Een voor velen onbekend
Paghala werd vijftien jaar
Veertigste thuisreis van de
„Willem Ruys"
t
SCHEEP V AARTBERICHTEN
STUK NEDERLAND
TANDARTS EN ZIEKENFONDS
n d c—s
Mogelijkheden in de Veenkoloniën en het
Oldambt nog niet uitgeput
Twee smokkelauto's
onder vuur
Syriseli premier onver
wacht in Cairo
Jubileumvergadering in De Efteling
aotiaanse minister van
defensie vermoord
Prot. scholen heropend
Keuze van arts moet vrij blijven
Spanning tussen Egypte
en Israël
Mandag 20 september 1954
PAGINA 7
Scheepshellingen midden in
dejivei
Op de bon getoeterd
LIJK VAN ONBEKENDE
VROUW LANGS SPOORBAAN
Twaalf honderd kilo roomboter
in beslag genomen
Woensdag a.s. weer in het
vaderland verwacht
-
Aanslagen in Indo-China
6S. af.
v AVONTUUR IN SPANJE
ederlander raakte geld en auto
papieren kwijt
UTRECHT DAVERDE VAN
MUZIEK
Nationale Mars- en Drumband
concours
TWEEHONDERDDUIZENDSTE
OP MINIATUUR WALCHEREN
Dodelijk ongeval op onbewaakte
OUDE MAN LIEP TEGEN
TREIN
MGR VAN STRAELEN NAAR
DUITSLAND
GASSLANG SCHOOT LOS
Dodelijk ongeluk te IJmuiden
Uitgaansverbod in Gaza
In ceremonieel tenue
KON. MILITAIRE KAPEL
NAAR ENGELAND
NEDERLANDSE
SCHEPEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
VV I MM WDEN
VISSERIJ
IcS ra J, aS p f° kisten'
SCH 63 32 last pl. 160 kisten.
(Van onze verslaggever).
Voor de deelnemers betekende de excursie van de Ned. Heidemaatschappij door
et Zuid-Oostelijke gedeelte van de provincie Groningen, welke volgde op de
jdfemene vergadering, de kennismaking met een stuk Nederland, waarvan zij het
"«staan alleen wisten door de aardrijkskundige lessen op de schoolbanken De
«enkoloniën, de zandgronden van Westerwolde, het Oldambt en de Jonge Dol-
ardpolders, gebieden met een geheel eigen landschap, hebben zich voor hen thans
^«openbaard als streken, waar door ontginningen en noeste ijver van de mensen,
®'e zich hier vestigden, grote welvaart is gebracht.
.Wellicht heeft juist de geïsoleerde lig-
f'hg er toe bijgedragen, dat zich hier een
reVolking met ondernemingszin heeft
v'Uwikkeld. die allerlei bestaatsmogelijk-
,eden vond, voortspruitend uit de eigen
!?«iale structuur. Van de landbouw kwam
tot een bloeiende industrie, die de
poducten van de bodem verwerkt en
[pn het veen eenmaal was afgegraven,
;'"'9ren er mensen, die zich als turfschip-
prs zo met het water vergroeid voelden,
pt zij zelf maar eens scheepjes om
pdere vrachten te vervoeren, zijn gaan
;lrQmere> hetgeen tenslotte heeft geleid
'°t het «ntstaan van scheepshellingen,
Jtaar nu kleine kustvaarders worden ge
duwd. i
Zo beleeft men het merkwaardige
®phouwsi»el, dat aan het Winschoterdiep,
Ridden ijl het weiland schepen worden
gebouwd, zelfs voor het buitenland. Wij
?lgen een prachtige coaster gereed, die
pmienkort via het Starkenborghkanaal,
gesmvcn werd, omdst het Hoen diep
het Winschoterdiep niet meer vol
deden eïi dat aan schepen van maxi
maal plrtïi 1200 ton doorvaart biedt, naai
de Anti® n waarvoor hij is bestemd, zal
vertrekken. Wee de automobilist, die aan
de overkant van zo'n scheepswerf, de weg
daar Winschoten zou rijden op het mo-
dient, dat zo'n kustvaarder dwars te
Water wordt gelaten. De golven spoelen
dan tot óver de weg heen.
Om op de landbouw terug te komen, in
de oude veenkoloniën worden hoofdzake-
Nk aardappelen, rogge en haver ver-
vun hoewel de opbrengsten tamelijk
baïj zou hierin door herontginnin-
rec' "ote schaal zeer veel verbetering
gCi zworden gebracht. Vandaar, dat
i complex gronden ter grootte van
die ebehorende aan verscheidene
een plan voor herontginning
.akt. Het is de bedoeling dan
wijken te dempen, sloten, die
werden voor het aanleggen van
Vaar het vervoer tegenwoordig
lijk over de weg geschiedt heb-
waa,
tippc,
de
Z Str
jjoofdza
ben die wijken geen zin meer.
Belangrijke herontginningswerkzaam-
"eden werden door de Ned. Heidemaat
schappij reeds voor particulieren in de
Shigeving van Veendan) verricht Voor
gemeente zelf werd 'fn begraafplaats
een sportveldencom" lëx aangelegd. In
veendun wordt men getroffen door de
biooie parkaanleg, welke dit centrum van
de Veenkoloniën een bijzonder vriende
lijk aanzien geeft. i
Wildervank doet hierin trouwens niet
"hder. Gelegen aan het Oosterdiep kent
oze gemeente nog een oude bepaling
^'oor de boeren, volgens welke zij ver
dicht zijn bij het getoeter door een schip-
her de brug, die voor hun gerief werd
«emaakt, open te draaien. In de praktijk
door de typische reuk van het verbran
den van aardappelloof, zonder welke een
Veenkoloniër zo tegen en in de herfst
niet goed ademen kan, bereiken we Onst
wedde, waar een vrijwillig ruilverkave
lingscomplex, omvattende ongeveer 80
ha. met 61 eigenaren in voorbereiding is.
Onze belangstelling gaat ook uit naar de
kerk van Onstwedde. dat met Schild-
wolde en Haren, nog kah bogen op een
z.g. Joffertoren, waarvan het kenmerk
een gemetselde spits is. Een ander be
langrijk cultuur-technisch object is een
blok met een oppervlakte van plm. 4300
ha in het Oldambt, dat ook wordt ver
kaveld en door de nodige wegen ontslo
ten. De boerderijen, die hier ware kaste
len zijn, werden gebouwd langs de dorps
wegen Bellingwolde en Blijham, op z.g.
nemen de kinderen dit karweitje van hen
over. maar onlangs heeft de gemeente,
om haar bepaling toch vooral rechts
kracht te doen behouden, een kommiezen-
bootje er op uit gezonden. Het was een
getoeter van je-welste, maar er kwam
geen enkele boer opzetten, met het gevolg,
dat allen op de bon werden gezet.
Terwijl onze neus wordt geprikkeld
opstrekkende heerden, waarvan de leng
te varieert van 26 km bij een gemid
delde breedte van 70 m.
Van een geheel ander karakter zijn
weer de jonge Dollardpolders, waar wij
kennis maken met een van de knelpun
ten van Groningen op waterstaatkundig
gebied. Door de uoslibbing van de Dol-
lard wordt de lozing bij Nieuwe Statenzijl
steeds moeilijker.
Het is de moeite waard de sluis even
op te gaan, om te gaan genieten van een
interessant uitzicht op de Dollard. Maar
lees dan eerst goed, wat het bordje bij
de toegangswee vermeldt: „Slechts ter
bede toeganklijke weg. Rijkswaterstaat",
hetgeen zoveel betekent, dat gij hier
alleen op verzoek wordt toegelaten.
Op 9 Juli werd langs de spoorbaan bij
Duisburg het lijk gevonden van efen naar
schatting 65-jarige vrouw. De politie daar
vond op deze vrouw een plaatsbewijs van
de T.E.T. te Enschede, geldig voor de reis
Hengelo (O.) naar Glanerbrug, dat was
afgegeven op 7 Juli 1954. Verder werd op
haar gevonden een bidprentje van Johanna
Hendrika Wolthuis, echtgenote van Her-
manus Boomkamp, geboren te Weerselo,
12 September 1922, overleden November
1953 in het R K. Ziekenhuis te Hengelo (O.),
begraven te Borne.
Het signalement van de gevonden vrouw
luidt: gezet postuur, grijs-wit haar vol
gelaat, grijze ogen, gekleed in: zwarte
mantel, gebreid zwart vest, zwarte japon
en lage zwarte schoenen.
Het vermoeden bestaat dat zij de nacht
van 6 op 7 Juli in Twente (mogelijk Hen
gelo of omgeving) heeft gelogeerd. Een
ieder die inlichtingen kan verschaffen, kan
zich in verbinding stellen met de districts
commandant der rijkspolitie te Almelo.
(Van onze correspondent).
De Belgische en Nederlandse douane
hebben dit weekeinde een goede slag ge-/
slagen door te samen niet minder dan
1209 kilo roomboter in beslag te nemen.
Het was de buit van een jacht op twee
personenauto's. Beide werden zij op bin
nenwegen nabij Wernhout onder vuur
genomen, nadat de banden lek waren
gereden op over de weg gelegde eggen.
De chauffeurs van beide auto's wisten te
ontkomen.
Niettemin hield de Nederlandse douane
toch een man aan, die zich op verdachte
wijze bij een van de smokkelauto's op
hield. Het was een Bredanaar, die de
vlucht nam toen hij de douane zag. De
man blijft echter hardnekkig ontkennen
iets met de smokkelarij van de roombo
ter uitstaande te hebben.
