SCHEEPVAARTBERICHTEN
i
mmkië9
KAMPIOENEN
Pieter Cannegieter's AVONTUREN
NETTE JONGEN I
LAATSTE KIJKDAGEN i
I
l/ebTocft 14?
ONOVERTREFBAAR
R.K. Sanatorium voor
alcoholisme
De Londense Romeinse
tempel wordt verplaatst
Twee Haagse trams op
elkaar
Adverfentiën
INCASSEERDER bij de
AFHAALDIENST
BETSIE ENGERS
VROUWL. ADMINISTRATIEVE KRACHT
ACCURAAT MEISJE
.J
LOSSE NUMMERS
MAANDAG 4 OCTOBER 1954
PAGINA
Thans geheel gemoderniseerd
Acht licht gewonden
VRAAGSTUK LANDBOUW
OVERSCHOTTEN
Sneller opgelost dan verwacht
AANRIJDING EISTE TWEE
MENSENLEVENS
Anderhalf uur langs de weg
PUTTEN HERDACHT ZIJN
DODEN
KAASMARKT OUDEWATER
GEVRAAGD een
BANKETBAKKERIJ A. C. J. SCHEFFERS
Dam 35 Tel. 67823
De Spaarbank anno 1820, Schiedam, vraagt een
Op FABRIEKSKANTOOR TE SCHIEDAM is
plaats vacant voor:
ïBJKacar
NEDERLANDSCHE
HANDEL-MAATSCHAPPIJ, n.v
DEVIEZENBANK
H
jJ*
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Nagekomen tijdingen
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
F c.?? 25 k' SCH 49 34 k- h.
liet enige Katholieke sanatorium voor
alcoholisme in ons land, gevestigd in het
vroegere kasteel Schöndeln te Roermond
en dat wordt beheerd door de paters Ca-
millianen is Zaterdagmiddag met enige
plechtigheid officieel heropend.
In nauwe samenwerking met de psy
chiater, dr P. Mesker uit Maastricht en
met de diverse consultatiebureaux voor
alcoholisme, is het sanatorium volledig ge
moderniseerd; het heeft ook de goedkeu
ring ontvangen van de Ziekenfondsraad.
De provinciaal der Camillianen, tevens
directeur van het sanatorium, pater A.
Schreur, wees in zijn welkomstwoord op
het doel van zijn orde, die in het voetspoor
va., zijn stichter, de H. Camillus, strijdt
tegen gebrek aan naastenliefde. Het werk
tot redding <an drankzuchtigen, lange tijd
als ondankbaar beschouwd, beantwoordt
volledig aan deze doelstelling. Nu voor dit
werk meer sympathie is ontstaan en gro
ter.- medewerking is verkregen, kon het
sanatorium worden aangepast aan de mo-
dene eisen, zodat men thans opnieuw kan
beginnen.
Met een woord van gelukwens namens
het gemeentebestuur heeft burgemeester
mr dr R. Geuljans van Roermand daarna
de gemoderniseerde inrichting heropend.
Zeer belangrijk en getuigend van groot
psychologisch inzicht in de mentaliteit
van de alcoholicus was de rede, die mgr
prof. dr F. Féron, vicaris-generaal van
het bisdom Roermond, bij deze gelegenheid
heeft uitgesproken. In het kort gezegd
was de bedoeling van deze uiteenzetting,
duidelijk te maken, dat er een synthese
moet ontstaan uit wetenschap, techniek en
caritas, waarbij er altijd opnieuw zal moe
ten worden gewaakt, dat de caritas niet
ineenschrompelt, wanneer wetenschap en
techniek vooruitgaan.
Nu d. wetenschap heeft ontdekt, dat ook
alcoholisme een ziekte is, die kan worden
genezen, moet hieromtrent bij ons volk
een beter begrip gaan heersen. De caritas
moet zorgen, dat de zwakke medebroeder
v/eer als een gezond mens in de gemeen
schap kan terugkeren. Daarom moet er
ook meer begrip komen voor hetgeen op
dit terrein leeft en groeit.
De Kon. Zuidhollandse Mij tot redding
van schipbreukelingen begint dezer dagen
een landelijke actie voor een nieuwe red
dingboot. Zij geschiedt onder het motto
..met hulp van klein en groot een nieuwe
reddingboot" In totaal is er 350.000 tot
400.000 gulden nodig.
De jongste tevens oudste Londense be
zienswaardigheid, n.I. de Romeinse tem
pel uit de tweede eeuw die in het hartje
van het Londense zakenkwartier nabij
de kathedraal van St Paul is opgegraven
zal worden afgebroken en opnieuw wor
den opgebouwd. Vrijdag j.l. werd door da
minister van openbare werken. Sir DavU
Eccles beslist- dat het te duur zou zijn
kosten; vijf millioen gulden om d->
ruïne te laten staan op de plaats van een
geprojecteerd zakenpand van veertien
verdiepingen.
De tempel zal nu voor het zakenpand
worden opgebouwd. Het afbreken en op
bouwen zal twee jaar vergen.
Het ministerie van openbare werken
heeft op grond van de grote belangstelling
voor de opgegraven tempel een beroep op
het publiek gedaan om geldelijke bijdragen
te zenden voor het doen van meer opgra
vingen in de stad.
Gistermiddag om kwart voor zes is op
de hoek Laan van MeerdervoortLaan
Eik en Duinen te 's-Gravenhage een oud
tramstel van lijn 7, waarvan de remmen
weigerden, op een stilstaand tramstel van
lijn 2 gereden. Acht passagiers liepen
lichte verwondingen op. Zij werden ter
plaatse verbonden. De wagens van beide
tramstellen werden beschadigd.
Do conclusie van de leden van de
Raad der Voedsel- en Landbouworganisa
tie van de Ver. Naties, welke thans te
Rome bijeen is, wat het vraagstuk van de
overschotten aan landbouwproducten be
treft, komt hier op neer, dat dit vraag
stuk veel sneller is opgelost dan men had
voorzien. Deze ontwikkeling is het ge
volg van de vermindering in de productie,
de minder gunstige weeromstandigheden
en in mindere mate van de toeneming
in het verbruik.
De Canadese gedelegeerde heeft ver
klaard, dat het jongste- oogstseizoen in
zijn land zeer slecht is geweest en dat
Canada om aan de vraag voor export
te kunnen voldoen terug moet grijpen op
voorraden van vorig jaar.
De 74-jarige vrouw H. de H. uit Gef-
fen werd Zaterdagavond rond half twaalf
op de Rijksweg gegrepen door een per
sonen auto, die uit- de richting Nijme
gen kwam. Het remmen van de chauf
feur, afkomstig, uit Tilburg, was tever
geefs. De vrouw werd op slag gedood.
