„K. V. P. KOMT NIET IN
CONSERVATIEVE HOEK
SCH EE P V AARTB ERIC HTEN
Rusland stelt opnieuw confe
rentie over Duitsland voor
YBERT
LIMBURG EN BRABANT
WERKEN SAMEN
Gloeilampjes
Mr van Doorn in Nijmegen:
Vice-voorzitter
treedt af
Het Bedrijfschap Mijn
industrie
Dag der Ver. Naties"
in Amsterdam
Animo voor studenten
huizen?
Recorduitvoer tomaten
Amerikaanse hulp met
een vijfde gedaald
„Duitse hereniging is essentieel voor
ontspanning in Europa"
Bij bevloeiing verdrogende gronden
srii
MAANDAG 25 OCTOBER 1954
D C—S
PAGINA 7
de
Stalenkring Limburg
De KVP heeft In Limburg al weer
royaal 50 000 leden. Deze vreugdevolle
mededeling kon voorzitter J. Joosten
van de statenkring Limburg Zaterdag
middag doen op de tn het Harmonie Pa
viljoen te Roermond gehouden algemene
Dankbrief van Kath. Mijn-
werkersbond
Hoofdstad verdubbelt
„vluchtelingengeld" van
gemeentepersoneel
In begrotingsjaar 1953-'54
BENOEMINGEN
BISDOM HAARLEM
NIEUWE HOOFDREDAC
TEUR KATH. NED.
PERSBUREAU
NEDERLANDSE
SCHEPEN
DUITSE KOLENVERKOOP-
BUREAU
BESTRIJDT
PRIKKELH0EST
Ede
Cyprus
^rUba;
Str^airA«
K1V1ERT1J DINGEN
PASSAGIERS-
WA I ERSI ANDEM
SCHEPEN
VISSERIJ
525ste STAATSLOTERIJ leKias
'Op de kaderbijeenkomst van de K.V.P.
in de riikskieskrint: Amhem-Nijmegen,
jongstleden Zaterdag gehouden, werd het
hoogtepunt gevormd door de rede. die
werd uitgesproken door mr van Doorn,
voorzitter van de Katholieke Volks Par
tij. Een terugblik op de geschiedenis van
de partij sedert 1945 leerde, dat hetgeen
sindsdien verricht is groots en indruk
wekkend genoemd kan worden. Dat het
nationale bestel er economisch goed
voorstaat is mede te danken aan de
grote KVP-fractie in de Tweede Kamer
en aan de leden, die de K.V.P. aan het
kabinet schonk. Ook ging mr van Doorn
in op de houding van de fractievoorzit
ter van de P.v.d.A. in de Tweede Kamer,
mr Burger, wiens optreden na het ka
merdebat hij in niet mis te verstane
woorden becrftiseerde. Tenslotte gaf de
partijvoorzitter zün mening over de sa
menwerking met de socialistische partij
in Nederland.
Mr Burger, aldus spreker, trekt thans
stad en land door met een rede, waarin
hij voor partijgenoten nog eens herhaalt,
hetgeen hij in eerste instantie in de
Tweede Kamer over het bisschoppelijk
Mandement heeft gezegd. Mr Burger be
toogde toen, dat het voor hem een vraag
was. of zijn partij langer zou kunnen
samenwerken met de KVP, die democra
tie-ondermijnend werkte. Hierop
op heeft prof Romme destijds geant
woord, dat voor hem deze vraag van sa
menwerking met een aldus gekwalifi
ceerde partij niet meer zou bestaan. Hij
zou het antwoord wel weten en ver
wachtte in deze. dat de socialisten zelf
hun conclusies zouden trekken. Dat ech
ter, aldus mr van Doorn, hebben zij niet
gedaan.
In tweede instantie heeft mr Burger
gezwegen over de vraag der samenwer
king. doch momenteel haalt hij het oude
zeer weer open en wel buiten het ter
rein, waarop de landspolitiek wordt ge
speeld. Zelfs in de socialistische pers is
wel duidelijk geworden, dat het Kamer
debat voor de christelijke partijen
voordeliger is verlopen dan voor de so
cialisten.