De Nederlandse douane had eggen op
de weg gelegd toen de smokkelauto's in
aantocht waren, niettemin reed men
door, zij het met lekke banden.
Toen de douane daarop het vuur met
een stengun opende, namen de smokke
laars de vlucht met achterlating van de
boter. Eén auto werd nog op Nederland
se bodem tot staan gebracht, terwijl de
andere op Belgisch gebied bleef staan,
waar tenslotte de Belgische douane zich
over de smokkelwaar ontfermde.
(Van onze correspondent)
De Ned. Kath. Bond van handelaren in
porcelem. aardewerk, glas, huishoudelijke
artikelen, luxe artikelen, speelgoederen
„Paghala", heeft haar 15-jartg bestaan
Zondag gevierd met een jubik-umlaarcon-
gres, gehouden in „De Efteling" te Kaats
heuvel.
Na een H. Mis, in de huiskapel van de
paters van de H. Familie, opgedragen door
de geestelijk adviseur, rector F H. Heems
kerk en na een rijk voorziene Brabantse
koffietafel deelde de voorzitter, de heer
Fischer, bij de opening van het faarcon-
gres mede, dat het afgelopen hondsjaar
goed was geweest. Wel wordt er hier en
daar nogal geklaagd over de moeilijkheid
om aan personeel te geraken.
De organisatie heeft het afgelopen jaar
haar inspanningen hoofdzakelijk gericht
op drie punten en hierbij bevredigende re
sultaten behaald. De omzetbelasting zal
voor het jaar 1955 vervallen. Er bestaat
een goede kans, dat de wet op het cadeau
stelsel nog dit jaar zal worden aangeno
men en tenslotte ligt de belangrijkste fac
tor, de vestigingswet, nog op departemen
taal niveau, maar er mag toch goede hoop
worden gekoesterd, dat ook hier een op
lossing zal tot stand komen. Deze kwestie
is echter niet zo eenvoudig, omdal de be
trokken vakken zoveel raakvlakken heb
ben.
Namens de afdeling Kaatsheuvel werd
aan het bestuur van de jubilerende bond
'n bloemstuk aangeboden door de sprook-
jesdochter van Vrouw Holle uit de sprook-
iestuln van de Efteling.
Rector Heemskerk bracht htUde aan het
werk van het bestuur en bijzonder van de
secretaris Hij gaf een korte toelichting op
het Mandement, dat geenszins beoogt een
- Het m.s. „Willem Ruys" wordt Woens-
J*a8 a.s., onder commando van kapitein
Q- Goedewaagen uit Indonesië, Malak-
wai ftn <reylon in Rotterdam terugver
so)" in (p,je 40e thuisreis vervoert het
"icV1 954 Passagiers van 17 ver-
- i nationaliteiten, onder wie 33
e ïgers voor tussentrajecten en 228 kin-
at /en beneden 12 jaar.
Dnder de 156 passagiers, die in Sout-
npton het schip verlaten, bevinden zich
P0-jarige Sultan van Johore. Zijne
bgueid Sir Ibrahim met zijn echtgenote,
3-jarig dochtertje en gevolg, die voor
reis van Singapore naar Engeland
et Nederlandse schip „Willem Ruys"
nee zij ook reeds eerder reisden, de
leur gaven.
Napels ontscheepten zich deze keer
ts 27 passagiers,
t, de katholieke Missie in Indonesië
1 ditmaal behalve een pater en
*si die reeds in Napels van boora
naar ons land terug de eer^
'Saer j. m. van Woerkom met zuster
A. Boerkamp en de paters C. Mezem-
_g. A. a. van Gils en C. Roestenburg,
i inder de overige passagiers bevindt
j 'ie,! behalve de nieuwe pers-attaché
«tl de nieuwe financiële attaché bij het
minister van defensie van Laos. Kou
oravong is Zaterdagavond door terro
risten te Vientiane vermoord. De aanslag
i?hd plaats terwijl de minister een feest
„(Woonde ten huize van zijn ambtgenoot.
?e minister van buitenlandse zaken, de
«cr Sananikone.
rt t>e moordenaars wierpen twee bommen
°Or 'n openstaand raam van het huis en
burden van de tuin uit een aantal scho-
Sananikone werd licht gewond en de
touw van een hoge ambtenaar van bui-
eblandse zaken werd zwaar gewond.
He aanvallers zijn ontkomen.
I Anderzijds werd gistermorgen door
A'es onbekende fietsers te Hanoi een
jjhslag gepleegd op de heer Hoang
8 S°ejen, directeur van de (Z. Vietname-
voorlichtingsdienst voor Noord-Viet-
jarn. De auto van Ngoejen werd door-
met kogels.
6 Hgoejen zelf bleef echter ongedeerd,
j) ®nals de directeur van de dienst voor
V bpaganda tegen de Vietminh, die hem
k, «gezelde. De daders wisten te ontko-
vaPe beer N- u!t Almelo is tijdens zijn
bapantiere4s in Barcelona zijn Sp'd en de
b'eten van zUn auto kwijtgeraakt
Ï«H N-. altijd zijn tas met papie-
«Wi611 hield, hao deze op de
Jat ïf.te dag in de auto laten liggen, om-
i "cn u s'echts even zou verwijderen
«eivt na ongeveer vijf minuten terug-
8«sla b,eek een dle:f zi.1n slag te hebben
Nul?*6?' Met heel veel moeite heeft de
ii de aut0 weer in Nederland kun-
Al^ j en' Vriidagavoadl «riwrde hij
Indon. Hoge Commissariaat in Den Haag.
de heren Soebari Wignjopranoto en mr
L. Kan met hun gezin nog de heer dr
E. H. Kraaijvanger, lid der Eerste Kamer
en architect te Rotterdam, die in Juni J.l.
met de „Indrapoera" voor 3 maanden
naar Indonesië vertrok.
(Van onze Utrechtse redacteur)
De stad Utrecht heeft Zaterdagmiddag
weer gedaverd van marsmuziek en de
vrolijke klanken van schetterende fan
fares, afgewisseld met de pittige tonen
van drumbands. De Stichting Stadsont-
spanning had voor de derde maal een
concours georganiseerd en niet minder
dan 32 verenigingen uit alle delen van
het land namen eraan deel. Het werd
de grootste wedstrijd van een dergelijk
karakter, ooit gehouden, waarop o.a. de
grootste band, die er is, uitkwam, een
gezelschap van dertig personen uit
Oost-Arnhem. Daar was verder de
Shell-harmonie uit Rotterdam, de band
Excelsior uit Boskoop met de gra
cieuze majorrettes, vrouwelijke tam-
bdurs-Wcutres, jje bancj van Xaxandria
Uit Oisterwyk en vele andere muziek
gezelschappen van bekende Industrieën,
alsook bands van padvinders uit ver
schillende plaatsen.
Er waren drie bands in de Jeugdaf
deling, ln de eerste afdeling en 10
in de tweede afdeling. Het mooie weer
heeft het muzikale gebeuren, nog joyeuzer
gemaakt en vele mensen hebben er
van geprofiteerd.
opsluiting van de katholieken in eigen
-verband De Paghala-leden zul.en er voor
moeten zorgen, dat de katholieke sfeer
doordringt, niet alleen in hun privé leven,
maar ook in hun zakenleven.
Na afwikkeling van de 'erschlllende
punten van de agenda, die besloten werd
met een korte inleiding door drs Chr
Schijf over „Onze winstmarges getoetst
aan omzetbelasting en kosten" werd de
verdere dag gezellig doorgehracht in de
heerlijke omgeving van de Efteling.
Op instigatie van de president van Co
lumbia zijn de protestantse scholen op de
e landen Andres en Provideneia die sedert
1 Maart j.l. waren gesloten weder ge
opend, zo meldt het Ned. Herv. Persbu
reau.
Zaterdagavond om half tien meldde
zich bij „Miniatuur Walcheren" te Mid
delburg de tweehonderdduizendste be
zoeker. Het was mevrouw P den Dek-
ker-Fierloos uit 's-Gravenpolder, die een
bedrag van 200 in waardebonnen en
een horloge in ontvangst mocht nemen.
Haar buurvrouw bezoekster nr 199.999
en haar man bezoeker 200.001
kregen elk een waardebon van 25.
De voorzitter van de stichting „Nieuw
Walcheren", notaris J. Verhagen uit
Vlissingen, noemde dit bezoekersaan
tal van 200.000 sinds de 25e Juli, toen
H. M. de Koningin miniatuur-Walche-
ren opende, een gunstig resultaat, dat een
aanwijzing geeft voor de voortzetting.
Hij deelde tenslotte mede, dat het in de
bedoeling ligt, zo mogelijk Miniatuur
Walcheren volgend jaar reeds in April
of Mei te heropenen.
Op de onbewaakte overweg aan het
Kielsterdiep in Hoogezand is Zaterdag
avond omstreeks half zeven de 78-jarige
R. T., toen hij de spoorbaan overstak door
een uit de richting Groningen komende
trein gegrepen. De man, die hardhorig
was, had de trein blijkbaar niet horen of
zien aankomen en liep er pardoes tegen
aan. Hij was op slag dood.
Zaterdag j.l. is de hoofdlegeraalmoe
zenier mgr H. J. J. M. van Straelen
naar Duitsland vertrokken om aldaar
het eerste gedeelte van de grote ma
noeuvres mede te maken Van het ma
noeuvre-gebied vertrekt hij op 24 Sep
tember naar Heidelberg voor het leg
gen van contacten met de voor het
Duitse leger aangewezen hoofdaalmoe
zenier. Vandaar begeeft hij zich op 26
September naar Rome om de confe
rentie van de hoofdlegeraalmoezeniers
van de intergeallieerde Chaplain Board
bij te wonen. Begin October wordt
mgr Van Straelen in Nederland te
rugverwacht.
