat zij
artei ZiJ wlst haar decors leen stengun mét Zich meevoeren, en dat
zij voor het overige Deutschfeindlich
sein. uitgesproken Deutschfeindlich....
Men verwacht^ wel enige incidenten.
De boeren zijn koppig in deze streek,
en hun oogst is mislukt en over het nut
van een geallieerde manoeuvre op zéér
grote schaal hebben zij zo hun eigen ge_
dachten. „Dit jaar onze onafhankelijk
heid zegt luidkeels een kleine schrale
man die op de Landbouwtentoonstelling
in Oldenburg onverschillig tegen een
dorsmachine leunt, iidit jaar onze Qnaf_
hankelijkhejd, volgend jaar ons isole
ment, en dan de Russen!" De wé" die
naar het Westen leidt, is door de "geal
lieerden onlangs van springstofputten
voorzien. Gü Vindt Ze, op nauwkeurig
afgemeten afstanden, onder meer op de
grote weg van Osnabrück naar Münster.
„Sie werden uns alleine lassen mit den
Russenhad de avond tevoren iemand
aan de bar van het Stadshotel in Mün
ster de vreemdeling reeds voorspeld. Hij
was vijf-en-vijftig en hardhorend. Hij
stamde uit Uerlijn-Grunewald en hij
deed in optische instrumenten. Toen ze
destijds aan de oudere lichtingen be
gonnen, begroef hij zijn hoor-apparaat
in zijn achtertuintje, doch tien dagen
voor Berlijn viel, stuUrde men hem nfat.
temm naar het front. In een der officiële
stukken noemde rned jjet samengeveeg-
m bawlj0n waarin hij precies acht uur
g het verloren vaderland diende, een
„vleesbamcade".
Men stuurde hen naar het front met
één geweer en vijf schoten scherp voor
vijf man. Acht uur later kreeg de man
uit Berlijn het beenschot dat hem vel
de. Toen hij drie jaar later uit krijgs
gevangenschap terugkeerde, bleek zijn
huis leeggeroofd, zijn firma bankroet,
zijn compagnon opgehangen en zijn
vrouw voorgoed verdwenen. Zijn
naam was Alfred Wegener. Hij kwam
naar het Westen en hij reist nu tussen
Hamburg en Bielefeld in brilleglazen
en monturen. Hij wacht nu al een jaar
lang op zijn papieren. Hij hoopt naar
Amerika geëmigreerd te zijn nog voor
ze in West-Europa in de atoomkanon
nen belangrijker dingen beginnen te
stoppen dan alleen maar losse flodders
met „zeer sterke" detonaties.
Ergens tussen de uitersten van Heini
Jörgensen, die geallieerde colonnes
turft, en Alfred Wegener die naar
Amerika wil, ligt dan het Duitse volk.
En temidden van dat volk staan log en
machtig de atoomkanonnen
De bouwput voor de berging van de
goudschat van de „Renate Leonhard
nadert zijn voltooiing. De 16 meU
hoge top van de toren is juist neerge
laten op de werkput en nu wordt het
platvorm aangebracht.
De eerste oefenwedstrijd voor het
Nederlands Elftal als voorbereiding
voor de wedstrijd BelgiëNederland, wel
ke 24 October te Antwerpen wordt ge
speeld, is vastgesteld op 29 September
a-s. Dan zal in het Goffert-stadion te
Nijmegen (aanvang 16 uur) een wed
strijd worden gespeeld tussen het voor
lopig Oranje-team en de Duitse club Rot.
Weiss Essen, waarin de vroegere H.B.S.-
speler Fred Röhrig uitkomt.
Op de laatste dag van de Russische
athletiekkampioenschappen. welke te
Kiev zijn gehouden, zijn twee wereld
records gesneuveld. Nina Otkalenko
verbeterde het wereldrecord op de 800
meter door de afstand in 2 min. 6,6 sec-
af te leggen. Het oude record stond
sedert 27 Augustus 1953 met 2 min. 7,3
sec. op haar naam.