Als er hierdoor een ding duidelijk is
geworden, aldus mr van Doorn, dan is a
wel, dat de KVP zich niet Inde
servatieve hoek zal laten duwen waarin
de heer Weiter haar zo graag
De KVP zal duidelijker dan ooit de so
dale leringen van de Kerk .n de pra^
tiik moeten brengen; zu 7al op een
radicale wijze doen omdat zit een so
ciale partij is, die echter nooit een so
cialistische party zal worden.
Ten aanzien van de samenwerking zelf
ze'de spreker, dat men onderscheid moet
maken tussen enerzijds het samenwerken
met de socialisten in de landsregering
en anderzijds het associëren
P.v.d.A. od basis van het beginsel.
Duidelijker dan ooit is thans voor ^de
KVP de weg aangegeven: zu moe-
christelijk-democratische politiek moe
ten gaan voeren. „,m v,00r
De vice-voorzitter de KVP. de neer
Chr. G. Matser, burgemeester van Arn
hem. deelde tijdens de vergadering mede,
dat hij binnenkort zijn functie zal neer
leggen en voor een hernieuwde vacature
niet meer beschikbaar zal zijn. Hij moest
dit besluit nemen wegens overdrukke
werkzaamheden. Tevoren had de heer
Matser er op aan gedrongen reeds nu een
niet actie in te zetten voor de verkiezingen
in 1956. die wellicht heftiger zullen zijn
dan ooit.
vergadering
Besloten werd, voor het geval de be
stuursraad zich zal kunnen verenigen
met het voorstel van het partijbestuur,
om in het vervolg in de grote kringen
Limburg, Tilburg en Den Bosch twee le
den in het partijbestuur te mogen benoe
men.
Tijdens de vergadering heeft prof dr
Jos J. Gielen in een boeiend betoog di
verse actuele politieke vraagstukken be
handeld, o.a. de katholieke gezins- en
onderwijspolitiek en de katholieke op
vatting betreffende het eigendomsrecht.
Het viel prof. Gielen niet moeilijk de
noodzaak van een principiële katholieke
politieke organisatie in ons land aan te
tonen. Ook de verhouding tot de P.v.d.A.
kwam in dit betoog ter sprake, zonder
overigens nieuwe gezichtspunten op te
leveren.
In een motie aan het Partijbestuur en
aan de KVP Tweede Kamer-fractie
werd voorts tot uitdrukking gebracht,
dat de door de regering voorgestelde wij
ziging van de Zondagswet onvoldoende
tegemoet komt aan de talrijke bezwaren
tegen deze wet, die vooral in het Zuiden
des lands gevoeld worden. Men voelde
voor ruimere bevoegdheden in deze aan
de gemeenteraden, eventueel onder toe
zicht van Ged. Staten.
9?
De heren Fr. Dohmen en H. Palme»'
voorzitter en secretaris van de Ned. tsatn.
Mijnwerkersbond, hebben aan minister
A. C. de Bruijn een brief gezonden, waar
in zij hun voldoening uiten ov®r °e
stelling van het Bedrijfschap Mijnindu
strie. Deze brief luidt als volgt.
Met grote belangstelling hebben wij
als Ned. Kath. Mijnwerkersbond de be
handeling van het ontwerp Bedrijfsschap
Mijnindustrie gevolgd. Zowel in de S.E.R
als in de Eerste en Tweede Kamer is ge
bleken. dat practiscb a'le groeperingen
van het Nederlandse volk de p.b.o. de be
nodigde kansen om te kunnen slagen wil
len verlenen. Dat in deze verschil van
mening over enkele nuances aanwezig is.
behoort o.i. tot de aard van de democra
tie en kan het inzicht in het wezen van
de p.b.o. ais zodanig slechts verbreden.
Voor het behoud van de voor ons land
zo hoog nodige arbeidsvrede, tengevolge
van het overleg binnen het raam van het
medezeggenschap, heeft het bij K B. vast
gestelde oude Miinstatunt bewezen een
geschikt instrument te zijn geweest. Dat
het pas tot wet verheven nieuwe Be
drijfsschap Mijnindustrie in misschien
nog grotere mate garant kan blijven voor
deze arbeidsvrede, is onze vaste overtui-
ging.