In de woning van de familie L. in de
Kennemerlaan te IJmuiden is des nachts
een te zware gasslang van de leiding ge
sprongen. Doordat men verzuimd had het
muurkraantje te sluiten, is de woning vol
gas gestroomd. Toen het ongeval werd
ontdekt, was de heer L. reeds overleden,
terwijl zijn vrouw er ernstig aan toe was
Zij werd naar het ziekenhuis vervoerd en
is thans buiten levensgevaar.
Vrijdag en Zaterdag heeft de Ned Mij -
tot bevordering der tandheelkunde haar
algemene zomervergadering gehouden
in Haarlem.
Nadat een aantal punten van huis
houdelijke aard was behandeld, kwam
als voornaamste agendapunt in discus
sie een door het hoofdbestuur aan de
algemene ledenvergadering uitgebracht
rapport: sociale tandheelkunde en haar
aspecten voor de tandheelkundige ver
zorging van ziekenfondsverzekerden.
(Verleden jaar heeft de maatschappij, tij
dens een vergadering in Hengelo, in
een motie uitgesproken, dat de tand
heelkundige verzorging bij een grote uit
breiding van de kring der verzekerden
onuitvoerbaar en de uitbreiding daarom
onaanvaardbaar werd geacht).
Hoewel na bespreking van een aan
tal amendementen en opmerkingen de
eindredactie van het rapport nog nader
zal moeten worden vastgesteld, kon de
algemene ledenvergadering zich ver
enigen met de volgende kerngedachten,
die nog nader geformuleerd zullen wor
den.
1. Het uitgangspunt van alle beschou
wingen en conclusies is, dat de verhou
ding tandarts-patiënt in principe geheel
onbelemmerd moet zijn en daarbij geen
inmenging van derden kan worden ge
duld.
2. De tandheelkundige volksgezond
heid is het best gediend, indien de tand
arts zelfstandig, onafhankelijk en onder
eigen naam de tandheelkundige prak
tijk uitoefent.
Hne— i dus de voorkeur wordt uit
gesproken voor de behandeling van
de patiënt ten huize van de tandarts,
zal de maatschappij de centrumbehan-
deling, op die plaatsen, waar deze his
torisch is gegroeid, onder bepaalde
7ai°' A,aarden accepteren, doch daarbij
ai er geen sprake mogen zijn van een
pj ,monoPoIiepositie en dus zal in die
J;' ls.ei?' waar voor de verzekerden van
lino 5„ nf°"ds alleen centrumbehande-
HeW Ven wordt, ook de huisbehan-
riWn,esteld moeten worden.
•7ül ,5, ng van de verstrekkingen
tp wnrln m°gelijk aangepast dienen
hniXe stanrt" datgene- wat volgens de
wetenschap als idi'° tandheelkundige
wetenschap als ideaal gezien moet wor
den.
5. Indien dit in de
niet te verwezenlijken
gezien moet wor-
huidige situatie
niet te verwezennjKen is, zal grote aan
dacht, zelfs prioriteit, aan de tandheel
kundige verzorging van de jeugd moe
ten worden geschonken.
6. Tenslotte wordt de mening uit
gesproken, dat, wil men komen tot een
opbouw in de sociaal tandheelkundige
verzorging, waarin' de gebreken van
de huidige regeling verbeterd zullen
zijn, c. q. tot een voor allen te aanvaar
den' systeem kunnen leiden, slechts
een gecoördineerde studie en rappor
tering van alle op dit gebied werk
zame organen en instanties tot dit doel
kan voeren.
Ten besluite werd nog een oriënte
rende discussie gehouden over de hono
rering in de ziekenfondssector, zoals die
voor 1955 zal moeten gelden. Over dit
punt zijn onderhandelingen tussen de
maatschappij en de ziekenfondsorgani
saties gaande.
Van Zondag af zal een uitgaansverbod
van zonsondergang tot zonsopgang van
kracht zijn in alle militaire zones, van het
aan Israël grenzende Egyptische kustge
bied van Gaza, „met het oog op de ge
spannen toestand in de aan Israël gren.
zende gebieden". In dit gebied wonen on
geveer 200:000 Arabische vluchtelingen.
Said El Ghazi, de premier van Syrië,
is gisteren onverwacht in Caïro angeko-
men. Er zijn onmiddellijk politieke be
sprekingen geopend.
Dit onverwachte bezoek van de Syrische
eerste minister valt samen met een be
sluit van de Syrische regering, een einde
te maken aan de campagne van de Mo
hammedaanse broederschap tegen de
Egyptische regering.
In politieke kringen te Damascus meent
men, dat de reis van de Syrische premier
naar Egypte ten doel heeft, Caïro van
het standpunt van de Syrische regering
op de hoogte te brengen in vraagstukken
die onlangs, bij afwezigheid van Syrië,
in verscheidene Arabische hoofdsteden
zijn behandeld, in 't bijzonder betrekking
hebbnd op de vestiging van nieuwe be
trekkingen tussen de landen van het Mid
den-Oosten en de Westelijke mogend
heden.
De Koninklijke Militaire Kapel zal zich
Dinsdagmiddag, nadat zij in de stoet naar
en van de Ridderzaal heeft gemusiceerd,
van het vliegkamp Valkenburg naar En
geland vertrekken.
De kapel zal n.l. met Engelse en Ame
rikaanse muziekkorpsen van leger en
luchtmacht deelnemen aan de Royal ar
tillery searchlight tattoo 1954" in Wool
wich Voor de eerste keer begeeft zij zich
dan in haar ceremonieel tenue naar het
buitenland
Nadat de kapel Dinsdagmiddag met
enige Dakota's op een der Londense vlieg
velden zal zijn aangekomen treedt de ka-
pelpel Dinsdagavond reeds op voor een
televisie-uitzending en daarna geeft zij
haar eerste taptoe. Zijzal op vijf dagen
elke avond een taptoe blazen en Vrijdag
bovendien nog optreden voor een uitzen
ding van de BBC. De kapel komt Maan
dagmiddag op Valkenburg terug.
ROTTERDAM. aangekomen
18 September. Octane, Orcher,
benzine, v. Ommeren, le Petr.
hvn boei D; Michel Swenden,
Zaandam, ledig, Verniaas,
Waalh. SHVTankqueen Mena
al Ahmadi, olie. Esso Neder
land, BPM 33; St. Gobain, Kiel,
ledig, v. Ommeren, pPJV^ stg 31,
Gloria, Amstm, ledig, Invotra,
Maash. SHV; Alnati. Hamburg,
stg, v. Nievelt Goudnaan, Lek
haven THB; Atalaya, Necochea,
graan, Burger. Maash. 13; Mat
ching, Londen, ledig, RKC,
Waalh. 30; Petsamo. Calais, idg
Vinke, Waalh. 9; lro^Pen-
burgh, Kingslynn, stg,„Muller,
Merweh. 3; Bestevaer, Wisbech
stg, Olie-Scheepvaart, Jobs
haven WZ; Ingrid Metzendorff
Felixtowe, ledig, ^tinnes
Stieltjeskade; Avontuur, West-
hartlepool, magnesiet, Muller
Wester kade; Lisa, ^pping,
slakken D. Lijnzaad Waalh.
102; Alja, Boston, kolen, Sla_
venburgh en Huyser, 2e j£a_
tendrh. VKM; Ransel im_
mingham, kolen, Ganico,
Waalh. Fr. Swarttouw; Whitby
Abbey, Goole. stg, H^dig en
Pieters, Merweh. WZ; Prins
Willem IV, Hamburg, stg, A
Veder, IJselhaven WZ; Eber-
hardt Essberger, Hamburg
benzine, v. Ommeren. N.m
Pernis; Nieuwland, Leith, st„'
kolen, SSM, Merweh. 3; Catha-'
rina F, Teignmouth, stg, Kou-
dij s. Rijnhaven OZ;
19 September Zeevaart, Wesu
hartlepool, magnesite, Muller.
Westerkade; Archsuin, Bremen,
stg. J. Smith, Maash. NZ; Dui-
vendyk, Antw.. stg, HAL, Wil-
helmmakade; Noach, Grange
mouth, ledig, Vinke, Wilton,
RottmWestpolder Lissabon,
stg, Lenders. Merweh. WZ;
Helix, Newcastle, olie v Om
meren, BPM 3; Walter Scott,
La Goulette, erts, Ruys Waalh.
9; South River. Amstm, ledig
Arm. Farina, Waalh.. C, Swart
touw; Agiena, par, klei, Schel
len. Boompjes; Homberg, Saffi.
stg, Oudkerk. 2e Katendrh. OZ,
Jersey City, Huil, ledig, Len
ders, RDM; Heddernheim.
Kongsmoen, erts, Kersten Hu
nik. Waalh. THB; Aspirator
New Orleans, graan, Furness.
Maash. 17; Zoella Lvkes Beau
mont, stg, Likes Lines' Mer
weh., C. Swarttouw; Mar Terso
IJmuidem ledig, Lijnzaad,
Waalh. pMaria Letizia. G.
Mamonal, olie, Ruys. BPM Ji
Admiraal Nelson, Dover kolen.
S3M, Merweh. 3; Appingedam.
