&H éura&tëit waai
ieMm
Mgr Alfrink belicht verhouding van katholieke
intellectueel en kerkelijk gezag
Illustere vergadering bij gouden
jubileum
rolt beter
plakt beter
brandt beter
Hilvarenbeek kreeg hoog bezoek
Gunstige ontwikkeling zette
zich voort
Cacaomarkt aanvankelijk lager
RADIO-PROGRAMMA'S
Standenlijst voor de
2e, 3e en 4e klasse
Gerrit Voorting won de
Ronde van Sluisjesdijk
Aziatisch-Afrikaanse
conferentie
Corps diplomatique maakte jaarlijks
uitstapje
Helmond vierde
bevrijding
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1954
PAGTNA 7
Nu is de Aartsbisschop-coadjutor Z. H. Exc. Mgr dr
B. J Alfrink lid en de Pontificale H. Mis, door Z. H.
Exc. Zondagmorgen in de kathedraal opgedragen, gaf
aan het gouden jubileum een bijzondere glans.
De rijkdom van Gods
openbaring
Eerbied voor het kerkelijk
gezag
v.u.c.
s.v.w.
-
RESERVE KLASSEN K.N.V.B.
Hoog of laag
India en Indonesië wensen:
CULEMBORGSE MEUBEL
FABRIEKEN KREGEN
ONGEWENST BEZOEK
Buitenlandse handel in eerste halfjaar
ZATERDAG-yOETBAL
BETERE SPREIDING VAN
DE UITVOER
Industriële uitvoer sterkst
gestegen
REEKS INBRAKEN IN
ARNHEM OPGELOST
Met pijl en boog
De gasten begaven zich dan in hun auto',
naar het landgoed „De Utrecht". Door do
bossen van dit buiten wandelde men naar
de uitspanning „De Bokkenrijder", waa
leden van enkele boogschuttersverenigin-
gen elkaar in de edele kunst van het
schieten met pijl en boog bekampten.
TURKEN OP CYPRUS
SLOT WAS GOED
PRIJSHOUDEND
NIEUWE FUNCTIE VOOR
MEVROUW PANDIT
B. M. R. S.
TELEVISIE
Met interessante vliegtuigplaatjes
CENT
(Van onze Utrechtse redacteur)
Toen vijftig jaar geleden de Vereniging tot bevorde
ring van de beoefening der wetenschap onder
katholieken werd opgericht, vernam de Aartsbisschop
Mgr H. v. d. Wetering deze mededeling met enige
reserve en Mgr wenste eerst wel eens ingelicht tc
worden over de middelen, die daartoe werden aan
gewend. Later verstoutte deze vereniging zich, kort
nadat de St. Radboudstichting was opgericht, die ten
doel had het vestigen van bijzondere leerstoelen,
door katholieken in te nemen aan de openbare univer
siteiten, het Episcopaat een voordracht te zenden van
hiervoor in aanmerking komende personen.
Mgr v. d. Wetering antwoordde, dat dit recht om
personen voor te stellen uitsluitend toekwam aan de
St. Radboudvereniging en zeker niet aan een vereni
ging, die zonder zijn toestemming was opgericht.
Dit alles onthulde prof. dr L. J. Rogier, toen hij
Zaterdagmiddag te Utrecht, waar het Thijmgenoot-
schap, zoals de betreffende vereniging thans heet,
gedurende twee dagen het 50 jarig bestaan vierde,
in een bijeenkomst van de Letterkundige afdeling
sprak over „Een halve eeuw levens van het Thijm-
genootschap".
In die vijftig jaren is ten aanzien van de verhouding
van de katholieken tot de wetenschap wel veel ver
anderd en ook wat het standpunt van de kerkelijke
overheid inzake het bestaan van de thans jubilerende
vereniging betreft.
Tekenend was ook, dat assistentie werd
verleend door enige prominente geleer
den, terwijl in vroeger jaren de vereni
ging angstvallig waakte voor een te gro
te clericale invloed en om haar weten
schappelijke arbeid in volle vrijheid te
kunnen verrichten, nooit een geestelijke
adviseur heeft willen hebben. Toch is de
verhouding tot het Episcopaat, zoals ook
prof. Rogier meedeelde, altijd zeer goed
geweest en het aandeel van de geestelij
ken in het werk zeer groot.
Presbyter-assistens was Mgr prof. dr
R. R. Post, als troondiakens fungeerden
Mgr prof. dr K. Bellon en Mgr prof. X. J.
M. van den Berg. terwijl Mgr Mr F. Op
de Coul en Mgr prof. H. Fortmann resp.
diaken en subdiaken bij de H. Mis wa
ren. Het zangkoor zong onder leiding
van zijn dirigent, rector H. Voncken de
Missa „Christus Rex" van Hendrik An-
driesen.
Een voldoening voor bestuur en leden
is ongetwijfeld ook geweest de predika
tie. die Mgr Alfrink na de H. Mis hield,
waarin zo prachtig en duidelijk geschetst
werd de schone taak. zijn leven te mo
gen wijden aan de wetenschap. De we
tenschap te mogen beoefenen als een ge
lovige mens is een dubbel voorrecht,
want bet verrijkt de menselijke geest
niet alleen met datgene wat de Almach-
ige aan de mens uit eigen kracht te ken
nen heeft gelaten het verrijkt tevens de
gees van de mens met datgene wat de
Schrif beschrijft als hetgeen geen oor
heeft gehoord en geen oog heeft gezien
en dat in het hart van geen mens is op
gekomen. Het verrijkt de mens met de
rijkdom van de openbaring Gods.
Het geloof verrijkt de menselijke geest;
het geloof verbreedt zijn horizon; het
roept verten op die zonder geloof voor
hem ontoegankelijk zouden blijven; het
doet hem doordringen in mysteries, die
alleen door Gods openbaring voor de
mens worden opengesteld. Het geloof
betekent geen inperking van de mens;
geen afstand doen van zijn inzicht en
aan banden leggen van zijn vernuft en
van zijn intellect; het geloof daarentegen
opent voor de menselijke geest nieuwe
perspectieven en uitzicht op een onge
ziene wereld.