Bij de heren bracht Ukhov het wereld
record op de 50 km. snelwandelen om
laag. Hij liet 4 uur 18 minuten en 49,2
sec. afdrukken. Hij was sedert 29 Augus
tus 1952 houder van het oude record (4
uur 20 min. 30 sec.) beide records zijn
tevens nieuwe Europese records
De Enschedese beroepsvdetbalclub Twense
Profs heeft een contract gesloten met de
Zwolse Boys-middenvoor Filippini, die
reeds dit weekend in de wedstrijd Twente
Venlo zal meespelen.
De uitslagen van de wedstrijden in de
Engelse League luiden:
Eerste divisie: Charlton AthleticBlack
pool 33. Tweede divisie: Swansea T.—
Port Vale 71.
W
SS
nos altiid zoilTcnel maakt dim»"»""
hef aan gene zei]deawaai' dat de RuSfT
moeite zullen
Een atoom-oorlog met i0sSo
Doch Sir Richard Gale, de BHtE dnp
faal onder wiens oppercommando de™
[*érfstman oeuvres de grootste, tot nn
Joe in Nato-verband in Noord-West-
Puitsland gehouden zich zullen afspe
heeft het niettemin nodig geacht de
a®volking van Westfalen voor te berei-
„en op dat wat haar met die atoomka-
°nnen gedurende de eerstvolgende da_
*eh te wachten staat. Een „zeer sterke"
fletonatle zegt een communique van Sir
7a'es staf. En een rookkolom van meer
.,an vijf honderd meter hoog. En hoewel
?e geallieerde troepen het voornemen
Resteren, hun atoomkanonnen niet mid-
hen in een bebouwde (om niet te zeggen:
fas herbouwde) kom op te stellen, zal
aeh de bevolking die de dreun uit de
®rste hand gaat krijgen, niettemin vier
„ar voor het eerste salvo door middel
hatl pamfletten duidelijk maken, wat zij
Jmwkeurig moet nalaten teneinde haar
h* ,n'laar dakpannen en haar huisraad
,el te houden. En het vee zal zelfs na
losse flodder gedurende vier-en-
'ntig uur van de „besmette" weilan-
l moeten verdwijnen „en als ze ons
atoomkanonnen geven als Adenauer
jk zijn leger krijgt", zegt Heini
lp..fens die dertien is. „so gehen wir alle
jJ'Os zum Teufel
W® atoomkanonnen zijn op weg naar
Noorden. Enorme gevaarten die traag
t 'Moeilijk manoeuvreren. Er zijn er in
ai„,al dertig nu in de Bondsrepubliek,
tij. 7® de geruchten. In Gütersloh, twin-
rt Zuidwest van Bielefeld waar nu
•laar vele borden-in-code de weg wijzen
^fitïi Umpire-Headquarters van de
®~Royal-oefening, zullen in de week
-mmen gaat de geallieerde experts
ton.Hheoretische) effect der atoom-de-
V] Les nuchter registreren. Zóveel
b6risgetjes, zóveel vuurrode speldenknop-
°b een enorme stafkaart. En als in
N'wal,n de grond, die nog altijd de
van de joügs'e wereldoorlog
'N'cht' dan dreunt onder de mateloze
"feie van be£ geschut dat- donker en
Hr 8®nd, zijn echo's zal wegzenden tot
J«Ter de zöriegrens, zullen zij allen,
e adrgensen groot en klein, heel even
ern inhouden; en met dat waaraan
Burgwalen hTTveerleT"erin8 Van het.plan-
grenzen voor de indelm/van^ d?eento'
k]as voetbalcompetitie altgd a" zo geweest
zoeken in de beide We»i.Zn ,t ..j moest
en dat is ook ditmaal herbet glvai'T"
deling D. spant daarbij de kroon; hier
zitten ploegen als Eindhoven (de lands
kampioen) en Sparta SVV Cn ADO
Fcijenoord en Emma bfleen, die van de
start af al van heel dik hout een stel mas
sieve planken hebben gezaagd. Een ook
morgen is in deze groep weer het nodiirn
„onweer" te beleven: wedstrijden als
SpartaADO en EmmaFejjenoord ste
ken boven de rest uit. Spangen is ditmaal
ket toneel van wellicht de „wedstrijd van
de dag"; de Rotterdammers kunnen Zich
hun nederlaag tegen SVV geen tweede
echec permitteren als zij niet aanstonds al
te ver op de koplopers willen achter raken
en bü die koplopers behoort dan ook ADo,
«at door het weer meespelen van Theo
timmermans wel aanzienlijk aan kracht
heeft gewonnen In de tweede ronde om
de Zilveren Bal' speelden Sparta en ADO
met 0—0 gelijk, maar competitievoetbal is
sparta voorlopig nog méér favoriet dan
Fegenoord, dat nog altijd zijn standing van
sterkste Rotterdamse club niet heeft her
wonnen en dat ook morgen tegen Emma
v°uii ir?n,-zeer zware taak staat, waar-
sengniijk te zwaar, want de Dordtenaren
hebben verleden week met hun halve do
zijn voltreffers tegen Bleijerheide bewezen
dat zg meteen al op volle loeren draaien.