Mede namens de ruim _26.000 katholiek
georganiseerde mijnarbeiders, werkzaam
in de Ned. mijnindustrie, zeggen wij de
regering, doch speciaal U. Excellentie,
harteliik dank voor de bemoeienissen,
welke U in deze hebt gehad. Moge God
Uw werk als minister voor de p.b.cj.
blijven zegenen";
B. en W. van Amsterdam hebben be
sloten aan de hoofdstedelijke gemeente
raad voor te stellen de bijdragen van het
gemeentepersoneel. verzameld in 't kader
van de „uurloonactie", die georganiseerd
wordt door het Comité Vluchtelingenhulp
1954, met een zelfde bedrag te verdubbe
len. Dit biyde nieuws deelde hui gemees-
ter d'Aflly Zaterdagmiddag in het open
baar mede tijdens een herdenking van het
negenjarig bestaan van de Verenigde
Naties op het met de vlaggen van de 65 bij
de V.N. aangesloten landen versierde
Prederiksplein, op hetzelfde moment dat
te New York de Algemene Vergadering
in zitting bijeen was.
Ieder jaar wordt in de hoofdstad zo'n
bijeenkomst gehouden om het grote goed,
dat fle V.N. voor de mensheid betekent,
te gedenken. Een groot aantal autoriteiten.
o.w. de garnizoenscommandant, dr F Ben
der, vice-voorziter van de Raad van Be
stuur van de Unesco; mr E. Jongens direc
teur van het Amsterdamse bureau der
Unesco; vertegenwoordigers van de ille
galiteit en van de studentencorpora, als
mede enkele honderden hoofdstedelingen,
woonden de plechtigheid bij. De oud-
commissaris der Koningin in Utrecht, de
heer M. A. Reinalda, die ook voorzitter
is van het Vluchtelingencomité, eerde in
een toespraak de grote staatslieden Roose
velt en Churchill, door wier toedoen het
wereldparlement der volkeren in het leven
was geroepen en hij toonde zich verheugd
over het toenemend besef, dat de angst
voor 'n nieuwe, wereldbrand weggenomen
moet worden, terwijl daarnaast armoede en
hongersnood, waar ook ter wereld, niet
meer mogen voorkomen. De nood der
vluchtelingen, de door de oorlog ver
worpenen, spreekt in dit verband tot onze
verbeelding. De Verenigde Naties zijn er
van overtuigd, dat er voor deze ontheem
den een oplossing moet komen. Daarom
mogen wij er trots op gaan. dat Nederland
het eerste land ïs. dat daadwerkelijk de
ellende gaat lenigen.
De vorig jaar door de minister van O.,
K. en W. Ingestelde commissie ter be
studering van vraagstukken de studenten
aan universiteiten en hogescholen be
treffende, heeft een enquête ingesteld met
betrekking tdt de bouw van studenten
huizen. Zij wenst een inzicht te krijgen
tn de behoefte, welke aan dergelijke
tehuizen bestaat en beeft daartoe vragen
formulieren onder de studenten verspreid
De voornaamste vragen zijn d»ze: „Zo tn
de plaats uwer studie een studententehuis
zou worden gebouwd, bent u dan voor
nemens daarin een kamer te huren indien
u voor deze kamer (3x4 m) met inbegrip
van verwarming, electriciteit en schoon
houden f 35 per maand zoudt betalen?'
En „dezelfde vraag, indien u voor een
kamer (2x3 m) 25 per maand zou be
talen?" De aandacht wordt er daarbij op
gevestigd, dat de genoemde bedragen zijn
gebaseerd op de huidige situatie.
De uitvoer van tomaten heeft dit jaar
blijkens gegevens van het Centraal
Bureau voor de Tuinbouwveilingen alle
records gebroken. De aanvoeren ter ve;
ling waren zeer groot namelijk totaa'
110.000 ton. Hiervan is 84.000 ton uitge
voerd. bij een binnenlands verbruik var
18.000 ton en conservering van 8.000 ton
Duitsland was verreweg de grootste af
nemer van tomaten namelijk 47 000 ton
gevolgd door Engeland met 24.000 ton.
Van de aanvoer is dit jaar niets door
gedraaid. De prijzen noemt het bureau
bevredigend.
pe Ver. Staten hebben in het begrotings
ja»r 1953-1954 tot een totaal bedrag van
g 5.200.000.000 economische, technische en
„jjitaire hulp aan het buitenland ver
leend. Dit bedrag is een vijfde minder
hetgeen in het vooraf gaande be-
otingsjaar voor Amerikaanse hulp aan
®r, buitenland werd besteed, aldus een
odedeling van het Amerikaanse minis
£rie van handel.
