Nieuws uit STAD en OMTREK
G
Bloemen-Bertha koninklijk
onderscheiden
met vele verrassingen
K.N.V.B. AFD ROTTERDAM
OUDE TIJD
Excelsior-Westerkwartier 5-0!
De Statie der Saeculieren
eheugen
Hulp
v
Rotterdamse Tafeltennisbond
Eerste competitiewedstrijden
Uit die aoede
Pastoor Bernardus Weerhaen en
Cornelis Heijndricxzoon Kesa
De gemeentebegroting
De N.V. Scheepswerf en
Machinef abr iek
A. de Jong
Spirit-nieuws
Grootse huldiging door hele studentenwereld
Grote Rotterdamse nederlaag in Antwerpen
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
OVERSCHIE
VLAARDINGEN
MAANDAG 11 OCTOBER 1954
S
PAGINA 2
Ongeveer een millioen hoger
dan in 1954
Nadere bijzonderheden over de
nieuwe werf, die Schiedam
rijk wordt.
Een gedeelte van het bedrijf
blijft in Vlaardingen
LANGE VINGERS
D.H.S. KLOPTE MERWEDE
MET 7—1
ONGELUKKIGE BOTSING
REGENKLEDING GESTOLEN
S.F.C.—L.M.O. 2—5
„SCHIEDAM" OP DREEF
TEGEN D. O. K.
URSUS—OUD-BEIJERLAND
1—0
MARTINIT OMZEILDE
LASTIGE KLIP
's-GRAVENZANDSE S. V.—
H. B. S. S.
IV ROTTERDAM
Niet de bloemen.
BURGERLIJKE STAND
JVB1LF-WOLFFENSPERGER
Goede come-back van Excelsiorvoorhoede overspeelde
Westerkwartier
Theo Bierhuizen verrichtte hat-trick
Wifra startte go?d
Telegram van koningin
Overgangsklassei's
Totaal
15
Uitslagen
ROTTERDAMSE VEEMARKT
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
Uit de opgave van de inkomsten en uit
gaven van de pas verschenen Gemeente
begroting voor 1955 blijkt, dat het totaal
bedrag 13.046.200,09 is. Dit betekent te
genover 1954 een vermeerdering van on
geveer een millioen gulden. Deze ver
meerdering werd ten dele veroorzaakt
door het grotere inwonertal en de daar
aan verbonden werkzaamheden en de toe
neming van het aantal openbare werken,
maar toch voornamelijk door de stijging
van de salarispost, welke bijv. 247.000
bedraagt, de verhoging van de aflossin
gen der geldleningen 233.000), de meer
dere rente 190.000) en de verhoging van
de sociale lasten 17.000), Terwijl er voor
1954 met een geschat tekort van ongeveer
60.000 rekening werd gehouden is dit
nu niet gebeurd, aangezien men meent,
dat de ramingen de werkelijkheid vrijwel
dekken en de begroting dus zowel formeel
als reëel sluitend is.
Zoals we Zaterdag reeds in het kort
gemeld hebben, is men begonnen met de
bouw van de nieuwe scheepswerf aan de
Wilhelminahaven, waardoor de scheeps-
bouwindustrie van Schiedam met een be
langrijk bedrijf verrijkt zal worden.
De directie van de Scheepswerf en
Machinefabriek A. de Jong N.V. te Vlaar
dingen hoopt reeds in het midden van het
volgend jaar met haar productie te kun
nen beginnen. Dan zal n.l., naar men ver
trouwt. de grote scheepsbouwhal gereed
zijn. Deze hal krijgt een lengte van 102
meter, een breedte van 20, een zijwand
hoogte van 8.75 en een nokhoogte van
11.50 meter. Over de hele lengte van de
hal wordt een kraanbaan aangebracht,
waarop een loopkraan komt. Tegen de
Zuidzijde van de hal zijn was-kleed-
lokalen en een can tine geprojecteerd,
welke naar de eisen des tijds zullen wor
den ingericht. De hal wordt verwarmd
met een met olie gestookte luchtverhit-
tingsinstallatie, zodat er onder alle weers
omstandigheden behoorlijk in gewerkt
kan worden. Het komt nog slechts weinig
voor dat dergelijke hallen verwarmd zijn.
De helling komt ten Zuid-Westen van
de hal Het is nog niet zeker, of het een
dwarshelling zal worden. De werf wordt
ingericht voor het bouwen van motor
trawlers, coasters etc. Met de bouw daar
van Zal zo spoedig mogelijk een aanvang
worden gemaakt- Hiertoe wordt 'n toren
draaikraan gebouwd. De reparatiewerk
zaamheden zullen een belangrijk onder'
deel van de bedrijvigheid op de nieuwe
werf vormen, maar deze biedt tevens de
mogelijkheid, er in de toekomst kleine
zeeschepen te bouwen. Het is de bedoeling
het bedrijf uit Vlaardingen geleidelijk
naar Schiedam over te brengen en tevens,
om een gedeelte er van daar te laten
voortbestaan.
Momenteel biedt de scheepswerf en
machinefabriek A. de Jong N.V. werk-
gelegenheid voor 250 man. In Schiedam
zal dit aantal op den duur tot ongeveer
1000 kunnen worden uitgebreid, maar het
zal uiteraard van de conjunctuur en de
t.z.t. beschikbare werkkrachten afhangen,
of dit zal geschieden.
De 42-jarige mevr. H. de N. uit Rotter
dam werd aangehouden, omdat zij zich in
een z'elfbedieningszaak niet kon beheer
sen en chocolade had meegenomen. Na op
het hoofdbureau van politie verhoord te
zijn, kon zij naar huis gaan.
Heren I speelde een zeer spannende
wedstrijd tegen Hillegersberg. In de eer
ste helft was het voornamelijk H'berg
dat vooral technisch de toon aangaf.
Reeds na tien minuten namen zij de lei
ding (10) en nog geen vijf minuten
later had de Spiritkeeper voor de tweede
maal het nakijken (20).
Ondanks deze achterstand bleef Spirit
enthousiast door vechten en wist zelfs
enkele keren het H'berg doel in gevaar
te brengen, echter zonder tot scoren te
komen. Toch kon Spirit zich niet geheel
onder de H'berg-druk uitwerken, maar
dank zij prima ingrijpen van de Spirit
keeper C. v. Gogh werd er niet gescoord.
Na rust kwam een herboren Spiritelftal
in het veld en diverse kansen om de ach
terstand weg te werken werden gescha
pen. De opstelling van back H. ter Braak
in de voorhoede bleek een verbetering,
alhoewel eerst nog de tegenpartij een ge
boden kans wist te benutten 30. Hierna
was het Spirit, dat de toon aangaf en bin
nen twee minuten bracht H. ter Braak de
stand op 32, als bekroning van een paar
fantastische doorbraken. Tot het eind van
de wedstrijd bleef Spirit aanvallen maar
vrouwe Fortuna was ditmaal niet aan
onze zijde. In de stand kwam geen ver
andering meer, zodat ondanks alle moeite
beide puntjes verloren gingen.