Het geloof beft de mens boven de din
gen van deze armzalige wereld uit en
maakt hem burger van de hemel, Kind
van God, Want „quotquot receperunt
Eum", dat is de triomfkreet van het
evangelie van St. Jan „en al degenen
die gelovig hem aanvaarden, hun gaf hü
kinderen Gods te worden, kinderen Gods
die de liefde en de geheimen van de
Vader mogen kennen, ons door de Zoon
geopenbaard en neergelegd in Ziin H.
Kerk. Kinderen Gods en daardoor kinde
ren van de Kerk. Dat is de grote rijk
dom en de grote waarde van iedere ge
lovige mens, mag hij ongeletterd zijn of
man van wetenschap.
Maar als God hem gegeven heeft door
de gave van zijn geest de rijkdom van
het geloof dieper te bevroeden dan zal
hij nog meer de kostbaarheid van zijn
geloof beseffen en nog meer God ervoor
willen danken. Het geloof bindt ons aan
de Kerk waarin wij zijn opgenomen door
het H. Doopsel en waaraan de
Christus Zijn waarheid heeft toever
trouwd.
Mgr. wees er vervolgens op, dat iedere
geloofsuitspraak in de Kerk tot stand
komt door een rijpingsproces in de Kerk.
d.i. in de gemeenschap van gelovigen,
door een wisselwerking van hoofd en le
den, door een spontane levende samen
werking van hiërarchie en gelovig volk,
zoals in een levend organisme alles mee
werkt om het leven in stand te houden
en tot ontplooiing te brengen. Maar het
is het gezag, dat Christus in Zijn Kerk
daartoe heeft ingesteld, dat tenslotte de
geloofsuitspraak formuleert en vaststelt.
En als dat gezag gesproken heeft, dan
buigt ieder die tot de Kerk behoort, wel-
D.H.C.
Quick
H.V.V.
Velox
D.C.V.
Ona
Leerdam
Ü.V.S.
Gouda
V.C.S.
Fortuna
O.D.S.
H.B.C.
Blauw Zwart
De Postduiven
Zandvoortm.
T.Y.B.B.
Laakkwartier
Lugdunum
R.K.A.V.V.
V.V.P.
Vios
Alphen
Rising Hope
Sliedrecht
Alblasserdóm
Musschen
D.H.Z.
Hillèsluis
Slikkerveer
V.F.C.
Spartaan '20
R.D.M.
Neptunus
Transvalia
Papendrecht
V.V.S.B.
Roodenburg
Téijlingen
Tonegido
T.H.B.
Lisse
•s-Gravenzande
D.S.CL
Naaldwijk
Delft
Spoorwijk
Voorburg
Alphia
E.D.S.
Lekkerkerk
Unio
Woerden
Oudewater
Celeritas
Maasstraat
h.w.d.
R.V.C.
Moordrecht
Rijswijk
K.R.V.C.
Crom vliet
A.D.S.
Stolwijk
P.D.K.
V.D.S.
Hion
F.S.V. Pret.
D.E.H
Nado/'V
O.V.V.
Siod
Zuiderster
Nieuwenh.
Bolnes
D.W.C.
DZ.B.
Flakkee
D.H.S,
O.D.I.
Hardinxveld
R.C.D.
Geluksvogels
Merwede
2e
KLAS A
3
5
R.F.C.
2
2
2
4
Fluks
2
1
2
4
H.O.V.
2
3
4
Vriendenschaar
3
2
3
Wassenaar
3
2
3
2e
KLAS B
3
6
H.B.S.
3
2
3
6
Unitas
2
1
3
4
Coal
2
2
3
c V.V.
2
3
3
2
3
3
3e
KLAS A
3
5
Archipel
2
2
2
4
L.F.C.
3
2
2
4
Hillegom
3
2
3
4
B.E.C.
1
3
4
Scheveningen
2
3
3
Ripperda
3
3e
KLAS B
3
5
Wilhelmus
2
2
2
4
Westlandia
2
2
2
3
Westerkwartier
3
2
3
3
G.D.A.
2
1
3
3
Excelsior. '20
2
3
3
H.P.S.V.
1
3e
KLAS C
2
4
V.O.C.
2
2
2
3
2
2
1
2
Waddinxveen
2
2
1
2
D.C.L
3
2
2
2
De Hollandiaan
2
1
2
2
Dubbeldam
3
3e
KLAS D
3
6
Overmaaè
3
2
3
5
V.D.L.
3
2
3
4
Ammerst. S.V,
2
1
3
4
C.K.C.
2
1
2
2
Zwündrecht
2
1
2
2
Leonidas
2
4e
KLAS A
3
6
A.S.C.
3
2
3
6
Rouwkoop
2
1
3
6
d.o.s.r.
3
1
3
5
s.j.c.
3
1
3
3
Warmundo
2
3
3
Meerburg
3
4e
KLAS B
3
6
Concordia
2
2
2
4
Full Speed
2
2
3
4
Hoek v. Holland
2
2
3
3
D.H.L.
3
3
2
3
3
B.M.T.
1
3
3
b.t.c.
3
4e
KLAS C
2
4
Donk
2
2
3
4
S.M.V.
2
2
2
3
G.S.V.
2
1
2
3
Haastrecht
2
1
2
3
Boskoop
3
1
3
3
V.E.P.
3
1
4e
KLAS D
3
6
Belvédère
2
2
3
6
Duno
3
2
3
4
Te Werve
3
2
3
4
Schoonhoven
2
3
4
Steeds Volh.
2
2
2
Quick Steps
3
4e
KLAS E
4
7
Gr. W. II/Vac
3
2
2
4
Zwart Blayw
3
2
2
4
L. en S.
3
2
3
4
Rava
3
1
2
2
A.T.V.V.
