R.K. Bond v. Electrotechn. Werk-
gevers viert jubileum te R'dam
5355^mooier ooit!
SCHEEPVAARTBERICHTEN
HERENSCHOENEN
VRIJDAG 8 OCTOBER 1954
PAGINA 6
AFGELOPEN U/2 EEUW
BRACHT ENORME
VERANDERINGEN
Vooruitgang brengt
verantwoording
Prof. dr W. Heere hield interessante
beschouwing over „Mens en Energie"
Hoge boete geëist tegen
uitvoerder
Wegens overtreding Arbeidswet
KLEUTER VERDRONKEN
poolse"kapel in
BREDA
-
OCTOBER
Imaaindl
SCHOENEN
maand
^Itü
Zorg, dat U cr bij bent, nu bij van Haren
de nieuwste modeschoenen zijn binnengeko
men. Deze weck al kunt U kiezen uit een
keurcollectic veerkrachtige, sterke model
len, uitmuntend in kwaliteit, pasvorm
en afwerking. .Ga nog morgen even
kijken! Bij van Haren slaagt U
^^*1111
FILIAAL TE SCHIEDAM: HOOGSTRAAT 14-16
Bekoorlijk en
behaaglijk
i;
WERKLOOSHEID IN WEST-
DUITSLAND
In September op nieuw
laagtepunt
VERKIEZINGSUITSLAG IN
SYRIË
AMERIKAANSE STAAL
INDUSTRIE
PAPAGOS NAAR SPANJE,
PORTUGAL EN FRANKRIJK
SCHOOL VOOR
LUCHTMACHTBEWAKERS
Winkelcentrum Binnenweg en Beyerlandselaan
INTERN. OPDRACHT VOOR
POLYGOON-PROFILTI
NEDERLANDSE
SCHEPEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
Ter gelegenheid van ztfn zilveren jubi
leum heeit de Nederlandse Katholieke
Bond van Electrotechnische Werkgevers
gisteren in Rotterdam een feestelijke her
denkingsbijeenkomst beleigd.
De dag werd begonnen niet een H. Mis
in de Dekenale kerk aan de Westzeedijk,
gevolgd door een hcrdenki-'svergadering
in restaurant Parkzicht, tij "ens welke
door verschillende sprekers het woord
werd gevoerd. Zo o.a. door prof. dr W. R
Heere, die in een interessa- te berchou-
wing een leerzaam overzicht gaf van het
geen de mens in de afgelopen anderhalv»
eeuw in technisch opzicht heeft gepres
teerd.
Nadat de herdenkingsvergadering was
geopend door de voorzitter, de beer P. J.
A. Zeestraten, heette de voorzitter van de
afdeling Rotterdam, de heer F. Koopmans,
de uit alle delen van het land afkomstige
bondsleden van harte welkom in de Maas
stad. Hij zag het feit, dat dit zilveren ju
bileum in Rotterdam werd gevierd, als 'n
eerbetoon aan de Rotterdamse werkers
van het eerste uur, die het hunne tot de
oprichting hadden bijgedragen.
In een krachtige herdenkingsrede schets
te de heer Zeestraten daarop de geschie
denis van de Bond, een geschiedenis welke
hij verdeelde in twee tijdperken, dat van
vóór 1940 en dat van na 1940.
„Thans heeft het hoofdbestuur niet al
leen maar een overkoepelende taak, het
dient daarbij ook te streven naar de cen
trale plaatsbepaling in het maatschappe
lijk bestel", aldus de voorzitter, die van
mening was dat men in geheel nieuwe stijl
moet gaan werken, omdat de nieuwe taak
veel centraler en grootser is.
Prof. Heere voelde zich als socioloog
sterk gegrepen door het probleem mens
en techniek. De mens heeft verleerd zich
over de technische vooruitgang te ver
wonderen, aldus deze spreker. En toch is
deze vooruitgang enorm. Dank zij zijn
scheppende geest wist de mens zich heel
wat dienaren te verschaffen. En dit brengt
een groot probleem met zich mee. Was
het vroeger zo, dat men te maken had
met een samenleving tussen mensen en
mensen, thans heeft men te doen met een
samenleving tussen mensen en machines.
Prof. Heere achtte de vrees, dat de ener
giebronnen spoedig uitgeput zouden ra
ken, ongegrond. Het menselijk vernuft
staat immers voor niets. Wat thans nog
moeilijk lijkt in verband met het putten
van energie uit zonnewarmte en het ver
schil tussen eb en vloed, zal over 25 jaar
wellicht geen probleem meer zijn.
Deze reusachtige technische vooruitgang
overwegend, rees bij spreker de vraag, of
de mens deze verantwoording wel zal
kunnen dragen. Iedere vinding kan, zo
wel ten goede als ten kwade, worden ge
bruikt. Hoe rjjker de energie-bron, hos ge
vaarlijker het geschenk
Hij besloot met vast te stellen dat wij,
als Christenen, verplicht zijn mede te wer
ken aan het grote geheel dat vredelievend
moet en kan leven, want anders, zo voor
spelde hij, gaan wij ten gronde.
Na deze beschouwing werd nog 't woord
gevoerd door de heer W. van Mansum,
hoofdbestuurslid van de Ned. R. K. Mid
denstandsbond, die het jubilerende be
stuur huldigde en als blijk van erkente
lijkheid aan de heer J. Spruit, secretaris
van de R. K. Bond van Electrotechnische
Werkgevers, de legpenning van de N. R.
K. M. aanbood. Even later ontving de
heer Spruit, uit handen van de heer Zee
straten, een radio-toestel ten geschenke,
ais blijk van waardering voor het vele
werk dat hij in het belang van de jubi
lerende Bond had verricht.
Na een koffietafel maakten de ruim 130
deelnemers in de loop van de middag een
door de afd. Rotterdam aangeboden we-
deropbouwrit, welke werd gevolgd door
een receptie en diner in. Parkzicht.
(Van onze correspondent).
De ambtenaar van het O. M. van het
kantongerecht te Bergen op Zoom etste
Donderdagavond 'n geldboete van 10.050
tegen de hoofduitvoerder J. de V., uit
Made, wegens overtreding van de Arbeids
wet bij de bouw van de grote legerplaats
Ossendrecht in West-Brabant. De uitvoer
der in dienst bij de Mij Midden-Nederland,
werd ten laste gelegd, dat hij zonder ver
gunning arbeiders had laten overwerken,
terwijl zgn. wachturen werden beschouwd
als werkuren. In totaal werden 67 overtre
dingen ten laste gelegd, zijnde een greep
uit enkele honderden overtredingen, tegen
de Arbeidswet. Na een speciale zitting van
enkele uren concludeerde de ambtenaar
van het O. M., dat de Arbeidswet in ern
stige mate was overtreden en legde hij 'n
boete op van 67 maal 150.of 67 maal
drie dagen hechtenis. De kantonrechter,
mr Bervoets, zal over 14 dagen uitspraak
doen.
Donderdag is te Alphen aan den Rijn, in
de Oude Rijn, ter hoogte van de noodbrug
verdronken het bijna 3-jarig jongetje Jo-
han B., dat v.m. omstreeks 10 uur de
ouderlijke woning had verlaten en met
een driewielig fietsje vermoedelijk van
plan was geweest naar zijn oma te gaan.
Omstreeks 2 uur heeft men van de ver
missing van het jongetje aangifte gedaan
bij de politie. Men vond bij de noodbrug
het fietsje. Omstreeks drie uur werd de
veronderstelling, dat het jongetje spelen
derwijs in de Rijn was geraakt en daarin
is verdronken, helaas bewaarheid.