In 1953-1954, werd een bedrag van
j 3 543.000.000 (het jaar daarvoor voor
4.328.000.000) aan militaire hulp verleend
Voor technische en economische hulp
verlening besteedden de Ver. Staten in
hpt afgelopen begrotingsjaar 1.650 000.000
lAen t 2 036.000.000 gedurende 1952-1953
Het ministerie wijst er nog op dat. voo'
de eerste maal sinds het einde van Je
tweede wereldoorlog het door de Ver
Staten in het afgelopen begrotingsjaar
voor niet-militaire hulpverlening^'
W.-Europa bestede bedrag van t 709.000.003
lager is dan het totaal der voor hu-Pr"
lening aan andere delen der wereld do
de Ver. Staten uitgegeven bedrag va„
i 940.000.000.
Z.H. Exc. de Bisschop van Haarlem
heeft op zijn verzoek, om gezondheids-
redenen, eervol ontslag verleend aan de
Hoogeerw. Heer A. H. Harst, als deken
van het dekenaat Schagen en als pastoor
van de parochie van de H.H. Petrus en
Paulu3 te Den Helder. Tot zijn opvolger
als deken en pastoor is benoemd de zeer-
eerw Heer J. B. v. d. Linden, pastoor
te Schoorl. Tot pastoor te Schoorl; de
Zeereerw. Heer J. H. J. Greitemann, die
kapelaan was te Rotterdam (H. Joseph).
Tot pastoor te Den Helder (H. Nicolaas
nieuwe parochie) de Zeereerw.
Heer N. Hoek, die bouwpastoor was al
daar.
Met ingang van 21 October is tot
hoofdredacteur van het Katholiek Ne
derlands Persbureau benoemd de heer
J. H. Hetzler te Den Haag. die tot dusver
reeds belast was met de leiding van de
redactie.
Het Russische ministerie van buitenlandse zaken heelt Zaterdag aan de
ambassadeurs van de Westelijke „grote drie" te Moskou een antwoord
overhandigd op de Westelijke nota van 10 September j.l. over het Duitse
vraagstuk.
De Sovjet-Unie stelt in dit antwoord voor de volgende maand een nieuwe
conferentie van vier over Duitsland te houden.
Op die conferentie zouden dan de hereniging van Duitsland, het vraag
«tuk der vrije verkiezingen, de terugtrekking der bezettingstroepen en de
kwesties aangaande een stelsel van collectieve „Europese veiligheid
kunnen worden besproken.
opnieuw een conferentie van de grote
vier over West-Duitsland te houden,
van de hand, tenzij:
ROTTERDAM aangekomen 23
October: Koyan, Hamburg, stg.
Meyer. Lekhaven THB; Bar
rington Court, Calcutta, stg.
Muller, Merweh. M; Casana.
Poortershavenstg. Schellen
2e Katendrh.; Vindicat Atque
Polit, Cardiff, ijzer Invotra.
Binnenhaven WZ; Italico, Vic
toria. erts, Oudkerk, Waalh. 86;
Sideros, Londen, ledig, A. Ve
der, Waalh. 55; Andyk, Bremen
stg, HAL, Wilhelminakade;
Luise Bergmann, Hamburg, stg
Muller, Parkhaven; Ara, te
rug proeftocht, ledig, Werf de
Merwede, Parkkade; Benne-
kom, Valparaiso, stg. Hudig en
Veder, Lekhaven OZ; Lisa Es-
berger, Hamburg, benzine, v.
Ommeren, N.M. Pernis; Me-
demsand. Sauda, erts, Ruys,
Waalh. C. Swarttouw; Tintani
Abbey, Goole, stg, Hudig en
Pieters. Merweh. WZ.
24 October: Orion, Amstm,
stg. Hudig en Veder. Lekhaven
OZ; Caltex Nederland, Kopen
hagen, ledig, Ruys. Caltex stg
2- Benin Palm, Freetown, stg,
AVK. Waalh. NZ; Helios. Ba-
hia Blanca, graan. Burger, Msh,
2; Orestes, Tampa, fosfaat,
Oudkerk, 3e Katéndr. dam
Barenfels Chittagong, stg. en
erts, Voigt, Merweh. 2e gat;
Nieuwland, Leith, stg. en ko
len, SSM, Merweh 3e gat; Cam-
puzano, Bilbao, ledig, v. Om
meren, BPM stg 31: Fechen-
heim, Wabana erts. Oudkerk
Wlh. 94; Friesland, Newcastle,
kolen. SSM. Merweh. 3e gat:
Lumme, Djibouti, stg. v. Wan-
kum. 2e gat; Maipo, Valparaiso
s+g. Seeuwen. Lekhaven THB:
Jan, Skohhall, stg, Kubero.