De 23-jarige G. H. uit Cuyk, die Vrij
dagavond nabij de Nutricia-fabriek door
een auto uit Oss werd aangereden en
daarbij ernstige verwondingen opliep is
Zaterdagmorgen in het ziekenhuis te
Nijmegen overleden.
Nog een ongeval deed zich voor in
Uden, waarbij de G. G. uit Schaijk een
zware hersenschudding opliep, doordat
hij met zijn bromfiets over een steen
slipte.
Het slachtoffer moest na de eerste
hulp, die verleend werd door een dokter
uit Uden, anderhalf uur langs de weg
blijven liggen voordat de ziekenwagen
kwam. Al die tijd bleek ter plaatse geen
taxi aanwezig, terwijl ook geen enkele
particuliere wagen beschikbaar was.
Putten heeft Zaterdag de ramp herdacht
die tien jaar geleden door de Duitsers over
dit Veluwse dorp werd gebracht. De
plaats werd toen in brand gestoken en
verwoest en het grootste deel van de man
nelijke bevolking werd naar Duitsland ge
voerd om nimmer terug te keren.
In het overvolle bedehuis van de Ned.
Herv. gemeente hield ds Van Sliedregt,
een der plaatselijke predikanten, des mid
dags een herdenkingsdienst, die namens
H.K.H. prinses Wilheimina werd bijge
woond door haar particuliere secretaresse
mej, Geldens. Ook B. en W. bevonden zich
onder de aanwezigen
Daarna werd de jaarlijkse tocht ge
maakt naar het monument aan het begin
van de Dorpsstraat, waar het fanfarecorps
.Excelsior" gewijde muziek ten gehore
bracht en de christelijke gemengde zang
vereniging enige liederen zong
Mej. Geldens legde bij het monument
een krans namens prinses Wilheimina;
vervolgens werden kransen gelegd namens
het gemeentebestuur en diverse verenigin
gen. De bijeenkomst werd besloten met 't
zingen van het Wilhelmus.
Vrijdagavond was in de katholieke kerk
een herdenkingsdienst gehouden.
Op de kaasmarkt werden heden 3 par
tijen kaas aangevoerd. Prijzen eerste
kwaliteit met Rijksmerk 2.07—2.15;
extra kwaliteit 2.31 per kg.
Handel matig.
ROTTERDAM aangek. 3 Oct.:
Elena Parodi, Hampton Roads,
kolen, RKC, Waalh. Fr. Swart-
touw; Kratos, Gothenburg, ldg,
v. Ommeren, boei 9, rivier;
Brouwersgracht, Antw., stukg.,
Spliethoof, Jobshaven WZ; Vi
king, Liverpool, ledig, Koudijs,
Rijnhaven OZ; Hondsbosch,
Londen, stg, J. Smith, Jobs
haven; Linge, Livreville, hout,
Vinke, Merweh. C. Swarttouw;
Cambresien, Tunis, bonen. Cons,
Réunis, Waalh. OD; Svealand,
Narvik, erts, Ruys, Waalh. 94;
Scharhorn, Gothenburg, ledig,
v., Ommeren. BPM stg 30;
Theodora, Oxelosund, teer, Fur-
ness, Stieltjeskade; Methan,
Lysekil, steen, v. Ommeren,
Waalh. NZ; Regina, Mena al
Ahmadi, olie, v. Ommeren BPM
stg 11; Plehanov, Constantsa,
graan. Muller, Maash. 6; Her
man Althoff, Caen, ijzer, Vu.-
caan, VulcaanhavenAlt, Goole
st.. Hudig en Pieters, Merweh.
WZ; Erkalin, Grangemouth,
kolen, SSM, Merweh. 3e gat.
3 Oct.: Nieuwland, Leith, stg,
kolen, SSM, Merweh. 3e gat;
Drossel, Kotka, stg, Burger,
IJselhavcn OZ; Mariscal Lopez,
Asuncion, stg, v. Nievelt Gou-
driaan, Lekhaven THB; North
Duchess, Hampton Roads, koien
NV Alpina, Waalh. Fr. Swart
touw; Loide America, Porto
Alegre, stg. Kersten Hunik,
Merweh. QD; Hawkwood, Ips
wich, ledig, Furness, Waalh. 13;
Selandia, Bangkok, stg, Cor-
nelder, Maash. THB; Siwa,
Stamboul, stg, Ruys, Merweh
QD; Wickenburgh, Casablanca,
stg, Muller, Jobshaven; E en A
Scheer, Swansea, kolen, RKC
Waalh. pier 2; Schie, Bremen,
stg, Hudig en Veder, Lekhvn
OZ; Favola, Amstm, ldig, Ruys
Waalh. 34; Neothauma, Ham
burg, ledig, v. Ommeren, BPM
stg 31; Hayling, Londen, ledig,
RKC, Waalh. THB; Amsteldyk,
New York, stg, HAL. Waalh.
NZ; The Monarch, Thames, Idg
RKC, Waalh. Fr. Swarttouw;
Carpo, Swansea, kolen, Hudig
en Veder, 2 Ka tendril. VKM;
Batavier II, Londen, stg, Mul
ler, Jobskade; Markab, Londen,
suiker, Wagenborg, Jobshaven;
Richmond Queen, Londen, ledig
RKC Waalh. 30; Noach, Londen
ledig, Compt. Rhénan, Boomp
jes; Brem, Oporto, stg, Hudig
en Pieters, Merweh. WZ; Ad
vent, Londen, ledig, Dammers
en v. d. Heide, Maash. silo*
Bree Helle, Londen, stg, VAM
Merweh. KV; Hydra, Guaya-
bal, suiker, Hudig en Veder,
Lekhaven OZ; Longfellow, Im-
mingham, ledig, Alpina Bolnes;
Folias. Norresundet, stg. Bur
ger, IJsselhaven WZ; Walcrag
Londen, stg. Ruys. IJsselhaven
WZ; Olympic Thunder, Liver
pool. ledig, Vinke, boei 7; Ten-
to, port Vela, ledig, HAL, Rijn
haven NZ: MarthaRuss,Jossing-
fjord, erts. Kersten Hunik
Waalh. C. Swarttouw; Rambler
Rose, Londen, ledig, Rottm.
Kustvaart Centrale, Waalh.
SHV; Caltex Pernis, Sidon, olie
Ruys, Caltex 1; Dongedyk, San
Francisco, stg HAL, Maash NZ;
Cormoran, Newcastle, kolen,
Alpina, Westerkade; Ulmbruc-
der 4, Kristinehamn, hout scg,
Herfurth, 2e Katendrh OZ;
Friesland, Surabaja, stg, KRL.
