EEN
NIEUWE KOERS VOOR EUROPA
Nieuwe Encycliek stelt viering
op 31 Mei
H. Vader roept Haar voorspraak
in voor Kerk der stilte
Aardappelen waarschijnlijk
tijdig binnen
MARTOUOGISCH CONGRES
TE ROME GEOPEND
De Kerk der stilte
onder bescherming
van Mar ia-Koningin
HET UUR DER
VERZOENING
VIERVOUDIG ACCOORD IN PARIJS
Saarbevolking gaat zich uitspreken ovei haar status
M
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Maandag 25 October 1954
Oostenrijkers veroveren
Himalaya
mÊmMmm
Nieuw-Zeeland roept
0111 vrouwen
Nu dreiging bij suiker
bieten
Auto tegen meerpaal
gebotst
Britse havenarbeiders
blijven staken
Geslaagde noodlanding
van Brits vliegtuig
Vijftienduizend gulden
gestolen
Dagelijks jenever-lucht-
expres naar Londen
Het Palazzo Pio bleek te klein
WEERBERICHT
r
De W'est-Europese Unie
Het Saarstatuut
W.-DUITSLAND HER
DENKT ZIJN KRIJGS
GEVANGENEN
Een dode, drie ernstige gewonden
Ondanks defect onderstel:
Proost
KARDINAAL BRUNO
ERNSTIG ZIEK
AUSTRALISCHE MINISTER
LANDBOUW IN ONS LAND
De weerverwachting van het K.N.M I
van heden- tot morgenavond, luidt:
geldig
Koude nacht met flinke opklaringen, maar
aan de kust nog enkele verspreide buien. Tot
zwak afnemende Noord-Westelijke wind. Mor
gen overdag toenemende bewolking en later
kans op ealge„fa§ea- Tot matig of vrij krachtig
toenemende Zuid-Oostelijke wind. Ongeveer
dezelfde temperaturen als vandaag.
Dinsdag 26 October: Zon op 7.22, onder 17.25
uur. Maan op 7.18, onder 16.45 uur.
SCHIEDAMSCHE COURANT
ONDER DE GEESTDRIFTIGE verkla
ringen welke de ministers van bui
tenlandse zaken, die aan de Parijse
conferenties van de afgelopen week heb
ben deelgenomen, na de plechtige onder
tekening van de daar gesloten overeen
komsten aflegden, heeft ons vooral een
Woord van de Duitse bondskanselier ge
troffen: Dit is het uur der verzoening.
Inderdaad, met dit woord is de beteke
nis, naar we hopen de historische beteke
nis der achter ons liggende dagen, scherp
gekenschetst: Zaterdag hebben Frankrijk
en Duitsland elkaar de hand gereikt, in
het vaste besluit om samen nieuwe wegen
te gaan; de z.g. erfvijandschap uit te
wissen en naast elkaar te staan in de
verdediging van de vrije Westelijke
wereld.
We koesteren geenszins de illusie, dat
dit alles van nu af zonder horten en stoten
zal verlopen. Als de Parijse accoorden
allerwegen geratificeerd worden, is dit het
einde van een rampzalige periode; maar
het is tevens nog slechts het begin, de
start van een nieuw tijdperk. Het is ech
ter reeds een geweldig feit, dat de minis
ters de moed hebben gehad over een
afgrond heen te springen om tezamen
naar nieuwe, misschien nog veraf gelegen
hoogten op te trekken.
Die sprong zal Frankrijk want vooral
dit land moest hem wagen niet gemak
kelijk zijn gevallen. Wie de pogingen in
de tussenoorlogse tijd ondernomen om de
afgrond tussen de twee nabuurlanden te
overbruggen zich even in herinnering
roept denkt aan Briand en Stresemann,
aan het verdrag van Locarno, aan de
kanselier Brüning. Het zijn helaas alle
valse starts geweest. Men heeft er echter
van geleerd en thans, men moet er zich
Van ganser harte over verheugen, zijn de
omstandigheden veel gunstiger dan toen
om tot een werkelijk resultaat te komen:
do verzoening van de twee continentale
mogendheden, wier samengaan in elk
geval een strijd op leven en dood, zoals
we binnen minder dan een halve eeuw
tweemaal hebben beleefd, practisch bui
tensluit. Dat is een vredesfactor van on
schatbare waarde.