De vader van het verdronlzen jongetje,
die boordwerktuigkundige is bij de KLM,
werd door de directie radio-telegrafisch te
Lissabon van het tragisch gebeuren, dat
zijn gezin had getroffen, op de hoogte ge
steld.
In het Brabantpark te Breda zal op 29
October een kapel worden ingewijd, die
daar. is gebouwd voor de Polen, die de
stad tien jaar geleden bevrijdden. In de
kapel komt een ikon, uitgevoerd in gla-
zuur-emaille, van de Madonna van Czesto-
chowa, die door de Katholieke Polen
wordt vereerd. Het geld voor de bouw en
de inrichting wordt bijeengebracht door
de burgerij van Breda.
Charmante, soepele jersey Japon met
aangeknipte driekwart mouw, moderne,
hoge „col" enhet laatste snulje in
jersey: een ptissérok.
O.a. in Oior-bleu, Rat petrol 4QJ5
Modieus deuï-pièce van wevenit
dubbele jersey. Haute chique. Moderne
„ronde lijn" van koordgamenng op het
voorpand overgaand in steekzakjes.
O.a. in wijnrood. Dior-bleu *7^50
n Spljkerloze schoen met
soepel bovenleder. Ideaal
voor gevoelige voeten.
In bruin kalis
Hypermoderne sport
schoen. Aangename
leest.
In Tankleur
Practische Herenschoen
om xó In te stappen
Amerikaans model.
In bruin leder
Sierlijke sportschoen
Geelt 'n verzorgde
Indruk.
In Tan en oiblood
n Kloek model met
echte para. Uw geld
dubbel waard.
In bruin en oxblood
NIET TE EVENAREN
Ja, dat is jersey,
de verfijndste stof van
'deze eeuw.
Bekoorlijk door
soepelheid en veerkracht
Behaaglijk,
omdat wollen jersey
heerlijk warm is
De elegante vrouw
deze tijd
kleedt zich daaro
in ons kille najaar
gaarne in jersey
en donkergrijs
De werkloosheid in West-Duitsland
heeft in September een nieuw laagtepunt
bereikt. In deze maand waren er n.l. on
geveer 322.000 werklozen, hetgeen 188.679
minder is dan het laagtepunt van 1953.
Het aantal werklozen in Westduitsland
blijft in alle branches teruglopen en het
is thans zo zeer gedaald, ,dat de directie
van het Centrale arbeidsbureau heeft
voorspeld, dat cr een tekort aan arbeids
krachten zal ontstaan, zodra de Duitse
herbewapening een feit zal worden. Het
halve millioen jonge Duitsers, dat tot
dienstplicht zal worden opgeroepen, zal
volgens de directie een grote leegte in het
bedrijfsleven doen ontstaan.
Het millioen 'werklozen, dat Duitsland
nog telt, is grotendeels ongeschikt om de
openvallende plaatsen in te nemen, dit
geldt temeer, daar het nieuwe leger een
groot aantal hoog gekwalificeerde krach
ten zal aantrekken. Bovendien wordt door
de bewapening een nog sterkere ontwik
keling van de bouwnijverheid verwacht-
die nu reeds 't grootste deel van de werk
lozen heeft opgeslokt.
Reeds vroeger heeft het Duitse industrie
instituut, een stichting der Duitse onderne
mers, voor een komend tekort aan arbei*
ders gewaarschuwd en een sterkere in
schakeling van vrouwenarbeid in de in
dustrie bepleit.
In het nieuwe Syrische parlement met
142 zetels zullen de onafhankelijken, die
overigens tezamen niet één partij vormen,
met 67 zetels de grootste groep vormen,
aldus blijkt uit de officiële uitslag van de
jongste verkiezingen.
De socialistische partijen hebben haar
positie aanzienlijk versterkt in deze ver
kiezingen die opmerkelijk grote verschui
vingen te zien gaven.
De communistische leider Chaled Bagdasj
veroorzaakte een verrassing door als eer
ste communist in het parlement te worden
gekozen.
De zetels in het nieuwe parlement zijn
als volgt verdeeld: Onafhankelijken 67;
Volkspartij 27; Nationalisten 18; Progres
sieve Arabische Socialisten 16; Nomaden-
partij 9; Sociaal Coöperatieve partij 2; So
cialistische nationalisten 2; communisten 1.
De bedrijfsdrukte in de Amerikaanse
staalfabrieken wordt voor deze week op
70.4 pet van de capaciteit geraamd. De
productie wordt op 1.67 min tori gesteld,
aldus bericht heet Amerikaanse IJzer- en
Staal-Instituut. Deze cijfers zijn onver
anderd t.o.v. de herziene cijfers voor de
voorgaande week, In de overeenkomstige
week van het vorige jaar werd op 95.2
pet van de capaciteit gewerkt, terwijl de
productie toen 2.14 min ton bedroeg.
De nieuwe index voor de productie van
ingots bedraagt voor deze week 104.5 pet,
vergeleken met het herziene cijfer van
eveneens' 104.5 pet voor de vorige week
en 133.6 pet in de overeenkomstige week
van 1953.
De Griekse premier, maarschalk Papa-
gos, vertrekt vandaag uit Athene voor 'n
reis van drie weken naar Spanje, Frank
rijk en Portugal.
Hij zal tijdens officiële bezoeken aan
Spanje en Portugal vergezeld worden door
de minister van buitenlandse zaken, Ste
phanos Stephanopoelos, en het hoofd van
het kabinet van de minister-president,
Georges Ralli.
De minister van Oorlog heeft het nodig
geoordeeld een school op te richten, waar
het personeel, bestemd voor de bevei
liging, bewaking en locale verdediging
van alle luchtmachtonderdelen wordt
opgeleid.
De luchtmachtbewakingskorps-school
(L.B.K.-school), zoals het nieuwe oplei
dingsinstituut zal worden genoemd, is
gesteld onder de bevelen van de com
mandant luchtvaarttroepen.
ROTTERDAM aangekomen 7
October: Tyro, Amstm, stg, v.
Nievelt Goudriaan, Merweh.
KV; Ptarmigan, Londen, stg
VAM, Merweh. KVThomas
Hardie Londen, ledig. RKC
Waalh. 26; Fiat, Londen, stg.,'
Invotra, Binnenhaven WZ; Ex
press, Middlesbro, stg, Muller,
Jobshaven; Elsenburgh. Casa
blanca, stg, Muller, Jobshaven:
Oranjepolder II, Londen, stg,
RLL. Jobskade; Davila, terug
uit Zee v. Ommeren, BPM 10;
Prins Bernhard, Scheveningen
ledig, Dammers en v. d. Heide,
Stieltjeskade; Ansgaritor, Nar
vik, e erts, Hudig en Veder,
Waalh. THB; Stuttgart. Ant.w,
stg, Muller, Merweh. Muller;
Black Heron, Hamburg, stg, v.
Nievelt Goudriaan, Lekhaven
THB; Straat Mozambique.
Noordzee, ledig, Ruys. Jobs-
haven; Charlotte Schroder, Ha-
mina, hout, Nubel, Rijnhaven
5; Papendrecht, La Plata, olie,
v. Ommeren Pakhuismeesteren
2; Urania Gorthon, Norrkoping
ledig. v. Ommeren, BPM 1;
Bury Hull, stg, Ver. Humbel
Parkhaven; Markab N, Riga, v.