Schiehaven; Melrose Abbey,
Hull, stg. Ver. Humber, Park-
haven; La Plata, B. Aires, stg,
Muller, Merweh. M; Almaden.
Hull, stg Muller, Binnenhvn:
Seto, Bodo, Haringmeel, de
Poorter, Binnenhvn; Ulmbru.-
dcr 3, Alkmaar, ledig, Herfurth.
Binnenhaven; Branksome, Lou
den, ledig, RKC, Waalh. 28;
Vesleffjell, Chicago, stg, van
Wankum, Merweh. 2; Radaune,
Hamburg, ledig, AVK, Pakhuis-
meesteren, Pernis; Bestevaer,
Wisbech, stg, Olie Scheepvaart,
Jobshaven WZ; Bosschenheim,
Thamshaven, erts. Kersten Hu
nik, Waalh. THB; Sunna&s.
Thameshaven, olie, v. Ommeren
le Petrh. boei A; Rosa Smith,
Alexandrie, stg. Muller. Mer
weh. M; Arawak, Puerto Bar
rios. bananen, Muller. Maash.
NZ; Clio, Kotka, stg. Burger,
Lekhaven OZ; Westersingc!,
Amble, kolen, Invotra, Waalh.
C. Swarttouw Italvega. B. Aires
graan, Arm. Farina, Maash. 10;
Annmari. Norrkoping, Wagen
borg, Maash. 4; Schiedyk, Ant
werpen. stg, HAL, Wilhelmina-
kade; Marxburg, Hamburg, ben
zine, v. Ommeren, N.M. Pernis;
Promethée, Londen, ledig. Ker
sten Hunik, Waalh. C. Swart
touw; Robert Eckelmann, Ham
burg, ledig, Pakhuismeestercn,
Pakhuismeesteren 3; Westerdam
New York, stg, HAL, Wilhel-
minakade; City of Huil, Beira,
stg, Hoyman en Schuurman,
Merweh. C. Swarttouw; Gun-
ther Russ, Pitea, hout, Vinke,
Rijnhaven 4; Nigaristan, Mauri
tius, suiker, Ruys, Waalh. QD;
Tamar, Londen, ledig, Oudkerk
2e Katendrh.; Grampian Coast,
Newcastle, kolen, Burger, Waal
hvn 54; Betty, (DTS) Zweden,
hout, Vinke, Parksluis; Caltex
Utrecht. Sidon, olie, Ruys. 2e
Petrh. Caltex; Neo Cardia, Cu
racao, olie, v. Ommeren, BPM
stg 4; Alcao, Pegasus, Galve
ston, stg, Lenders. IJsselhaven
WZ; Crescendo, Hamburg, stg
v. Nievelt Goudriaan, Rijnhvn,
NZ.
ROTTERDAM, vertrokken 2
October. Caltex Adelaide, Pa
lermo; Geira Gothenburg; Da-
nae, Caen; Pelikan, Valdemars-
vik; Baro. Oslo; Irene Marie
Casablanca; Jaguar, Las Pal-
mas; Haskerland, Harlingen;
Barendrecht, Ceuta; Black
Tern. New York; Trito, Dublin,
Morelia, Calcutta; Longueau
Barletta; Muiderkerk, Sydney
Agnes Essberger. Kingsnorth;
Bergstrand, Stockholm; Sap
phire. Deptfort; Braemar Castle
Kaapstad; Cardiff brook, Car
diff; Leonard T, Kalmar; Me
mei. Parijs, Johanne te Velde,
Kirkcaldey; Falcorner Birks,
Londen; Frins Willem George
Frederik Chicago; Hoogezand,
Lorient; Betty Anne S, Barry;
Liberator, Hampton Roads.
Raffelberg, Malmo; Jaba, Oslo;
Nicania, Curacao: Wiros, Stoc
holm; Durenda, Hull; Norbryn.
Basra; Helga Schroeder. Basra;
San Rostock; Citta di Ancona,
Haifa; Erika H. Fisser, Duin
kerken; Tern. Warnemunde,
Widar, Narvik; Seawall, Liver
pool; Ganochy. Duinkerken;
Oakmore, Londen; Norwich
Trader. Gr. Yarmouth; Veenen-
burgh Middlesbro; River Trent,
Kindby; Dryburgh, Leith; Fiat.
Londen; Duiveland, Newcastle;
Astrea, Bergen; Suzanne, Tur
ku; Yvonne, Hamburg; Favo
riet, Oslo; Kapt. Wilhelm
Joerk. Malmo; Express, Midd
lesbro; Domburgh, Londen;
Oranjepolder II, Londen; OU*
vian Coast, Newcastle; Mavstar
Bandholm; Walenburgh, Bor
deaux; Bury, Hull; Nottingham
Kingslynn; Antigoon, Casa
blanca; Appingedyk. New York
Stillesee, New York; Shering-
ham, Harwich; Durango, Ham
burg; Ptarmigan, Londen:
Midsland, Grangemouth; Lean-
ne, Hamburg; Hemsefjell, Glas
gow; Melilla, Antw.; Faeros-
hell. Thorshavn; Makkum, Go
thenburg; Krusau, Hamburg
Rosemarie. Malmo; Iris, Kria
tinehamn.
3 October: Europa, Bremen
Lestris, Liverpool; Patria, Go
thenburg; Ameland, Depa
zee; Capitaine Lambe, Rio de
Janeiro; Quionga, Hamburg;
Wave King, Devonmouth; Su
gar Transporter, Londen; John
V. Belfast; Fauvette, Londen*
Auguste Schulte. Hamburg; In
dian Endavour, Stettin; Saimaa.
Antw.; Loosdrecht, Hamburg,
Douasien, Duinkerken; Borth-
wick, Ipswich; Faeroshell
Thorshavn; Greyfriars, Roches
ter; Aldabi, Bremen; Indian
Navigator, Calcutta; American
Couselor, Boston; Erpel, Ham
burg; Irmingard, Hamburg;
Duisburg, Bilbao; Fechenheim,
Wabana; Harriet Siedler, Mal
mo; Esso Hull, Fawley; Eos.
Bremen; Armanistan, Antw.;
Trio. Londen; Monica, Malmo;
Southstar, Charleston; Arnolde,
Roctock; Brouwersgracht, Hel
sinki; Breim, Calcutta; Maas.
Oran; Stella Maris, Londen*
Atlantic, Hamburg.
IJMUIDEN aangek. 2 Oct.:
Pelikaan, Sundsvall, hout;
Singkep, Mombassa, stg; Hans
Hermann, Sundsvall, stg; Beta
Par., klei; Phrontis, Indonesië,
stg; Franka 2, Spanje, stg;
Arienoldus G, Mantyluoto hout;
Tyro, Fowey, klei; Afiena, Rot
terdam, cokes; Berkelstroom,
Londen, stg.