Dames I speelde tegen onze stadgenoot
Asvion een zeer attractieve, spannende en
sportieve wedstrijd. Dat Asvion de over
winning uit het vuur sleepte, heeft het
alleen te danken aan de grotere routine
in deze zware Tweede Klasse. Het verloop
van de eerste helft was gelijk opgaand,
met razend snelle aanvallen aan beide
kanten maar steeds stonden in laatste in
stantie de uitstekende keepsters een doel
punt in de weg. Tot tien minuten in de
tweede helft kon Spirit het spel goed vol
gen, doch toen begon de grote routine
van Asvion een woordje mee te spreken.
Dit resulteerde in een zeer verdiend doel
punt en ondanks alle inspanning van
Spirit kwam hier geen verandering meer
in. Het was jammer, dat de aanvoerster
van Spirit in de laatste minuten het veld
moest verlaten met een gescheurde enkel-
spier, maar het was de typische hockey-
geest, dat ook de tegenparten de wed-
strijn met 10 speelsters voortzette, n.l.
één speelster begaf zich buiten de lijnen.
Andere uitslagen waren:
Dames: RBC II—Spirit II 12, Ring
Pass II—Spirit III 5—0, SV '35 III—Spirit
V 5—0.
Heren: Asvion III—Spirit II 2I en
Aeolus TVSpirit III 03.
Ook de derde Dordtse vereniging n.l.
Merwede heeft geen kans gezien om DHS
de voet dwars te zetten en zij moest met
een grote 7—1 nederlaag huiswaarts
keren. In den beginne liet het zich niet
aanzien, dat het een zo grote overwinning
zou worden, want direct trok Merwede
goed ten aanval en de Geel-zwarte verde
diging had de handen vol. Ze kon-
zelfs niet voorkomen, dat de Dordtse
rechtsbuiten met een handig doelpunt
zijn ploeg de leiding gaf. DHS pakte de
zaken nu stevig aan en toen er van links
een gevaarlijke voorzet kwam, stompte
de rechts-back de bal weg en kwam er
een penalty. Deze werd door Jac. Kers-
semeijer naast doel geschoten, doch even
later maakte hij zijn fout goed, door
schitterend in te koppen. Kort hierna
was het rust. Na de thee is er maar een
ploeg geweest, die speelde. Merwede
kwam er gewoon niet meer aan te pas en
door Jac. Kerssemeijer 3 x, v. Bockkom
2 x en Kuypers werd de eindstand tot
71 opgevoerd.
De verdere uitslagen luiden: DHS 2
Hollandiaan 2 33, HOV 3DHS 3 24,
DHS 4—Eureka 2 4—1, RKWIK 4—DHS 5
1—4 en DHS 6—PFC 3 3—1.
Op de Rotterdamsedijk kwam Zaterdag
omstreeks 6 uur de 42-jarige wielrjjdster
mej G. F. C. uit Rotterdam in botsing
met een bromfiets, bestuurd door de 44-
jarige C. v. D. uit Rotterdam. De brom
fietser haalde de dame in en raakte haar
met zijn rechterarm. Ze verloor de macht
over haar stur en viel. Met een gebroken
linkerbeen en enkele schaafwonden werd
zij door de G.G.D. naar het Bergweg-
ziekenhuis in Rotterdam vervoerd.
Van een fiets, die bij het SW-terrein
aan de Westfrankelandsedijk stond, werd
gistermiddag tussen 2.15 en half vijf een
regenjas en regenbroek meegenomen.
Na enig verkennen wederzijds is het
SFC dat uit een corner door de linksbin
nen het eerst mag juichen 1—0. Na 25
min. bij een schermutseling voor het SFC
doel werkt LMO de bal in 't doel, 10 min.
later weer een uitval van LMO en ook
deze keer raak 12. SFC kan niet op
toeren kommen en laat zich in 't nauw
drijven. LMO weet daar goed van te pro
fiteren 1—3. Hierna rust.
Na de rust weer een aanval van LMO
en de stand is 14. Na 36 min. spelen
weet de midvoor van SFC uit een vrije
schop raak te schieten 2—4. Nog een uit
val van LMO en de stand was 25, waar
mee LMO een welverdiende overwinning
behaalde en SFC die slecht in vorm was
een flink lesje heeft gekregen.
De lagere elftallen: SFLAVO 2 afge
keurd: Hekelingen 2SFL 3 afgekeurd;;
SFC 4Puttershoek 2 afgekeurd; SFC 5
ASB 3 5—2 en SFC 6—Ons Huis 3 2—1
De elftalcommissie van de zwart-wit-
ten heeft na de wedstrijd van j.l. Zondag
vergenoegd de handen in een kunnen
wrijven. Met niet minder dan 81 werd
het Rotterdamse D.O.K. verslagen. De
wedstrijd was nog maar 5 minuten oud,
toen C. Reynierse een doorloopbal goed
wist te benutten en de doelverdediger
der Rotterdammers het nakijken gaf. Na
20 minuten was de stand reeds 30
door doelpunten van G. Jannsen en G.
Stolk. Daarna verzwakte het spel der
gasten iets. In deze periode maakten de
gastheren een doelpunt. Later zou dit
hun enige doelpunt blijken te zijn-
Na de rust echter bleek, dat Schiedam
zijn kruit nog geheel niet verschoten
had, G. Stolk bracht de stand al gauw
op 41. Daarna was het hek van de
dam. De zwart-witten overspeelden hun
tegenstanders geheel en de score werd
opgevoerd tot de reeds vermelde uitslag
81. Voor D.O.K.. dat dit jaar met ge
brek aan goede spelers kampt was het
jammmer doch voor de Schiedammers is
dit een stap in de goede richting, waar
mede zij dan ook de tweede plaats op
de ranglijst innemen.
Het 2e elftal won met 4—0 van Mar-
tinit. Het staat nu bovenaan, doordat
concurrent D.O.K, 2 verloor van het
Noorden. Het 3e elftal speelde gelijk
waardoor dit ook zijn ongeslagen record
handhaafde.
Het mooie weer heeft waarschijnlijk
inspirerend gewerkt, want beide, zowel
het tweede als het eerste van Ursus
wisten op Oud-Beyerland een overwin
ning te behalen. Het eerste behaalde
daarmede de eerste overwinning in dit
seizoen en daarmee 2 kostbare punten.
Reeds direct was Ursus iets in de
meerderheid, al kwam het voor rust
niet tot doelpunten. Ook Oud-Beierland
had geen succes, ruststand 00. Na rust
weer een overwegende meerderheid van
de Schiedammers. Het zou echter toch
nog een kwartier duren, alvorens die
veidmeerderheid met een doelpunt be
kroond zou worden. Het was linksbuiten
Mulder, die het doelpunt scoorde en me
de de overwinning veilig stelde. Ondanks
de vele kansen, die Ursus daarna nog
kreeg werd niet meer gedoelpunt en de
eindstand was 10 in het voordeel van
Ursus.
Het tweedie won in een soms harde
wedstrijd met 30.
Martinit heeft zijn leiders-positie in
afd. C op waardige wijze weten te hand
haven, en Eureka moest met een 32
nederlaag het onderspit delven Deze
wedstrijd stond op behoorlijk peil,, met
zeer goede aanvallen aan beide zijden-
Martinit scoorde na een zeer goede aan
val over rechts door Wolthuis 1—0.
Hierna kwam Eureka fel opzetten om de
en Martinit moest enige corners weg
geven. Totdat de midvoor van Eureka de
bal kreeg toegespeeld en met een prach
tig schot in de hoek Troost het nakijken
gaf 11.