1
2
2
Olympia
2
4e
KLAS F
3
6
R.k.w.ik,
2
2
9
5
Rockanje
2
2
2
4
Dirksland
3
2
2
3
D.R.L.
2
2
2
Schiebroek
2
2
2
Aeolus
3
4e
KLAS G
2
4
Hermandad
2
2
2
3
Hillegersberg
2
2
2
2
Dindua
2
2
2
2
Poortugaal
2
1
2
2
W.R.W.
2
1
2
2
P.F.C,
2
1
4e
KLAS H
3
6
L.S.V;
2
2
3
6
dr.z.
2
2
2
4
Heukelum
2
3
4
's-Gravendeel
2
2
2
Strijen
2
2
2
A.S.W,
3
ROTTERDAM, Zaterdag
In een magistrale eindrush is Gerrit
Voorting er in geslaagd de Ronde van
Sluisjesdijk voor Professionals, als sluiting
van het seizoen door de Rennersclub
Eejjenoord georganiseerd, te winnen.
Ongeveer vijftig renners, onder wie be
halve alle vooraanstaande Nederlandse
cracks, een groot aantal buitenlanders,
hebben op de hobbelige Rotterdam-Zuid-
keien een strijd over 120 km gevoerd. De
kampioen van Nederland Adri Voorting
en Piet Haan toonden zich vooral in de
beginperiode zeer strijdlustig. Zij hadden
echter weinig succes, evenals de vele
anderen, die na hen trachtten ten beslis
sing te forceren.
Manus Brinkman was al heel ongeluk
kig, want toen hij met nog twintig ron
den op het bord in gezelschap van Bak
ker uft de groep wegliep, werden zij
door een overstekend kind in hun vlucht
gestuit. Beide renners moesten de strijd
stciksn.
De laatste fase van de strijd werd door
een kopgroep van 16 renners uitgevochten.
Wim van Est, die pech kreeg, evenals
Nolten en Nico van Est, die reeds spoedig
het tempo niet hadden kunnen volgen,
maakten hiervan geen deel uit. Wel Ger
rit Schulte, de Oostenrijker Schneider, de
Engelsman Rickets, de Belgen Rijckaert en
Looyaarts, de Duitser Muller en nog een
aantal Nederlandse renners.
Zij konden echter de eindrush van
Gerrit Voorting niet stuiten. Tweede werd
Maenen, die in de eindsprint Van Oers en
de Belg Looyaarts achter zich liet. Vlak
voor de finish kwamen Van As en Müller
ten val en zij kwamen hierdoor als laat-
sten over de eindstreep.
De uitslagen waren:
Professionals: 120 km. in 3 uur 23: 1. G.
Voorting, Roozendaal; 2. op 35 sec.: J.
Maenen, Valkenswaard; 3. A. van Oers,
Langeweg; 4. M. Looyaarts, België; 5. D.
Rickets, Engeland; 6. K. Schneijder, Oos
tenrijk; 7. A. Ryckaert, België; 8. A. Voor
ting, Haarlem; 9. C. Paymans, Tilburg; 10.
G. Schulte, Den Bosch 11. P. v. d. Lijke,
Groede; 12. H. van Breenen, Amsterdam.
Nieuwelingen: 45 km, tijd 1 uur 23 sec.:
1. J. de Haan, Klaaswaal; 2. G. Kreukniet,
Rotterdam; 3. G Jacobs, Rotterdam; 4. P.
Kortland, Vlaardingen; 5. F. van Vollen
hoven, Poeldijk.
Ie klas: Sparta 2DHC 2 5—1, Excelsior
2—ADO 2 1—1, DFC 2—Neptunus 2 1—1,
CVV 2—Xerxes 2 1—2,
2e klas A: Sparta 3Feijenoord 3 1—2,
HDVS 2—ADO 3 2—0; B: Quick 2—Sparta
4 2—1, De Postduiven 2—HVV 2 1—6, Xer
xes 3Scheveningen 2 20 HBS 2—
Feijenoord 4 3—1; C: DFC 3—Eboh 2 1—1.
3e klas A: ASC 2—SJC 2 5—0, RKAVV
2Wassenaar 2 21, Lugdunum 2—Alphen
2 3—1; B: LFC 3—Woerden 2 1—0; C; VUC
2 Cromvloet 2 82, Quick 4Celeritas 2
0—4, Dubbeldam—DCL 1—6; D: Celeritas
3—HVV 3 2—2, Wassenaar 3—RVC 2 1—1,
HBS 4—VUC 3 1—2; E: Fortuna 3—Excel
sior '20 2 0—2; F; HOV 3—VFC 2 1—6; H:
ÜYV,4~Coal 3 °~2; L ODS 2Leerdam
3 81.
ke plaats hij ook mag innemen en welke
persoonlijke gedachten hij ook mag heb
ben. in eerbied het hoofd.
En iedere beleidsbeslissing in de Kerk
komt tot stand duor diezelfde wissel
werking tussen de verschillende elemen
ten in de Kerk. Het gezag in de Kerk
wordt nu eenmaal uitgeoefend door
mensen, die zich kunnen vergissen, maar
die ook in dat vergissen een instrument
zijn in Gods hand. Het zijn geen mensen,
die de Kerk regeren, maar het is de Heer
der Kerk, Christus.
Iedere beslissipg die door het gezag in
de Kerk genomfen wordt, zal binnen de
Kerk mensen tegenover zich vinden,
mag het een geloofsuitspraak zijn, die
onfeilbaar is, of een beleidsbeslissing, die
uiteraard veranderlijk is. In beide geval
len was de ene gelovige het reeds tevo
ren met de uitspraak eens. terwijl de an
der zich in het ongelijk gesteld kan voe
len.