3 October: Norbry, Rottm,
stg; Birmingham, Tyne, kolen;
Nanny, Aarborg, stg; Borgsten,
Drammen, stg; Monica, Rottm.
stg; Suomen Neito, Uleaborg,
papier; Lingestroom, Londen,
stg; Oldendorff, Antw., stg;
Margriet, L. Londen, stg; Ser-
Tot onze diepe droefheid
overleed heden na een
langdurig, doch geduldig
gedragen lijden, zacht en
kalm, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den, mijn dierbare Man en
onze zorgzame Vader, Be
huwd- en Grootvader, de
Heer
JACOBUS HENDKICUS
CARL1EK
Echtgenoot van Mevrouw
Everdina Johanna v. W ij k
in de ouderdom van 72 jr.
Uit aller naam:
E. J. CARLIER-v. Wijk
Gouda, 2 Oct. 1954.
Van Swletenstraat 7.
Rozenkransgebed Maan
dag- en Dinsdagavond 7.30
uur in de parochiekerk.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
m de parochiekerk van de
H. Joseph aan de Gouwe,
Woensdag 6 October te
7.30 en 8.15 uur de stille
H.H. Missen en te 10 uur
da gezongen H. Mis van
Requiem, waarna de begra
fenis vanuit de kerk op het
R.K. Kerkhof te Moordrecht
te circa 11.30 uur.
Hiermede geven wij kennis van het overlijden van
onze geachte Collega
FRANS DE VETTE
Zijn nagedachtenis zal hij ons in hoge ere blijven.
DIRECTIE EN PERSONEEL
N.V. MELKCENTRALE „DE LANDBOUW"
Schiedam, 2 October 1954.
Brieven, vermeldende leeft., schoolopl., verrichte werk
zaamheden, godsdienst, verl. sal. aan Lange Haven 80.
R dam, geeft de hoogste
prezen voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel. 50932 le Middell.str. 23
a-s. Donderdag gesloten
en stenografie
JUNGHANS
KIENZLE, WEST-CL0X, SWIZA
sWERElDS BESTE WEKKERS IN
NEERLANDS GROOTSTE ZAAK
NW. BINNENWEG 227
ROTTERDAM
DEN HAAG
LANGE POTEN 11
AMSTERDAM
KALVERSTRAAT 123
leeftijd 17-19 jaar,
bekendheid met machineschrijven
strekt tot aanbeveling, en
leeftijd ongeveer 16 jaar,
voor eenvoudig kaartsysteemwerk.
Brieven met opgave van leeftijd en ve'rdere gegevens
onder S 740 Nwe Schiedamsche Crt, Dam 18, Schiedam.
Timtur kent bet geheim van een volmaakte pas*
vorm gepaard aan jeugdige gratie en modieuze
elegantie. Geen wonder dat steeds meer dames
Timtur prefereren. Door jarenlange ervaring
heeft Timtur het Lastex-procédé tot In de per.
fectie ontwikkeld en het is Uw belang hiervan
te profileren. U kunt kiezen uit een zeer aan
trekkelijke nieuwe collectie.
86 KANTOREN IN NEDERLAND
ALLE BANK-, EFFECTEN A ASSURANTIEZAKEN
I MORGEN van 10 tot 4 uur en WOENSDAG van 10 tot 2 uur
VEILING IN HET MAGAZIJN VAN COMPL. MEUBILERING „HET WOONHUIS"
EENDRACHTSWEG 21 te ROTTERDAM.
Veilingdirectie: N.V. VENDU NOTARISHUIS, HARINGVLIET 96. ROTTERDAM.
LITTLE LADY
matcalfs 26,90
TIMTUR-Silvéf
suède 28,90
calfs 25,90
TIMTUR-Silver
suède lastex
29,75
CANASTA
wildleder
doorl. hak 25,9<>
blokhak 24,
...y.
Ma»
Dan Uw keuze bepaald uit onze
grootste collectie voegloos ge
smede gouden VERLOVINGSRINGEN
Nieuwste modellen o.e. Lotus,
Pompadour. Facet en Fleurs
d'Amour.
Zonder inlegering of bijbetaling.
Elk record valt, vroeg of iaat, nog wel te
verbeteren. De feiten tonen het aan, hoe
welergens moet de grens toch liggen.
Als men de verspreiding, de lage prijs
en de doelmatigheid van onze
overweegt zou men echter durven vast te
stellen dat op het geDied dei KLEINE
ADV ERTENTIëN de top-prestatie
la bereikt.
519. Wat schrokken onze vrienden van die onverwachte uitval
van K. Lodder. Ontzet staarden zij de man aan, die opgewonden
vervolgde: „Hoe halen jullie het in je hoofd om naar dat Museum
te gaanHet spijt me, dt ik jullie in huis gehaald hebje.
jeIneens scheen de schilder van gedachten te veranderen.
Hij liet zich in zijn stoel zakken en terwijl hij probeerde een glim
lach op zijn gezicht te toveren sprak hij„Ja, dat is zotoe
vallig hè? Er zijn nog maar een paar van die prachtige vazen in
omloop. Ik heb reuze spijt dat ik de mijne heb kapot gegooid.
Het ding was vast wel heel veel geld waardAlleen zou ik die
prachtige vaas niet zo prutserig hebben geschilderd als die rare
Palet.maar goed.hij is al honderd jaar dood.dan bren
gen je schilderijen wel veel geld op.... nu niet!" „Nou dat moet
U niet zeggen!" zei Pieter, die blij was dat de boze bui van de
schilder wat geluwd was. .Als ik dat stapeltje geld bekijk, ik
schat de waarde op ongeveer duizend zilverstukken, dan wordt de
moderne kunst niet slecht betaald. U heeft misschien maar tien
minuten nodig gehad voor dat schilderij: „Drie vissen in de
Rode Zee!" Met een greep trok de artist het geld uit Pieters hand
cn duwde het diep in zijn broekzak. „Dat zijn andere zaken
bromde hij. Daar moet je je niet mee bemoeienhet is onbe
scheiden om naar iemands inkomen te vragen!
Vus, Londen, ledig; Alb. Dode-
ro, Hamburg, stg; Nils Sture,
Kopmansholmen, hout; Miner,
Soderhamn, cell; Bullfinch,
Londen, stg; Badzo, Londen,
stg; Netherlands Coast, New
castle. stg; Deo Favente, Gdy
nia, stg; Rosa Sundsvall. hout;
Amstelstroom, Bristol, stg; Al
lan, Norrkoping, hout.