Na de thee zette Martinit alles op de
aanval en Eureka moest nu alle zeilen
bijzetten om Martinit-voorhoede het
doelpunten te beletten, maar Martinit
bleef prachtig doorzetten en toen Wolt
huis de bal kreeg aangegeven, loste hij
van grote afstand een schot, waarop de
keeper van Eureka te laat reageerde.
Eureka probeerde het spel weer te ver
plaatsen maar Martinits verdediging was
hier de baas. En tien minuten voor tijd
volgde weer een snelle aanval over
rechts, een hard schot, de keper liet de
bal vallen voor de vrijstaande v. d. Laan
en deze bedacht zich niet en hielp Mar
tinit aan een 3—1 voorsprong. Eureka
met de nederlaag voor ogen zette nu
alles op de aanval en Martinit werd ge
heel in de verdediging gedrongen. Toen
2 minuten voor tijd de midvoor door een
misverstand in de achterhoede van Mar
tinit de score op 32 bracht, leefde by
Eureka nog een kleine hoop maar de
tijd was te kort en Martinit behaalde
een verdiende overwinning. Verdere uit
slagen zijn: MartinitSchiedam 40,
Martinit 3 afgekeurd. Martinit 4—De-
mos 4 32 en Fortuna aMartinit a
0—0
Eindelijk is het HBSS gelukt om, vol
komen verdiend, een punt mee naar huis
te nemen. Vriend en vijand was het er
over eens, dat het er eigenlijk 2 hadden
moeten zijn. Dat het niet zo heeft mogen
zijn kan gevoeglijk geschreven worden
op rekening van de hechte verdediging
van 's Gravenzande en niet te vergeten op
die van vrouwe Fortuna. HBSS, dat met
3 invallers speelde, wist door enthou
siast spel en een behoorlijk tempo lange
tijd het beste van het spel in handen te
houden. Na negen minuten spelen, nam
's Gravenzande de leiding. Na 20 minuten
kon de rechtsbuiten van HBSS na goed
aangeven van de linksbinnen, de stand
gelijk maken.
Na de thee was het HBSS dat de toon
aangaf Gedurende de gehele 2e speelheld
was het doel van 's Gravenzande in ge
vaar Door pech achtervolgd, kwam HBSS
echter niet aan de winnende goal. Met
gelijke stand 11 kwam dan ook het ein
de van een door HBSS goed gespeelde
wedstrijd, die beloften inhoudt voor de
rest van de competitie.
Passage Theater: Doctor in the House
(14 j.).
Monopole Theater: Pechvogel en Co.
(a.l.).
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2 tot
5 uur.
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek. Geopend iedere middag van
24 uur, behalve Maandag, en iedere
avond van 7—8.30 uur, behalve Dinsdag
en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6.30—8 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen van boeken.
Filiaal Kethel (R.K. Ver. Gebouw) elke
Zondag van half twaalf tot half een.
DONDERDAG
Hotel Beyersbergen Societeitsavond R.K.
Middenstandsbond, 8 uur.
NACHTDIENST APOTHEKER
De nachtdienst der apotheken wordt
waargenomen door apotheek Evers, Lange
Haven 31.
Dinsdag 12 October
TONEEL EN MUZIEK
Schouwburg. 8 uur: Besloten Groots
Schouwburg, 8.15 uur: „Het hemelbed (volw
Luxor, 8 uur: „Door t dolle heen (Caba
retrevue) (volw.)
BIOSCOPEN
(Pregramma's van 8 t/m 14 October)
Arena: Raspoetin (18 1.). CapitoU Vrb-
dag, de dertiende 18 Centraal: Rebecca
(18 1 Cineac: That Midnight kiss (a.l.).
Colosseum: Spartacus, de bevrijder der slaven
(14 j.). Harmonie: De luchtslag om Japan
(14 j.). Lutusca: De piraat van Jamaica
(volw.). Passage (Schiedam): Doctor in the
house (14 j.). Prinses: Demonen der diepte
(14 j.). Rex: Man in the dark (14 j.).
't Venster: De jas (a.l.). Victoria: Vlucht uit
Fort Bravo (14 j.).
Met haar ogen vol tranen v^n ontroering
gaf Bloemen-Bertha, bloemenverkoopster
aan generaties studenten, Zaterdagmorgen
de burgemeester van 's-Gravenhagc een
klappende zogn op zijn hand. „Dat mag
loch wel hè, burgemeester?" vroeg ze toen
„Natuurlijk, Bertha, vandaag mag ui
alles" was het antwoord.
Burgemeester Schokking had even
tevoren Bloemen-Bertha het onderschei
dingstelcen, behorende bij de eremeoaill".
in brons verbonden aan de orde van
Oranje-Nassau, opgespeld.
Om elf uur 's morgens ontving de bur
gemeester Bloemen-Bertha in zijn werk
kamer in het nieuwe stadhuis. Bertha
straalde en keek vergenoegd rond naar ai
die studenten, die zich om haar heen had
den geschaard. Een huldigingscomité, dat
alle studentencorpora in ons land verte
genwoordigt, was aanwezig bij deze bij
zondere gebeurtenis.
De burgemeester hield een korte toe
spraak: „Bertha, is heb tot voor kort echt
nooit geweten dat jij mejuffrouw Gerrit
sen heette. Er zijn maar heel weinig men
sen in ons land, die zich de weelde kun
nen veroorloven alleen onder hun voor
naam te leven. Eigenlijk ben jij de enige',
zo zei hij. „Vijftig jaar lang heb jij °loe*
men verkocht. Dit vieren wij vandaag
Vandaag word jij zelf in de bloemetjes ge
zet. Er zullen vele duizenden in ons land
en ook buiten de grenzen, zijn, die Bloe
men Bertha vandaag zullen gedenken", zo
vervolgde de burgemeester- Naar zijn
Geboren: Cornelis G, z. v. K, N. de
Oude en B Jeliema.
Overleden: A. C. Zijdeveld, 55 j.
(Van onze tafeltennismedewerker).
De laatste voorbereiding van „Rotter
dam" voor de competitie, was wel van
zeer prettige aard. Dolf Aarse en de zij
nen trokken n.l. Zaterdag naar Antwerpen
voor een clubontmoeting met BTTC uit
Bocchout. Er werd, naar Belgische ge
woonte, in teams van vier spelers geope
reerd, waarbjj de dubbelspelen vervielen-
Dat de Belgen door een grote overwinning
de door „Rotterdam" beschikbaar gestelde
wisselprös veroverden, dankten zij voor
namelijk aan de prestaties van hun top-
formaties.
De 8—0 nederlaag, die v. Driel, v. Ree,
Bouwman en v. d. Boogaard tegen BTTC 1
leed was wel groot, maar niet oneervol.
De Boechoutenaren waren vorig jaar run
ner up in de eerste divisie, welke qua
sterkte gelijk staat aan onze overgangs-
le Klas A: AVS—AVO 3—1, NestoroGLZ I 3—2, R. Hope 4—Sparta 1314—5; C: Dirksland
-2, Noorderkwartier—Hekelingen 36, WF2VOC 5 2-2, RDM 4 HDVS 9 3—1, Leon.