Het kan dan moeite kosten om het
hoofd te buigen en de eerbied voor het
gezag, niet in abstracto maar voor de
concrete uitspraak, te beleven. Maar
iedere gelovige Weet, dat hij een onfeil
bare geloofsuitspraak niet naast zich
kan neerleggen zonder zich af te scheu
ren van de Kerk. En zou men menen, al
dus Mgr.. dat men een beleidsuitspraak
ook al mag zij beroepbaar zijn, kan ver
onachtzamen zonder schade toe te bren
gen aan de Kerk? Of zonder schade toe
te brengen aan zijn persoonlijk deel heb
ben aan de Kerk?
De Kerk kan niet bestaan zonder ge
zag en zonder eerbied en volgzaamheid
ten aanzien van het gezag. Dat geldt van
iedere gelovige- vvaar zijn plaats ook in
de Kerk mag z'jö, van hoog tot laag. Het
Hjdt geen twijfel, dat wij, intellectuele ge
lovigen, die des tc beter het mysterie
van de Kerk kunnen kennen, en die des
te minder behoeven te worden afgeleid
door de menselijke tekortkomingen, die
de Kerk ais instituut van mensen nood
zakelijkerwijze aankleven te eerder ge
roepen zijn tot een eerbiedigende hou
ding, die tracht begrip te vinden voor de
besluiten van het gezag en die eigen ver
antwoordelijkheid begrijpt voor degene,
die minder bedeeld zijn met intellectuele
gaven en door ons voorbeeld zullen moe
ten worden gesticht. Met het afsmeken
van Gods zegen over de Nederlandse
katholieke wetenschapsbeoefening ein
digde Mgr. Alfrink zijn predicatie.
De premiers van India en Indonesië
hebben Zaterdag, na afloop van bespre
kingen die gedurende drie dagen door
hen in New Delhi gevoerd waren, een
gezamenlijk communiqué uitgegeven
waarin zij zich uitspreken voor een
spoedige conferentie van Aziatische en
Afrikaanse landen, voorafgegaan door
een bijeenkomst van de landen van het
Colombo-plan.
Zulk een conferentie zou. zo zegt het
communiqué, de zaak van de vrede hel
pen bevorderen.
Op een persconferentie zeide de
heer Sastroamidjojo, dat communistisch
China „misschien" zou worden uitgeno
digd voor deze Afrikaans-Aziatische
conferentie in Djakarta.
Hij zeide voorts, dat misschien aan
waarnemers van „koloniale landen" uit
nodigingen zullen worden gezonden.
(Van onze correspondent).
Het afgelopen weekend hebben onbe
voegden getracht hun slag te slaan in een
drietal meubelfabrieken aan de Antbonie
van Diemenstraat te Culemnorg Zij ver
schaften zich toegang in de meubelfabriek
Coia" door een W C.-raam, me.ar von
den daar niets van hun gading. In het
kantoor van de meubelfabriek „De Tijd"
werd de brandkast onder handen genomen
doch de dieven slaagden er niet in deze
te forceren.
Bij de meubelfabriek van de fa H had
men aanvankelijk meer succes. Hier werd
een raam ingedrukt en een geldkistje
buitgemaakt, maar men had tuist een aan
zienlijk geldsbedrag mee naar huis ge
nomen. Het geldkistje werd later door
enkele jonge arbeiders onder ae heg nabij
het station teruggevonden en was nog
ongeopend. De jongelui, nieuwsgierig naar
de inhoud, forceerden het slot doch de
buit bestond uit wat postzegels, giro- en
bankstukken, die aan de rechtmatige eige-
naai weer ter hand konden worden ge
steld. De gemeente-politie van Culemborg
stelde met behulp van speurhonden een
uitgebreid onderzoek in maar tot nu zon
der resultaat.
Leden van het corps diplomatique heb
ben Zaterdagmiddag hun .jaarlijkse uit
stapje gemaakt, dal hen dit keer naar
Hilvarenbeek voerde. Het was, zoals elk
jaar, voor het corps diplomatique georga
niseerd door het ministerie van Buiten
landse Zaken.
Terwjjl de beiaard van Hilvarenbeek
werd bespeeld door de stadsbeiaardier van
Breda, kwam het grote gezelschap bij hel
gemeenthuis van het dorp aan, waar he'
door het gemeentebestuur werd ontvan
gen. De burgemeester, de heer J. P. JM
Meuwese verwelkomde de gasten.
In het gemeentehuis kon men een ten
toonstelling bezichtigen van voorwerpen
van de vereniging „Het Brabants edel
ambacht".
3e klasse A: 's-Gravenzandse SV—RCL
2—1, ARC—Quick Boys 2—3 o. p., Rijn-
2—1, ARC—Quick Boys 2—3 o. p., Rijns-
burgse Boys—Excelsior 3-2;- B: SSS—
Excelsior P 21, SHOHoogvliet 04,
Good LuckGroote Lindt 1—4, DOTO—
Zwaluwen 1—5.
4e klasse A: VWSOrnas 22, Ijle Ha-
gheKoudekerk 0—1, Noordwijk—Leiden
81, SVOW—Rouwkoop 1—0; B; TSB—
Sunlight 50, Zwart Wit '28Jodan Boys
0—4, Sportver. 1935—Bodegraven 22.
Sportlust '46—HATSV 50; C: Capelle—
Kozakken Boys 31, Zuidland—Unicum
3—2, ZWSH—IFC 1—3, Rijsoord—WE
3—0; D: De ZwerverSprang 2—2, Aal
burg—1TOGR 1—0.
De gunstige ontwikkeling van de bui
tenlandse handel van Nederland geduren
de het jaar 1952 heef! zich ook in het Iste
halfjaar 1954 voortgezet, aldus een dooi de
Persdienst van het ministerie van Econo
mische Zaken samengesteld overzicht-
Vergeleken met het iste halfjaar 1953 geefl
de ontwikkeling van de Nederlands» in-
en uitvoer in de overeenkomstige periode
van 1954 naar waarde een niet onbelang
rijke toeneming te zien, waai door de tota
le omvang van het handelsverkeer steeg
van 8,1 tot 9,3 milliard.