4 October: Sea Fisher, Lenin
grad, hout: Eemland, Porto Ale
gre, stg; Mr Linthorst Homan,
Hull, stg, Aeneas, stg, Kopen
hagen; Maria Dan, Londen ldg
Eemstroom. Leith, stg; Stad
Breda. Narvik, erts; Jelo, Risor
stg. (alle voor Amsterdam).
Vertrokken 2 October: Rikko
Skou, Blyth; Niagara, Esbjcrg-
Southern Garden, Southamp
ton; Ardetta, Liverpool; Aretu-
rus. Bremen; Amazonas, Zuid
Pacific; Sambre, Havre; Wes
terdok, Londen; Alt, Goole; He
rioth, Leith; Falcon, Londen
Rijnstroom, Londen; Atlas, Go
thenburg; Automedon, Indo
nesië; Favola, Antw.; Zaan-
stroom, Huil.
3 pont l'Eveque, Antw.-
Delf borg, Kristiansand; Mimo-
?a' Gothenburg; Hermod. Lu-
lea; Mapia, Southampton; Sten
tor. Antw Royal Arrow, Ras
Tanura; Amstelland, Hamburg.
4 Oct.: Muttersegen, Sunds
vall.
Aagtedyk 3 te New York.
Aagtekerk 3, 140 m. OZÓ. van
Kreta.
Aalsdyk p. 3 Dover.
Aalsum 3 te Bremen.
Aardyk 3, 250 m. Z. v. Kaap
Race.
Abbedyk 3, 1400 m. ZW. v. d.
Azoren.
Abbekerk 3, 360 m. ZW. van
Albany.
Aenas 4 te Amsterdam.
Agamemnon p. 3 Cuba.
Akkrumdyk 2 v. Galveston n.
Antw.
Alamak p. 2 de Shadwan-eil.
Albireo 3 te Montevideo.
Alblasserdyk p. 3 Key West.
Alchiba 3 te Santos.
Aldabi 4 te Bremen
Alderamin 2, 150 m. o. v. eil.
Masirah.
Algenib p. 3 Finisterre.
Alhena 3 te Vitoria.
Alkaid p. 3 Fern. Noronha.
Almkerk p. 2 Guardafui.
Alnati 3, 360 m. NNO. v. Vito
ria.
Alpherat 3, 580 m. ZW. v. San
tos.
Altair 3 in de Golf v. Biscajc.
Aludra 6 te Antw. verw.
Alwaki 2 v. Santos n. Monte
video.
Ampenen 4 te Sungei Gerong.
Amstelborg p. 4 Kiel.
Amsteldyk 3 te Rottm.
Amstelkroon 3, 70 m. NW. van
Scilly.
Amsteistad 5 te Genua verw.
Amstelvaart 3. 580 m. NO. van
Fayal.
Amstelveen p. 3 Kuria Muria-
baai.
Andyk 3 te Londen.
Appingedyk 3 v. Antw. n. N.
York.
Arak 3, 180 m. ZZW. v. Scilly.
Arcturus p. 2 Kaap St Vincent
Ardeas 3 te Algiers.
Arendsdyk 2 v. New Orleans
n. Houston.
Arendskerk 2 v. Hongkong n.
Rottm.
Argos 3 te Stamboul.
Ariadne 4 te Malta verw.
Aries p. 3 Dungeness.
Arkeldyk p. 3 Sabang.
Arnedyk 2 v. Bremen n. New
port.
Artemis 3, 730 m. WZW van
Fayal.
Arundo 3, 65 m. ZZW. v. Va-
lentia.
Atlas 4 te Hamburg.
Axeldyk 2, 460 m. WZW. V. d.
Bermuda's.
Baarn 3 te Hamburg.
Banka 3 v. Bombay n. Cal
cutta.
Bantam p. 3 Kreta.
Barendrecht 2 v. Rottm naar
Ceuta.
Batavier III, 3 Kaap Race.
Beekbergen p. 3 Majorca.
Bernisse p. 3 Bona.
Bitiri 3, 55 m. ONO. v. Tunis
Billiton 3 te Damman.
Bintang 2, 660 m. Z. v. St Vin
cent (CV).
Bloemfontein 3 v East London
n Port Elizabeth.
Blydendyk 3, 210 mijl W. van
Scilly.
Borculo p 2 Cardiff.
Boreas 2 te Oran.
Borneo 3 te Padang.
Boschfontein 3 nog te Tanga.
Breda 3 v San Juan n Curasao
Brouwersgracht p 3 Huiberts-
C all is to 4 te Emden.
Caltex Delft p 3 Kreta.
Caltex Leiden p 2 Malta.
Caltex Nederland 3 te Malmo.
Caltex Pernis 3 te Rotterdam.
Caltex the Hague p 2 Kreta.
Caltex Utrecht 4 te Rotterdam.
Capella 3 te Aalborg.
Casana p 3 Hanstholm.
Celebes 4 te Port Said.
Chama 4 te Adelaide
Charts 4 te Ciudad Trujillo.
Citadel 3 in de Grote Belt.
Congostroom p 4 Finisterre.
Coolhaven p 4 de Burlings.
Corilla 3, 170 mijl O.Z.O. van
Massowah.
Coryda 3. 340 mijl Z.W. van
Ouessant.
Daphnis 2, 500 mijl Z.W. van
Kaap Hatteras.
Delfshaven 2, 200 mijl Z.Z.W.
v Ouessant.
Deni 2 v Immingham n New
castle.
Diligentia 3 te Londen.
Doklaan 3 te Kage.
Dollard 4 te Rottm verw.
Dongedyk 3 te Rotterdam.
Duivendyk 3, 730 mijl N.N.O.
v Sombrero.
Eemdyk 3 v Lissabon n Ha
vana.
Eemland 4 te Amsterdam,
Eendracht 3 te Haifa.
Eibergen 3 te Savona.
Elmina 2 te Takoradi.
Ena p 3 Ras Fartak.
Enggano 3 v Barcelona naar
Duinkerken.
Eos 4 te Bremen.
Esso Amsterdam p 3 Algiers.
Esso Den Haag p 3 Gibraltar.
Esso Rotterdam 3, 430 mijl
Z.W. v Fayal.
Etrema 3 te Berre.
Falco 2, 230 mijl O. v Belle Isle
Fedala p 3 Kaap Bon.
Felipes p 3 eil. Enggano.
Flevo 4 te Amsterdam verw.
Friesland (K.R.L.) 3 te Rottm.
Gaasterland 2 op rede v Ilheos.
Gadila 3 v Ras Tanura naar
Madras.
Ganymedes 3. 490 mijl Z.W. v
de Bermuda^
Garoet p 3 Algiers.