Hurricanes 9-3- B. Demos-Tediro 1—1, Dl- 4—Exc. 20/5 60; D: Overm 7-Hermandad
r ktjeiu~r i a en-,.) on/rnm astr- HWn a
Van het politie-bureau wappert heden
1 Aug. 1904) de vaderiandsche drie
kleur ter gelegenheid van den dag- waar
op het zilveren jubilé van den heer J. L.
L Wolffensperger als commissaris van
polite te dezer stede officieel wordt her
dacht.
Toen de jubileerende commissaris heden
ochtend 9 ure zijn bureau betrad, werd
hij daar toegesproken en gelukgewensc'nt
door den heer J. C. Norenberg inspecteur
van politie eerste klasse, die hem als stof
felijk huldeblijk der inspecteurs een voor
werp ter versiering van zijn woning,
beeldje op zuil, aanbood.
Daarna ontving het jubileerend politie
hoofd de hulde der hoofdagenten en agen
ten en werd hij toegesproken door den
oudsten hoofdagent, den heer G. Wagema-
ker, die hem als geschenk dezer agenten
aanbood een bloemstuk en een zilveren
inktkoker met zilveren briefweger, in een
voorwerp samengevoegd.
Ook de agenten derde klasse deden van
hunne belangstelling blijken. Namens hen
werd de geachte jubilaris door den agent
Van Gerven gelukgewcnscht. Reeds Zater
dag 1.1. 30 Juli) zonden zij hun ge
schenk, bestaande in een zilveren bloe-
menbak met bloemen.
De jubilerende commissaris toonde zich
door al die geschenken ten zeerste verrast.
Hartelijk dankte hij ieder en allen voor
deze zoo treffende blijken van achting
en vriendschap, die hem ter -gelegenheid
van zijn zilveren jubilé mochten ten deel
vallen.
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 2 Augustus 1904)
In deze sportieve ontmoeting hebben
de gastheren een zware nederlaag moe
ten incasseren, welke geenszins geflat
teerd is te noemen. Alle gemaakte doel
punten waren van een zeer goed gehalte.
Het snelle aanvalsspel heeft het geschok
te vertrouwen in het kunnen der Zwart-
Witten met een slag hersteld.
nog even te verplaatsen maar tot doel
punten kwam het niet. Excelsior heeft
al eens eerder een slechte start gehad bij
de aanvang der competitie waarvan zij
zich echter spoedig wist te herstellen.
Zoals het elftal gisteren speelde geeft het
gegronde hoop, dat de oude vorm
hervonden is en men snel het verloren
terrein zal herwinnen.
De belangstelling van de zijde van het
publiek zal dan zeker weer stijgen en de
Excelsiorploeg, die morele steun gaan
geven, die bij elk elftal een belangrijke
rol speelt.
De uitslagen luiden: ExcelsiorWes
terkwartier 5—0, Excelsior 3D.H.C. 4
02, Excelsior 4Flakkee 3 31, Leoni-
das 4—Excelsior 5 6—0, Transvalia 5—
Excelsior 6 1—2, Dindua 5—Excelsior 8
15—0.
PAQBIAD VOO* SCmeOAM $N OHSMIKtll
76ste Jaargang No. 22583
D« kantoren der Redactie en Admini
stratie cljn gevestigd te Schiedam. Dam
18, telefoon 66152. Gironummer 590943
Abonnementsprijs I 6.25 per kwartaal
4 per manna I 0 5ü oer week.
Aiiverien LieprU1* gewone KolombreedU
t i.it oer auumieier >iuogle.
tngczonuen Mededelingen op redactlunelt
au connect geiden lagere tarieven, welke
Kuiuuioreeine i a.M pei millimeter nuugte
oo de administratie ot otj de erkende ad-
vertenueiiiireHiix verkmuhaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentien) tot
woorden M cent. Elk woord meer cent.
Maximum so woorden. Plaatsing ultalultend
bt} vooruitbetaling,
Aue advertentie-orders worden argustoten
en geplaatst overeenkomstig de Regelen
voor het Advertentie wezen.
Bierhuizen en v. Huet waren vandaag
wel buitengewoon op schot en alleen
dank zij het voortreffelijk werk van de
Haagse keeper werd een debacle voor de
gastheren voorkomen. Westerkwartier
opende al meteen met een serie aanvallen,
welke echter vlot door de verdediging
werden gekeerd. Hierna kwam na wat
verkenningen op het Haagse doel de
Excelsioraanval goed los.
Aanvankelijk verviel men weer in de.
fout van het te korte spel, waardoor de
verdediging zich steeds kon herstellen.
Toen men echter het spel snel van links
naar rechts verplaatste, kwamen de
zwakke punten in de Haagse verdediging
naar voren. De snelle vleugelspelers Boon
en Broere brachten de backs uit hun
spel en tal van gevaarlijke situaties
ontstonden.
Ne een kwartier aanvallend spel kwam
het eerste doelpunt tot stand. Vanuit
goed samenspel van Broere met Huet
belandde de bal bij Theo Bierhuizen die
van kort bij onhoudbaar doelpuntte 10.
Vijf minuten later had dezelfde speler
weer succes. Linksbuiten Boon was snel
doorgebroken en gaf een afgemeten pass
aan Bierhuizen. Zijn heiharde schot trof
de roos in de linkerbovenhoek 20. De
Excelsioraanval overspeelde in deze
periode de Haagse verdediging volko
men. Theo Broere kwam nu aan bod.
Zijn schot belandde in eerste instantie
op een verdediger, hij kreeg toen een
niet te missen kans tot doelpunten, die
hij echter op sportieve wijze afstond toen
hij zag dat de Haagse speler door zijn
schot geblesseerd was geraakt. Het
Haagse doel bleef aanhoudend onder druk
staan en ten koste van enkele hoekschop
pen en enkele fraaie safes kon worden
gered Uit een van die hoekschoppen re
sulteerde het 3e doelpunt. Broere plaat
ste de hoekschop naar de hem tegemoet
gekomen Huet, die onverwacht scherp op
doel schoot, waarbij de keeper de bal m
eigen doel stompte 3—0. Westerkwar
tier herstelde zich toen enigermate en
gaf de Excelsiorverdediging handen vol
Bas Vlugman kopte de bal van de doel
lijn toen keeper Kerklaan reeds gepas
seerd was. De achterhoede hield goed
stand en kon haar conto schoon houden.
Ruststand 3—0. Na rust weer een snel
aanvullend Excelsior. De beweeglijke
voorhoede stichtte keer op keer ver
warring in de Haagse verdediging, waar
bij vooral de linkerwing de toon aan gaf.
Enkele goede schoten werden ingezonden
maar weer fraai gekeerd. Nico Huet had
weer succes. Uit een voorzet van Broe
re loste hij een vliegend schot dat
onhoudbaar doel trof, 46. De spaarzame
Haagse uitvallen waren van alle gevaar
ontbloot en keeper Kerklaan behoefde
slechts een enkele maal in te grijpen.