In de beide Noord-Oost-West afdelingen
trekken de twee plaatselijke ontmoetingen
in Amsterdam de aandacht; beide wed
strijden, zowel VolewijckersAjax aio
Blauw Wit—DWS, hebben volop het ka
rakter van een rivaliteits-derby, waarbij
elke prognose uit den boze is, temeer daar
uit de huidige stand op de ranglijst nog
geen duidelijke gevolgtrekkingen zijn te
maken. Blauw Wit zou bij een overwin
ning de kóp in de afd. A kunnen over
nemen, ais GVAV van zijn „maximum"-
troon zou duikelen, al is dat laatste, In de
thuiswedstrijd tegen A.G.O.V.V. de vraag
nog. Behalve G.V.A.V. Is ook Haarlem nog
ongeslagen, zij het na pas één wedstrijd;
de kans dat de pupillen van Kick Smit dit
record verliezen in het bezoek aan Vitesse
is niet zeer groot. Verleden week met een
nederlaag gestar-t moet V.S.V. nu thuis
tegen debutant H.V.C. wel tot winst kun
nen komen. Enschede en Ëlinkwijk zullen
elkaar niet veel toegeven, Heerenveen-
Leeuwarden gaat in de sfeer van een
Friese semi-derby, Wageningen is vrij
Een interessante krachtmeting in afd' B
is, naast de tweede Amsterdamse derby!
het treffen tussen D.O.S. en N.E.C., twee
ploegen die hoge ogen kunnen gooien.
N.E.C. staat zelfs, samen mej de eveneens
nog ongeslagen Volewijckers, aan de kop,
met Ajax en D.O.S. in de directe nabij
heid. Zonder winst zijn nog Veendam en
Zwolse Boys, die het ook tegen de Ensche
dese Boys, resp. Heracles niet cadeau zul
len krijgen; vraagtekens zijn Rigtersbleek
-Stormvogels en E.D.O.—Be Quick en
voor Go Ahead is het een rustdag.
k°Pgr°eP van afd. C komt mor
gen_eeni scheiding. Want terwijl Willem II
dfKandere hant brokken vallen. Mogeliik
zelfs ten gerieve van B.V.V. en Xerxes
hKlen (mae£r'ge di®, n°S geen verI'es
i n iiT1.aar Pas éénmaal speelden) en die
dia^esp1 nIV!tWedSiTe'r?i? tegen Sittar"
V V V en Ex'ce'i60" r?del«k.® ka"s maken,
v.v.v en excelsior zijn beiden met tww
nederlagen gestart; wij geven de Rotter
mé^kans t6iPn debutant Kerkrade
VenTonaars bi°PE.B.O.Hr da" de
VergeJeken bij a.D.O., waarmee het de
ranglijst in afd. D. aanvoert, heeft S.V V
een op papier gemakkelijk karweitje bii
Longa, maar meestal zijn de Schiedam
mers m verre uitwedstrijden niet op hun
best, zpóat we maar even moeten afwach
ten of zij hun maximum-record zullpn
Dan'dhaven Juliana—Bleijerheide als
Mijnstreek-derby en M.V.V.—N.O A D ziin
vraagtekens. D.F.C.-Brabantia is'uitge
steld; evenals P.s.V. en Eindhoven heeft
Brabantia een vrije dag. in verband met
de wedstrijd van Zaterdag tussen het
Eindhovens stedelijk elftal en het „natio
nale elftal van het Groot-Hertogdom
Luxemburg, weike in het kader van de
Bevrijdingsfeesten in de Lichtstad wordt
en t imk wtjj jiiciii
R.B C onrh„.teveK'duafr optornen'moet gevierd en waarbij de popuïairë"RÖttèr-
damse: kleT «nu,j '„"P Plg/n Schie" damse arbiter Dirk Nijs zijn scheidsrech
Hermes zoLt J s fbare t?rsJ0°Pbaan van twiniig jaren zal be
aat er altijd aan de ene of aan sluiten.