VOOR WEST-DUITSLAND betekenen
de gesloten overeenkomsten, dat dit
land, herbewapend, wederom sou-
verein wordt; dat het bezettingsstatuut
wordt opgeheven; dat het zijn intrede doet
in de Westeuropese Unie; dat het lid wordt
van de Noordatlantische verdragsorgani
satie (de Nato). Wie had in de Mei-dagen
van 1945 ook maar kunnen veronderstel
len dat de grote puinhoop, welke Duits
land toen was, zich binnen tien jaar zou
kunnen opwerken tot een wederom ge
lijkberechtigde deelgenoot met de toen
malige overwinnaars? Van onvoorwaar
delijke capitulatie naar de overeenkom
sten van Parijs is een bijna koninklijke
weg geworden, waarop bondskanselier
Adenauer de leider van de Westduitse
diplomatie is geweest. Zo is de grijze
staatsman, die het uur der verzoening
heeft ingeluid, ook de grote triomfator
van het heden.
Dat kon hij zijn, omdat hij zich geheel
door de Europese gedachte liet leiden.
Natuurlijk was zijn oog voortdurend ge
richt op het belang van Duitsland: dat
was zijn volle recht, maar ook zijn zware
Plicht De kracht van Adenauer echter is
geweest dat hij het ware belang van
Duitsland zag in het grote Westeuropese
yerband. Hij had zijn hart verpand aan
he Europese integratie en daarom heeft
hij gevochten voor de Europese Defensie
gemeenschap. Toen Frankrijk echter voor
deze ingrijpende militaire eenwording
van West-Europa nog niet rijp bleek,
heeft hij zijn volle kracht gewijd aan wat
alsnog als het beste alternatief van de
D-D.g. wordt gezien.
Dij deze ontwikkeling heeft hij aanvan-
ehjk tegenover zich, later naast zich
gekregen de wel merkwaardigste Frans-
*?an van deze eeuw: de Franse premier
hiinister van buitenlandse zaken,
"mndès-France. Deze blijft ook nu nog
n raadselachtige figuur, een staatsman
bi?n een verwonderlijk spontane, men zou
tact? J^Den zeggen brutale diplomatieke
ander?' echter is geslaagd, waar alle
een kt anse diplomaten faalden. Hij is
men onrhtfiguur gebleken en daarom is
ke de pm'stisch omtrent de kansen, wel
de Fransar>!Se overeenkomsten straks in
Want de6 ationale Vergadering maken.
nu onvera?riementen zullen de teksten'
nog moeteri hke teksten geworden,
echter nauw?m dke"en,We ku.nnen °nS
ui ven verwerpen. aj verwachten we, dat
vele debatten ook in de Duitse Bondsdag
2ii en zeer...®1 zuHen zijn. Want overal
natuurlijk oppositiegroepen.
TV/I" EN ZOU DE VRAAG kunnen op-
erpen, wie de grootste concessies
«el om gedaa"' We achten ze te sub-
kunnen gevpn feehtstreeks antwoord te
gelijke overee^v U is' dat' zoals bij der'
mijdelijk het „g"™sten steeds en onver
partijen concessie?Vs,' alle deelnemende
fers hebben eebra^t Sedaan en of-
zeggen, dat Frankrijk u? zouden we
heeft gehad: het overwhf moeilijkst
logische weerstanden nen van psycho-
De grote conferentieweek van Parijs is Zaterdag-
middag geëindigd met de ondertekening van twaalf
documenten, die gezamenlijk ongeveer 30.000 woor
den bevatten. Vier van die documenten betreffen de
beëindiging van de bezetting van West-Duitsland, vier
andere gaan over de vorming van de Westeuropese
Unie, en de laatste vier hebben betrekking op do
toetreding van West-Duitsland tot de NATO en op de
verhouding van de NATO tot de Westeuropese Unie.
Tot lang na liet middaguur was het nog onzeker o
de ondertekening van de documenten inderdaad zou
plaats hebben, want de Franse regering
bleef zich
DIJITSL
SAAR
WeST-OUlTSLANO
FRANKR
Waderr
5r.wend(?l:.
saargebied
Neunkirchen
FRAN KR'JK
Metaal industrie
Hoogovens
'//t Kolenbekken
Spoorlijnen J
Vliegveld
uiaaio nvuizcj., i
op het standpunt stellen, dat zij niet zou tekenen a.s
de Saarkwestie niet eerst geregeld was. Bij de nachie.
lijke bespreking tussen premier Mendes.France en
Daar er dus geen tijd overbleef tussen SAAROfBltD
de Frans-Duitse ministeriele besprekin
gen en de ceremonie op de Quay d Urs^h
kon een aantal technische details van de
Frans-Duitse overeenkomst met meer
door de deskundigen worden uitgewerkt.