Nievelt Goudriaan, Waalh. NTB
Polytimi, Andradis, Hamburg,
ledig, Furness, boei 8, rivier;
Troja, Oslo, stg. Cornelder,
Maash. THB; Joannis, Nomi-
kos, Lattahia, graan, Kersten
Hunik, Maash. 4; Lagoa. Setu-
bal stg, Soetermeer Fekkes,
ASF. Pernis; Olwe, Little
Hampton, gerst, Schellen
Maash. ZZ; Toni, Londen
ledig, Wagenborg. Waalh., Fr.
Swarttouw; Normandiet, Ca-
benda, hout, Kersten Hunik,
Merweh., C. Swarttouw; Ame
land, Ipswich, mout. Rhénan
Spoorweghaven; Palma 2, Bre
men, stg. Eurovracht, 2e Ka-
tendrh. WZ; Cairo, Monrovia,
stg, J. Smith, Merweh.. Muller:
Haskerland. Gran^mouth.
kolen, SSM, Merweh. SSM;
Cato, Cardiff, kolen, Furness
Waalh. Fr. Swarttouw; Port en
Bessin, Casablanca, fosfaat,
Oudkerk, Waalh. Fr. Swart
touw; St Katharina, Amstm,
ledig, Herfurth, werf, Waalh.;
Nottingham. Kingslynn, stg,
SSM, Merweh. 3; Krautsand
Hamburg, olie ,v. Ommeren,
Petrh. boei D; Domigo de Lar-
rinaga, Philadelphia, schroot,
SEAM. Waalh., C. Swarttouw;
Gaasterland, Newcastle, kolen,
SSM, Merweh. 3; Dryburgn,
Leith, stg. Burger, IJselhaven
OZ; Stadt Leer. Skutskar, hout,
Vinke, Spoorhaven; Ha ral am;
pos, Hadjipateras, Chili, Sal
peter, Peterson, Waalh. Fr.
Swarttouw; Antares, Kotka,.
stg. Burger, Lekhaven OZ; Ara,
Antw., ledig. Lijnzaad. Waalh.
7; British Merchant, Mena al
Ahmadi, olie, v. Ommeren,
BPM 33.
8 October: Bunkery Beacon.
Mormugao erts, Oudkerk,
Waalh. 96; Blankvann, Port
Sudan, stg. v. Wankum, Maash.
3; Tank Baron, terug uit Zee,
olie, v. Ommeren, Petrh. boei
C; Aeneas. Amstm, stg, Hudig
en Veder. Lekhaven OZ: Kotso.
Stockholm, vlees, NBK. Mer
weh. 2; Fainyood Elm, Antw..
ledig. RKC. Waalh: 72; Olivan
Coast, Newcastle, stg, Burger,
IJselhaven OZ; Morgenster, Lor
Marques, erts. Kersten Hunik,
Waalh., Fr. Swarttouw; Aludra,
Antw., stg, v. Nievelt Gou
driaan, Rijnhaven ZZ; Mids-
land. Grangemouth, kolen, SSM
Merweh. 3; Bengazi, Lattakia
graan, Burger, Maash. 6; Bir-
kenfils, Bremen, stg, Voigt,
Merweh. C. Swarttouw; Tara
Baia. stg. v. Nievelt Goudriaan
Lekhaven THB; Schippers-
gracht, Mantyluoto, hout,
Spliethoff Jobshaven WZ.
Karen Maersk, Curacao, olie. v,
Ommeren, NM Per nis; Huldra.
Pernis; Astrea, Bergen,
Burger. IJselhaven OZ;
en Ril »A»At
fj
<5e intergouvernementale commissie voor
Europese migratie te Genève opdracht
verleend om een filmstrip te maken over
het „vraagstuk van de Nederlandse over
bevolking". Deze strip zal worden ver
toond door de heer Sydney Shore en diens
medewerkers van de Voorlichtingsdienst
der commissie. De eerste honderd copieën
v»n de strip zijn reeds afgeleverd. Er
behoren boekjes met verklarende tek-
I sten bij.
Aan Polygoon-Profilti te Haarlem is door I Stockholm, ledig, Vinke. BPM
30; Sarnia, Londen, ledig, RKC
Waalh. 73: Anna Henny. New
castle, kolen. Alpina, Wester
kade; Port Brisbane, Hamburg,
stg, Burger, Merweh., C. Swart
touw; Kortenaer, Guernsey, stg
Vermaas, Stieltjeskade; Nor
wich Trader, Gr. Yarmouth, stg
v. Es, Merweh. KV: Larix.
Zaandam. ledig. Vermaas,
Waalh.. Fr. Swarttouw: Para-
me, Emden, ledig. Worms.
Maash., SHV; Akinity, Londen,
ledig, AVK, Pakhuismeesteren
landseck Assab, stg, Voigt,
Merweh. 2; Prins Frederik Wil
lem, Chicago, stg, A. Veder,
IJselhaven WZ; Joachim Hen
drik Fisser. Leixoes, stg, Euro
vracht 2e Katendrdam; Mag-
dala, Calcutta, stg; A. Veder,
IJselhaven WZ; Licbtenstein.
Jaffa, fosfaat en stg, Oudkerk.
Maash. NZ: Flensau, Bremen,
stg, Ruys, Maash. THB; Olym-
pick Breeze, Mena al Ahmadi
olie, Vinke, lc Petrh. boei A;
American Jurist, New York
stg en graan, USL, Merweh.
Muller; Fauvette. Southamp
ton, stg, Gen. Steam, Merweh.
KV; Pickhuben, Port Lyautey.
graan, v. Uden, 2e Katendrdam
Tinda. Londen, stg, North Sea
line, 'Rijnhaven OZ; Andyx,
Galveston, stg, HAL. Wilhei-
minakade; Hast 1, Cardiff, bri
ketten Hanno, Merweh. QD;
Rema.' Antw., stg, RSA, Rijn
haven OZ; Westpolder, Lissa
bon, stg, Lenders. Merwen
WZ; Jaroslav, Dabtovski, Lon
den, stg, NTB, Waalh. NTB-
Warendorp. Karlstad, stg, Ruys
Merweh. KV.
Vertrokken 7 October: Escaut,
Boston; Amerskerk, Yokohama,
Samoa. Hamburg; Sunnaas.
Hamburg; Giorgio Fassio, Si-
donAwobasan Maru, Ham
burg; Tank Baron, Havre;
Blyth, Huil; Drossel, Kotka;
Folias, Rouaan; Anna B, Bris
tol; Suomen Neito, Antw.; Eli
zabeth Bornhofen, Amstm; Pla
to. Amstm; Tankbjerg, Faroer
eil.Amberley, Londen; Aruba,
Nykoping; Tomini, Hollandia;
Wilh. Essberger, Sidon; Adcle
Bremen; Cinderella, Duinker
ken; Davila. Kopenhagen;
Erich, Hamburg; Esso Port Je
rome, Port Jérome; Vesta,
Hamburg; Bruges, Antw.; Sel-
foss, Reykjavik; Falkenberg,
Emden; Martha Russ, Esbjerg-
Westkust. Iggesund; Joost,
Domsjo; Schiedyk, Nw Orleans;
Ania, Hampton Roads; Donge-
dyk, Hamburg; Karen Bolten.
Antw.; Carpo, Amstm; Impe
rial, Tonnay Charente; Caltex
Nederland Kopenhagen; Emil
Berger. Huil; Larenberg, San
Juan; Otto. Hamburg.