Bijna voortdurend was Excelsior in het
offensief en het was daarom zeer nor
maal dat Theo Bierhuizen zijn 3e doel
punt scoorde nadat hij goed was door
gelopen op een pass van zijn linkervleu
gel 5o. Westerhouten wist toen het spel
lettant—Progress 30, Het Noorden—Bloemhof
33, Oud BeijerlandUrsus 01, SFC—LMO
2—5: C: D—S—Saturnus 0—1, Hellevoetjluls—
RCR/DKS 11. Martinit—Eureka 3—2, DOK—
Schiedam 1—6, Spotvogels—Germinal 1—2.
2e Klas A: Blijdorp—Groen-Witten 5—2. DOZ
—Florissant 2—1, GVMD—Sporttefia 34, TOGB
Activitas 2—1, VND—Voorwaarts 3—1; B:
CrooswijkOns Huis 21, DPB—Wico 2—1, St
LodewiikPechvogels 23: Onlt—NRC 52, RET
Vierpolders 5—0; C: RVVB—Soag 8—3, SVDP
-Zwart Wit 3—2.
3e Klas A: SunriseSteeds Hooger 1—5, USC
Havoor 16—0, West End—Varkenoord 2—3; B:
Kortenaer—GEM 10—2, TOGZ—HBB 10: C:
NHS—PJB 0—0, Rood Groen—Oldi 2—1, Schie-
damse BoysDon Bosco 41; D-
BoysSmeetsland 10, RadioGBR 40, ZVC
VOB 3—3
Res le klas A: Feijenoord 5RFC 5 63,
HDVS 5—Excelsior R 5 2—4, Sparta 5—CVV 5
2—3, SVV 5—HOV 4 10—2; B: CKC 2—Transv.
2 20, Exc. R. 6Musschen 2 23, Leon. 2
Sparta 6 42, Nept. 5Feijen. 6 05; C: Exc.
R. 7—Spart. 20/3 2—2, Feijen. 7-VFC 3 0—2,
R. Hope 3—DHZ 4 2—6, Sparta 7—RDM 3 3—3,
VOC 3—CKC 3 34; D: Bolnes 2—VOC 4 4—1,
FSV Pret 2—SMV 2 1—2. Holl. 4—Dindua 2
3—6, Overm. 4—Exc. R 8 6—2; E: Belv 2—
H'berg 2 O—l, Hermandad 2—Schiebr. 2 5—1.
Zuiderster 2—ODI 2 3—1, St. Volh. 2—Rockanje
2 1—4: F: Aeolus 2—SMV 3 5—1, Dindua 3—
FCV Uret. 3 3—3, RKWIK 2—DZB 2 6—4, OVV
2HWD 2 1—0. DHZ 5—Overm. 5 1—5; G:
LMO 2—Nestoro 2 4—0, B. Belierl. 2—Ursus 2
0—3, Noorden 2—DOK 2 6—0, Mart. 2—Schiel.
2 —4; H: Bloemhof 2—TDGB 2 6—3, RCR/DKS
2—WF 2 38, Tediro 8—Hurric. 2 3—2, LMO
3—VND 2 1—1, Roga 2—USC 2 4—2.
Res 2e kl. A: RFC 7—SVV 6 3—2, HDVS 6—
Fort 4 1—7; B: Feijen 9—Leon. 3 3—2, Sparta
9—DCL 3 1—6, Transv. 3—Fort. 5 5—3; C:
DDC 2—SV 2 3—0. Nieuwenh. 2—Siod 2 4—0,
Spart. 20/4—DCL 4 5—3, PFC 2—Sparta 10 1-3;
D: Sparta 11—DHZ 6 6—0; E: Aeolus 3-
RKWIK 3 1—1, DRZ 3—DZB 3 1—0, EDS 3—
Nado V 3 3—5; F: DHS 4—Euroka 2 4—1, FSV
Pret 4—EDS 4 04, Progress 2—Belv. 3 54;
G: DJS 3—Schied. 3 0—0. Tediro 3—Sat. 2 0—1:
H: Activitas 2—HET 2 5—9. Wico 2—WF 3 2—1;
I: SSAVR 2—Varken. 2 7—1; J: Postef 2—
ZVC 2 1—6, VND 3—Tediro 4 0—,
Res 3e ki A: Sparta 12Coal 5 5—0, Xerxes
8—HDVS 7 3—3, 9VV 9—Exc. R. 9 4—3; B:
HDVS 8Slikkerveer 3 6—0. SVV 10CVV 7
klasse. In de lagere regionen ging de strijd
gelijk op, doch de dames konden het tegen
de Belgische schonen niet klaren. Miep
Munters was hier de enige, die voor een
succesje zorgde. Bij de heren zorgden
Kusters en Honcoop voor de volle winst.
Het eindresultaat was een 2410 overwin
ning voor Boechout, dat in April een te
genbezoek aan Rotterdam brengen zal.
Wifra heeft in de eerste ontmoeting van
dit seizoen tegen het pas gepromoveerde
Povac, dat door een fusie met Rapid ver
sterkt was met Weel en Grijzcnhout, be
slist geen walk-over gehad. De Amster
dammers demonstreerden een fris en ge
degen spelletje, dat de Wifranen noopte
op volle kracht te opereren. Grondlegger
voor de 7—3 zege was Wim Stoop, die
met drie overwinningen excelleerde.
Roel Willemstein accepteerde een neder
laag tegen Grjjzenhout de sterkste der
Amsterdammers, van wie Piet Weel be
slist onder de verwachtingen bleef- Cor
Voormolen moest behalve in Grjjzenhout
I ook in Gompelman zijn meerdere erken-
in de hoofdklasse
mening, waarmede allen, die Bloemen-
Bertha gekend hebben volledig zullen in
stemmen, waren het niet de bloemen, die
Bertha verkocht, doch haar gulheid en
warmte, die haar bemind maakten bij do
studenten. Velen zullen, zo besloot burge
meester Schokking, met grote dankbaar-
neid aan jou denken. Jouw hartelijkheid
en jouw gulheid kunnen wij niet missen".
Zaterdagmiddag volgde in Delft een
grootse huldiging, die uitging van alle Ne
derlandse studentenorganisaties. Vooraf
gegaan door zes ruiters maakte Bloemen-
Fiertha een rijtoer door de stad, die een
dergelijke belangstelling trok, dat op een
egeven ogenblik het verkeer vastliep.
Tijdens deze huldiging werd een tele
gram van H.M. de Koningin ontvangen,
luidende: „Hartelijk gelukgewenst met uw
gouden jubileum. Ook voor mij behoort
uw aanwezigheid tot de meest vreugde
volle herinneringen van mijn studenten
tijd".
AMBTSJUBILEUM.
De heer S. de Jong, functionaris bij 't
bureau van de Rijksveeteeltconsulent en
specialist op het gebied van veeteelt en
veevoeders, zal 16 October a.s. zijn 25-ja-
rig ambtsjubileum vieren. De heer Da
Jong recipieert op die dag van 2.30 tot 4.30
uur in café Koot te Delft.
Betrokkene heeft zich ook te Overschia
in veehouderskringen vele vrienden ver
worven.
DE TROUBADOURS.