Om deze lacune te overbruggen, werden
tussen Mendès-France en Adenauer brie
ven uitgewisseld, waarin werd verklaard
dat beider aantekeningen pas morgen, bij
de publicatie van het geheele accoord,
van kracht zullen worden.
Van Franse zijde werd er de nadruk
op gelegd dat de detailpunten, die nog
moeten worden uitgewerkt, niet van
grote betekenis zijn.
Het protocol dat een einde maakt aan
de bezetting bevat de verklaring, dat de
Verenigde Staten, Groot-Brittannië en
Frankrijk hun rechten op het gebied van
ontwapening en demilitarisatie in West-
Duitsland behouden tot het tijdstip waar
op na ratificatie van de nieuwe over
eenkomsten door alle betrokken landen
Duitsland zijn bijdrage tot de West
europese verdediging zal kunnen leveren.
Doch de controle over dit gebied zal m
de tussenliggende periode niet meer wor
den uitgeoefend door de militaire veilig
heidsraad (waarin alleen de drie bezet
tende landen zitting hebben), maar door
een gemeenschappelijke viermogendne-
denorganisatie.
Ook in andere opzichten zijn de ver
houdingen tussen West-Duitsland en de
drie Westelijke mogendheden in de rege
ling op basis van gelijkheid geplaatst,
zoals logisch voortvloeit uit de verkla
ring in het protocol, dat „de Bondsrepu
bliek de volledige autoriteit van een sou-
vereine staat zal hebben, over zün bin
nenlandse en buitenlandse aangelegen
heden".
Duitsland gaat volgens hetzelfde pro
tocol dat slechts een gewijzigde versie
is van de overeenkomst van Bonn een
contractuele overeenkomst aan voor de
voortgezette legering van Amerikaanse,
Britse en Franse strijdkrachten in W.
Duitsland. maar de taak van die strijd
krachten wordt nu ,,de verdediging van
de vrije wereld, waarvan Berlijn en de
Bondsrepubliek deel uitmaken."
Vanaf het van kracht worden van het
protocol tot 30 Juni 1955 zal de Bonds
republiek voorts 600.000000 D.M. per
maand betalen voor het in stand houden
van die strijdkrachten, met inbegrip van
100 000.000 D.M. per maand als bijdrage
in de kosten van speciale verdedigings
maatregelen. zoals het aanleggen van
militaire vliegvelden en andere perma
nente constructies in het NATO-pro-
gramma. Na 30 Juni 1955 zal het door
Duitsland te betalen bedrag geleidelijk
verminderen zodat de totale Duitse bij
drage gedurende de twaalf volgende
maanden 3200.000.000 D.M. zal zijn.
bondskanselier Adenauer was weliswaar een aanzien
lijk aantal geschilpunten uit de weg geruimd, maar
er waren er toch nog zoveel overgebleven, dat de twee
regeringsleiders het overleg Zaterdagochtend ora
half twaalf weer moesten voortzetten.
Op deze laatste bijeenkomst werd volledige over.
eenstemming over de grote lijnen van het accoord
bereikt, en zo konden om kwart over drie de voor
naamste stukken, die de onderdelen van dit accoord
vormen, worden getekend. Een half uur later begon
toen de ceremoniële zitting op de Quay d'Orsay voor
de ondertekening van de eerste acht Parijse docu
menten. De overige vier, dus die welke betrekking
hebben op de NATO, werden om vijf uur *s middags
in het hoofdkwartier van de NATO, het Palais de
Chaillot, getekend.
Het Saargebied is een van
sterkste
jtriële
Europa.
de sterkst ontwikkelde in-
dustriële gebieden van,,
Bevolking 949 000
Op het gebied van de dekartellisatie
bepaalt het gewijzigde protocol, dat ge
allieerde maatregelen op dit gebied van
kracht blijven voor zover deze maatrege
len vóór het in werking treden van het
protocol waren afgekondigd. Een bepa
ling is opgenomen waarin wordt ver
klaard dat de voorschriften van het arti
kel over dekartellisatie niet zullen slaan
op aaneensluitingen van Duitse kolen-,
Üzer- of staalbedrijven, welke zijn toe
gestaan door de Europese Kolen- en
Staalgemeenschap.
De tweede serie van documenten die
Zaterdag getekend werd nl. die betref
fende de vorming van de West-Europese
Unie, bevat allereerst een resolutie,
waarbij de leden van het verdrag van
Brussel Groot-Brittannië, Frankrpk
en Benelux W.-Duits)and en Italië uit
nodigen toe te treden tot dit verdrag
Onder dit verbrede verdrag van Brussel
zai de W.-Europese Unie dan in werking
treden en in het kader hiervan zal W.