IJMUIDEN aangekomen 7
October: Herioth. Leith, stg.;
Warun, Rottm, tsg.; Brage,
Ljusne, stg.; Sunnaas, Rottm,
ledig; Cargill, Rottm, stg.;
Anette S. Goole, ledig; Zaan-
stroom, Huil, stg.; Skaubo,
Port Alfred, stg.;
8 October: Westredok, Lon
den, stg.; Algenib, W.-Afrika,
stg.l Ircania, Saffi, fosfaat;
Ulysses, Glasgow, stg.; E.
Bornhofen, Rottm. stg.; *Novo-
rossisk, tarwe; Whitby Abbey.
Goole, stg.; Plato, stg., Tel
Aviv; Eos, Hambustg, stg.; Lu
cas Bols 1, Swansea, kolen;
Hirondelle, Londen, stg.; Mi
nerva, Londen, suiker; Carpo,
Londen, ledig; Rijnstroom,
Londen, stg.; Nyholt, Londen,
ledig; Calli, Churchill, graan;
Larenberg, Rottm, stg.; Fair-
wood Oak, Fowey, klei (voor
Amsterdam)
vertrokken 7 October: Ost-
mark, Hamburg; Mr Linthorst
Homan, Huil; Stad Breda, Wa-
bana; Doride Hamburg;- Lijn
baansgracht, Antw.; Ligur,
Huil; Antares, Rottm; Mimer,
Tcneriffe; Arienoldus G, Gent;
Continental, G.rimsby; Antilla.
Esbjerg; Schokland, Surte;
Aeneas, Rottm; Deo Favente,
Hamburg; Vechtstroom, Bris
tol; Ilos, W.-Indië; Jan Peter,
Bremen; American Jurist,
Rotterdam;
8 October: Prinsengracht,
Antw., stg.; Spaarnestroom,
Portsmouth, stg.; Nyhammer,
Mexico.
stg,Admiraal Courbet p.
Ro- buttel.
Aagtedyk 7 v. N. York naar
Boston.
Aagtekerk 7 v. Marseille n.
Rotterdam.
Aalsdyk 7, 100 m. ZW van de
Azoren.
Aardyk 9 bij Vliss. verwacht.
Abbedyk p. 7 Azoren.
Abbekerk 7, 900 m. NW van
Kaap Leeuwin.
Adara 6 te Nekburgh.
Adinda p. 7 Str, Soenda.
Admiraal de Ruyter 7, 30 m.
W. v. l.s. Texel.
Admiraal Nelson p. 7 Langepog
Adonis 7 v. Petit Goave naar
Barahona.
Agatha 8 te Surabaja.
Akkruindyk 7, 350 m. NW v.
Bermuda s
Aktjo 6 te Kingslynn,
Albert Willem p. 7 l.s. Noord-
hinder.
Albireo 7 te Santos.
Alblasserdyk, 7255 m. Z. v.
eil. Sfiabie.
Alcetas p. 7 Cherbourg.
Alcyone o te Antw. verwacht.
Alderamin 7 v. Makallah n.
Rotterdam.
Aletta 7, 130 m. N. v. eiland
Anamba.
Algenib 7, 180 m. ZZW v. Las
Palmas.
Alhena 7 v. Bia n. Rottm.
Alkaid p. 8 St Vincent (C.V.),
Almkerk 7. 300 m. O. v. d.
PhnfTng pil
Alphacca 7, 150 m. ZW v. San-
tod.
Alpherat 7 nog te Paranagua.
Aludra 8 te Rottm.
Amazone 8 v. Hamina n. Antw.
Amerskerk p. 7 Dover.
Amor 7 v. Catania n. Rottm.
Amsteldiep 7 v. Rangoon naar
Aden.
Amstelstad 7, 90 m. Z v Napels
Amstelstroom 7. 30 m. W.
l.s. Noordhinder.
Amstelvaart 7, 250 m. W. van
Fayal.
Andyk 8 te Rottm.
Annenkerk 7, 150 m. O. van
Formosa.
Antonia 7, 150 m. NO v. Ma-
doera.
Appingedam p. 7 l.s. Royal So
vereign.
Appingedyk 7, 800 m. W. van
Bishops Rock.
Arctic p. 7 l.s. Noordhinder.
Arendskerk 7 v. Singapore n
Rotterdam.
Argos 7 te Constantza.
Ariel p. 7 Lizard.
Arion 6 te Portsmouth.
Arkeldyk p. 8 Minicoy.
Arrnilla 6 v. Singapore naar
Bangkok.
Astra p. 7 Vliss. (ing.).
Audacia p. 8 Blaavandhoek.
Auriga p. 7 Trelleborg.
Baltic 6 te Londen.
Bacchus 7 v. Aruba n. Cuma
Banka p. 7 O.punt v. Ceylon
Barendrecht 7 te Ceuta.
Baud 8 te Djakarta.
Berend N. 8 te Maassluis.
Bestevaer 8 te Wisbech verw.
Betiri 9 te Port Said verw.
Billiton 7 v. Bahrein n. Cochin
Bintang 7, 180 m. ZW v. Ma-
deira.
Borculo p. 7 Beachyhead.
Borelli 7 v. Harlingen n. Delf
zijl.
Borneo 6 v. Londonderry naa:
Berry.
Breezand 6 v. Sharpness n.
Swansea.
Caltex Delft 7, 60 mijl W.Z.W
v Kreta.
Caltex Nederland 7 v Rottm n
Kopenhagen.
Caltex the Hague p 7 Kaap St
Vincent.
Charis 7 v Maracaibo n Aruba
Clcodora 8 te Sydney verw.
Coolsingel 7, 160 mijl N.W. v
Texel.
Gorilla 7 te Port Said.
Corrie B. 8 te Dordrecht.
Da Costa p 7 Sandhammern.
Daniel p 7 Land's End.
Delft 8 v Antofagasta n Arica.
Deneb 7 te Londen.
Deni 8 te Grangemouth verw.
Deo Gratais 6 v Manchester n
Lissabon.,
Diemerdyk 7, 600 mijl N. v de
Azoren,
Dienan 6 te IJmuiden.
Donau 6 v Gr Yarmouth naar
Gothenburg.
Drente 8 v Tegal n Djakarta.
Duivendrecht 7, 175 m. O.N.O.
v de Azoren.
Duivendyk 7, 210 mijl N.W. v
Aruba.
Eemdyk 7, 490 mijl W.Z.W. v
Fayal.
EHsa 12 te Iskenderun verw.
Eminent 8 te Oslo verwacht.
Ena 10 te Port Said verwacht.
Enggano p 7 Finisterre.
Eos 8 te' Amsterdam.
Eos Rotterdam 7, 400 mijl N.O.
v Sombrero.
Farmsum 6, 470 mijl N.W. van
Nicaragua.
Fedala 9 te Liverpool verw.
Fiducla N 6 v Torbay n Nantes
Finlandia p 6 Lizard,
Flevo 7, 35 m. ZW. v. IJmuiden
Gaasterkerk 8, 140 m. Z. van
Sydney.
Gadila 7. 500 m. ZO. v. Ras al
Hadd.
Ganymedes 7, 490 m. NO. van
Bermuda's.
Garoet 7. 180 m. ZW. v. Fayal
Gordias 7, 80 m. O. v. Gibraltar
Haarlem 7, 440 m. NO. v. d
Bermuda's.
Hada p. 8 Ouessant.
Harlod p. 8 Brunsbuttel.
Hartel 8 te Gothenburg.