In de laatste drie halfjaren vertoont de
ontwikkeling van de totale in- en uitvoer
naar waarde het volgende beeld (in mil-
liarden guldens):
Invoer Uitvoer Dekk
Tot Landb Ind Tot I.andb Ind pert-
le Hjr '53 4,26 0,91 3,35 3,85 1,58 2,27 90
2e Hjr '53 4.76 1,02 3.74 4,29 1,80 2,49 90
le Hjr '54 4,99 1,15 3.84 4,32 1,68 2,64 87
Daar de waardestijging het grootste was
t.a.v. de invoer, is ook het invoersaldc op
gelopen, in verband waarmede het dek
kingspercentage van de invoer daalde tot
87.
Bij de voortgezette daling van de in- en
uitvoerprijzen betekende de stijging van
de waarde van de buitenlandse handel van
ons land tevens toeneming van het han-
delsvolurne, zoals de volgende indexcijfers
aantonen (1950 -100):
Invoer Uitvoer
Tot. Landb Ind Tot Landb Ind
le Hjr '53 100 99 101 127 113 140
2e Hjr '53 114 109 116 160 142 176
le Hjr '54 125 127 125 159 126 188
Verslechtering ruilvoet
Als gevolg van een daling van het invoer-
prijspeil van industriële grond- en hulp
stoffen met ongeveer 10 rct in het Iste
halfjaar 1954 hep de totale invoerprijs-
index met ca 7 pet terug. De totale uit-
voerprijsindex daalde in de beschouwde
periode met ongeveer 10 pet. Hierdoor is,
in de ruilvoet, d.i. in de verhouding van
invoer- tot uitvoerprijs in het 1ste half
jaar 1954 ten opzichte van het 1ste half
jaar 1953 een verslechtering gekomen
waarbij echter opgemerkt dient te worden,
dat de ruilvoet in het 1ste halfjaar 1953
rêlatief hoog lag (1950 - 100).
Invoer Uitvoer Ru'lvoet
le H]r 1953 109 114 105
2e Hjr 1953 107 100 93
le Hjr 1954 102 102 100
De sterke daling van het uitvoerprijspeil
en van de ruilvoet in het 2de halfjaar 1953
is in belangrijke mate beïnvloed door
seizoenfactoren. Overigens bedraagt de
voornamelijk als gevolg van de devaluatie
in 1949 bestaande achteruitgang van de
ruilvoet nog ongeveer 10 pet.
De in het 2de halfjaar 1953 opgetreden
beduidende verbetering in de ontwikkeling
van de Nederlandse uitvoer heeft zich in
het 1ste halfjaar 1954 voortgezet in die
mate. dat de waarde van de uitvoer van
het 1ste halfjaar 1953 op het 1ste halfjaar
1954 met 12 pet is gestegen. Ten opzichte
zowel van het 1ste als van hit 2de half
jaar 1953 is ook het volume van de uitvoer
in de beschouwde jaarperiode toegenomen.
M.b.t. de spreiding van de Nederlandse
uitvoer in 1953, vergeleken met het daar
aan voorafgaande jaar, kon indertijd mel
ding worden gemaakt van een gunstige
ontwikkeling in die zin, dat het aandeel
van de Westeuropese landen in de totale
Nederlandse uitvoer enigszins was gedaald
Van het 1ste halfjaar 1953 op het 1ste
halfjaar 1954 heeft dit aandeel opnieuw
een daling ondergaan, waarcioot de sprei
ding van de Nederlandse uitvoer zich ver
der in gunstige richting heeft ontwikkeld
en is toegenomen.
De ontwikkeling van he' aandeel van
de Westeuropese landen in de totale uit
voer geeft het volgende beeld te zien; 1948
64 pet; 1952 63 pet; le hjr 1953 61,5 pet; le
hjr 1954 60 pet. België wordl als grootste
afnemer van Nederlandse producten op de
voet gevolgd door West-Duitsland. Op de
3de en 4de plaats komen Engeland en de
Ver. Staten. Zweden heeft de 5de plaats
van Frankrijk overgenomen.
Voor de toeneming van de totale uit
voer naar hoeveelheid in het 1ste halfjaar
1954 is vooral van betekenis de in verge
lijking met het 1ste halfjaar 1953 sterk ge
stegen afzet naar West-Duitsland, de Zuid
en Middenamerikaanse landen (met name
Brazilië), de sterlinglanden( met name
Engeland, Australië en India) en Oost-
Europa. Geen uitbreiding ondervond de
uitvoer naar Frankrijk en Indonesië, even
min als naar de overzeese gebieden van
Frankrijk, België en Portugal.
De uitvoer naar de Ver. Staten onder
vond, althans naar waarde, enige daling
t als gevolg van de niet onaanzienlijke te
ruggelopen uitvoer van tinlegeringen ijzer
en staal, welke daling niet door de ver
dere stijging van de vleesconserven-export
kon worden goedgemaakt.
B\j beschouwing van de ontwikkeling
van de Nederlandse uitvoer naar goederen
blijkt, dal de industriële ex-iort bet sterkst
is opgelopen (35 pet)- In de landbouwsec
tor bedroeg die toeneming ca 10 pet.
Vergeleken met het 1ste halfjaar 1953
is in het 1ste halfjaar 1954 t'e invoer naar
waarde met ongeveer 20 pet gestegen, het
geen bij een lichte daling van het prijspeil
tevens een volume-toeneming betekende
van ea 25 pet.
Ook als leverancier bleef België in het
Iste halfjaar 1954 de eerste handelspartner
van Nederland, hoewel hier eveneens op
de voet gevolgd door West-Duitsland Het
aandeel van Engeland in de totale invoer
is in niet onaanzienlijke mate voorbijge
streefd door dat van de Ver. Staten, die
de 3de plaats innemen.