Nadat Zaterdagavond de leden van het
R. K. Mandoline-gezelschap „De Trouba
dours" een stevig aandeel gehad hebben
in het te Rotterdam gehouden concours
waarvan de uitslag nu nog niet bekend is
is Zondagmorgen in de kerk aan de
Baumannlaan te 9.30 uur een H. Mis op
gedragen door kapelaan Obdam ter gele
genheid van het éénjarig bestaan. In het
Posticum is vervolgens feestelijk ont
beten. waarbij de voorzitter, de heer Van
der Most, het woord voerde. Hij prees het
enthousiasme der leden en constateerde
een bijna ongelooflijke werklust, zodat de
toekomst grote verwachtingen kan ople
veren. Daarna volgde de aanbieding van
het verenigingsvaandel door Agnes Haa-
zer. Het vaandel is ontworpen door Piet
Cottaar maar de gehele afwerking is van
mej. Haazer. Het spreekt vanzelf, dat de
heer Van Vlijmen, de secretaris een groot
aandeel heeft gehad in de organisatie van
de viering.
nen.
De overige uitslagen
waren allen verrassingen Zo slaagde het
3—DHZ 8 1—1, SMV 4Aeolus 4 2—2, Et-lnes
3—Spart. 20/7 1—8; F: DHZ 9—Dindua 4 44,
DZB 4—Noda V 4 28, Overm, 9—Flakkee 4
5—1, SMV 5—St Volh. 4 2—1, RKWIK 4—DHS
5 14; G: Spat. 20/8—Sportv, 3 3—5; H:
Germ. 4—Schied. 4 5—2; I: Voorw. 2—Blijdorp
2 30; J: Smeetsl. 2Noorden 5 102, RVVB
3—NRC 3 2—1, SFC 5—ASB 3 5—2; K: Korten.
2—DESV 2 3—5. OML 2—Sunrise 2 7—3. Radio
2—VIR 2 2—5, RJB 2—West Slid 2 2—1; L:
Korten. 3—TOGB 4 1—5, ZVC 3—USC 3 0—5.
Res. 4e kl. A:CVV 8—HOV 7 2—3, Xerxes
9—Exc. R. 10 1—0; B: Feijen. 13—Slikkerv. 4
5—0, Holl. 5—SVV 13 3—0, HOV 8—Nept. 8
35, Leon 5—Fort. 7 31; C: Nept. 9Leon
6 4—1; D: DHS 6—JFC 3 3—1, H'berg 4—Leon.
7 13—2, Nieuwenh. 3—Nept. 10 3—4, VOC 7—
Feijend. 15 3—0; E: DRZ 4—Schiebr. 4 2—2,
OVV 3—HWD 4 8—2, ODI 4—DDC 4 2—2; F:
DHZ 10—EDS 5 10—0, Dindua 5—Exc. 20/8
150, VOC 8Aeolus 5 10; G: Demos 3—
Spart 20/10 12, Eureka 3Roga 3 3—3, Zw.-
Wit 2—RCR/DKS 3 6—3., DHZ 11—Dindua 6
06, Rockanje 4Bloemhof 3 02; H: Bloem
hof 4VND 4 4 4—4, Nestoro 4Noorderkw. 4
60, Mart. 4Demos 4 32; I: Eureka 4
Pechv 3 22, Onit 3—Croosw. 3 7—3, WCR 3—
RET A 1—3; J: DPB 2—R. Groen 2 7—2, OBR
2—Sportiefia 3 5—1. SFC 6—Ons Huis 3 2—1;
K: Hacoor 2—RVVB 4 RVVB 4 n. o., TOGB
5—DESV 3 2-4; L: HWS 2—OML 3 4—6, RPB
3—DPB 3 D.PB 3 n. o.; M: Boulev. Boys 3—
OHW 2 2—3. ÖML 4—Smeeltsl. 3 4—2, TOGZ
3—West End 3 3—5.
le KLAS A
Hekelingen 5 10 S.V.D.P.W, 3 4
G L Z 5 8 Nestoro 5 4
A.V.S 5 7 W.F. 5 2
Roga 3 5 A.V.O. 5 1
Hurricanes 5 5 Noorderkw. 5
le KLAS B
Noorden 5 2 Bloemhof 5
Dilettant 4 6 L.M.O. 4.
S F.C. 4 5 Progress 5
Tediro 5 5 Ursus 4
Demos 5 5 Oud-Beijerland 5
le KLAS C
Martinit 5 9 D.O.K. 5
Schiedam 5 7 Sportvogels 5
Saturnus 5 6 Hellevoetsluis 5
Germinal 5 6 RCR/KDS 5
Eureka 5 6 D.J.S. 5
Aan het slot van ons vorig artikel hebben wij geschreven, dat wij
zouden trachten een antwoord te vinden op de vraag, waar pastooi
Bernardus Weerhaen gedurende zijn verblijf te Schiedam zijn gods
dienstoefeningen heeft gehouden. Hoewel wij op deze vraag geen
afdoend antwoord kunnen geven zijn er toch twee voorname aanwijzingen,
die enig licht op deze vraag brengen.
In het overlijdensbericht van pastoor
Weerhaen lezen wij, dat hij gewoond had
ten huize van Cornelis Heijndricxszoon
Kesa. Waar dit huis was gelegen, wordt
jammer genoeg niet vermeld. Wie was nu
deze Cornelis Kesa, en van welke gods
dienst was hij? Wij hebben een onderzoek
dienaangaande ingesteld en kwamen tot de
volgende conclusie
De oudste aantekening van de familie
Kesa betreft een Cornelis Heijndricxszoon
Kesa, schipper van beroep en gehuwd met
Annitgen Adamsdochter. Beide echtelieden
woonden ten jare 1599 op de Dam bin
nen deze stad. Zijn zoon He~r,drick Kesa
was capitein op een koopvaardijschip en
gehuwd spet Fransgen Cornelisdochte- Uit
dit huwelijk zijn ons drie kinderen be
kend. namelijk Agatha, Pieter en Corne
lis Heijndricxszoon Kesa. Laatstgenoemde
was koopman en reder en bezat enige
huizen op de Lange Haven en op de Dam.
De leden van deze familie behoorden tot
de Hervormde godsdienst. Waarom pas
toor Weerhaen bij bovengenoemde Cor
nelis Kesa, die ongehuwd bleef, gastvrij
werd opgenomen, kan alleen verklaard
worden door het feit, dat deze Cornelis
Kesa geen volbloed Calvinist is geweest.
Doch daar is nog een ander voornaam
feit in deze zaak.
In Januari 1670 was een nieuwe Bailluw
benoemd, en bij het aanvaarden van zijn
ambt had hij met toestemming van de
heren Burgemeesteren van deze stad over
leg gepleegd met de beide inwonende
priesters de pater Dominicaan en de sae-
culiere pastoor, betreffende het betalen
van de recognitiegelden. Het is de eerste
maal in de geschiedenis van onze stad,
dat wij het betalen van de godsdienst door
de beide priesters, tegenkomen. Wij lezen
in een resolutie van 24 Maart 1670 van
heren Burgemeesteren daaromtrent het
volgende
„De heer Officier heeft op aenmanm-
ge vande heeren Burgemeesteren bekent
gemaeckt, dat hij op het aanvangen van
sijn ampt met communicatie kennis)
van Burgemeesteren met de catholicque
kerek alhier was geaccordeert, te weten
met de kerclc tegenover het huijs van
Andries Ramp voor hondert gulden
s'jaers ende met de andere kerek voor
somma van drie en sestich gulden, son-
der dat sedert eenige veranderinge heeft
gemaeckt".