Antw-' v' Nievelt Gou-
driaan, Merweh., WZ; Batavier
II, Londen, stg Muiier, Jobs
kade; Swift, Londen, stg, VAM,
Merweh. KV; Bree Helle, Lon-
den. stg, VAM. Merweh. KV.
Wmdsor Queen, Londen, ledig,
Neerlandia, Waalh., C. Swart
touw Skirner. Antw., stg, Bur-
ger' Waldeck, Bre-
men. stg Hudig en veder, Lek-
1!ave2 jftankfors, Skoghali
stg, Buys, Merweh., QD- Boe-
kenheim Luien, erts, Ou'dkerk
2e Katendrh WZ; Richmond
witnï' twr 1 ecltS- RKC
Waalh. THB; Castillo Montiel.
Hamburg, ledig, A. Veder.
Waaih.. 34; ViUa Nueva, Ein
den. ledig. Eurovracht, Rijn
haven 6; Thalatta Um Said,
olie, v. ommeren.' BPM stg 2;
Kenuta. Antofagasta, stg, Kuy
por, v. Dam en Smeer, Lek-
haven ïrits; Walcrag Londen,
stg, Ruys, IJselhaven WZ;
Scharhorn, Barton, ledig Van
Ommeren, BPM stg. 30; Paler
mo, Hamburg, stgi vinke, Mer
weh., L. Swarttouw; Glenroy,
Hamburg, stg, Meyer, Merweh.,
C. Swarttouw; Wera Bohrnes,
Gefle, hout, Nubel Binnen
haven; Duiveland, Newcastle,
kolen, SSM, Merweh. 3; Novia
Coast, kolen. Burger Waalh.,
C. Swarttouw; Caltex te Hague,
Tripoli, olie, Ruys, Caltex 1.
Marie Flore, Antw. Erhardt en
Dekkers. Waalh. 28; Svealand.
Narvik, erts, Ruys. Waalh. 90;
Algol. Hamburg, stg Wamber-
sie, Merweh. KV; Otto Stader-
sand, olie. v. Ommeren, Petrh.
boei F; Gordias, terug uit zee.
stg, Hudig en Veder, Lekhaven
OZ; Alfred. Hamburg, olie,
Esso Nederland, 2e Petrh.
NM; Noordam, New York, stg
HAL, Wilhelminakade; Bill,
Curacao, olie. v. Ommeren
Petr. h. boei C; Bencomo,
Antw.. stg, Meyer, Merweh. C.
Swarttouw; Michael, M, Antw.,
olie. Esso Nederland, Petrh.
Esso 2.
•>0 September; Flying Foam,
New York, stg, Vinke, Mer
weh. C. Swarttouw; Jonan
Rostock, Soda, Cleton, Waalh.
NZ; Draca, Bergen, stg, Bur
ger. IJselhaven O.Z.; Dirk.
Gefe, hout, Tramping. Boomp
jes; Marianne, Brunsbuttel.
olie. Akkermans, Petrh. Boei
D; Rasmus Tholstrupp, Mid-
delfart, ledig, v. Ommeren, B
PM 9; Seeteufel, Vasa, hout,-
Nubel, Binnenhaven; Para
mount, Mamburg, stg, Wam-
bersie, Parkhaven; Rodbod,
Hamburg, stg, A. Veder, IJsel
haven WZ; Tajo. Casablanca,
rgaan, stg, Wambersie, Maash
2; Proteus, Juerto Barrios, ba
nanen. Muller. Maash, NZ;
Zeeland. Londen, stg, KRL,
Lloydkadc; Lt. Lancelot, Rou-
aan. ledig. Rotrama, Waalh
SHV; Groote Beer, New York,
ledig, HAL. Rijnhaven NZ;
Jean de Moulerifi, Rouaan, le-
dig Ruys, Waalh. 14; Corne
lia B 2, Cardiff," ijzer Invo-
Binnenhaven; Kentwood,
Dagenham, ledig, Furness.
Waalh 26; Carlshutte. Ham-
burg, ledig, Tromping Boomp-
Silk Si Lungvik: hout,
ömith. Schiehaven; Atlantis,
Hamburg, stg. Tramping, Bin
nenhaven; Devon City. Baia
Blanca, graan, Lenders Msh
7; Quentin, Grangemouth, stg,
Burger, IJsel'haven OZ; Mies.
Haukipudas, hout, Vermaas. 2
I Katendrh. OZ; DisarfjHl.
Reykjavik, stg, Erhnrdt
1 Dekkers, Merweh. QD; Mel-
rose Abbey, Hull, stg, Ver,
Burg Sparrenberg,, Saaitos,
Humber, Parkhaven #WZ;
stg, Wambersie, Schiehaven N
Z; Caperata, Mena al Ahmadi,
olie, v. Ommeren, BPM 10. So-
vac Radiant, Mena al Ahmadi,
olie, v. Nievelt Goudriaan, BP
M 32. Rother, Hull, ledig, Ver.
Humber, Parkhaven; Deo Glo
ria, Hamina, hout, Vermaas,
Stieltjeskade; Labrador, Van
couver, graan, Furness, Msh.
Noord, Stanlow, olie, v Om
meren BPM 30.
Vertrokken 18 Sept. 1934;
Rosemarie, Gothenburg; Trito,
Dublin; Dotterel, Liverpool; Ja
cob Becker, Kopenhagen; Wes
tersingel, IJmuiden; Wilhelm,
Bandholm; Citadel, Kopenha
gen; Thomas, Livesey, Londen;
Schwabenstein, Hamburg; Assi
duity, Norwich; Corsica, New
castle; Monica, Malmo; Theo
dora, Oscarshamn; Helvetia
Wisbech; Kragujevac, Brindisi;
Mudo, Hull; Star, Delfzijl; Cal#
tex Nederland, Avonmouth-
Hamlet, Newcastle; Beaverley
Gate, Shoreham; Rheinlana,
Hull; Perrigny, Nantes; Roche-
fort, Duinkerken; Valencia,
Hamburg; Taurus, Goole; Pietor
S, Cardiff; Odenwald, Bremen*
Da Capo, Lissabon; Almeirin,
Hamburg; Finlandia, Hamburg.
Alphacca, Montevideo; Globe,
Middlesbro; Pickhuben. Casa
blanca; Kitty, Londen; San Vi
to, Grangemouth; Rian, Ham
burg; Cerne, Southampton; Ti-
be'ius, Amstm; Norwich Tra
der, Gr. Yarmouth; Fona, Stet
tin; Jupiter, Hamburg; Aske-
pot, Montreal; IJssel, Bremen
Pt Armigan, Londen; Fechen-
hein, Lulea; Alexander, Ham
burg; Fauvette, Southampton;
Volonto, Civita Vecchia; Tinda,
Londen; Vivo, Boston; Bruse,
Sunderland; Driebergen, Antw;
Corbrae, Southport; gandanger,
KarrPurg; Tai Shan, Hamburg:
Gordias, Tunis; City of York,
Hull; Jupiter, Hamburg; Aries
Izmir; Algenib, Bremen; Knud
hoved, Kopenhagen; Suite, Go
thenburg; Oosterburgh, Bor
deaux; Midsland, Grangemouth;
Bernisse, St Malo; Astrea, Ber
gen; Santa Teresa, Bremen
Hlmbrueder 8, Kopenhagen';
Amberley, Londen, Qlivian Co
ast, Newcastle; Sheringham
Harwich; Bury, Hull; Dry burgh
Leith; Express, Middlesbro-
^ranjepolder, Londen; Raoid',
Havre; Flat, Londen; Notting
ham, Kingslynn; Walen burgh.
Stockholm; Leopoldskerk, Bas-
ra; Jura, Hull; Parame Rouaan;
Desa, Port Sudam; Oosterdok,
Hamburg; Clio, Helsinki; Al
treet Porr, Hamburg; Carlton,
Beira; Wolfsburg, St Lorenz;
£-orso, Warnemunde; Spes,
ökutskar; Virgo, Malmo; Mi
chel Swenden, Skellei'teham;
19 Sept.: Sylvia, Hamburg;
Vrl.iburgh, Londen; Eastwood,
Dagenham; Ludwigshafen, Ant
werpen; Kaspir Robert Muller,
Hamburg; Ashtarak, Mena al
Ahmadi; Sugar Transporter.
Londen; Hild egard Peters,
Stockholm; Elizabeth Lyxes,
Bremen; Laurentian Forest,
Antw.August Sartori Bremen;
Black Toroa, New York; Da-
niela Borghard, Huelva; Polly
M, Londen; Favor, Sidon; Oc
tane Orcher; Poolequay, Ports
mouth; Papala, Narvik; Eber-
hardt Essberger, Brake; Jan,
Surte; Robert Maersk, Londen*
Roxburgh Castle, Southampton';
Diplodon, Fredericia; Adrastus,
Hamburg, Guayana, Hamburg;
Alnati, Rio Janeiro.
tvt IJMUIDEN, 18 September.
Norbihan West-Afrika, stg.
Lutterkerk, Londen, stg,; Am-
stelvaart, Stavanger, ledig; Ti
berius. Rottm, ledig.
19 September; Grano, Emden.
*caig; Amstelkroon, Londen,
stg; Ilias, Hamburg, stg.; Gu-
öitr, La Rochelle, stg; Margriet
L» Londen, stg, Netherlands
Coast, Newcastle, stg.; Bull
finch, Londen, stg,; Vecht
stroom, Hull, stg.; Badzo, Lon-
Jen. stg.; Marieborg, Sornaes,
hout; Beta, Hull, stg.; Admira-
lengracht, Kotka, hout; Rijn
land, Hamburg, stg.; Maria Alt-
hoff, Kotka, hout.