Hector 7 v. Mostaganem naar
Oran.
Helder 7 v. Tampa n. Rottm.
Helena 7 v. Maracaibo n. Para
maribo.
Helicon 7 v. Barranquilla naar
Houston (verb.).
Helvetia 8 te Port Talbot verw
Hermes (KNSM) 7 te George
town.
Hermes 8 op rede v. Falmouth.
Hestia 7, 90 m. ZW. v. Jamaico
Hinde 8 te Gothenburg verw
Jagersfontein 8 te Bremen.
Jan Herman p. 7 Kaap Vilano
Joost 7 buiten H. v. Holland,
n. Domsjo.
June 6 te Portsmouth.
Jupiter 7, 200 m. ZW. v. d
Azoren.
Karimata 7 te Genua.
Katelysia 6 te Sydney.
Kemphaan p. 7 Gotland.
Kitty p. 6 Vliss., ing.
Koratia 7, 140 m. N. v. Sura-
baJa* T, XX
Korovina vertr. 8 v. Rottm n.
Curacao.
Kortenaer 8 te Rottm.
Langkoeas 7. 60 m. NW. van
Padang.
Lawak p. 7 Mogadishu.
Leersum 7. 200 m. WZW. van
Ouessant.
Lekkerkerk 8 te Karachi.
Lemsterkerk p. 7 Kuria Murai-
baai.
Leonard T 7 40 m. N. v. Oland
Leopoldskerk 7, 70 m. ONO. v.
Aden.
Liberte p. 7 Oland.
Lombok p. 7 Kaap Blance.
Loppersum 7 v. Ceuta n. Pa
lermo.
Lutterkerk p. 7 Str. Messina.
Lijnbaansgracht 8 te Antw.
Maas p. 7 Lissabon.
Maashaven 8 te B. Aires.
Macoma 8 te Singapore.
Mado 2, 7 nog in Swansea-baai
Macuba 12 te Singapore verw
Malea 7, 530 m. NNW. v. Kaap
Leeuwin.
Malvina 7, 200 m. OZO.è van
Kaap Padaran.
Manoeran 7 V. Belawan naai
Amstm.
Mapia p. 6 Ouessant.
Margaretha 6 te Dublin.
Maria S 6 te Dundee.
Maria Theresia 6 te Dub in
Marietje Bohmer, 0 te Lissabon
verw.
Markab N 7 te Rottm.
Marwit p. 7 Spurnhead.
Matthew 8 te Guernsey.
Maureen 8 v. Gibraltar n. Phi
ladelphia.
Meliskerk 7, 430 m. OZO. van
Socotra.
Metula 5 te Blinju.
Misland 7 te Rottm.
Mirach N 8 80 m. ZW. v. SI
Nazaire.
Mirza 7. 340 m. ZW. v. Ras aJ
Hadd.
Mitra 10 te Stanlow verw.
Molenkerk 8 t.e Hamburg.
Monica 8 te Rouaan.
Mr Linthorst Homan 7 vau
Amstm n. Huil.
Muiderkerk 8 te Marseille.
Muphrid N p 8 Brunsbuttel,
Murena 8 te Thameshaven.
Ncptunus p. 7 Beachyhead
Nestor 8 te Paramaribo.
Noord 8 te Petit Couronne.
Noorderhaven 8 te Colchester.
Noordkaap 7 v. Trondheim n
Ondina 21 te Curacao verw.
Oostkerk 8 te Singapore verw
Ootmarsum 7 te Antw.
Orestes 7, 710 m. W. v. d. Ber
muda's.
Orion p. 7 de Burlings.
Overijssel p. 7 Cairns.
Papendrecht 7 te Rottm.
Paramount p. 7 Norderney.
Paris p. 7 l.s. Noordhinder.
Patria 7 v. Halmstad n. Lon
den.
Perna 10 te Singapore verw.
Phoenix p. 8 Wight.
Plancius 7 v. Belawan n. Sin
gapore.
Poelau Laut 7 v. Semarang n
Cheribon.
Prins Alexander 7, 620 m. W,
v. Kaap Wrath.
Prins Bernhard 7 te Rottm.
Prins Frederik Hendrik 6 van
Quebec n. Havre.
Prins Philips -Willem 7. 750 m
Prins Willem George Freder'K
WNW v. Landsend.
7, 700 m. W. v. Valentia
Prins Willem van Oranje 7 te
Hamburg.
Prior 6 te Preston.
Radja 7 v. N. Orleans n. Balt)
more.
Raki P 7 Cherbourg.
7 Brun.s- RCpcto p. 8 Terschelling.
Rex p. 6 Lizard.
Rini 6 v. Newburgh n. Roches
ter.
Roelof Buisman 7, 130 m. O
v. Dundee.
Roggeveen 7 v. Hongkong naar
Singapore.
Rokin p. 7 Cuxhaven.
Rondo 7 te Singapore.
Rijnhaven p. 7 l.s. Owers.
Rijnland 7, 190 m. N. v. St
Pauls Rock.
Rijnstroom 8 te Amsterdam
Salawati 7 op rede Khorrams
har.
Samarinda 7, 540 m. NW van
Nicaragua.
Sarangan 7 te Boston.
Scherpendrecht 7, 150 m. ONO
v. Fortaleza.
Sctas vertr. 9 v. Antw. naar
Oporto.
Sheratan 7, 750 m. ONO van
Bermuda's.
Singkep 8 te Bremen.
Sloterdyk 8 te New York.
Soestdyk 7 v. Boston n. New
York.
Somelsdyk 8 te Penang.
Spica 6 te Swansea.
Spurt 10 te Antw. verw.
Stad Alkmaar te Calcutta.
Stad Breda 7 v. IJmuiden naar
Wabana.
Stad Leiden 7, 130 m. NNW
Perim.
Stad Rotterdam 7, 280 m. W.
v. Landsend.
Stad Vlaardingen p. 7 Wight
Stanvac Djirak 8 te Sungei G«
rong verw.
Stanvac Talang Akar p. 7 Str.
Singapore.
Straat Malakka 8 te Makassar.
Straat Mozambique 7 te Rottm
Straat Soenda 6 v. Hongkong
n. Kobe.
Swallow p. 7 lie de Vierge.
Swartenhondt 7 v. Surabaja n.
Semarang.
Talisse 8 te Singapore.
Tamo 8 te B. Aires.
Tara 8 te Rottm.
Tarakan 7, 120 m. ZW var
Socotra.
Tarla 7. 150 m. NW v. Ras a»
Had.
Tawali 7, 400 m. ONO v. St
Helena.
Teiresias 7 v. Djakarta naar
Singapore.
Ternate 7, 150 m. ONO van
Halmaheira.
Terschelling p. 7 Wicklow.
Thelidomus 8 te Maracibo.
Themisto 7, 650 m. O. var»
Kaap Race.
Tiberius 7, 800 m. O. v. d
Bermuda's.
Tjibantjet 8 te Brisbeane.
Tjisadane 7 v. Singapore naar
Hongkong.
Tjitjalengka 7, 230 m. OZO v.
Sabang.
T.iiwangi 8 te Djakarta.
Tomini 7 v. Rottm. n. Hol
landia.
Tomori 7 te Paulsboro.
Twee Gezusters p. 7 Wight.
Unitas p. 7 Milfordhaven.
Van Linschoten 7, 225 m. ZW v
Kaap St Vincent.
Van Spilbergen 7, 90 m. ZZW
v. Las Palmas.
Van Waerwijck 8 te Djakarta
verwacht.