Genoemde heer Andries Ramp was ge
boortig van Haarlem, en meester in de
nu van mr Andries Ramp was een kerk
huis gelegen, en dat kan niet anders ge
weest zijn dan de schuilkerk van pater
Adrianus Mutsaert O.P. Waar die andere
kerk was gelegen, wordt in deze resolu
tie niet nader omschreven. Het zal moge
lijk het huis geweest zijn van m Cornelis
Heijndricxszoon Kesa, die ook eeh huis op
de Dam bezat. Men ziet uit deze aanteke
ningen, dat de vraag gemakkelijker is te
stellen, dan te beantwoorden.
Pater Mutsaert had dus een kerkhuis
bekomen op de Dam, waar de paters Do
minicanen hebben gekerkt tot het jaar
1824, toen de nieuw gebouwde kerk op de
Lange Haven in gebruik werd genomen.
Van het geestelijk werk van pater Mut
saert geeft onderstaande tabel een goed
overzicht
In Buiten
Schiedam. Schiedam
door de absentie van Cor Pelser deerlijk
verzwakte Nedlloyd er tegen Wibo niet
in ook maar één punt te scoren. Bij Quick
heeft Guus Broné zijn bat aan de wilgen
gehangen. De jeugdige Heizenberg, die
hem vervangt, kwam tegen het Luck-
Raek-trio Soelmans, Coumans en Albertz
klasse te kort. Daar de Hilversummers in
deze ontmoeting ook Jan Schelf er misten,
zegevierden de Limburgers vrij gemakke
lijk met 8—2 over Bep van Ham en de zij
nen. In de strijd tussen de beide Sparta-
teams liet Bert Onnes het lelijk liggen.
Zowel hoek Stoop als Jaap du Buy zege
vierden over hem. Daar Battenberg er
in slaagde Eric Goudsmit te kloppen en
de Sparta-reserves zo waar het dubbelspel
uit het vuur sleepten, bleef Sparta 1 met
de ongenaakbare Cor du Buy aan het
hoofd slechts met de kleinst mogelijke cij
fers (64) in de meerderheid.
In de overgangsklasse was het debuut
van het Feijenoord-trio De Vries, Van
Buiten en Van Teylingen tegen het sterke
Wifra triest. De Wifranen liepen hun te
genstanders met 100 onder de voet. Een
van het grootste concurrenten, Scylla,
verspeelde reeds in de eerste slag een
punt. Weliswaar was Will van Zoelen goed
voor drie overwinningen, doch zijn team
genoten faalden en slechts via het dubbel
spel konden de Leidenaren tegen Treffers
2 een draw forceren. DOS 3DOS 1 ein
digde uiteraard in een grote overwinning
voor laatstgenoemd team. Met dezelfde
cijfers (8—2) bleven de Wibo-reserves de
baas over Batswingers 2, dat de plaats
heeft ingenomen van het teruggetrokken
Detas- Een merkwaardig verloop had de
strijd tussen USV en DSS. De pas gepro
moveerde Hagenaars namen door Mau-
rits, Berrevoets en Haket vlot een 5 0
voorsprong. Toen waren de Unilever-men-
sen ingespeeld op het lagere tempo en
zetten v. d. Giessen, De Bruyn en Wage
naar een fantastische eindspurt in, die
hen tenslotte nog op 5—5 bracht.
In de andere afdeling boekte ook U=v
debu-
een gelijkspel, eveneens tegen een
tant, VVV uit Leidschendam. Eendracht
omzeilde een gevaarlijke klip door in Den
Haag DOS 2 een kleine nederlaag te be
zorgen. Frans Duim had in deze zege het
1644
1645
1646
1647
1648
15
13
19
23
14
13
19
23
14
Totaal 84
84
Uit bovenstaande tabel blijkt, dat pater
Mutsaert geen doopsels buiten de poorten
van deze stad in de jaren 1644 tot en met
1648 heeft toegediend. Het aantal katho
lieken nam toe en volgens het Missiever-
slag van de Apostolische Vicaris, Jacobus
de la Torre, in 1656 naar Rome opgezon
den. telde Schiedam 900 katholieken.
Zoals wij reeds eerder schreven
DE BURGEMEESTER VERTROKKEN.
Vrijdagavond ca 7 uur, drie uur later dan
was verwacht, voer de Nieuw-Amsterdam,
met aan boord de burgemeester, mr J.
Heusdens en mevr. Heusdens, aan het
Havenhoofd voorbij. Aan het Hoofd ston
den een aantal belangstellenden, o.m. de
loco-burgemeester, wethouder H. K. van
Minnen, die de burgemeester een laatste
groet toeriep. De burgemeester zal pl.m. 6
weken weg blijven. Zijn taak wordt waar
genomen door wethouder Van Minnen.
VLAARDINGS SCHAAKGENOOTSCHAP
De competitie van de Rotterdamse
Schaakbond, waaraan door het Vlaardings
Schaakgenootschap met 3 tientallen wordt
deelgenomen, is begin October weer be
gonnen. Het derde tiental startte met een
uitwedstrijd tegen het Zwarte Paard 2 te
Schiedam en wist met niet minder dan
7Va2Va te winnen. De gedetailleerde uit
slag luidt
1. C. L. Zantboer—J. Mostert 0—1; 2. A.
Gommel—A. A. de Vette Va—V2; 3. J. van
Mourik—A. Stolk 1—0; 4. M. v. d. Veen—
Y. van Hoogstraten 01; 5- A. H. v. d.
Wal—J. den Hoedt 0—1; 6. A. v. d. Wilt—
R. de Hek 1—0; 7. A. v. d. Veen—C. Goed-
knegt 0—1; 8. P. v. d. Kraan—J. de Bruin
0X; 9. G. de JongTh. Veenema 01;
10. C. van Meerendonk—J. J. van Kuik
0—1. Einduitslag Zwarte Paard 2VSG 3
2 Va7 Va.
JUBILEUMAVOND KILIMA
HAWAïANS.
Zaterdagavond bracht het bekende en
semble, de Kilima-Hawaïans, die ter ge
legenheid van het 20-jarig jubileum een
tournée door Nederland maken, een be
zoek aan de Stadsgehoorzaal, tezamen met
tal van andere bekende artisten. Het
programma werd in vlot tempo afgewerkt.
Willy Alfredo trad op als conferencier.
Achtereenvolgens traden op Johny Meyer,
de accordeon-virtuoos, de Wama's en als
hoofdnummer dan de Kilima-Hawaïans.
Namens de directie van de Stadsgehoor
zaal en de directeur van het Nederlands
Theaterbureau werden bloemen aangebo
den aan mevrouw Buisman, de zangeres
van het ensemble. Na de pauze moesten
helaas enkele nummers wegens tijdgebrek
vervallen. De artisten, die na de pauze op
traden, waren Mr Doodle. Mieke Telkamp
en tot slot het trio Tom Erich. Johny
Meyer en Carlo Piëtro.
geslaagd.
Van de dansschool Corrie Hartong slaag
de mej, Jac. Boudens, alhier, voor het
examen leidster volks- en lekendans, af
genomen door Toonkunst te Rotterdam.
HARINGVISSERIJ.