Duitsland een half millioen soldaten gaan
bewapenen De Unie-leden zullen echter
een orgaan in het leven roepen, dat toe
zicht zal oefenen op de bewapening van
de zeven leden
Dit orgaan zal worden geleid door een
directeur, die verantwoording schuldig
zal zijn aan de secretaris-generaal der
Westeuropese Unie. De raad van minis
ters der Unie zal elke vijf jaar eenstem
mig een nieuwe directeur aanwijzen. Een
plaatsvervangende directeur en een in
ternationale staf zullen de directeur ter
zijde staan.
De eerste directeur zal bij de Raad een
plan indienen voor de organisatie van
het toezichtsorgaan, waarbij de volgen-
de afdelingen zullen worden ingesteld:
1. Een afdeling ter bestudering van be
grotingen en statistieken der zeven
staten;
2. Een afdeling voor inspecties, steek
proeven en bezoeken aan wapenfabrie
ken en opslagplaatsen;
3. Een administratieve afdeling.
Voor alle leden van de staf van het
toezichtsorgaan zullen de beveiligings
voorschriften van de NATO gelden.
De W.-Europese Unie zal voorts een
Raadgevende vergadering hebben. Zij zal
zijn samengesteld uit de vertegenwordi-
gers der zeven staten-leden in de Raad
van Europa.
Zoals gezeg is het Saarstatuut nog niet
tot in alle details uitgewerkt- Men mag
echter aannemen, dat de deskundigen
binnen enkele weken hun werk zullen
voltooien, en onmiddellijk daarna gaat
het statuut dan ter ratificatie naar de
parlementen van Frankrijk en West-
Duitsland Zodra de bekrachtiging een
feit is. moet de Saarlandse regermg-
Hoffmann de drie Pro-Duitse partpen
weer op het politieke toneel toelaten.
Binnen drie maanden na de ratifica
tie van het statuut moet over het statuut
in Saarland een volksstemming worden
gehouden Als een meerderheid het dan
afwijst, blijft de huidige regering aan.
Keurt de bevolking het echter goed dan
treedt het statuut onmiddellijk In wer
king en worden na drie maanden nieuwe
verkiezingen gehouden. West-Duitsland
zal de politieke activiteit der Pro-Duitse
partijen niet financieel mogen steunen.
Het Saarstatuut voorziet in interna
tionalisatie van het gebied in het kader
van de Westeuropese Unie. De Raad van
ministers van de Western,opese Unie zal
een hoge commissaris voor Saarland be
noemen, die noch Fransman, noch Duit
ser, noch Saarlander mag zijn. Hij zal
verantwoordelijk zijn voor de buitenland
se zaken de verdediging en de bescher
ming van de grondwet en de nolitieke
onafhankelijk van het gebied. Hij is ver
antwoording schuldig op deze gebieden
aan het parlementaire assemblee van de
Westeuropese Unie.
Het statuut is slechts geldig zolang er
nog geen Duits vredesverdrag is. Daarna
moet er een nieuwe volksstemming in
Saarland worden gehouden.
In het statuut is voorts de bepaling
opgenomen, dat niemand tegen het, sta
tuut mag ageren als het eenmaal bij
volksstemming is goedgekeurd. De com
missaris moet op de naleving van deze
bepaling toezien.
De huidige economische conventies
tussen Saarland en Frankrijk, op grond
waarvan Frankrijk het alleenrecht heeft
op de kolen- en staalindustrie en op het
vervoer zullen wat worden gemitigeerd
De kolenmijnen die vroeger eigendom
van de staat Pruisen waren en nu bij de
Franse regering in huur zijn zullen vol
gens het statuut door de Saarlandse re
gering worden beheerd.
j
Een Oostenrijkse expeditie is er op 19
October in geslaagd de top van de 8.100
meter hoge Tsjo Ojoe, in de Himalaya te
beklimmen, aldus een radiobericht van de
expeditie, dat in Katmandoe is ontvan
gen.
In 1952 was een poging van een Britse
expeditie om deze berg te beklimmen,
mislukt
Volgens het radio-bericht zou dr Tichy,
een 42-jarige Weense geoloog, die de ex
peditie leidt, bij de beklimming bevroren
handen hebben opgelopen en zou worden
gevreesd dat hij enige vingers zal moe
ten missen.