Gooiland 4 te Baia.
Goote p 4 Finisterre.
Gordias 3, 130 mijl Z.W. van
Ouessant.
Gouwe p 3 Mariehamn.
Grootekerk 4 te Geelong.
Haarlem 3, 250 mijl N.O. van
Kaap Canaveral.
Harold p 3 Kel.
Hathor 3 te Rotterdam.
Haulerwijk 2, 80 m Z. v. Sable
Hector 2. 90 m ZW v. Kreta
Hecuba p. 3 Portorico
Heelsum 3 te New Orleans
Heemskerk 3 v. Beira n. Dar
es Salaam
Helder 3 v. Belize n. Tampa
Helena 3 te Curacao
Helicon 4 te Barranquilla
Hera 4, 100 m NO v. FJ-orcs
Hermes (KNSM) 3 v. Trinidad
n. Paramaribo
Hermes 3, 440 m ZZW v. Fi
nisterre
Hersilia 1 v. New York n. Port
au Prince
Hestia 2 v. Punta Arenas n.
Cristobal
Hilversum p. 2 Ras Madraka
Hydra 3 te Rottm.
Ingeborg vertr. 4 v. Londen n.
Zwijndrecht
Ittersum p. 4 Key West
Java p. 2 Quessant
Jonan 3 in de Golf v. Biscaje
Julia Mary 2. v. Antw. n. Casa
blanca
Jupiter 3, 540 m NO v. Fayal
Karimata 3 v. Port Said n.
Amstm
Karimun 3 te Antw.
Karsik 4 te Moji
Katelysia 3, 300 m NO v. Bris
bane
Kenitra p. 3 Casquets
Kedoe p. 2 Vliss. fuitg.)
Kieldrecht 3 op rede v. Bom
bay
Koningshaven 4 te Belfast
Kota Agoeng 3 te B. Papan
Kota Baroe 2 v. Djakarta n.
Singapore.
Kota Inten p. 3 Minicoy.
Kroonborg 2, 770 m. NO van
Kaap Race.
Laertes p. 3 eil. Bawean.
Langkoeas 3, 250 m. W. van
Minicoy.
Larix 3 v. Norrkoping naar
Zaandam.
Leersum 3, 230 m. ZW van
Flores.
Lekker kerk 2 v. Aden n. Kara
chi.
Lemsterkerk 3 tc Muscat.
Lcopoldskerk 3, 355 m. ZW van
Suez.
Lindekerk 2 tc Khorramshar.
Linge 2 te Rotterdam,
Loosdrecht 3 v. Rottm. naar
Hamburg.
Luna 3 v. Izmir n. Tunis.
Lutterkerk 3 v. Marseille naar
Basra.
Lijnbaansgracht 4 te Amstm.
Maas 3 v. Rottm. n. Oran.
Maasland 5 te Rio Janeiro ver
wacht.
Macuba 3, 420 m. ZZW v. d.
Christmas-eil.
Madoera 3, 150 m. NO v. Beng
hazi.
Malea 3. 150 m. Z. v. Bali.
Maria Theresia p. 4 Dover.
Mariekerk 3 v. Takubar n.
Yokohama.
Mariscal Lopez 3 te Rottm.
Marken 3, 200 m. Z. v. d. Ca-
narische cil.
Meliskerk 3. 200 m. O. van
Ceylon.
Menkar N. 3, 120 m. ZW van
Kaap Frio.
Mentor 2 v. Stamboul n. Izmir.
Merak p. 2 Bornholm.
Meres N. 3, 160 m. ZW van
Ouessant.
Metula p. 3 Mindanao.
Midas p. 3 Gibraltar.
Mintaka N. p. 3 Kaap St Vine.
Mirfak N. 2, 540 m. Z. v. St
Vincent (CV).
Mirza p. 3 Colombo.
Mirzam N. 3 100 m. O. v. Baia
Mitra 3, 350 m. ZW v. Favai.
Modjokerto 4 te Hamburg.
Muiderkerk 2 v. Rottm. naar
Sydney.
Murena p. 3 Kaap St Vincent.
Nestor 3 te Georgetown.
Nigerstroom 3 v. Konakri n.
Monrovia.
Noordland 30 v. Dublin naar
Port Talbot.
Notos 3 te Liverno.
Oma la 3, 430 m. NO v. Curacao.
Oostkerk 3, 260 m. W. v. Sa
bang.
Ootmarsum 3 te Hamburg.
Oranjefontein 2. 150 m. Z. v
Dakar.
Oranjepolder 4 te Archangel
verwacht.
Orion 4 te Malaga.
Ovula 4 te Marseille.
Papendrecht 3, 75 m. W. van
Oporto.
Pendrecht 3 v. Paulsboro naar
Curacao.
Perna 2, 180 m. ZZW v. Okina
wa.
Perregaux 3 te Casablanca.
Phecda p. 4 Kaap de Gata.
Phidias 2 te Calamata.
Pieter S. 4 te Amstm verwacht
t» i j Ouessant.
Djakarta3 V* Sin£aP°re naar
Polyphemus 1 v. New York n.
Halifax.
Poseidon 2, 330 m. W. v. d.
Bermuda's.
Prins Alexander 2 v. Bremen
n. Montreal.
Prins Frederik Hendrik 2 van
Toronto n. Montreal.
Prins Frederik Willem 4 te
Havre.
Prins Willem IV. 2, 150 m. ZW
v. Belle Isle.
Prins Willem V 2 v. Hamilton
n. Cleveland.
Prins Willem George Frederik
p. 3 Land's End.
Pygmalion 2, 75 m. N. v. Bar
bados.
Raki p. 4 Gibraltar.
Rempang 4 te Philadelphia.
Ridderterk 3 v. Dar es Salaam
n. Nacala.
Riouw 3 v. Damman n. Bub
hire.
Roepat p. 3 Deadalusrif.
Rosemarie p. 4 Brunsbuttel.
Rotti 4 te Bangkok.
Ruys 4 te Rio Janeiro.
Rijnland 4 te St Vincent (CV)
Salatiga 4 te Zamboanga.
Salland 2 v. Montevideo n. San
tos.
Samarinda 2 v. Los Angeles n
Balboa.
Sarangan 3, 510 m. W. v. Fayal
Sarpedon 3, 990 m. NO. var
Sombrero.
Scherpendrecht 3, 270 m. NO
van Paramaribo.
Schie 4 v. Rottm n. Amstm.
Schiedyk 4 te Rottm.
Schippersgracht 3 v Mantyluoto
n. Amstm.
Sheratan 3, 200 m. Z. V. Azo
ren.
Sirrah p. 3 Cooktown.