AMSTERDAM, Vrij dagavond.
Dit was weer eens een avond, waarop het merendeel van de Nederlandse
deelnemers zich in goede conditie bevond. Captain Euwe popelde zo zeer
van strijdlust dat hij zijn eerste zet deed nog voordat Stahlberg tegenover
hem had plaats genomen, terwijl hij alleen maar de klok van zijn tegen
stander in werking had mogen brengen. Waarom het reglement dit voor-
sehrijft? deed Stahlberg schertsend uit de doeken: hij zou zich de eerste
zet in zijn hotelkamer door een helper hebben kunnen laten telefoneren
en er een minuut of tien op zijn gemak tegen kunnen analyseren! Euwe
behandelde de gehele partij even voortvarend als hij haar was begonnen,
versterkte zijn positie in een ^orthodox damegambiet" met veel zorg en
bouwde een aanval op die met een fijne combinatie werd bekroond. In
het élan van zijn inspiratie speelde hij ook het toreneindspel met vier
tegen drie pionnen onberispelijk en beëindigde het spel nog geruime tijd
voor de pauze in zijn voordeel. Zijn partij was een der beste, tot nu toe
in dit tournooi gespeeld, een top-hit"!
De Friese kampioen Kramer bracht de
stand op 20, kennelijk gestimuleerd door
de omstandigheid dat zijn partij vanavond
dank zij telefonische overbrenging door
honderden van zijn stad- en provinciege
noten werd gevolgd. In een dame-Indische
verdediging gaf hij Goode geen kans,
waarbij zijn superioriteit in het positie
spel voor niemand verborgen kon blijven.
Ook de partij van Prins verliep langs
positionele banen (het tweede „orthodoxe
damegambiet" van deze wedstrijd) en ook
in dit geval werd de Zweed langzaam
maar zeker achteruit gedrongen. Bij het
verdagen beloofde deze partij het derde
Nederlandse punt te zullen opleveren.
Over de variant van het vierpaardenspel
die Cortlever tegen Lundin riskeerde, ging
al spoedig het gerucht dat zij bij de Ne
derlander in de best mogelijke handen be
vond. Dit komt waarschijnlijk hierop neer
dat ieder ander deze partij al veel eer
der dan Cottlever zou hebben verloren.
Tegen Lundln's ingenieuze aanval weerde
onze landgenoot zich met heldenmoed,
maar alles was tevergeefs.
Bij de Russen waren Botwinnik en
Keres weer eens succesvol, zij het ook na
veel moeite. De andere twee partijen zijn
nog niet in een duidelijk stadium geko
men.
In de wedstrijd Joego-SlaviëHongarije
verspeelde Pirc een officier doordat hij
een pion aanraakte ofschoon hij met een
loper wilde zetten. Zonder de moed te
verliezen wist hij zich tot de gongslag
staande te houden.
Luxemburg heeft eindelijk versterking
gekregen en wel van zijn kampioen Ch.
Doerner, die al dadelijk het enige winst
punt voor zijn land wist te scoren.
De partij uit de vijfde ronde van de
winnaarsgroep NederlandZweden tussen
(bord 1) wit dr Euwe en zwart G. Stahl
berg. had het volgende verloop
Klassiek damegambiet (ruil-variant).
1. Pgl—f3, Pg8—f6; 2. c2c4, e7—e6; 3.
Pbl—c3, d7—d5; 4. c4Xd5, e6Xd5; 5. d2—d4.
c7—c6; 6. Lel—g5, Lf8—e7; 7. e2—e3. In de
regel speelt men in deze stand 7. Dc2, ten
einde de volgende zet van zwart te voor
komen, doch blijkbaar is wit niet be
vreesd voor de eenvoudiging die thans
volgt, hoewel zij volgens de theorie tot ge
lijk spel leidt.