Vera 6 te Kingslynn.
Vitesse p. 3 Milfordhaven.
Waal 7 v. Rottm. n. Amstm.
Waiwerang 7 v. Surabaja naar
Ainpenan.
W. Alton Jones, 8, 110 m. ZO
v. Port Sudan.
Waterland p. 7 Finisterre.
Weltevreden 7 v. Calcutta n
Djakarta.
Wcsterdok 8 te Amsterdam.
Westerschelde 7 v. Newport n.
Rottm.
Willem Barendsz 9 te Aalborg
verwacht.
Woensdrecht 7, 870 m. WZW v.
Fayal.
IJssel 8 te Rotterdam.
IJssel p. 7 Gibraltar.
Zeehaan p. 8 Kiel.
Zeehond p. 6 Dover.
Zeeland (KRL) 8 v. Port Said
n. Djakarta.
Zijpe 6 te Londen.
Zijpenberg 7, 200 m. NNO v.
Finisterre.
Albert Willem p. 8 Vliss., ing.
Alnati 7 te Santos.
Alwaki 6 te Eva Peron.
Antonia 7 v. Amstm n. Esbjerg
Appingedam p. 8 Vliss., ing.
Arcturus 8 te Genua verw.
Arienoldus G. 8 te Gent.
Aruba 7 v. Rottm n. Nykoping.
Atlantis 7 v. Vliss. n. Hamburg.
Att S vertr. 8 v. Hull n. Gran
gemouth.
Audacia 8 50 m. ZW. v. Hanst-
holm.
Auriga G 7 v. Vliss. n. Ham
burg.
Averdyk 7 te Baltimore.
Bali 9 te Belawan verw.
Beekbergen 11 te Zeebrugge
verw.
Bergsingel 10 te Zaandam verw
Bernisse 7 te Bari.
Bestevaer 8 te Grimsby verw.
Betty 6 te Tore.
Betty Anne S. 9 te Rottm verw.
Billiton 7 v. Bahrein n. Cochin
Blydendyk 8 v. Antw. n. Rottm
Borculo 8 te Gent.
Breda 8 v. Castagena n. Cris
tobal.
Brem p. 7 Ouessant.
Brouwersgracht 7 te Helsinki.
Cinderella 7 v. Rottm n. Duin
kerken.
Claes Compean 6 te Manchester
Cleodora 8 te Sydney.
Conception vertr. 8 v. Asuncion
n. Rottm.
Continental 7
Grimsby.
Cormoran 7 v.
kerken.
Ons, Jansen; Geertje. Holle-
brandse; Damco 39, v. d. Wes
ten; Elkao, Vrieze; Harry, Tul-
lemans; Lis, v. d. Bosch; Iris.
Schijvens; Hencor, Cornelissen;
Esma, Bakker; Antonio 1. Snij
ders; Johanna, Speksnijder;
Linquenda, Scholten Alex, Da-
nekamp; Niedersachsen, Bick-
naesse; R. Karcher 6, Saufert;
Harpen 3, Breitenbach; Ger
hard, Schless; Wilhelmina. Pie
per; Baden 345, Achilles; 3t
Antonius, Gerritsen; Eugenius,
Gilles; Welheim, Blum; Otto v.
Velsen. Kapp; Fan to 18, Meg
gers; Cheta, Thielen; Rhenus
41 Schneider; Harpen 59,
Wasch; Harpen 54, Erlenbach;
Maria Debora, Schweppert;
Beado, Dungen; BL 716, Peterz,
Gefion, Kifner: Rhein Strom.
Scboll; H. Neuerburg 15,
Zaun; Klockner 23. Nott;
Rheintank 5, Winter; Lion
d'Or, v. d. Berghe; Hortencia,
Deroo; Grete, Eikema; Albert-
stad, Kooyman; Ja-Ja, Fleer-
ackers; Marcel, Vergauwen;
Adrien, v. Doorn; Roma, v. d.
Have; Touranne, Alex; Alca-
sien. Bakema: Arago, Cornelis
sen; Lanquendo, Duit; Dragon,
Hekeman; La Tour, Josef;
Sheilia, Martill. Rheinunion 2,
Malentjer.
HANSWEERT, 7 Oct. 1954.
Amstm naar Gepasseerd voormiddags 4 uur
ROTTERDAM: Butania 1, v.
Vliss. n. Duin- Heuvel; Cygne, Cuyt; Diavolez-
za. Eigeman; Infatigable 2,
Dalerdyk 7 v. San Francisco n. I Weyen; Andromeda, Polfliet.
Los Angeles. VEGHEL: Vigila. Vissers. BRE-
Deo Favente 7 v. Amstm naar DA: Alverna, de Geus. MEP-
Hamburg. PEL; Margee, van Wouwe.
Diana V, 8 v. Vliss. n. Londen. EINDHOVEN: Onrust. Schram.
Dido 7 v. Tarragona n. Alicante LISSEPieternella 2, Gelen.-:.
Dongedyk 7 v. Rottm n. Ham- DORDRECHT; Arag 16 Muchel;
burg.
Elizabeth B 7 v. Dordrecht n
Corpus Christi.
Eljo 7 v. Hamburg n. Cardiff.
Esso Den Haag 8 te Antw.
Frans 8 te Selzaete.
Mistral, de Vey. HANSWEERT*
Amstel 7, Dhondt. VLAAR
DINGEN: Leendert Pieter, v.
Groezen.
DUITSLAND: Para. de Roo;
Charles, van Leeuwen; Sham-
Fraternite 8 v. Vliss. n. Gefle. rock 4, Minnebo; Scheldestad,
Frejo 7 v. Lissabon n. Dover. Somers; Dongestroom. Buyks
Gerry S vertr. 8 v. Leixoes n,
Guernsey.
Gooiland 7 te Rio Janeiro.
Gouwe 8 te Delfzijl.
Gramsbergen 7 v. Swansea naar
Lorient.
Henrica Bp. 7 Brunsbuttel.
Hilversum 7 v. Kuwait naa-:
Malta.
Ibis 6 te Kopenhagen.
Ida Jacoba 7 v. Teignmouth n.
Genua.
Ilos 7 v. Amstm n. Napels.
Ingeborg 8 te Londen.
Jan Kreumer 7 te Port Talbot.
Jo 7 te Donegal.
Kedoe 8 te Amstm.
Keizersgracht 7 te Abo.
Koningshaven vert. 8 v. Brest
n. Loctudy.
Larenberg 8 te Amstm.
Leendert B 8 v. Kopenhagen n.
Runcorn.
Leny 7 v. Westonpoint n Fowey
Linge 9 te Hamburg verw.
Lucas Bols 1, 7 te Amstm.
Lucas Bols 2, 6 te Kopenhagen.
Luna 7 v. Tunis n. Ceuta.
Mariekerk 9 te Nagoya verw,
Marjan 7 v. Munkedal n. Hun-
nebostrand.
Markab 7 v. Harlingen n. Ros
tock.
Maymere vertr. 8 v. Antw. n
Londen.
Medca 7 v. Civita Vecchia n.
Livorno.
Minerva 8 te Amstm.
Mirzam N 7 te Paranagua
Nassauhaven vertr. 9 v. Halm
stad n. Rottm.
Nero 7 v. Tanger n. Algiers.
Nctta 7, 50 m. O. v. Kreta.
Nettie 7 te Mcthil.
Noorderlicht 7 te Lulea.
Notos 7 v. Napels n. Rottm.