Van de haringvisserij kwamen hier bin
nen VL 179 C. v. d. Lely, 25 last; VL 70,
P. Keus, 20 last; VL 14, D. v. d. Plas, 32
last; VL 115, G. van Roon. 9 last en 350
kisten verse haring.
SCHOUW VAN SLOTEN.
B. en W. maken bekend, dat Donderdag
en Vrijdag, 4 en 5 November 1954, door
grootste aandeel door drie punten te sco- de directeur van Gemeentewerken en da
-1 opzichter van de plantsoenen, schouw
zal worden gedreven over de sloten, die
in de gemeente Vlaardingen zijn gelegen.
De aandacht van eenieder, wie dit aan
gaat wordt gevestigd op de desbetreffen
de bepalingen der „Verordening op de
sloten in de gemeente Vlaardingen. Met
nadruk wordt gewezen op de bepaling van
artikel 9 dezer verordening, waarbij da
bewoners van langs de sloot gelegen hui-
zen de verplichting is opgelegd, de langs
hun huis lopende sloot schoon te houden.
rechten. Hij trad 21 October 1629 binnen^^"pastoor Bernardus Weerhaen eerst in
deze stad in het huwelijk met „Joffrois 1 2 doopselboek aangelegd. Ten
Cornelia Panser", dochter van Dirck
Claeszoon Pansser lid van de vroedschap.
en van Maria Pietersdochter van der
Burch. Dit huwelijk had plaats voor pater
Gaspar Luijpart, hun vriend en gast van
Joffrou Anna van der Burch. Zijn kin
deren liet hij dopen door de pater Domi
nicaan, want een andere priester bezat
onze stad nlc«t. Dit alles zal wel groot op
zien gebaard hebben, omdat Dirck Pans
ser in de vroedschap zitting had. Na het
overlijden van Dirck Pansser, die 6 De
cember 1641 in de Grote Kerk werd be
graven. kwam ,,'t Huis te Poort" in het
bezit van mr Andries Ramp. Over dit huis
z:.nzien van de jaren 1637 tot 1652 wqten
wij van de geestelijke arbeid van pastoor
Weerhaen niets af. Maar wanneer „De
Oud-Katholiek" (Jrg. 1938) schrijft, dat
pastoor Weerhaen naast Schiedam ook
Vlaardingen bediende, dan is dit volgens
de doopboeken niet juist, want de doop
sels, welke deze pastoor gedumnde de ja
ren 1652 tot en met 1661 heeft toegediend,
hadden grotendeels te Kethel plaats, en
dat ondanks dat Kethel sinds 1642 een
inwonend priester had. Wij zullen dit ln
een volgend artikel bewijzen.
L. A. ABMA.
ren terwijl Jan Boomsma éénmaal een
tegenstander moest feliciteren. Dick Fok
deed dat tweemaal. Daar ook het dubbel
spel voor Eendracht verloren ging, werd
de uitslag 4—6. Carbon maakte korte met
ten met Wilno (91), dat de verre reis
uit Vlissingen slechts met een overwin
ning van Roch op invaller v. d. Linde ge
honoreerd zag. Met Rotterdam, dat het
treffen tegen Batswingers reeds vorige
week verloor, behoort V/ilno o.i- tot de
zwakke zusjes in deze afdeling. Wifra 3
boekte een kleine, doch nuttige 6—4 over
winning op het Dordtse Effect. Edenburg
nam de helft van de zes punten voor zün
rekening- Vooral zijn zege op de felle aan
valler Jan Brandenburg, Dordt's grootste
troef, mocht gezien worden.
Hoofdklasse: Sparta 1—Sparta 2 6—4;
WifraPovac 73; QuickLuck Raek
2—8; Nedlloyd—Wibo 0—10.
Overgangsklasse afd. A: Bats wingers-
Rotterdam 9—1; USV 2—VVV 5—5; ifra 3
-Effect 6—4; DOS 2—Eendracht 4—6;
Carbon—Wllno 9—1.
Overgangsklasse afd_„B; „Tr®"ers 2_
Scylla 5—5; DOS 3—DOS 12—8; USV—
DSS 5—5; Wibo 2-Batswmgers 2 8—2;
Feijenoord—Wifra 2 0-10.
ROTTERDAM, Maandag 11 October. Vette
koeien en ossen 1149; varkens 320. Aanvoer in
totaal 1709 dieren.
Vette koeien le kw. 2.582.68, 2e kw. 2.38—
2.48, 3e kw. 2.162.24; varkens dev. gev.)
le kw. 1.95, 2e kw. 1.93, 3e kw. 1.90.
Vette koeien: aanvoer ruimer, handel traag,
prijzen even minder, prima's boven notering;
varkens (lev. gew.): aanvoer iets minder, han
del kalm, niet geheel prijshoudend, enige pri
ma's boven notering, afloop minder.
Op Maandag 18 October a.s. wordt de gele
genheid weer opengesteld om schapen en Jam
meren te markten. Reeds nu was een partijtje
aangevoerd, dat vlot en tegen goede prijs werd
verhandeld.
Aangiften van 8 October
BEVALLEN: E R Klink—Uithoven z; B C
AnsemsHersbach d; H Groenwold—de Boer d;
C v IJzendoorn—de Bruin z; A J Joosten—de
Brutin d; J J Kalter—Völkel d; M Stel—de
Hoog z; H J SteenbergenKetting z; J H Vos-
Piek d; H B Plokhaar—Bakker d; M K E Maas
—van de Vrande z; G J Timp—v Galen d; H J
Mastenbroek—v d Vorm d; M Verhoef—v Rijs
wijk 2 z; A W Verzijdenv d Heijden d; N M
v 't HartSchllperoort z; E M v d BergBak
z; G v Putten—v Middelkoop d; G A Schouten
v Dijk z; M Gijzemtiterv d Berg d; H v
Willigen—Smits z; Chr v Adrlchem—Verhuist
d; J M SuvereinLemmens d; A E v Woerden
Mandemaker d; B E Lindenbergh—Koster z;
A Janssen—den Heljer z; H J Dirks—Laanen
z; A M Rouwetv d Heuvel d; H J Molde
Waal d; J M Zinsmeister—Oudenes d; A de
Vries—Leijnen d; W Sanl—v Heiningen d en z.
OVERLEDEN: M A M de Boer d, 3 m; C
v d Linden, vr, geh gew m J C v d Waal, 73 j;
C A v d Berg, vr v M J Hammendorp, 67 j;
L G P Kreszner, man, geh gew m E Kreuk.
70 j; C Breukelman, man v M Versloot, 70 j;
N v Keulen, vr v C Oost, 68 j; G A de Vries,
man v J Dullemond, 80 j; G v Beek. man, geh
gew m M Swan, 71 J; P v Gelder, vr, geh gew
m P Lagendijk, 71 j; A Kalkman, vr v P de
Rooti, 56 J; T Baan, man v (J J de Vrij, 64 J;
J Scheffer, man v C de Veld, 57 j; W A de
Groot, man v R Kooijman, 66 J; A A Glaule-
mans, ongeh vr, 59 j; L Hamburger, man v M
A W Pferdekëmper, 66 J; P Hessels, z. 2 m;
H W V IJsseldljk, vr V J H K W Pot, 54 i;
K A v d Sloot, man v H M Pluijms, 70 J; J J
Theonville, man v M H A de Goede, 63 j.