Slamat 3 v. Damman n. Bah
rein.
Sliedrccht 3, 100 m. NO. van
Aden.
Sloterdyk 3, 500 m. O. v. Kaap
Race.
Soestdyk 3 te Halifax.
Sommelsdyk 4 te Belawan,
Stad Alkmaar 3. 500 m. ZW. v
Calcutta.
Stad Amsterdam 3 te Bremen
Stad Arnhem 3 te Damman.
Stad Breda 4 te Amstm.
Stad Dordrecht 5 te Sas v.
Gent verw.
Stad Haarlem 3. 440 m. WZW
v. Valentia.
Stad Leiden 3. 500 m. ZZW V
Guardafui.
Stad Maassluis p. 3 Butt ot
Lewis.
Stad Maastricht p. 3 Ouessant
Stad Schiedam 4 te Narvik
verw.
Stentor 3 te Antw.
Straat Banka 3 te Singapore.
Sunetta 2 v. Djibouti n. Men»
al Ahmadi.
Tabian 2, 480 m. NNO. V. ell
Wake.
Tabinta 3 te Djakarta.
Talisse 2. 360 m. NW. v. Ceylon
Tamo 2 te Montevideo.
Tara 6 te Antw. verw.
Tarakan 3 v. Colombo naar
Amstm.
Taria 4 te Fao.
Tawali 2 v. Kaapstad n. La»
Palmas.
Telamon 2 v. Charleston naar
Philadelphia.
Themisto 3, 260 m. ZW. v. Ko
Tiberius 3, 290 m. WNW van
Fayal.
Titus 3 v. Balboa n. Punt*
Arenas.
Tjiluwah 4 te Djakarta.
Trajanus 4 te Curacao.
Triton 3 te Kingston (Jam.).
Twee Gebroeders 3 v. Marseille
n. Casablanca.
Uni S p. 3 Landsend.
Van Linschoten 3, 60 m. N. v
Dakar.
Van Spilbergen 3, 90 m. N. van
Santander.
Volharding 2 te Tel Aviv.
Waal 3 te Antwerpen.
Walcheren 2 te Rouaan.
W. Alton Jones 5 te F°" Said
verw.
Waterland p. 3 de Canarischo
eil.
Wiebold Bohmer 3, 75 ni. NO
v. d. Burlings.
Wieldrecht 3 te Suez.
Woensdrecht p. 3 Sombrero.
Wonogiri 4, (nam-) te Rottm
verw.
Wonorato 3 v. Penang n Rottm
Wonosari 2, 600 m. ZW. van
Guam.
IJsel p. '3 Kaap Gris Nez.
Ijccel d. 3 Ouessant.
Zeeland (KRL) p. 2 Gibraltar.
Zonnewijk 2 te Trinidad.
Zijpenberg 3, 110 m. NW. van
Terschelling.
Afiena 3 te Amsterdam.
Alamak 4 v Port Said n Am
sterdam.
Albergen 3 /van Glasgow naar
Swansea.
Ali S. 4 te Bremen.
Alphacca p 4 Gern. Noronha
Amigo 4 v Rottm naar West-
Hartlepool.
Amstelland 3 v Amstm n Ham
burg
Anna B p 4 Vliss. (ing.).
Appingedam 3 v Vilareal naar
Antwerpen. 4
Appingedyk p 3 Vliss. (pitg.)
Ardeas 3 te Algiers.
Arnedyk p 4 Land's End.
Ary Scheffer p 3 Vliss. (uitg.)
Auriga p 3 Holtenau.
Caltex Nederland 4 v Malmo n
Rotterdam.
Celebes 3 te Kotka.
Cornelia B. 1 p 3 Brunsbuttel
Cornelis Houtman 4, 50 mijl
Z.W. van St Nazaire.
Da Capo p 3 Vliss. (ing.)
Deo Duce p 2 Kiel.
Dido 3 te Carthagena.
Draco 3 v Venetië n Triest.
Elmina 2 v Takoradi n Lagos.
Escaut 4 v Rouaan n Rottm.
Faco p 3 Belle Isle.
Ferocia 4 v Ipswich n Vlaar-
dingen.
Frans Böhmer 4 te Rouaan.
Gefle 4 v Stockholm n Parijs.
Hast 3. 4 v Grangemouth naar
Methil.
Hast 4, 2 v Dieppe n Londen.
Harm 4 te Liverpool.
Henrica B. 2 v Pitea n Birken
head.
Ilias 3 v Palermo naar Patras.
IVoorkust 2 v Port Amboin n
Lobito.
Joost p 2 Brunsbuttel.
Kortenaer 3 v Marans naar
Esbjerg.
Leonard T. p 4 Holtenau.
Loppersum p 3 Land's End.
Manto 3 v La Pallice n Amstm.
Mapia 3 v Amstm n South
ampton.
Marietje Böhmer 2 v St Malo
n Bordeaux.
Markab N. 3 v Aiga n Rottm.
Marne 3 te Koping.
Matthew p 4 Vliss. (ing).
Maureen 3 te Cagliari.
Medea 2 te Genua.
Mirach N. 2 te Bordeaux.
Nassauhaven 3 te Kopenhagen.
Niaraga 2 v Amstm n Esbjerg.
Nijenbergh p 3 Sandhammern.
Olivier van Noort 2 te Liver
pool.
Peter Swenden p 3 Vliss. (ing.)
Phrontis 2 te Amsterdam.
Ponto 2 v Sundsvall n Manty
luoto
Prinsengracht 4 te Amsterdam.
Sambre p 2 Kaap d'Antifer.
Silvaplana 3 v Brunsbuttel n
Rotterdam.
Swift 3 te Gothenburg.
Taormina 3 te Gent.
Vrijburgh 2 te Casablanca.
Westpolder p 3 Kaap Vilano
Willem Bareridsz 2 v Havre n
Duinkerken.
Bonaire, Amsterdam naar
Georgteown, 3, 500 mijl Z.W.
van Fayal.
Groote Beer 2 van Quebec
naar Rotterdam.
Johan van Oldenbernevelt,
Amsterdam naar Sydney, 2, 430
mijl W. van 1^-graadskanaal.
Maasdam, 2 van New York
naar Rotterdam, 3 te New York
teruggekeerd na aanvaring.
Nieuw Amsterdam, N.-York
naar Rotterdam, 3, 450 mijl'
W. van Lsnd's End.
Noordam 4 van Rotterdam te
New-York
Oranje, Djakarta naar Am
sterdam, 3 van Singapore.
Oranjestad, Amsterdam naar
Cristobal, 3, 220 mijl N.N.O.
van Finisterre.
Rydam, Rotterdam naar New
York, 3 van Southampton.