7Pf6e4; 8. Lg5Xe7, Dd8Xe7; 9.
Ddlc2, Lc6—f5; 10. Lfl—43, Pb8—47; 11.
0—0, Lf5g612. Pf3d2, Pd7—f6; 13. Tfl—
el, 0—0; 14. f2—f3, Pe4Xd2; 15. Dc2Xd2,
Tf8—e8.
afgebr, Rabar-Gereben
Trifunovic-Barcza
VI - i 2
Tsjechoslowakije-Gr. Brittannië 2-1 voorl.
Pachman-Penrose 1-0, dr Filip-Golombek
afgebr, Zita-Wade U-lé, Sajtar-Barden
%-M.
West-Duitsland-Israel 2-1 voorl. Unzicker-
Czerniak 1-0, Rellstab-dr Oren 0-1, Darga-
Aloni 1-0, Joppen-Kniazer afgebr.
Sovjet-Unle-Bulgarije 1-0 voorl, Botwin-
nik-Minev afgebr., Smyslov-Tsvetkov af
gebr, Bronstein-Bobotsch afgebr, Keres-
Bobekov 1-0.
Classificatiegroep:
Frankrijk-Griekenland 2-0 voorl. dr Bern-
stein-Parliaros 1-0, Raizman-Anagnostou
1-0, Bergraser-Panapofloulos afgebr, Bur-
stein-Papapavlou afgebr.
Finland-Oostenrijk 1-1 voorl. Salo-Ro-
batseh afgebr, Westerinen-Prameshuber
Vi-Vï, Fred-Lokvenc Yz-li, Rantanen-Ko-
vacs afgebr.
Saargebied-Columbia 0-1 voorl. Benkner-
Cuellar 0-1, Lorson-De Grelff afgebr, Kas-
tel-Sanchez afgebr., Weichselbaumer-Rl
vera afgebr.
Italië-Luxemburg 3-1, Paoll-Doorner 0-1,
Porreca-Neu 1-0, Scaparelll-Phlllppe 1-0,
Cala-Jerolim 1-0.
België-Zwltserland l¥>-'/? voorl. O'Kelly-
Kupper V2 Dunkelblum-Blau afgebr.,
Lemaire-Zlmmerman 1-0, Franck-W alther
afgebr.
Denemarken-Canada l-l voorl. Larsen-
Yanofsky afgebr, A Nielsen-Andersen af
gebr, P Nielsen-Bohartirchuk 1-0, Enevold-
sen-Fox 0-1.
Ierland-Noorwegen 0-2 voorl. Kelly-Merc-
ken 0-1, Maher-Vestol 0-1, Walsh-Lindblom
afgebr, Nash-Store afgebr.
„CAPTAIN" DR MAX EUWE
speelde een prachtige top-hit
11 1 1 1V"ll °"zc hockey-medewerker)
tet verzwakking leid,. Da,
v,T'?„rr{ Derckx wil overstappen van
Venlo naar Breda, de reisjes van Hein-
Kcnszand uit worden hem te bezwaar-
i^T?n?an,ks vernieuwing van de ploeg
zal Venlo het in Tilburg toch wel halen
Breda zou met Harry Derckx een kansje
nebben tegen stadgenote Zwart Wit. De
debutante Rapidity uit Oss zal in Den
Bosch tegen MOP haar promotie moeten
rechtvaardigen. Interessant wordt nu de
Eindhovense derby in het Sportpark met
Togo, de nationale kampioen, heeft
slechts één verlies, maar dat valt niet te
onderschatten: Han Drijver. Tóch zal
Togo, met haar goede aanval, morgen op
Klein Zwitserland het door het vertrek
van Kodde naar Victoria verzwakte Am
sterdam aan de zegekar binden. BMHC
krijgt het te Crailo tegen Be Fair niet
gemakkelijk en ook Laren zal aan het
gouden Hilversum een zware tegenstander
hebben. Groen Geel—HHYC moeten de
mannen van de Draak toch winnen!