20 September: Stina Dam,
Rouaan. ledig; Ivan Kondrupp
Klaipeda, kolen; Aldebaran,
Freetown, stg.; Eemstroom
Grangemouth, stg.; Lisa, Ess-
berger, Coryton, benzine; Bra-
ga,, Frederikstad, stg, Karimun-
Indonesië, stg.
Vertrokken 18 September;
Ardetta, Leverpool; Rokin, Hel
sinki; Sambre, Parijs; Rijnkerk.
Bremen; Victory; Malmo; De-
phinus, Bergen; Schie, Ham
burg; Whitby Abbey,. Rottm;
Falcon, Londen; Heriot Leith:
Maas, Hamburg; Westerdok.
Londen; Kaap Falga. Kalmar;
South River. Rottm; Rijn
stroom, Londen; Goote. Kopen
hagen; Zaanstroom, Hull; Ni-
gevstroom, West-Afrika.
19 September: Sumatra, Indo
nesië.
Aagtedyk 19 te Rio Janeiro.
Aagtekerk 18, 180 m. O. van
Ceylon.
Aalsum 19 te Bremen.
Abbedyk 19, 350 m. ZZO. van
Los Angeles.
Abbekerk 19 te Sydney.
Adonis 19 te Philadelphia.
Agamemnon 19 v. Maracaibo n
Miragoane.
\lcetas 17 v. Tanger n. Gibral-
Alchiba 18, 510 m. NNO. v. St
Vincent (CV).
Alcyone p. 19 Madeira.
Aldabi 19, 200 m. Z. v. Las Pal-
mas.
Alderamin 20 te Cochin.
Aletta 19 te Pladju.
Algenib 20 te Bremen.
•Mkaid 18, 235 m. NO. v. Mon
tevideo.
A lm kerk p. 18 Alicante.
Alnati 19 v. Rottm n. Rio Ja
neiro.
Alph'acca 18 v. Rottm h. Monte
video.
Alpherat 19 te B. Aires.
Aludra p. 19 Recife.
Alwaki 19 te Rio Janeiro.
Amor 19 te Mersin.
Ampenan 19 te Djakarta.
Amsteldiep 18 v. Bangkok naai
Singapore.
Amsteldyk 19, 80 m. O. v. l.s
Nantucket.
Amstelkroon p. 19 Ouessant.
Amstelpark 19 v. Balboa n. Ho
nolulu.
Amstelstad 19 te Antw.
Amstelveen 20, 120 m. W. van
Kreta.
Andyk 19, 600 m. WZW. v. d
Bermuda's.
Annenkerk p. 19 Ceylon.
Appingedyk 20 te Antw.
Arendsdyk 19, 540 m. NO. van
Fayal.
Arendskerk 20 te Cebu.
Argos p. 19 Kaap Boucaroni.
Arienoldus G 19 te Mantyluoto
Armilla 20 te Surabaja.
Artemis 19 te Kingston.
Atlas p. 18 Brunsbuttel.
Averdyk p. 19 Vliss.. uitg.
Bali 21 te Port Said.
Bantam 19, 250 m. ZO. v. New
York.
Batavier I, p. 20 Estaquepoint.
Bebox p. 19 Gotskasanden.
Beekbergen p. 19 Gibraltar.
Bettv 19 te Faroer.
Betty Anne S 21 te Rottm
verw.
Billiton 19 op rede v. Basra.
Blommersdyk p. 18 Finisterre.
Blydendyk 20 te Norfolk.
Boissevain 17 te Kobe.
Boreas p. 20 Beachyhead.
Borneo 19 te Djeddah.
Boskoop 19, 330 m, ZW. van
Madeira.
Breda 19, 240 m. NW. V. Ques-
sant.
Britsum 17 v. Montevideo naar
Villa Constitution.
Caltex Delft 19, 60 m. WNW v.
Kaap Tenez.
Caltex Leiden p. 19 Algiers.
Caltex Nederland 18 v. Rottm
n. Sidon.
Caltex Pernis p. 19 Pantellaria.
Caltex the Hague 19 te Rottm.
Caltex Utrecht p. 19 Algiers.
Casana p. 20 Brunsbuttel.
Celebes 19, 420 m. OZO v. eil.
Sable.
Ceronia p. 19 Singapore.
Chama 19, 1100 m. NW v. Kaap
Leeuwin.
Congostroom 20 te Antw.
Coolhaven 19,. 160 m. ZW v.
Ouessant.
Corrie B. 18 v. Windau naar
Rotterdam.
Coryda 19 v. Curacao n. Engel.
Da Capo p. 19 Casquets.
Daje Bohmer p. 18 Las Palmas
Dalerdyk p. 18 Kaap Mendo
cino.
Daniel 19, 60 m. W. v. Corsica.
Daphnis p. 19 Kaap San An
tonio.
Delfshaven p. 19 St Pauls Rock
Deo Favente 17 v. Odense naar
Aalborg.
Dollard p. 19 Borkum.
Dongedyk p. 19 Antigu a
Draco p. 18 l.s. Royal Sovereign
Drente 20 te Djakarta.
Duivendrecht 19, 520 m. NW v;
d. Azoren.
Duivendvk 18 te Rottm.
Eemland 18 v. Baia n. Amstm
Eendracht p. 20 Ouessant.
Elizabeth B. 19 te Bordeaux.
Ena 19, 240 m. NO v. Minicoy
Enggano p. 19 Daedalusrif.
Eos p. 18 eil. Galeta.
Esso Amsterdam p. 19 Vliss
(uitg.).
Esso Den Haag p. 19 Finisterre.
Esso Rotterdam 20, 600 m. XV.
v. Fayal.
Etrema p. 19 Kaap Spartivento.
Farmsum 19 te Vancouver.
Flevo p. 18 Kaap Palos.
Franka 2, p. 20 Ouessant.
Frans 20 te Varberg.
Friesland ((KRL) 19 v. Suez n.
Rotterdam.
Ganymedes 19 v. San Felix n.
Trinidad.
Gooiland p. 19-.Ouessant.
Gordias 19 te Rottm. (terug uit
zèe).
Gouwe 18 te Roytta.
Groqtekerk 18, 810 m. W. v. d.
Cocos-eil.
Haarlem 19 v. Kingston n. Car
tagena.
Hathor 20. 120 m. NO v. Malta
Haulerwijk 19 te Mackenzie.
Hector 21 ta Sfax verwacht.
Hecuba 19 v. Port of Spain n.
Paramaribo.
Heelsum 21 te Houston verw.
Heemskerk 18 te Beira.
Heerengracht p. 19 Wight.
Helder 19 te Puerto Cortes.
Hera p. 20 Vliss. (ing.).
Hermes 19, 190 m. Z.O. van
Kaap Hatteras.
Hersilia 19 te Newport News.
Hestia 19 v. La Libertad naar
San Jose.
Hilversum p. 19 Gibraltar,
Hoflaan p. 19 Oland.
(Hiolland p. 19 Kaap Delgado
Hoogkerk 19 te Antw.
Hudra 19, 240 m. Z. v. d. Ber
muda's.
Ilos 19 te Palermo.
Ittersum 19, 340 m. ZW van
Landsend.
Ivoorkust p. 19 Kaap Palmas.
Jagersfontein 19, 200 m. ZZW
van Dakar.
Japara (KRL) 18 van Genua n.
Halifax.
Java 18 v. Port Said n. Amstm
Jupiter 19 te Cuxhaven.
Karimata 19, 140 m. O. van
Ceylon.
Karsik 20 te Yokohama.
Kenitra 19 70 m. ZW. v. Oues
sant.
Kertosono 19, 480 m. O. v. Pa
ramaribo.
Kieldrecht 20 v. Aden n. Kara
chi.
Koratia 19, 250 m. Z. v. Kaap
Padèran.
Kortenaer p. 20 Gotland.
Kota Agoeng 18 v. Belawan n
Semarang.
Kota Baroe 19 te Djakarta.
Kota Intin 20 te Port Swetten
ham.
Langkoeas 20 te Genua.
Larenberg 19 te Antw.
Laurenskerk 19 v. Rangoon n
Chalna.
Lawak 19 te Beira.
Leersum 19 v. Mobile n. Sa-
vannah.
Lekhaven p. 20 Finisterre.
Leopoldskerk p. 10 Dungeness.
Lievevrouwekerk p 19 Ouessant
Liberty 19 te St Malo
Lindekerk 20 te Damman.
Lombok 19, 170 m. W. v. Ha
vana.
Loosdrecht 19 v. Genua naai
Rottm.
Loppersum 18, 220 m. ZW. van
Ouessant.
Maas 19 te Hamburg.
Maasland p. 18 Ouessant.
Maasym N 18 v. Casablanca n
Fedalah.
Madoera 20 te Djibouti.
Manto p. 19 Wight.
Marie Christine 20 bij Bruns
buttel verw.
Mariekerk 18 te Shanghai.
Marisa 19, 700 m. N. v. d. Azo
ren.
Markab N 19 te Ventspils.
Markelo 18 te Goole.
Marken 20 te Lagos.
Martien 20 te Limerick.
Mataram 22 te Belawan verw
Maureen 20 te Napels.
Megrez N 19, 150 m. NO. van
Fern. Noronha.
Meliskerk 18 280 m. W. van
Luzon.
Mentor 19 v. Pireaus n Alexan
drië.
Meres N 19 te Duinkerken.
Merwehaven p. 19 Kaap St Vin
cent.