Sibajak. Rotterdam naar New
ork, 3, 720 mijl: O. van Kaap
Race.
Waterman, Wellington naar
Rotterdam. 3. 150 mijl Z.Z.O.
van Ceylon.
Westerdam 4 van New-York
te Rotterdam.
Willemstad, West Indië naar
Amsterdam. 4 te Grenada.
Zuiderkruis, Montreal naar
Amsterdam. 3. 360 mijl N.W,
van Scilly, 5 (12 u.) bij Umui-
den verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Oceaan 2 van Maassluis naar
Stamboul met 2 bokken.
Oostzee 3 zonder sleep té
Sydney.
Rode Zee 2 te Dokah zonder
sleep.
VAN 4 OCTOBER
Rheinfelden 3.39 (—0.08), Brei
sach 3.14 0.16), Straatsburg
4.02 (—0.22), Maxau 6.15 (—0.27
Mannheim 5.33 0.20), Mainz
4.57 (onv.), Bingen 3.50 (4-0.01).
Caub 4.12 (—0.02), Trier 2.76
(+0.05), Coblenz 4.08 (onv.),
Keulen 4.30 (+0.08). Ruhro.-t
6.55 (+0.11), Lobitb 12.60
(+0.20), Nijmegen 10.31 (+0.29),
Arnhem 10.06 (+0.25), Eefde
(IJssel) 5.08 (+0.24), Deventer
3.96 (+0.21), Monsin 55.43
(+0.05), Vise 50.79 (—0.08),
Borgharen 40.77 0.13), Bel-
feld 12.02 (—0.06), Brave (be
neden de Sluis) 5.07 (—0.09),
Namen 100 (+0.04).
De scheepvaart op de Wanl
boven Nemen is in de komende
nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
5 October le tij 9.21 uur, 2e
Uï 22.03 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
3 October: le tij 9.47 uur, 2e
tij 22.24 uur.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Op 12 October zal van één
der hellingen van de scheeps
werf Wilton-Fijenoord N.V. te
Schiedam de tewaterlating
plaatc vinden van de kust-
mijnenveger „Dokkum".
In verband met deze tewater
lating zal op de Nieuwe Maas
tussen kmrn. 1008.6 en 100.9.4
op bovengenoemde datum alle
scheepvaartverkeer worden ge
stremd vanaf 16.20 uur tot ra
de tewaterlating.
Op 12 October zal van één
der hellingen van de Rotter-
damsche Droogdok Mij de te
waterlating plaats vinden van
't turbine tankschip „Kalydon"
In verband met deze tewater
lating zal op de Nieuwe Maas
tusserr de kmrn 1005.6 en 1006.-1
op bovengenoemde datum net
scheepvaartverkeer worden ge
stremd vanaf 16.10 uur tot na
de tewaterlating.
SCEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 409 schepen met
een inhoud van 689.965 netto
reg. ton tegen 367 schepen met
588.542 reg. ton in de overeen
komstige week van 1953.
Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat) 343
Schiedam 7, Vlaardingen 14,
Hoek van Holland 14, Maassluis
Dordrecht 15, Zwijndrecht 1
en overige havens 9.
Schepen Netto reg. tons
1954 15.124 26.537.417
1953 13.652 22.951.153
Nu 1.472 3.586.264
SCHEVENINGEN i October.
SCH 305 30 k, SCH 195 15 k.
h. vL, SCH 246 20 k. h. vl„
SCH 254 50 k. h. vl-, SCH 341 2
k. SCH 342 34 k, SCH 402 5 k
SCH 56 17 k, SCH 159 85 k
SCH 229 15 k, SCH 263 35 k,
SCH 23 100 k, SCH 53 35 k,
h. vl., SCH 39 2 k, SCH 201
60 k, SCH 264 8 k. nog 25 n.
SCH 75 40 k, SCH 77 15 k. SCH
i!" 10„„k- n- huis, SCH 199 8 k,
Vl„ SCH 99 17 k. SCH 132 60
k- h. vl.. SCH 133 30 k, SCH
189 55 k. nog 33 n., SCH 233
30 k. SCH 262 8 k. h. vl.. SCH
285 0 k. SCH 5 40 k. h. vl.,
SCH 8 17 k. h. vl., SCH 15 25
k. h. vl., SCH 19 20 k. h. VI.,
SCH 25 100 k, SCH 30 90 k„ h.
33 54 k. h. vl., SCH
45 199 k. h. vl., SCH 69 5 k.
VJ„ SCH 130 30 k, SCH 225
136 k.. SCH 284 6 k. SCH 361
6 k. SCH 7 40 k., SCH 153 0 k.
SCH 47 17 k. h. vl., SCH 84 70
k., SCH 116 10 k. h. vl„ SCH
160 20 k, h. vl., SCH 275 17 k
h. vl.. SCH 3 10 k., SCH 6 35 k
SCH 47 8 k. h. vl„ SCH 24 10
k„ SCH 120 25 k, SCH 121 120
k., SCH 302 60 k„ SCH 325 50
k. Uit 65 tn., VL 29 70 k. uit
45 n., VL 50 10 k., VL 53 5 k.
h. vl., VL 70 2 k. h. vl., VL
71 70 k. uit 65 n.. VL 83 12 k
uit 65 n.. VL 84 20 k.. VL 190 17
k. nog 45 n., VL 197 75 k., VL
199 4 k. h. vl., VL 200 70 k. nog
40 n.. VL 203 25 k. h. vl., VL
205 25 k. h. vl.. VL 206 15 k.
h. vl., VL 207 15 k. h. vl., VL
208 6 k. uit 70 n., VL 216 8 k.
h. vl.
Binnen te Scheveningen: SCH
51 21 last, SCH 204 35 I., SCH
141 38 1., SCH 50 30 1„ SCH
353 37 1., SCH 57 30 1. SCH
399 30 1., SCH 412 30 1 SCH
110 36 1.. SCH 242 23 1., SCH
210 25 1„ SCH 73 34 1., SCH 332
32 1., SCH 66 22 1. SCH 242 36
1., SCH 223 12 1., SCH 105 38
1., SCH 107 32 1.. SCH 97 23 1..
SCH 124 6 1., SCH 2 20 1., SCH
248 28 1.. SCH 21 32 1., en 300
kisten haring, SCH 314 30 1.,
SCH 236 22 1„ SCH 87 28 I
SCH 310 15 1.
AaD verzoeken om toezending van afzonderlijke num
mers van ons blad kan slechts worden voldaan. Indien
net verschuldigde bedrag dat (met Inbegrip van porto)
13 d per nummer bedraagt, btj vooruitbetaling Is vol
daan.