De Tsjo Ojoe is op zes na de hoogste
bergtop ter wereld.
mm
In het Palais de Chaillot te Parijs,
waar in de achter ons liggende week
de ministers van negen landen druk
hebben geconfereerd, zijn uiteindelijk
de Frans-Duitse verdragen over het
Saargebied door de betrokken minis
ters ondertekend. Pierre Mendes
France, de Franse premiertekent
terwijl Adenauer, de Duitse bondskan
selier, toeziet.
Vrijwilligsters voor!
De voorzitter van een onlangs inge
stelde commissie voor onderzoek naar de
moraliteit van de Nieuw-Zeelandse jeugd
heeft verklaard, dat er een beroep dient
te worden gedaan op Groot-Brittannië en
een aantal landen uit Noord-West-Europa
om een groot aantal „goede meisjes, die
een gezin willen stichten", naar Nieuw-
Zeeland te zenden.
Zonder zulk een „import" zouden onge
veer 40 000 jongemannen in Nieuw-Zee
land genoopt zijn jaren te wachten voor
zij kunnen trouwen. De N.-Zeelandse jon
gemannen hebben op het ogenblik slechts
50 procent kans om een vrouw te vinden,
zo verklaarde de commissievoorzitter.
In West-Duitsland is gisteren een krijgs-
gevangenendag gehouden. Naar schatting
bevinden zich nog 161.000 Duitsers in
krijgsgevangenschap. In het gehele land
werden vlaggen halfstok uitgestoken en
men hield stille marsen.
President Heuss heeft in een radio-toe
spraak de mogendheden die nog krijgs
gevangenen vasthouden, verzocht de
kamppoorten te openen. De meeste krijgs
gevangenen bevinden zich in Sovjet-han
den.
MARIA-KO NINGIN
Honderd vluchtelingen uit een kamp
bij Triest zijn Zondag in Nederland
aangekomen, waar zij een gastvrij
onthaal vonden. Onder deze vluchte
lingen bevonden zich veertig zieken,
die werden opgenomen in sanatoria.
De overige vluchtelingen zijn huisge
noten van deze patiënten, die in Ne
derlandse gezinnen werden onderge
bracht. Deze unieke hulp aan vluch
telingen is het resultaat van de kort
geleden gevoerde actie „Een ton vooi
Triest. Een deel van het transport
zette in Arnhem voet op Nederlandse
bodem.
concessies hebben gedaan. Voor beide
partijen ging het er om de parlementen
mee te ki-ijgen. Hierbij moesten Adenauer
en Mendès-France rekening houden zo
wel met het eigen als met het parlement
van de ander. Voor Frankrijk is belang-
zeer, zeer sterk ëist alt??) die waren I rijk, dat de oplossing definitief is; voor
inspanning van mens en voiu- ?r '10°§s'-e Duitsland, dat zij definitief is tot het
erkenning van de bittere nL,UlT!0 de sluiten van een vredesverdrag. Maar dat
zal nog wel enige tijd duren.
erkenning van uc umere noodzaak
een Duitse herbewapening voor de J3"
dediging van de vrije wereld en het toe'.
kennen aan Duitsland van het recht om
zich te herbewapenen, grijnsde lang een
grimmige afkeer. En het zijn de Vere
nigde Staten, Engeland en natuurlijk ook
Duitsland zelf geweest, die door allerlei
bindingen en waarborgen Frankrijk de
beslissende stap mogelijk hebben ge
maakt.
Tussen Frankrijk en Duitsland lag ten
slotte vooral de Saarkwestie, een drie
eeuwen oud probleem. Op het laatste
ogenblik is Zaterdag een compromis tus-
S,6 v ^denauer en Mendès-France tot stand
gekomen. Door het woord compromis
drukken wij reeds uit, dat beide partijen
Hoofdzaak echter is en blijft, dat het
uur der verzoening, der Frans-Duitse
verzoening, het grote ideaal van Adenau
er, heeft geslagen; dat dit kon slaan met
volle medewerking van Mendès-France
En dan kunnen we slechts hopen, dat dit
begin loyaal en royaal zal worden door
gezet, ook als uit het Kremlin nieuwe
verlokkingen komen. Over enkele maan-
t n' i?a de ratificatie door de pariemen
en, kan men aan de verwezenlijking toe
zijn; mogen dan de Grote Westelijke Vier
(met meer de Grote Westelijke Drie) in
samenwerking met hun grote en kleinere
partners he: doel bereiken, dat allen voor
ogen heefc gestaan: een werkelijke vrede
in Európa en in de wereld.