Oosterburgh 8 v. Stockholm n
Oosterdok 8 v. Cork n. Gent.
Pavo 7 v. Gafnleby n. Zaandam
Peperkust p. 8 Finisterre.
Plato 8 te Amstm.
Ponto 7 v. Mantyluoto n. Zaan
dam.
Ponza 7 te Gefle.
Prins Frederik Willem 8 tc
Rotterdam.
Prinsengracht 8 te Antwerpen.
Quo Vadis 8 v Vlissingen naar
Dordrecht
Rapid 8 v Cuxhaven n Rottm.
Rika p 7 Brunsbuttel.
Roepat p 8 Kuria Muria-baal.
Ruby 7 v Dublin n Londen.
Sambre 7 te Pariis
Sarpedon 8 te La Guaira
Schiedyk 7 v Rottm n New-
Orleans. ■■■■■■■Hi
Schippersgracht 8 te Rotterdam
Schokland 7 v Amstm n Surte.
Sliedrecht 8 te Mena al Ahm;%i
Soeniba 7 v Bilbao n Santan-
Stad Maastricht 10 te Napels
BASEL: Badenia 61, Weinig;
Rheinpreussen 4, Betsch; Wal
lis, Polfliet.
BELGIë: August, Pieters;
Salf 2, Jonck; Jean, de Jong;
Bcrma, ten Napel; Albatros,
Meyers; Deo Juvante, Hooge-
veen; Paty, Leeuwenstein;
Emeraudc. v. d. Star; Hibernin,
Glerum; BP Rotterdam, Lang
broek; Goede Hoop, de Waard;
Jack Jean, v. d. Pluym; Main
100, Eisenhut: Nelly, Schipper;
Rhenus 114. Muller; Baden 17,
Schwarz; Ideaal 2, v. Benderen;
Adjo, v. Denderen; Wim, Ver
doorn; Piz Sol, Kief er; Esso
Nederland 1, Timmermans;
Fusitel de Coulanges, Ronig;
Aquila, BrugmanNigritelia,
Bauwens; Neuchatel, Keek.
Bonaire, An|terdam naar
Georgetown, op 670 mijl
N.N.Ó van Barbados.
Groóte Beer, Quebec naar
Rotterdam. 7 op 570 mijl WNW
van Valentia.
Indrapoera 8 van Rotterdam
te Hamburg.
Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam naar Sydney, 7 op
470 mijl Z.W. van de Coccf-eil.
Nieuw Amsterdam 8 van Rot-
terdain naar New-York.
Oranje, Djakarta naar Am
sterdam, passeerde 8 Minicooy.
Oranjestad, Amsterdam naar
Cristobal, 7 op 210 mijl WZW
van Madeira.
Ryndam, Rotterdam naar
New-York, 7 op 370 mijl ONO
van Kaap Race.
Sibajak, Rotterdam naar
New-York, 7 van Halifax.
Waterman, Wellington naar
Rotterdam, 7 op 180 mijl Z.O.
van Guardafui.
SLEEPBEDRIJF
Hudson 7, 140 mijl N.O. van
Belem met hekwieler.
Humber 7. 120 mijl O. van
Aden naar Aden.
Thamos passeerde 7 Bizerta
naar Marseille met „Dauphine"
Van 8 October 1954
Rheinfelden 3.32 (+0.111,
Breisach 3.08 0.22), Straats
burg 3.86 0.24), Maxau 5.62
0.02). Mannheim 4.56 0.04'
Mainz 4.04 (—0.03). Bingen 3.04
(—0.06), Caub 3.48 (—0.07),
Trier 2,17 (—0.01). Coblenz 3.53
(—0.05), Keulen 3.87 (+0.01),
Ruhrort 6.36 (+0.04), Lobitn
12.50 (—0.06), Nijmegen RU8
(—0.07), Arnhem 10.03 (—0.04),
verwacht. Eefde (IJssel) 5.70 (+0.261, De-
WZW I 4 fin 4-0.261. Mnnmn
Stad Schiedam 8, 50 mijl
v Bergen.
Swift 7 v Esbjerg n Rouaan.
Tabian 7 te Manilla.
Tero vertr, 9 v Bahia Blanca
n Santos.'
Teun p 7 Vliss. 'ing.)
Tiba 7 v Necochea n Monte
video.
Tinda 8 te Rotterdam
Tom van der Heide 6 v 5afii
n Rouaan.
Tromp 7 te Methil.
Vesta 7 v Rottm n Hamburg.
Vindicat Atque Polit 7 te Ystad
Violette Erica 7 e Tunis.
Virgo 7 te Nakskov.
Vrijburgh p 8 Finisterre.
Walenburgh 7 te Bordeaux.
Westermarkt 7 v Kalmar
HulL
Westkust 7 v Rott. n Iggesund
Westropa 8 op rede v South
ampton.
Wiebold Böhmer 7 v Rouaan D
Duinkerken.
Zaan 7 v IJmuiden n Stockh.
Zeeland (S.S.M.) 8 van Hor
sens n Methil
LOBITH, 7 OCTOBER
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM Vordens, Bens
Theodorus, De Kaay; Helvetia,
Pruyn; Evolutie, Volker
venter 4.60 (+0.26), Monsm
55.50 (onv.), Vise 51.00 (+0.35),
Borgharen 40.98 (+0.26), Bel-
feld 12.00 (+0.18), Grave (be
neden de Sluis) 5.04 (onv.).
Namen 1,22 0.21).
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de
komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
9 October: le tij 2.17 uur, 2e
tij 14.27 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
9 October: le tij 2.21 uur, 2e
tij 14.45 uur.
GESTRANDE „TRIANCA"
De vooruitzichten om de
..Trianca", die vorige week bij
Casablanca aan de grond liep
vlot te krijgen, schijnen niet
bijzonder gunstig te zijn.
ofschoon men het schip nog
niet als verloren beschouwt.
Naar wij van de zijde van de
reders vernamen zal Zondag
bij springtij een nieuwe poging
worden ondernomen om het
schip te bergen.
SCHEVENINGEN, 8 Oct. SCH
78 60 k; SCH 305 50 k; SCH 87
Meeuw 2, Meeuwsen; Haniel 83, go k; SCH 195 70 k; SCH 745
Scherg; Annie, Reijmers; Pron
to 4, Suringh; Rudolf, Bilgest'
San Antonio. Hammer; Mun-
25 k; SCH 246 30 k; SCH +4
55 k 1/a vl.; SCH 341 70 k;
SCH 342 25 k; SCH 402 90 k
chen, Dobisch; Bingen, Spieker; nog 22 n.; SCH 412 70 k; SCH
Ofrenberg, Muller; H. Kurier 56 20 k; SCII 159 weinig; SCH
27, Kretzer: Fr. Haniel, Konig
Westschiffahrt 30, Mulleholz
Will Raab, Schmidt; Erich,
Rheinhardt; Frauenburg Hug;
H. Kurier 31, Adler; Margot,
Assemann; H. Kurier 32. Bittel;
Thea. Werlitz; Primula, Hess;
Marabu. v- Noolen; Scaldis 1,
v. Woercom; Citerna 15, v. Ert-
229 50 k; SCH 263 40 k; SCH
105 34 k n. huis; SCH 339 40
k; SCH 53 40 k li vl. gisteren
125 k; SCH 332 105 k; SCH 204
75 k; SCH 39 30 k; SCH 701
13 k n. huis; SCH 264 50 k:
SCH 4 12 k; SCH 75 0 k; SCH
77 100 k nog 20 n.; SCH 57
220 k; SCH 190 70.k; SCH 32
velden ARNHEM; Anton Hugo 70 k gisteren 40 k; SCH 40 50 k
2, Pikaart; Joal, Tange; Flu-
viale 6. Bakker. DEN HAAG:
Annie, Thijssen. LAGE ZWA
LUWE: Viod De Graaf. AM
STERDAM: Vertrouwen, v. d.