Drijver bij EMHC, zijn oude club; ge
vaarlijk voor HTCC.
We verwachten in Oost van DKS in de
Enschedese derby een zege op PW, óók
als Leeftink het snode plan om zijn stick
aan de wilgen te hangen ten uitvoer
brengt. Zutphen krijgt een moeilijk de
buut in Hengelo. Van ZwolleArnhem
en UnionNijmegen verwachten we
overwinningen der gastheren.
Kampioen Meppel zal het ln Gronin
gen tegen GHBS wel bolwerken, ook van
Daring tegen de Studs uit Groningen, van
HVA dat LHC ontvangt en van Good old
Groningen dat de pas gepromoveerde
stadgenote GCHC bezoekt, verwachten
we overwinningen. Stad Groningen is
thans met 4 eerste' klassers wel rijk ge
zegend in deze competitie, met twee
Drentenaren, één Oost Groningse en een
Friese club.
Ook de dames steken morgen van wal.
Hier worden als steeds méér mutaties
gemeld en zullen vele verrassingen ver
wacht kunnen worden.
In dit stadium van de partij waren vele
toeschouwers de mening toegedaan dat het
wel weer een grootmeester-remise zou
worden. Maar Euwe laat zien dat in
schijnbaar eenvoudige stellingen, diepe
combinaties mogelijk zijn.
16. Ld3Xg6. h7Xg617. e3—e4, d5Xe4;
18. f3Xe4 Wit beschikt nu over de zoge
naamde „hangende pionnen", die alleen bij
agressief spel als sterk kunnen worden be
schouwd.
18Ta8d8; 19. Tal—dl, De7—c7-
20. e4e5, Pf647; 21. Dd2f2, Pd7—£8'
22. Pc3e4, Td8—d5; 23. Pe4—d6. Eeri
paard op de zesde lijn kan meer waard
zijn dan een toren.
23Te8—48; 24. Tdl—d3, Pf8—e6;
Zwart meent dat er nog niets aan de
hand is, maar wit heeft thans reeds een
combinatie op het oog, die vriend en
vijand verraste. Waarschijnlijk bood alleen
nog het kwaliteitsoffer Td6: injlaats van
de tekstzet, tegenkansen.
25. Td3—h3! Dreigt 26 Pf7: Df7: 27
Th8 met damewinst. Met 25. Th3 wordt
een combinatie ingeleid die op de 33ste zet
een gewonnen eindspel oplevert. Hij levert
hiermede een prestatie dié op één lijn
kan worden gesteld met hetgeen de al
lergrootsten in dit tournooi hebben laten
zien.
25Td5Xd4. 26. Pd6 X f7 Td4—f4
27. Pf7Xd8! Tf4Xf2. 28. Pd8Xe6. Dc7—b6.
Zwart schijnt zich te hebben gered, doch
nu volgt verrassend en sterk: 29. Th3—b3!
De point?! Nu blijkt dat zwart, wil hij
niet te veel in het nadeel komen, gedwon
gen is zijn dame terug te offeren
29Tf2—e2 30. Tb3Xb6, Te2Xel
31. Kgl—f2, TelXeS. 32. Tb6Xb7, Te5Xe6.
33. Tb7Xa7.
En de rest is techniek!
33Tefi—e5. 34. Ta7—a3, Te5—b5.
35. Ta3b3, Tb5—a5 36 a2—a3 Ka8—f7
37. Tb3e3, Kf7—f6. 38. b2—b4* Ta5—a4!
39. Kf2e2, g6—g5. 40. Ke2—42 c6—c5 41.
b4Xc5, Ta4—g4. 42. c5—c6, Tg4—h4. 43
h2 h3, Th4—h8. 44. ,c6c7, Th8c8. 45.
Te3—c3, Kf6e6. 46. Kd2—e3. Ke6—d7.
47. Ke3—d4.
En zwart geeft het op.
(Van onze tennismedewerker).
HANNOVER, Vrijdag.