Indien bij de aardappeloogst geduren
de de komende veertien dagen het weer
een beetje meezit, zai men het pleit ge
wonnen hebben. Het leger van het bu
reau oogstvoorziening, 5.000 man groot
en versterkt met ruim 3.000 vrijwilligers,
heeft de zaken groots aangepakt en in
dien de bezetting zo blijft dan zal men
het ondanks alle moeilijkheden, toch
klaar spelen om de aardappeloogst ge
heel binnen te krijgen.
In Zuid-Holland moeten nog 1000 ha
worden gerooid, in Noord-Holland nog
600. Over de veenkoloniën zijn niet zul
ke exacte gegevens bekend en over de
daaraan grenzende gebieden evenmin. Er
ÜCTffen echter thans nog aanvragen voor
het' rooien van bijna 1000 ha in deze ge
bieden Indien men nu aanneemt, dat op
allerlei andere plaatsen ook nog 1000 ha
moeten worden gerooid dan komt men
op een totaal van nog 3600 (hoogstens
4000) ha. die in de komende twee weken
nog gerooid moeten worden.
Nauwelijks is men echter enigszins be-
vrijd van de zorg om de aardappeloogst,
of nieuwe dreigingen doen zich voor. En
wel bij de oogst van suikerbieten, waar
aan nog maar nauwelijks is begonnen,
terwijl normaal het werk begin October
aanvangt.
Er is dit jaar 15 meer bieten ge
teeld dan' vorig jaar. Het oogstprobleem
is daarom zo moeilijk, omdat uitsluitend
geschoolde landarbeiders bij de suiker-
bietenoogst te gebruiken zijn: vrijwilli
gers kan men dus niet gebruiken. Boven
dien vreest men de vorst. De suikerfa
brieken. die al 2 of 3 weken te laat be
gonnen, draaien met grote vertraging,
omdat er geen voldoende aanvoer is.
Komt men dus met de aardappelen een
beetje uit de knel, het probleem van de
suikerbieten drukt thans zwaar in de
agrarische wereld.
Op de Jaagweg bij Purmerend werd
Zaterdagavond de bestuurder van een
personenauto door een tegenligger ver
blind, waardoor hij tegen een meerpaa
opreed. De schok kwam zo hevig aan
dat de drie passagiers uit de wagen wer
den geslingerd. Met ernstige verwondin
gen werden zijn naar een ziekenhuis in
Purmerend overgebracht. De bestuurder
van de auto. de 58-jarige Chr. L., een dia
mantbewerker uit Amsterdam .iep zware
verwondingen op en werd naar hel Wil-
'-elmina-gasthuis te Amsterdam overga
racht, waar hij later aan de gevolgen is
overleden.
Aan tie vooravond van de grootse plechtigheden ter ere van Maria tr
Kome op 1 November, heeft Z.H. de Paus, zoals we Zaterdag reeds in een
deel onzer editie konden melden, aan de gelovigen over de gehele wereld
een nieuwe Encycliek over Maria geschonken. Dit Pauselijke rondschrijven
getiteld „Ad coelis Reginam" gedateerd 11 Oct., het feest van Maria's
Moederschap, kondigt de instelling van het liturgische feest van Maria
Koningin aan.
De H. Vader geeft in deze Encycliek uitdrukking aan Zijn diepe godsvrucht
lot Gods Moeder en komt op buitengewone wijze tegemoet aan het verlan
gen van de gehele katholieke wereld door het nieuwe feest van Marit's
Koningschapen te stellen. De Paus bepaalt daarbij, dat het feest gevierd
zal worden op 31 Mei en dat op die dag ieder jaar de toewijding van heet
het menselijke geslacht overal ter wereld zal worden hernieuwd.
eerbiediging tenslotte van de rechten van
de mens.
Na alle Christenen te hebben aange
spoord tot diepere en geestelijk meer
vruchtbare toewijding aan de Moeder van
God en de Moeder der mensen, geeft de
H. Vader uitdrukking aan de smart en
zorg van Hem en van de gehele Christen
heid over de Kerk der stilte In sommige
gebieden der wereld zo zegt de H. Va
der zijn er mensen, die onrechtvaardig
worden vervolgd, alleen omdat zij het
Christelijk geloof belijden. Zij worden
daarom beroofd van hun goddelijke en
menselijke rechten ten opzichte van de
vrijheid.