Veen. DONGEN: Union, Huis
man. ZWARTSLUIS: Onderne
ming, V. Dorsten. MAAS
TRICHT: St Angustine, Tonis
Vl.; SCH 48 50 k; SCH 43
136 k; SCH 51 80 k; SCH 90
40 k li, vl.; SCH 132 45 k;
SCH 133 50 k nog 30 n.; SCH
233 60 k; SCH 247 45 k ''2 vl.:
SCH 262 60 k l/2 vl.; SCH 2
60 k; SCH 5 167 k n. huis* SCH
9 0 k; SCH 15 18 k i.i vl.
SCH 10 40 k; SCH 30 60 k nog
IOAbs 'auaSUH :N3(Xi33 'uas 15 netten: SCH 35 68 k nog 15
kouls. LOBITH: Elda. Driessen netten; SCH 45 70 k nog 20 n.;
.motv.rdAM; Wim 2, Boer. SCH 60 60 k n. huis* SCH 84
AMSTERDAM:
DOETINCHEM: Wilcor, Ouds
hoorn. HARDERWIJK: Damco
84. Kaasjager; Damco 6, Figge.
ZIERIKZEE: Ovrijssel, Boon.
MILLINGEN: Commerce. Jegen
HENGELO: Elisabeth. Lorenz.
BELGLE: Cura, Bakkeren:
Kon. Juliana Bokslag; Stroom-
vaart. Poelje; Kijolina, v. d.
Haar; Beta, Klein; Fourage 3,
55 k ','2 Vl.; SCH 130 60 k nog
15 n.; SCH 210 80 k; SCH "36
50 k; SCH 248 60 k; SCH 249
40 k nog 25 n.: SCH 250 40 k
Ve vl.; SCH 297 30 k i', vl.;
SCH 310 80 k; SCH 312 70 k;
SCH 399 0 k; SCH 190 60 k;
SCH 107 70 k; SCH 363 136 k-
SCH 20 90 k; SCH 223 90 Je;
SCH 225 weinig; SCH 314 30 k;
Bloemen; Almans, Logjes; SCH 79 105 k: SCH 141 90 k
Rijnschelde 10, Pauwels; Rhene gisteren 50 k; SCH 186 80 k nog
De Meijer; Neptune 9, Rein- 20 netten; SCH 284 20 k; SCH
ders* Mathilde. Snijders; Blan- 361 102 k: SCH 7 34 k* SCH
che De Haeck; Anita, Verheij- 95 60 k; SCH 135 30 k; SCH
den; Tanche. Pruyn; WTAG 140 60 k >/2 vl.; SCH 46 20 k;
119, Konig; Imperial, Kober; SCH 50 20 k; SCH 63 0 k n.
Khenus 109, Gunther; Odin, huis; SCH 64 70 k n. huis-
Hermes; Mallard, Schott; Mont- SCII 66 17 k ('2 vl.; SCH 72
blanc 49, Knoch; Express 45, v. 30 k nog 50 netten; SCH 73 50
Hemert: Sachsenwald, Mewes; I k; SCH 81 75 k; SCH 89 17 k
Rooswijk, Fleer: Navexmotor l, Vz vl.: SCH 97 20 k nog 40 net-
Nagekomen tijdingen
Aalsum 8 v. Londen n. Rottm.
Aco 8 v. Zaandam n. Rends-
burg.
Admiraal dc Ruyter p. 8 Kiel
Admiraal Nelson p. 8 Texel.
Advent 7 te Oslo.
Aeneas 8 te Rottm.
Albeugen 7 v. Swansea n Rottm
Schot; Paulina. Schouten; Ma-
drano, Quist; Cisapina 4, Vogt-
ten; SCH 103 80 k Va vl.; SCH
116 gisteren 40 k: SCH 122 0
linden; Padèlla, Kets; Ferns- k n. huis; SCH 123 60 k uit 60
burg, Hartmans; Rheinfahrt
Fuch.
LONDEN: Mallard. Urquart.
DUITSLAND; Rijan, IJkel-
stam; Alberdina, Huizinga; An
na, v. Steen; Noordster,
SchaapSchaapman; Spes
Dijk; Cosmopoliet, Fernhout.;
Hendrina, Rijken; Da Capo
Carlebur; Nooit Gedacht, Hei
mens; Wijkdienst 5, v. Rossum;
Digerdi, Verwoert; Hillegers-
netten: SCH 242 20 k; SCH 275
17 k; SCH 3 60 k y2 vl. n. huis;
SCH 6 70 k; SCH 14 90 k; SCII
21 40 k; SCH 47 70 k; SCH 21
n. huis; SCH 110 90 k nog 3ö
netten; SCH 120 85 k; SCH 325
25 k; VL 53 35 k uit 80 netten;
VL 61 50 k \'2 Vl.; VL 71 25 k
uit 70 n.; VL 83 20 k uit 70
netten; VL 166 85 k \'2 vl.
Binnen te Scheveningen: SCH
118 21 last plus 700 kisten ver
berg, Peters; 2 Gcbr., Berken- sc haring; SCH 61 22 last plut
pas; Theodorus Johan, Vos; 600 kisten verse haring; SCH
Seam 12, Pasman; Alberich, 36 22 last plus 130 kisten verse
Duchenne; Thracia, v. d. Leer; I haring; SCH 333 23 last plus
De Goede Verwachting, v. d 300 kisten verse haring; SCH
Wal; Energie 8, Engelaar; 189 39 last.
Christina, Jansen; Credo, v. d. Notering: schol groot middel
Noort; Damco 101, Pols; Martha I f 37.5040.00, middel f 27.40—
I. v. Vliet; San Antonio. Snij- 34.00. klein f 22—25.80; schar
ders; Saxonia, Schot; Vulcaan f 19.8021.50; wijting (dicht'
22, Poot; Dankbaarheid, f 6.809.00; verse haring f l2.t>C
Brandts; Adriana, Kuipers; I 13.00.
Linquenda, Visser; Animo. v. Met verse haring en vis
Asperen; Hoop op Behoud, waren gistermorgen aart de
Jonkman; Johanna. Trouwborst markt de loggers SCH 54 met
Petronella, Wels; Adjo, Fluit; 29.000, SCH 180 met f 7.470,
Janny, v. Wijk; Henma, v. d. SCH 121 met f 8.180. Voorts 13
Kied; Antonia. Westerhuis; ketters met in totaal f 12.5*4»
Verwisseling, Zwiers; Rio, Ver- aa" verse vis.
woert; Harmonie, Garsten; Ri- Met verse haring en vis
sico. Jiscoot; Grietje, Klinge; waren hedenmorgen aan de
Lavaria, v. d. Made; Soli Deo markt dc loggers SCH 333 met
Gloria 2, Jansen; Seam 6, De f 5060, SCH 36 met f 1230 SCH
Jongh; Schawo, Welling; Panta 118 met f 10.550, SCH 189 met
Rhei, Volker; Saga, Gatersels; f 1420, SCH 61 met f 8560, SCH
Gamma, Bosch; Hoop Geleidt 8 me.t f 1070.