De eerste kennismaking van de Neder
landse termisploeg, die de reis haar
Hannover, waar Zaterdag en Zondag de
interland DuitslandNederland wordt
gespeeld. Donderdag met enkele eigen
auto's gemaakt heeft, leverde de erva
ring op dat de banen aardig wat lang
zamer zijn- dan die in ons land. Voor aan-
valsspel een nadeel, doch het dient afge
wacht te worden of de Duitse spelers dit
nadeel niet evenzeer ondervinden.
Von Cramm moge een sterk achter
speler geworden zijn, defensief is hij nog
lang niet; hij moet het van vaart en leng
te in zijn prachtige drives hebben. De
drie veel jongere spelers, Poettingèr,
Scholl en Biederlack, hebben zeer zeker
ook aanvals-elementen in hun spel.
Waarvoor hun leermeester Van Cramm
wel gezorgd heeft.
IntusSen is het niet bepaald tegen een
vertegenwoordigende Duitse ploeg dat
onze spelers uitkomen. De sterkste vier
dames spelen in een landenwedstrijd te
gen Italië, de Davis Cup spelers spelen
ergens een andere landenwedstrijd.
Indien onze dames op dreef zijn. dan
ligt er in de damespartijen ongetwijfeld
kans op winst. De heren-kansen zijn on
zeker.
De uitslagen van de wedstrijden, gespeeld
ln de vijfde ronde van het FIDE-landen-
tornooi luiden:
Wlnnaarsbroep:
Nederland-Zweden 2-1 voorl, dr Euwe-
Stahlberg 1-0, Cortlever-Lundin 0-1, Prins-
Horberg afgebr, Kramer-Goode 1-0.
IJsland-Argentinlë %-sy2, Olafsson-Naj-
dorf o-l, Gudmundsson-Bolbochan 0-1, Pal-
mason-Rossetto %-•<., Agustsson-Pilnik 0-1
Joegeslavië-Hongarije li-li voorl. Pirc-
Szabo afgebr, cyigoric-Kluger afgebr, ar
Voor dravers van 5 jaar en ouder, welke
10.000, doch nog geen 15.000 hebben
gewonnen, heeft Hilversum in het uit 10
nummers bestaande programma, de „Kam-
pioenenprijs" vastgesteld. Over 1980 meter
zal deze course worden verreden, waar
voor zich 13 gegadigden hebben aange
meld. Oranje Nassau staat hierin o.i- al
zeer gunstig geplaatst, we g~ven de zeven
jarige een eerste kans, mogelijk onder be
dreiging van Martini Spencer en Peli
kaan S.
De Prijs der Besten is voor de twee
jarigen, terwijl de amateurs als gewoon
lijk weer voor een levendige strijd zullen
zorgdragen in de Super-prijs.
Hier volgt het volledige programma met
de beste kanspaarden: Sterrenprijs, 1980 m.
16 inschrijvingen; Rio Rita - Rose Bond -
Shadow. Superprjjs (amateurs) 1960 m. 15
inschrijvingen; Qui est ce qui - Olympus -
Querie. Pr(js der Besten: 1500 m. 12 in
schrijvingen; Tira - Theo Bascom - Tra-
viata. Summumprtjs; 2340 m. 10 inschrij
vingen; Quick Bongershof - René M. -
Querida Donum. Criterium Vierjarigen:
2400 m. 9 inschrijvingen; R. Petrosia -
Romeo Spencer - Rita B H. Bclofteprijs
I: 1960 m. 15 Inschrijvingen; S.O.S. - Q.
William P. - Ostara. Belofteprtjs II: 1960
meter. 15 inschrijvingen; Roland Spencer
- Roi de Cing Mille - Queenie. Eliteprijs:
2340 m. 14 inschrijvingen; Pretty Polly -
Oviedo A. - Our Dream. Kampioenenprjjs:
1980 m. 13 inschrijvingen; Oranje Nassau -
Martini Spencer - Nerva. Matadorenprqs:
2340 m. 8 inschrijvingen; Niekie B- H. -
Madame B - Morning Star.
De R.K.S.V. Leonidas te Rotterdam
houdt zij haar 45-jarig bestaan op Zater
dag 30 October een reünie van oud-le
den, die verzocht wordt hun adres op te
geven aan de secretaris, L. Tempelaars,
Maaskade 137d, Rotterdam-Z,