De stijging van het invoervolume van
het 1ste halfjaar 1953 op het iste halfjaar
1954 komt vooral tot uiting ir een grotere
invoer uit Latijns-Amerika) vnl. Argenti
nië en Venezuela), Oost-Europa (vnl. Rus
land en Tsjechoslowakije) en uit enkele
Westeuropese landen (Zwitserland, West-
Duitsland en België).
(Van onze correspondent).
De Arnhemse politie heeft dezer dagen
een reeks van veertien inbraken opgelost
De zaak kwam aan het licht,, toen de
recherche de hand wist te leggen op de
8-iarige los-werkman Th. E. J. F uit
Arnhem, verdacht van de op 7 Juni j.l.
gepleegde inbraak in een pand aan de
Kapelstraat, waar een bedrag van 550
verd ontvreemd Bij een verder onderzoek
kwam aan het licht, dat F. gedeeltelijk
alleen, gedeeltelijk in samenwerking met
de 18-iarige bankwerker J W van H„
eveneens uit Arnhem sedert October 1953
met minder dan 14 inbraken heeft ge
pleegd. Tn totaal hadden zij een bedrag
van 1550 ontvreemd, waarvan bij aan
houding niets meer over was.
Nadat harmonieën zes schuttersgilden
en verscheidene jeugd- en sportverenigin
gen voor de gasten hadden gedefileerd,
brachten de vendeliers der gilden een
historische vaandelgroet aan de gasten dis
zich voor het gemeentehuis hadden op
gesteld De hoofdmannen der zes gilden
traden daarna naar voren. De directeur
van het protocol, mr W. van Tets, be
tuigde hun zijn hartelijke dank en bood
aan elk, uit naam van de minister van
Buitenlandse Zaken een zilveren schild
aan.
De gasten zaten vervolgens in het ge
meentehuis aan een Brabantse koffietafe.
aan. De koffie, die bij deze lunch werd
gedronken, werd uit antieke koperer.
koffiekannen geschonken, een tiental dien
stertjes, gekleed in Oudbrabantse kleder
dracht presenteerde fruit op grote antieke
tinnen schalen.
Buiten gaven de gilden sport- en jeugd
verenigingen verscheidene demonstraties
die zeer in de smaak bleken te vallen, ir,
het bijzonder die van de gymnastiek
vereniging van de jonge boerenstand uil
Eindhoven en de door jonge boerinnen
uitgevoerde rei-dansen Tot slot traden
tegelijkertijd de meer dan honderd meisjes
en jongens- vrouwen en mannen op, die
elk op hun eigen terrein hun kunnen nog
eens toonden.
Verscheidene leden van het gezelschap
bezoekers hanteerden zelve pijl en boog
Zo spanden o.a. de ambassadrice van Pa
kistan, de Begum Liaquat Ali Khan en de
dochter van de minister zonder porte
feuille mej. Luns de boog-; de ambassadeur
van Canada de heer Th. A. Stone en de
ambassadeur van de Unie van Zuid-Afrika
kolonel P. I. Hoogenhout maten ook
eikaars krachten.
Nadat men hartelijk afscheid had ge
nomen van burgemeester Meuwese bega!
het gezelschap zich weer naar de resi
dentie. Behalve vele ambassadeurs ge
zanten en zaakgelastigden, maakten ook
leden van het Internationale Gerechtshot
en de echtgenote van minister Luns he'
uitstapje mee.
waren eveneens feestelijkheden georgani
seerd bij de ontvangst van het bevrij
dingsvuur, dat door de burgemeesters in
voor de raadhuizen opgerichte zuilen
werd ontstoken na het houden van her
denkingstoespraken.
Eeutelings droegen scooter- en motor
rijders, wielrenners, ruiters en hardlopers
de fakkel langs de circa 45 K.M. lange
route. In een défilé van jeugd- en sport
verenigingen arriveerde het bevrijdings
vuur aan net in floodlicht badende Hel-
mondse kasteel-raadhuis, waar burge
meester A. Moons de fakkel in tegenwoor
digheid van tal van autoriteiten, w.o. mi
nister mr F. J. van Thiel, in ontvangst
nam om haar in een zuil te ontsteken.
In een plechtige raadszitting, ook bijge
woond door de besturen der standsorga
nisaties en de geestelijke overheid, heeft
burgemeester Moons de bevrijding voor
10 jaar herdacht en vervolgens een voor
de raadzaal bestemd geschilderd portret
van H.M. de Koningin onthuld. Dit le
vensgroot schilderij der vorstin in blauw
avondtoilet werd vervaardigd door de
Waalwijkse kunstschilder Theo van Delft.
De illuminatie van stadspark, fabrie
ken en winkels trok in-de avonduren veel
bekijks.
Het feestprogramma van wedstrijden
voor de jeugd, oriëntatieritten voor wiel
rijders en automobilisten, gymnastiek- en
dansdemonstraties enz. werd Zondag
avond met een vuurwerk en taptoe be
sloten.
Helmond, de tweede Brabantse stad,
welke in September 1944 werd bevrijd,
heeft de 10-jarige herdenking der bevrij
ding met tal van festiviteiten gevierd. De
inzet vormde Zaterdagmiddag een tocht-
van het in Eindhoven gehaalde bevrij
dingsvuur langs de route over Mierlo,
Someren, Asten, Ommei en Deurne, welke
de geallieerde legers tien jaren geleden
namen om Helmond van de Duitsers te
zuiveren. In alle genoemde gemeenten
De secretaris-generaal van de Turkse
nationale partij op Cyprus heeft een te
legram gezonden aan de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties, waarin
geprotesteerd wordt tegen behandeling
door de V.N. van de Griekse aanspra
ken op Cyprus.
,.De Turkse nationale partij wijst ver
eniging met Griekenland af. evenals
zelfbestuur of het houden van een volks
stemming, en eist voortzetting van de
huidige status dan wel teruggave van het
eiland aan de vroegere bezitter, Tur
kije", aldus het telegram.