Metula 19 280 m. ZW. v. Oki
nawa.
Meuse p. 19 Kaap Barfleur.
Mintaka N 18 v. Nantes naar
Bordeaux.
Mirza 19. 100 m. NW. v. Penang
Mirzam N p. 19 Kaap Vilano.
Moby Dick p. 19 Oporto.
Modjokerto p. 19 Gibraltar.
Molenkaerk 20 te Marseille.
Murena p. 19 Malta.
Myonia p. 19 Minicoy.
Nero p. 20 Wight.
Nestor 19, 500 m. WZW. van
Fayal.
Netta p. 18 Ouessant.
Notos 19 v. Havre n. Barcelona,
Oberon 19. 540 m. WNW van
Fayal.
Ondina 20 te Havre.
Oostkerk p. 19 Capri.
Orestes 18 te Trinidad.
Orion 19 te Calamata.
Ouwerkerk 19 v Port Said n
Rottm.
O vul a 19, 105 m ZZW v Ma
deira.
Papendrecht 18, 380 m ONO V
Baia.
Peperkust 18 v Duala n CaJa*
bar.
Phrontis 19 te Suez.
Pieter S 20 te Cardiff.
Polydorus p 19 Socotra.
Ponza 19 v Sundsvall n Zaan-
dam.
Prins Alexander 19, 460 m Z
W v Kaap Farewell.
Prins Frederik Willem 19
Toronto n Montreal.
Prins Johan Willem Friso
19 XTliss (uitg).
Prins Willem III. 19 260 m Z
v Kaap Farewell.
Prins Willem IV 18 te Rottm
Prins Willem V 19, 84p m O
v Belle Isle.
Prins Willem George Frede
rik 19 te Havre.
Prinsengracht p 18 Oland.
Prior 18 v Garston n Pres
ton.
Pygmalion 19, 20 m O v Tri
nidad.
Raki 19 te Port Sudan.
Rempang 19 te Houston.
Riouw 20 te Mogadishu.
Roebiah 19 te Surabaja.
Roepat20 te Casablanca.
Roggeveen 18, 90 m ZW v
Kaap Padaran.
Rondo 18 v Makassar n B. Pa
pan.
Rosemarie p 19 Kiel.
Rotti 18, 240 m NXV v Bombay
Rijnkerk 19 te Bremen.
Rijnland 19 te Amstm.
Salatiga 19 v Colombo n Bela
wan,
Saparoea 19 te Bahrein.
Saranagan p 19 Kaap Elba.
Scherpendrecht 19 v Recife n
Belem.
Schie 19 te Bremen,
Schiedyk 18 v Havana n Ha
vre.
Schouten 19 te Djakarta.
Setas 19 te Antw.
Sheratan 19, 60 m N v Perim.
Sliedrecht p 19 Vliss (uitg).
Soestdyk 19, 175 m ZW v
Kreta.
Sommelsdyk 19 v Suez n
Djeddah
Spes p 20 Brunsbuttel.
Stad Alkmaar 19 v Bombay n
Cochin.
Stad Amsterdam 19, 280 m
NO v d Bermuda's.
Stad Arnhem p 19 Perim.
Stad Breda p 19 Utsira.
Stad Haarlem 18, 250 m W v
Malinhead.
Stad Maassluis 18, 520 m WZ
W v Valentia.
Stad Maastricht 22 te Terneu-
zen verw.
Stad Rotterdam 18, 150 m NO
v St John's.
Stad Vlaardingen 18, 400 m
ONO v Kaap St Francis,
Stentor 19, 850 m ZW v Fayal.
Straat Banka 21 te Briibane
verw.
Strabo p 19 Cadiz.
Sumatra 19 v Amstm n DJa
Tabian18, 670 m ZW v San
Francisco.
Tabinta 18, 300 m O v Ceylon.
Talisse 19 v Suez n Djeddah.
Tamo 18, 230 m W v Las Pal
mas.
Tara p 19 Vitoria.
Taria 19, 10 m W v Kreta.
Tegelberg 18 v. B. Aires naar
Montevideo.
Telamon 19, 470 m, NNW v.
eil. Mona.
Tero 20 te Bahia Blanca verw.
Terschelling 18 v. Stockholm n.
Hernosand.
Thalatta 19 te Rottm.
Thelidomus 19 te Curacao.
Themisto 18 v. Montreal naar
Hampton Roads.
Tiba 19 te Porto Alegre.
Tiberius 18 te Amsterdam.
Titus 19, 300 m. XV. v. d. Azoren
Trajanus 19 v. Aruba n. Mara
caibo.
Trianca 20, 40 m. Z. v. Kaap
Vilano.
Triton 19, 990 m. NO v. eil.
Sombrero.
Twee Gebroeders 19 v. Mar
seille n. Casablanca.
Van Linschoten 20 te Pointe
Noire.
Van XVaerwijck 19 te Singapore.
Waal 19, 160 m. NW v. San
Juan.
Walcheren p. 19 Startpoint.
W. Alton Jones 19, 440 m. NO
v. d. Bermuda's.
Waterland 19, 360 m. ZW v. Rio
Janeiro.
Weltevreden 19, 440 m. N. van
Minicoy.
Westland 20 te Porto Alegre.
Westersingel 19 v. IJmuiden n.
Gothenburg.
Wickenburgh 19 te Casablanca
Wieldreeht p. 19 Muscat.
Woensdrecht 19, 280 m. W. v.
Fayal.
Wonorato 17 te Djakarta.
Wonosari 19 te Penang.
IJssel p. 19 Vliss. (ing.).
IJssel 19 te Bremen.
Zeehaan p. 19 Gotland.
Zeeland (KRL) 20 te Rottm.
Zonnewijk 14 v. New Orleans n.
Corpus Christi
Zijpenberg p. 19 Gravesend.
Nagekomen tijdingen
Amstelvaart 18 te Amstm.
Arak 18 te Spezia.
Arbon p 18 Suez.
Ariadne 20 te Amstm.
Bab T p 18 Vliss. (ing).
Batavier lil, 19 v Bordeaux n
Casablanca.
Bernard V p 18 Vliss (uitg)
Bill S 20 v Glasgouw n Swan
sea.
Binnenhaven 18 te Casablanca.
Boschfontein 18 v Port Sudan
n Dar es Salaam.
Brouwersgracht 18 v Pernovi-
ken n Amstm.
Callisto 19 te Qubec.
Capella p 20 eil Moen.
Cateli 19 te Nordmaliny.
Claes Compaen 16 te Paskala-
vik.
Delfzijl p 19 Vliss (uitg).
Domburgh 20 te Londen.
Domburgh 20 te Londen.
Driebergen 19 te Antw.
E A Scheer p 20 Finisterre.
Eibergen 19 te St Malo.
Elisa 19 te Dublin.
Gefel Gefle 20 te Rouaan.
Gerry S. 19 te Rouaan.
Gramsbergen 20 te Antw
Helvetia 19 te Wisbech.
Henrica 20 te Leixoes.
Henrica B p 20 Holtenau.
Ida Jacoba 17 v Haukipudas n
Wisbech.
Ilias 19 te Amstm.
Jacoba Catharina 19 te Antw
Joost 18 v. Stockholm n. Rafso
Julia Mary 18 te Casablanca.
Kaap Falga 18 v. Amstm naar
Kalmar.
Karimun 20 te Amstm.
Keizersgracht 18 v. Kotka naa»-
Rotterdam.
Koningshaven p. 19 Finisterre.
Leendert B 19 te Marseille.
Linge p. 18 Dakar.
Lutterkerk 18 te Amstm.
Marne 19 v. Oscarshamn ?ar
Rotterdam.
Marva 18 te Norresundby.
Maystar 18 te Nystad.
Menkar N. 18 v. Asuncion n
Montevideo.
Mirach N. 18 te Casablanca.
Neeltje B. 19 te Swansea.
Nieuwehaven 20 v. Kopenhagen
n. Rotterdam.
Noordstad p. 20 Ameland.
Nijenburgh 18 v. Stockholm n.
Antwerpen.
Overijssel 19 te Penang.
Pascholl p. 19 Vliss. (uitg.),
Pavo p. 19 Vliss. (ing.).
Perregaux 19 te Casablanca.
Phecda 18 te Port Lyautey
Phidias 20, 180 m. O. van Malta
Poortvliet 19 te Glasgow.
Raket 20 te Delfzijl.
Rika 20 v Brunsbuttel n. Goole
Rokin 18 v. Amstm n. Hel
sinki.
Sambre 18 v. Amstm n. Parijr-
Schippersgracht p. 19 Vliss. (in
gaande).
Spora 20 te Southampton.
Stad Schiedam 19 te Narvik.
Stella Maris 19 te Otterbacken
Swift 18 te St Valery.
Tawaki 19 v. Beira n. Lor. Mar
ques.
Tom v. d. Heide 19 te Saffi.
Tyro 19 te Cardiff.
Victory 18 v. Amstm n. Malmo
Violette Erica 19 te Barry.
Virgo p. 20 Brunsbuttel.
Wega p. 18 Vliss. (ing.).
Westerdok 19 v. Amstm naar
Londen.
Willy p. 18 Vliss. (uitg.).