Tot op heden hebben redelijke verzoe
ken en herhaalde protesten niets geholpen
om deze rampen weg te nemen Moge de
machtige Koningin der schepping, wier
stralende glans de woelige stormen doet
Het nieuwe feest is aldus de Ency
cliek als het ware een uitvloeisel van
het dogma, dat op 1 November 1950 werd
afgekondigd, het dogma namelijk van de
Opneming van de H. Maagd in de hemel
waar zij met lichaam en ziel vertoeft te
midden van de koren der engelen en hei
ligen. De encycliek zelf is bedoeld als een
hoogtepunt van het Maria jaar, door de
H. Vader uitgeroepen ter herdenking van
het eeuwfeest van een ander dogma n.l.
het dogma van Maria's Onbevlekte Ont
vangenis, dat Paus Pius IX afkondigde op
8 December 1854.
Het Pauselijk rondschrijven herinnert
verder aan de uitspraken van de kerk
vaders en van de oude kerkelijke schrij
vers, beginnend bij Synesius de Syriër die
de eerste was om aan Maria de titel van
Koningin te geven, vervolgens haalt het
citaten aan uit de Oosterse en Latijnse
liturgieën, met name onder meer de Ant.i-
phoon: Regina coeli laetare. alleluja en het
Ave Regina opelorum, die zo zeer door de
gelovigen op prijs worden gesteld.
Vervolgens zet de H. Vader in de Ency
cliek de gronden uiteen, waarop het Ko
ningschap van Maria berust. Volgens de
H. Johannes Damacenus werd Maria
meesteres van de gehele schepping, toen
zij moeder van God werd en medeverlos-
seres. Deze samenwerking in de verlos
sing van Maria met haar Zoon blijkt dui
delijk uit de gemeenschappelijke uitspra
ken van de kerkvaders, die verklaren dat
zoals de zonde in de wereld gekomen is
door de vrouw op dezelfde wijze de ver
lossing in een vrouw moest beginnen en
wel in Maria, de nieuwe Eva. De eerste
heraut van het koningschap van Maria is
aldus de Encycliek de aartsengel
Gabriel, toen deze Maria aankondigde dat
zij uitverkoren was de moeder te zijn van
de Goddelijke Koning.
In Zijn slotwoord spreekt de H. Vader
dan als Zijn hoop uit, dat een nieuw tijd
perk moge aanbreken, een tijdperk vol
vreugde door Christelijke vrede en de
glans van godsdienstigheid door een har
monieuze en zorgvuldige orde onder het
hoogste gezag van de Goddelijke wil; door
de wederzijdse liefde onder de verschil
lende klassen der maatschappij; en door
Ongeveer 5.000 Londense havenarbeiders
hebben gistermiddag op een openlucht
bijeenkomst in het Hyde Park besloten de
staking voort te zetten zolang de werk
gevers niet het beginsel van overwerk op
basis van vrijwilligheid i.p.v verplicht
overwerk hebben aanvaard. De 5.000 ver
tegenwoordigden de gezamenlijke stakers
in totaal 44.000 in de zeven belang
rijke Britse havens.
Tevoren had Arthur Deakin. secretaris
generaal van de „Transport and genera'
workers union" een oproep aan de stakers
gericht om het werk te hervatten. Zijn
bond steunt, zoals bekend, de staking niet
In Manchester kwamen 300 arbeiders
gisteravond op om overwerk te doen en
zij werden niet door posters tegengehou
den. In Huil hebben 250 havenarbeiders
besloten om vandaag Maandag, het werk
bij het lossen van drie graanschepen, te
hervatten Bijna twee en een half duizend
arbeiders staken evenwel nog in Huil.
Een Viscount-passagiersvliegtuig van de
B.E.A. heeft gisteren met succes een zeer
gevaarljjke noodlanding uitgevoerd op het
vliegveld van Rome. De 30 passagiers en
de vijf bemanningsleden bleven geheel
ongedeerd, maar het toestel werd ernstig
beschadigd.
Kort na het vertrek uit Rome naar
Istanboel had de eerste piloot bemerkt,
dat het mechanisme van het linkerwiel
van het onderstel defect was. Hij besloot
daarom een noodlanding te maken
doch bleef eerst nog twee uur boven
het vliegveld cirkelen om de benzine te
verbruiken en vervolgens voerde hij de
noodlanding uit Twee motoren en het
landingsgestel werden beschadigd.
bedaren en ook de wolken van de hemel
verjaagt, neerzien op haar gekwelde kin
deren en hen in hun nood barmhartig zijn.