Horizontaal: 1. hoofd van het gezin, 10.
tijdperk, 11. slagboom over de weg, 12. het
land hebben, 13. europeaan, 15. luchtzak,
16. europeaan. 18. soort slang. 19 sluiting,
20. dansgelegenheid, 26. bekende voetbal
club, 27. voertuig. 28. meisjesnaam, 31.
siersel, 33. iets, 34. rivier in Utrecht, 36.
gesloten, 37. zij die het spel bederven.
Verticaal; 1. voorval, 2. lof, 3. buiten
gewoon prettig, 4. deel van de bijbel, 5.
kledingstuk, 6. inhoudsmaat, 7. edelsteen.
8. scherp. 9. verlagingen, 15. dierengeluid.
17. zangnoot, 18. buiten dienst (afk.). 20
bekend wijsgeer en schrijver 21. meisjes
naam, 22. windrichting 23. pers. voornmw
24. vochtig. 25. van flinke afmetingen
zijnde 29. boom. 30. ijzerhoudende aarde,
32. deel van het hoofd, 34. getij, 35, bez.
voornaamw.
Oplossing van Zaterdag
Horizontaal: 1. sonore, 6. moskee, 11. ei,
In de week van 24 September vonden
twee gebeurtenissen plaats, die voor de
verdere ontwikkeling van de cacaomarkt
zeer belangrijk zullen zijn, aldus bericht
ons de fa C. W. M. Heslenfeld te Am
sterdam.
Op Dinsdag 21 September werd bekend
gemaakt, dat de opbrengst van de hoofd-
oogst van Accra cacao officieel op 225.000
ton werd geraamd. Ofschoon dit cijfer
lager ligt dan algemeen verwacht, ba-
tekent het toch een verbetering tegenover
de opbrengst in het seizoen 1953/1954 toen
205.793 ton werden geoogst. Daarentegen
was de opbrengst hoofdoogst Accra in hei
seizoen 1952/1953"' 243.333 ton.
Op Donderdag 23 September verkochten
de British Marketing Boards aan de
Engelse Industrie ca 10.000 ton Brits-West-
Afrikaanse cacao tegen opnieuw verlaagde
prijzen en wel Accra, October/December
verscheping tegen sh, 400/— per cwt. en
Lagos November/Januari-verscheping
tegen sh 395/— per cwt. (De vorige vraag
prijs voor Accra was sh. 425/per cwt.)
Na bovenvermelde transactie trokken de
Boards zich als verkopers voor October/
December-verscheplng terug.
Bovenstaande twee feiten gaven aan
leiding tot een prijsdaling. De handel gaf
op 23 September o.a. Accra November'
Januari-verscheping tegen sh. 387/6 per
50 kilo's cif af. Ook Franse cacao's volgden
het lagere niveau. Voor Cameroun en
ivoorkust bestond verbeterde belangstel
ling en diverse transacties vonden plaaL
op een niveau van F.frs 375,
Bahia volgde traag. Het schijnt, dat de
producenten in het binnenland slechts zeer
schoorvoetend genegen zijn tegen de gel
dende prijzen af te geven. Overigens i#
men niet erg optimistisch t.a.v. de komen
Mevrouw Vidjaja Laksjmi Pandit is be
noemd tot Hoge-Commissaris van India
te Londen, aldus is Zaterdag te New
Delhi vernomen. Zij zal half November
in functie treden.
Zoals bekend was mevrouw Pandit in
het afgelopen jaar voorzitster van de
Assemblée der V.N. 1
de hoofdoogst van Bahia. Volgens het
maandbericht van de „Bahia Cocoa Trad#
Commission" van 10 September 1954 ver
wacht men een ongunstige hooEdoogsi
1954/1955, o.a, als gevolg van de cacao-
ziekte -brown pod rot".
Op Vrijdag 24 September kwam d<=
markt in herstel. Dekkingsaankopen lagen
hieraan grotendeels ten grondslag.
De markt sloot goed prijshoudend.
12, etmaal. 14. gek, 16. speren, 19 ir. 20.
ako, 22. moderato. 25 lier 26. ras, 28. etc.,
29. elzas, 31. ir, 32. ol, 33. tor. 35 artis,
37. karpet 40. eli, 41. nt, 42. boe, 43. haven,
44. nis. 46. pi, 47. reé. 49. treden 52. ieder,
54. era, 56. ot, 57. ca, 58. etage, 60 lab,
62. mts. 63. toet. 64. trombone, 67 rel 69.
so. 70. etappe, 72. non, 74 entree, 77. ol,
78. renate 79. sluipt.
Verticaal: 1. sip, 2. nero, 4. renet 5. et,
6 .marter 7. o.a., 8. sla, 9. egoist, 10 ee,
11. estrik, 13. mia, 15 korist 17. ems, 18.
edele klarinet, 23. rct, 24 ol. 27. arabië,
30. zal, 32 operette. 34. over 36. insect 38.
ro. 39. the. 40. ent, 45. id, 46. piston 48.
era, 50. robot, 51. naspel 53. deerne, 54.
eerste. 55. alm. 59 g.t.,. 61 abeel, 62. mep,
65. oor. 66. nasi 68. lea, 71. pot. 73 or,
75. nt, 76. es.
Uitzending; vanuit Eng:. Transit Camp te Hoek
van Holland golflengte 25 meter.