Wolanda p. 18 Vliss. (ing.),
.t.;v
.-(li. IE ii i I M l
LOBITH 18 SEPTEMBER
ROTTERDAM: Castilia, Maas
bommel; Hispania, Kempeneers
Njord, Elburg; St Antonius,
Bosman; Panta Rhei, Volker;
Neutraal, Borger; Thuringia,
Bravenboer; Vulcaan 65, Cor-
nelissen; Johan, Kooymans;
Flottant, Volker; Hencor, Cor-
nelissen; Rakta, Kriek; Italia,
Radenmakers; Limburgia Maar
schalk; Alpha, Booy; Liutia,
Dolk; Uranus, Leemans; Mon-
ning, Zwets; Asa, Mooren; Al-
vracht 6, Krechting; Valke
veen, Schellaars; Mier, Strik;
Damco 5, v. d. Geer; Crace se
Dieu, de Bont; Roma, Bruy-
ninks; Welhiem, Blim; Fanto
3i6, Pohle; Express 90, Borner;
Schurmann 8, Noll; Harpen 31,
Beisel; Anna Maria, Drabs;
Harmonie 3, Pennings; Frederi-
ka, Krail; Patria, Bracklow; F.
Haniel 8, Mulders; Karlsruhe,
Blum; Haniel 98, Daun; Minna,
Brunnert; Rhenus 148, Prisler;
Karlsruhe, Adler; Guter Wille»
Gebauer; Denuse Lux 2, Lesa-
ge; Genf, Goud.
AMSTERDAM: Johanna, Tack
Damco 39. v. d. Westen; Iste,
de Jong; Tiel: Theo, Engelaar;
NEDERWEERD: Fourage 5,
Bloemen. LOBITH; Marie, Jon
ker. HENGELO: Spera, ter
Wee; Owi, Kuhne. GEERTRUI-
DENBERG: Abeona, Hoender-
op COEVORDEN: Alberdina,
Hutten; Anthonia, Kuiper.
ARNHEM: Orca, v. Gent; Malm
4, Bils. AALSMEER: Suze, Len-
ting NIJMEGEN: Neptunis, v.
d. Meulen; Vios, Liet; Capri-
cernia, Oudijk. Wonnerveer:
Hendrina, Rijkers. HARDER
WIJK: Jama, Onstwedder
WAGENINGEN: Animo, Visser.
Hencor, Derkse; Zelden Rust,
Amersfoort. MEPPEL: Animo,
v. Asperen. HOOGEXTEEN: Si
Ge, v. Megen. WOLVEGA: 2.
Gebr Berkenpas. DEX^ENTER:
En Avant 22, Elsthout; Hiron-
delle, Wijnen. IJSSELMUIDEN:
Vulcaan 32, Meijer. RAMSPEL:
Jo v. LeeuwenKAMPENEl-
da, Driessen; Medea, v. Appe-
ren BERGEN OP ZOOM: Tota,
v. d. Hoef. VREESWIJK: Hen
drika, v, d Horst. GRONIN
GEN: Garlien, Kosten; Frede-
rika, Giethoorn. GOOR: Joan-
to Derksen; IJMUIDEN: Time
is Money, de Rijk: Ampateli,
Pols KATERVEER: Wilja,
Greéve. EMMELOORD: Zeelan-
dia. Kriessels; Gama, Arends;
Vriiheid, Duizendstra. DEN
HELDER: Damco 89, Westen.
DOETINCHEM: Hoop op Be
houd, Jonkman. SMILDE: Lin-
quenda, Scholten. ZAANDAM:
Ti id is Geld, Ruytenberg. VEN-
LO: Hoop op Zegen, Meeden-
dorp. VLIERINGSBEEK: Janti-
na, Eleveld; BEVERWIJK: Se-
cunda, Smeding. APELDOORN:
Luctor et Ëmergo, v. Ooyen.
LEIDERDORP: Damco 208, v.
Duren. UTRECHT: Ri-Jan,
IJkelstam.AALST: Adeline Vis-
peel. HELLE VOETSLUIS: R.
Karcher 14, Keiler.
BELGIë: Baden 348, Wissink;
Westerwald, de Man; Henja, v.
d. Zee; Waterweg, Kooyman;
Hendrik, Veghter; Goeree, Hen
driks; Guli, Clauwaert; Isela
Doma, Joos Sirene, Zuidam; Li-
vien, de Backer; Gerta, Bonnes;
Mary Lise, v. Brussel; St Fran
cois, de Heel; Rijnschelde, Ver-
meiren; Fraternite 10, v. He-
meirijk; Joca, Sensen; Firmin,
Kestelijns; Tina Audaarde: Lu-
ka, Karbach; Ems, Langen;
Brandaris, Küper; Willi, Ihrke;
Cambodge, Stevens; Dumar, De
roef; Puget, Herrmann; Arena-
ria, Szerbinskl
LONDENGreenfinch, Reid.
KOPENHAGEN: Ulmbruder 8,
Lammers. HAMBURG: Anna,
Rust.
DUITSLAND: Isala 4, Bokslag
Zeearend, de Jong; St Joseph,
Rutjes; Wormatie, Schuttler;
Welvaren, Steenbergen; Rio,
Pols; Tjoba, Wennemers; Wyma
Huisman; Rival, Veenema: Lis,
Kranenburg; Terra Nova, Hoog
lander Vleuten, Kalkhuïs; Ma-
na, Kornet; Themar, v. d.
Oude- Nelly, IJkelstam; Cas-
mopoliet, Fernhout; Spes,
Bouwman; Ika I, Bakker: Spes,
Wonink; Goretti, Theuns; Hen-
me, Davids; Seam I, Bettonvil-
leGrimgerda, Admirant; Em-
bla, de Graaf-Westphalia, Kok
M.D. 17, v. Houwelingen; Zel
den Rust, Tjrouwborst; Que Va-
dis, Schut Arnhem, Visser; Pius
10. Stegers; Energie 5, v. Bon;
Ria, Meeuwsen; Hardi, Man-
nakj Nooit Gedacht, Masten
broek; Binnenvaart 21, v. Veen;
Centrust 4, Twigt; Havesteijn,
de Boer; San Antonia, Jansen;
Jan, Kooren; Anteni, Kooren;
Vulcaan 39, Meijer; Vulcaan 12,
HuurmanSt Antonie, Desmi-
ter, Infatigable, Bijl; Lonis,
Verbergt; Albatros, Boekhouder
taert; Phelade, v. Luyk; Ance,
Daniel, Delcroix; Lere 2, Buy-
Houben; Naval, de Wilde;
Pressburg, Geervliet; Recomi,
Berdaux; Deimos, Fare; Galvp-
so, Gutharig; Mansard, Cieby;
Morgen, Derivaux; Westschif-
fahrt 30, Furmann; Rhenania
40, Gerhard* Rheinfahrt 84,
Ritzheimer; Rheinfarht 4, Plat-
zer; W.T.A.G. 149, Wieland; XV
T.A.G. 170, Pahlow; Hector,
Muller; Anna Frieda, Nagel;
Mallard, Urquart; Lion, v.
Woercom; Cresco. Munster.
BAZEL: Valata, Campani;
Genferense, v. Berg; IJssel-
land, Schrameijer; Eemland,
Hubers; St Annen, Vierkant
IfANSXVEERT, 18 Sept. 1954.
Gepasseerd voormiddags 4 uur.
ROTTERDAM: Vinkeveen,
Wassenaar; Butania 2, Zwart-
bol; Corail, van Nispen; Leen-
tje, v. Yzerlooy; Fauvette,
Wort; Marola, Doorenwaard;
Neska 21, Staal; Esso Nederland
1, Timmermans. WERKENDAM
Variatie, Vesluis; Pumbo, Blok
land. AMSTERDAM: Stad Am
sterdam 10, Korstanje; Anna,
van Dyk; Amstel 8, Heyboer.
LEEUWARDEN: Gean, Kap.
KERKDRIF.L: Maria, Buyks.
GRONINGEN: Pieternella, v. d.
Linden. AMSTERDAM: Stad
Amsterdam 1, Merrelaar. GEER
TRUIDENBERG: Zeelands Luis
ter 1, Lndhout. ALPHEN a.d.
RIJN: Adriana, Ruitenberg.
AMSTERDAM: Fiat, Kars;
ZUTFEN: Dankbaarheid, Zol-
denrust. ENSCHEDE: Hagrle.
Korporaal: MIDDELH ARN U'S
Catharina, Maas. DORDRECHT:
laubert, Wilhelm; Comptoir 5,
Springfeld; La Voisier, Bolzen-
broek; Arag 15, Ruschmann;
Vauvenarges, Zoller. GEER-
TRUIDENBERGSancta Maria,
Collters. DELFT: Familietroi'w
den Outer. GENNEP: Goede
ttoop, de XVaard. EMMELOORD
Rofra, de Koning. BERGEN OP
ZOOM: Gerdi, de Bot. HEEM
STEDE: Adriana, Winde. NIJ
MEGEN: Dru, Smets.
DUITSLAND: Eva 8, Frei-
donck; Eva 10, Schabe; Beau-
mé, Fortuin; Sardinia, Verduin; j
Wallonia, Buisman; Zeelandia, j
Goedhart; Slavonia, Vroeg m j
de Wey; Galicia, Harrewyn:
Leuchlenburg 8, Kuhnle; Rido.
Janssen; Neptun, Smit; Jorg,
Evers; Kralingen, Konings
Sancta Maria, Feenstra Odin,
Goedgezelschap; Muro, Brui-
ninckx.
STRAATSBURG: Vigiy,
Vaeth; Mallarme, Schott.
BASEL: Kembs, Mailentjer;
Rheinpreussen 3, Mollenhauer:
Rheinpreussen 4, Gertsch; Na
vexmotor 3, Van Schynd«j
Rheinland. Lempens; Beresina
Kaan.