Moge de H. Maagd, die in staat is onder
haar voeten het geweid te verpletteren,
ervoor zorgen, dat ook zij weer spoedig
de rechten van de vrijheid mogen genie
ten en hun godsdienstplichten openlijk
kunnen nakomen, zodat zij de blijde roep
van het Evangelie gehoor gevend, ook
mogen bijdragen tot de groei en de voor
uitgang van de naties ?n dat zij tenslotte
door hun nederige medewerking en de
beoefening van buitengewone deugden,
een glanzend voorbeeld in hun bittere be
proevingen mogen zijn.
Alvorens zijn apostolische zegen te ge
ven, geeft de H. Vader dan wederom uit
drukking aan Zijn vurige wens, dat de
vereerde Koningin en Moeder ons na de
ballingschap op aarde moge voeren tot
Jesus, die onze laatste en eeuwigdurende
vreugde is.
Naar eerst thans bekend wordt hebben
in de nacht van Vrijdag op Zaterdag tot
nu .toe nog onbekenden zich dooi inklim
ming toegang verschaft tot het waren
huis van Vroom Dreesman in de
Heuvelstraat te Tilburg. Zij doorzochten
de kantoorruimten en troffen in een der
kasten een bedrag aan van ongeveer
15.000.dat werd buitgemaakt.
Van heden af zal de Engelse Charter-
luchtvaartmaatschappij „Eagle Aviation
Blackbush", in opdracht van een Neder
landse likeurstokerij, dagelijks een vlucht
SchipholLonden maken t Zolang de sta
king in de Engelse havens duurt zal elke
dag een Dakota, volgeladen met likeuren,
jenever etc. naar de Engelse hoofdstad
vliegen.
Naar het KNP uit Rome verneemt is
kardinaal Bruno ernstig ziek. Kardinaal
Bruno, die prefect van de H. Congregatie
van het Concilie is is 79 jaar oud.
De oudste prins der Kerk, de 90-jarige
kardinaal Verde. lijdt op het ogenblik aan
een aanval van griep.
De Australische minister van Land
bouw. John McEwen. is Zaterdag voor
een kort bezoek in ons land aangekomen.
Vandaag is de heer McEwen de gast
van minister Manshoit De beide bewinds
lieden zullen spreken over de wereld-
surplusvoorraden voedsel waarover, zo
als bekend, de Nederlandse minister van
Landbouw in de F A.O. bepaalde voor
stellen heeft gedaan.
Gistermiddag werd in de grote gehoor
zaal van het Palazzo Pio te Rome het
tweede Mariologische congres geopend
De zaal was geheel gevuld met belang
stellenden. merendeels priesters en reli
gieuzen onder wie een tiental kardinalen
en twintig bisschoppen. De burgemeester
van Rome en talrijke bij de H. Stoel geac
crediteerde diplomaten woonden de ver
gadering bij.
Om half vijf vernamen de congressisten
de stem van Z.H. de Paus. die vanuit Cas-
tel Gandolfo via radio Vaticana. in het
Latijn het woord richtte tot de'vergade
ring. „Dit congres is als het ware de lo
gische bekroning van tal van congressen
die over de gehele wereld zijn gehouden"
zo zeide de H. Vader. Hij stipte in zijn
rede enkele punten aan, welke hij ook in
zijn nieuwe encycliek heeft behandeld.
De rede van de Paus werd staande aan
gehoord.
Eveneens in het Latijn' sprak vervolgens
Zijne Eminentie kardinaal Ottaviani, pro
secretaris van de H. Cohgégratie van het
H. Officie, tevens voorzitter van het con
gres Aansluitend op de woorden van de
H. Vader, ging kardinaal Ottaviani nader
in op de verschillende aspecten van het
onderwerp dat in de naaste dagen zal
worden behandeld.
Na Zi.ine Eminentie sprak de rector van
de internationale Maria-Academie. pater
Balitsj over het program van hel congres,
terwijl tot slot nog woorden van begroe
ting werden uitgesproken door mgr Trag-
lia, ondervoorzitter van het congres en
voorzitter van het centraal comité van het
Maria-jaar.
In de komende dagen zullen vijf plenaire
vergaderingen worden gehouden. Ook
enige Nederlandse sprekers zullen het
woord voeren. Verder zullen de deelne
mers aan het congres zich verspreiden
over 34 sectievergaderingen. Orden en
congregaties komen apart nog in 24 sec
tievergaderingen bijeen. Ook in de laatste
sectievergaderingen zullen nog enige Ne
derlanders het woord voeren. Tenslotte
zijn er nog tien sectievergaderingen van
verschillende landen, waarvan twee van
de Zwijgende Kerk.