Maandag 27 September
22.00 Verzoekplaten.
23.00 Jo Stafford zingt.
23.15 Muziek voor iedereen.
24.00 Sluiting.
DINSDAG 28 SEPTEMBER
HILVERSUM I (402 m.) 7.00 AVRO 7.50
VPRO, 8.0024.00 AVRO
7.00 Nws 7.10 Gram. 7.50 Dagopening 8.00 Nwe
8.15 Gram. 9.00 Morgenwijding 9.15 Koorzang
9.30 V. d. huisvr. 9.35 Waterst. 9.40 Gram. 10.50
V. d. kleuters 11.00 V. d. zieken 11.30 Gram.
12.00 Musette-ork. 12.30 Land- en tuinb. medeö.
12.33 V. h. platteland 12.40 Twee piano's 13.00
Nws 13.15 Meded. 13.20 Promenade ork. 14.10
Wij ontdekken Amerika!" 14.30 Gram. 14.40
Schoolradio 15.00 Gram. 15.30 V. d. vrouw. 16,00
Gram. 16.30 V. d. jeugd 17 30 Gram. 17.40 Rep.
17.45 Piano 18.00 Nws 18.15 Gram. 18.20 Rep.
18.30 RVU 19.00 „Paris vous parle" 19.05 Kin
aerkoor 19.30 Sopr. en piano 20.00 Nws 20.05
De Min. van Soc. Zaken en Volksgezondheid
spreekt in het kader van de 'Florence Nightin-
gale-herdenking 20.10 Lichte muz. 20.50 Hoorsp.
21.50 Gevar. progr. 22.45 Buitenl. overz. 23.00
Nws 23.15 „New York calling" 23.2024.00 Gram
HILVERSUM II. (298 M) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram
7.45 Morgengebed en lit. kal. 8.00 Nws. en Kath.
nws. 8.20 Gram. 9.00 V. d. hiusvrouw. 9 40
Lichtbaken. 10.00 V. d. kleuters. 10.15 Gram
11.00 V. d. vrouw. 11.30 Schoolradio. 11.50 Ais
ae Ziele luistert. 12.00 Angelus. 12.03 Metropole-
ork. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en Kath. nws.
13.20 Koor. 13.45 Gram. 14.00 Gevar. progr. 14.45
Kamerork. en soliste. 15.30 Ben je zestig? 16.io
V- d. zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 V. d. jeugd.
17.45 Regeringsuitz. 18.00 Lichte muz. 18.20
«!"'30 jeugd. 18.50 Bariton en piano.
lö.OO Nws. 19.10 Orgel. 19.30 Avondgebed en
o19,45 Lichte muz. 20.15 Gram. 21.00 Act
21.15 De gewone man. 21.20 Radio Philh. OrK
er. sol. 22.45 Uit het Boek der Boeken. 23.00
Nws. 23.15—24.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service. 330 M.
12.00 Gram. 12.25 V. d. arb. 12.55 Weerber.
lö.OO Nws. 13.10 Discussie. 13.55 Intermezzo. 14.00
V. d. scholen. 15.00 Crit. 15.45 Lichte muz. 16.30
Scholing. 1954. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber
18.00 Nws. 18.15 Caus. 18.25 Sport. 18.30 Klankb
18.45 Gevar. muz. 19.30 Klankb. 20.15 Caus. 20.30
Gevar. progr. 21.00 Nws. 21.15 Caus. 21.45
Hoorsp. 23.0023.08 Nws. en weerber.
Engeland, BBC Light Progr. 15(10 en 247 M
12.00 Dansmuz. 12.45 Orkestconc. 13.45 V d
kletuters. 14.00 V. d. vrouw. 15.00 Amur muz
15.45 Fanfare-ork. 16:15 Mrs. Dale's Dagb. 16 30
^Pe!i I7'00 Mazurka-ork. 17.45 Lichte muz.
18.16 V. d. jeugd. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. 19.25
Sport. 19 30 Hoorsp. 20.00 Gevar. progr. 21.00
Caus. 21.30 verz. progr. 22.00 Nws. 22.15 Toe
spraken 22.45 Klakb. 23.05 Voordr. 23.20 Dans-
muz. 23.5024.00 Nws.
NWDR. 309 M.
1f,ln2o00T 9?Yar- muz- 13,00 Nws. 13.10 Gevar. muz.
JSSÏ ^lchte muz. 16.20 Orgelconc. 17.00 Nws
IJ'in *?eVBr- mU2, 19,00 Nws- 1915 Gevar muz.
5 ^,or2ermuz- 20,40 Gram. 21.10 Cabaret. 22.00
Nws. 22.25 Weense muz. 22.45 .Tazzmuz. 23.15
Gevar. muz. 24.00 Nws. 0.25—1.00 Dansmuz.
?oo Nationaal Programma. 347 M.
12.30 Ork. conc. 13.00 Nws. 13.55 Gram. 17.55
oA°noSp' 18,30 Amerikaanse uitz. 19.58 Gram.
02 Kamermuz. 22.20 Gram. 23.45—24.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 M.
324 M.
11.45 Gram. 13.00 Nws. 13.15, 14.00 en 15.00
Gram. 15.30 Orgelspel. 16.00 Koersen. 16.02
Gram. 16.15 Orgelsp. 17.00 Nws. 17.10 Kinder
liederen. 17.40 Vlaamse muz. 17.50 Boekbespr
18.00 Gram. 18.30 V. d. sold. 19.40 Gram. 19.50
Caus. 20.00 Verz. progr. 20 15 V. d. vrouw. 21.00
Omr. ork. en sol. 22.00 Nws. 22.15 Pianorecital.
22.5523.00 Nws.
484 M. j
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.20. 14.45 en 15.00
Gram. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 18.30 Koor
zang. 18.45 Gram. 19.30 Nws. 20.00 „Les Pêcheurs
de Perles" opera. 21.45 Gram. 22.00 Nws. 22.15
Oude muz. 22.50 Gram. 22.55 Nws.
ENGELAND, BBC European Serv. uitz. voor
Nederland.
22.00—22.30 Nws. Vraaggesprek met onze luis
teraars. Boeken en schrijvers. (Op 224 en 75 M.).
VARA 20.15 Act. 20.30 Inleiding tot de Floren
ce Nightingale-herdenking in Nederland. 23.35
„De witte Engel", film.