BELGIë: Willy Jeanne, Hee-
ren; Bertha, de Ridder; Arfluco
Lerminceau; Berthe, v. d. Heu
vel; Hedrima, Koenen; Leta, v.
Loon; Annie, Thomassen; Pyn-
acker, Bosman; August, Pie
ters; Hoop op Welvaart, Taaie;
Madonna, de Bakker; Agathe,
Overeem; Speranza, Aarnoudse;
Jacjo, Heek; Jerardus, v. Zwol;
Hiberma, Glerum; CEM e, Lceu
wenstein; Patria, Feenstra; Zee
land, Roete; Annie, Vermeulen;
Paty, LeeuwensteinSpes Vera,
Verhagen; Adriana den Herder;
Perle, Huizen; Elize, Visser;
Butania 1, v. d. Heuvel; Ara
bia, Byl; Binotra 10, Stoop;
Malta, Broekema; Golgotha,
Engelen; Maria, Stoop; 4 Ge
broeders, Timmermans; Edison,
v. Weelden; Alverna, de Geus:
Aplustot, De Dobbelaere; Janna
Cornelia. Schouten; Maria Ju
dith 3, Janssen; Mannheim 206,
Kappes; Barres, Ostertag; Paul,
de Bock; Volnay, Aubry; Liga-
to, Snellens; Hedwig, Beeck-
mans; Mannheim 247 Bansbach;
Nelly, van Zwol; Wilja, van
Oosten; Fourage 3, Bloemen;
Laga, Reinarz; Flora, v. Ooyen;
Salve Regina, de Jong; Eggis-
horn, Schumacher; Wega,
Schaa; Toiler 2, v. d. Laan;
Pro Patria, Bosma; Toiler 4,
Vrhoek; Tamina, Brand; Baso-
dino, Verschure; Degas, Visser;
Lucia, Stoop; Dirk, Schouwstra;
Dynamo, Koekoek; Hendrika,
Noldus; Marie José, Vrmeulen;
Jacoba Catharina, de Vries;
Migna, Zuiderhoek.
Groote Beer 20 van New York
te Rotterdam.
Indrapoera, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 18 Strafct
Messina.
Johan van Oldenbarnevelt.
Amsterdam naar Sydney, pas
seerde 19 Gibraltar.
Nieuw Amsterdam, Rotter
dam naar New York. 18 te
Southampton.
Noordam 19 van New York te
Rotterdam.
Oranje, Amsterdam naar Dja
karta, 19 van Colombo.
Oranjestad, W. Indië naar
Amsterdam, 20 van Plymouth
via Antwerpen.
Rijndam. New York naar
Rotterdam, 19 op 140 mijl OZO
van Kaap Race, 24 te Sout
hampton verwacht.
Waterman. Wellington naar
Rotterdam, 19 van Perth.
Westerdam 20 van Rotterdam
te New York.
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 19 finis
terre, 22 (22 uur) bij Hoek van
Holland verwacht.
Willemstad 20 v. Willemstad
n. Oranjestad.
Zuiderkruis, Rotterdam naar
Quebec, 19 op 230 mijl NW v.
Valentia.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 19 te Nwcastle.
Goeree 20 van Maassluis te
Southampton.
Humber 19 van Kuwait naar
Aden.
Loire 19 van Maassluis te
Southampton.
Noord Holland passeerde 18
Vlissingen ingaande
Oceaan 19 van Cherbourg n.
Rotterdam.
Thames passeerde 18 Daedalus
rif naar Marseille met „Dau-
phine".
Tyne, 19, 560 mijl NO van
Fayal naar Terneuzen met tan
ker.
Zwarte Zee passeerde 19 eil.
Man naar Spezia met „Empress
of Canada".
VAN 20 SEPTEMBER
Rheinfelden 2.83 (+0.04),
Breisach 2.24 0.16), Straats
burg 3,05 (—0.13), Maxau 4.93
0.02), Mannheim 3.72 0.02)
Mainz 3-39 (+0.03). Bingen 2.40
(+0.07), Caub 2.67 (+0.07),
Trier 2.76 1,10), Coblenz 2.65
(+0.08), Keulen 2.42 (+0,14).
Ruhrort 4.35 (+0.13), Lobith
10.37 (+0.07), Nijmegen 8.12
(+0.03), Arnhem 8.28 (+0.10),
Eefde 3.36 0.01), Deventer
2.40 (—0.01). Monsin 55.46
(+0.10), Vise 50.16 (+0.18),
Borgharen 40.00 (+0.25), Bel-
feld 11.09 (+0.04), Grave (bene
den de Sluis) 4.68 (—0.05).
MINSTE
VAARWATEBDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam Rijn
kanaal 2.55, Amsterdam Rijnka
naalLekkanaal 2.60. LJsselkop
—Doesburg 2.70, Doesburg—
Zutphen 2.65.
Toegelaten grootste diepgang;
van MillingenSt. Andries 3.90.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht tussen 20 en 6 uur
gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
21 Sept. le tij 11.42 uur, 2e tij
uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
21 Sept le tij 12.26 uur, 2e tij
uur.
DE „KENIA" TE WATER
GELATEN
Zaterdag werd bij de Ned.
Dok- en Scheepsbouw Mij te
Amsterdam de enkelschroef
turbine-tanker „Kenia" te wa
ter gelaten. Dit schip wordt ge
bouwd voor de N.V. Petroleum
Mij „La Corona" te 's-Graven-
hoge. Mevr. J. W. Platt, echt
genote van de directie van
diverse rederijen van het Kon.
Shell concern, verrichtte de
doop van het schip.
De „Kenia" heeft een draag
vermogen van 18.000 ton, een
diepgang van 8.99 m. en een
lengte van 170 m.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 407 schepen met
een inhoud van 713.458 netto
reg. ton tegen 371 schepen met
634.399 reg. ton in de overeen#
komstige week van 1953.
Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat)
344, Schiedam 4. Vlaardingen
18, Hoek van Holland 15, Maas
sluis?, Dordrecht 15 en overige
havens 4,
Schepen Netto reg.tons
1954 14.281 25.039.919
1953 12.908 21.668.101
Nu
1.373 3.371.818
SCHEVENINGEN. 20 Sep
tember. SCH 78 0 k., SCH 305
63 k., SCH 200 30 k., SCH
195 34 k., SCH 245 2 k., SCH
246 1 k.. SCH 254 40 k., SCH
341 1 k., SCH 412 3 k., SCH
56 65 k.. SCH 159 22 k., SCH
229 20 k., SCH 263 8 k., SCH
105 100 k., SCH 339 60 k., SCH
53 35 k., SCH 104 100 k., SCH
332 1 k., SCH 39 20 k., SCH
201 65 k., SCH 264 1 k.. SCH
4 7 k., SCH 75 0 k., SCH 57
3 k., SCH 181 25 k., SCH 199
7 k.. SCH 32 20 k.. SCH 48 60
nog 30 netten, SCH 49 0 k.,
SCH 99 1 k., SCH 132 44 k.,
SCH 189 120 nog 30 netten,
I SCH 247 0 k., SCH 285 15 k.,
I SCH 14 60 k. Va vl. SCH 29
15 k., SCH 56 100 k., SCH 71
60 k., SCH 8 k., SCH 80
i 40 k., SCH 89 12 k.. SCH
60 k nog 30 netten, SCH 112
20 k., SCH 114 30 k. nog 15
netten. SCH 2 0 k., SCH 8
8 k., SCH 19 25 k., SCH 30
75 k., SCH 35 20 k. Va vl
45 0 k., SCH 84 2 k.,
2)0 20 k„ SCH 249 2 k.
250 25 k„ SCH 297 0 k
312 8 k., SCH 190 2 k.
36 100 k., SCH 107 5 k.
853 3 k., SCH 223 75 k
225 100 k., SCH 79 5 k'
141 2 k., SCH 186 125 k'.
284 3 k.. SCH 361 13 k
7 0 k., SCH 27 40 k., Sv,n yo
50 k., SCH 135 0 k.. SCH 153
80 k.. SCH 46 1 k., SCH 66 nog
70 mijl, SCH 81 84 k., SCH 89
1* k.. SCH 97/ nog 7e mijl
SCH 103 12 k„ SCH 116 0 k
SCH 242 5 k., SCH 118 70 k
SCH 40 k., SCH 302 34 k SCH
325 Ik VL 14 60 k. U vl
VL 29 15 k.. VL 56 100 k VT*
«O k VL 79 8 Ie"0 VL^
40 k., VL 86 12 k VL 89 60
VL nf 3nU,en' Vh 112 20 k-
VT in ™0, k\ nog 15 netten,
km k" VL 172 50 k„ VL
oS 1? k" VL 197 ®0 k VL
'99 51 nog 30 nelten. VL 200
VIj 34 n0g 30 net-
™n' 205 25 n°R 40 netten,
VI 30« io k vi. 207 25 k
H98.50 "os 30 netten, VL
16 30 k. nog 40 netten.
*h°ben te Scheven in gen*
nrS ij f, SCH 37 St.
^£2 l' J'f =CH 30 79 last,
SCH 64 30 last. SCH 262 27
kantjes (komen om andere
om i'rt H k ,k°niei
om andere vleeti SCH 89 70
Kt.JkornPn °m andere vleet]
SCS„CVVï ijst pi 40 kisten,
SCH n ao ',astt pI,- 250 k'sten,
srS I? S ast p 140 kisten,
SCH 714 on i 100 kisten,
srS ,laS.t P,1' 109 kisten,
Verse haring 12—15
kist van 50 kg.
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH 95
per