Stieltjeskade; Sudan, Yokoha
ma. stg. Wambersie, IJselhaven
WZ; Elin Haven, Hamburg
stg. Meyer, Merweh. C. Swart
touw; Urne Maru, Queensland,
suiker Soetermeer Fekkes Wlh
Fr. Swarttouw; Diamant, Aber
deen, gerst, Vinke. Stieltjeska
de; Loeh Ryan. San Francisco,
stg. HAL. Wilhelminakade;
Ma'iotis. Sluiskil, ledig. A. Ve
der. Waalh. 14; Duches of
Athens, Miri, olie. v. Ommeren.
BPM st. 2; Wilhelmine Olt-
mann, Wasa, hout, Nubel, Bin
nenh.Kollstein. Pladju. olie.
v. Ommeren BPM stg 10; Ma-
vis, Dublin, Gen. Steam, Rijn
haven ZZ; Jimmy Marsano,
Porto Ordaz, erts, v. Ommeren
Waalh. THB; Cornells. Gruvon,
hout, Maurits, Dordrecht; Su-
roit. Havre. benzine, VoJa
Transport, Petrh. Boei F; San
Wenceslao, Umm Said. olie. v
Ommeren, BPM stg 1; Otto.
Hamburg, benzine. Pakhuis-
mèesteren, Petrh. Boei D; Dam
Bohmer, Aberdeen, graan. Spe-
dico. Msh. silo; Elisabeth Arit.
Swansea, kolen, Rottm. Kust
vaart, Wlh. pier 2; Valprato.
Catania, bonen, Muller, Msh
4- Devonbroek, Londen. ie"'=-
Rott. Kustvaart, Wlh. SHV; Co
lette. Mena al Ahmadi. olie. v'
Ommeren, BPM stg 33; Main
land Lulea, erts Ruys, Wlb*
Swarttouw; Jupiter iZW) Stoc-
ka, cellulose, Wambersie.
QD; Trompenbergh Kinkslynn.
Muller. Merweh. SSM: Stel ia,
Cuxhaven bi.i ligger,
Boompjes; City of Huil. Midd-
lesbro, stg, Hoyman en Schuur
man. Msh 1: Loide par£g"ur'
Hamburg, stg. Kersten Hunik
Merweh. QD: Dmara Ham
burg, stg, Kuyper v. Dam en
Smeer, ASF. Perms; Somali.
Antw. stg. Gen. Steam, W«n
NZ; Corbrae, Southampton Ie
dig. Rotrama. Waalh. 3": Yvet
te. Casablanca stg. Buxs. Mer
weh. QD; Erika b. Meentzen.
Bremen, stg. Eurovracht, 2e
K|r^be?:Zieverkusen Bre
men. stg. Muller. M«'we,h-_,M.
Duiveland, Newcastle.
SSM. MerWeh. 3e gat.
horn, Hamburg, olie y
Indië, stg.; Reraa, Antw.. stg.;
IJstroom, Bristol, klei; Vivo,
Felixstowe, gerst; Pygmalion.
Antw., stg.. Netherlands Coast,
Newcastle, stg.;
25 October: Trito, Dublin,
stg. (voor Amsterdam);
23 October: Svanaas, New-
Orleans: Chandler, Hamburg;
Waria, Antw.; Spaarnestroom,
Manchester; Hast 3, Maassluis;
Lestris, Liverpool; Peperkust.
Antw.; Silm N., Spezia; Ala-
mak. Bremen; Fout Abbey,
Rottm; Orion, Rottm; Herioth,
Leith; D Waltraud. Hamburg;
Remke Leny, Grimsby; Moni
ca, Malmo; x
24 October: Master Nicos,
Hampton Roads; Cornells,
Gent; Concordia, Norresundby;
Aaltje, Rotterdam.
Leden van de Hoge Autoriteit van de
Europese Gemeenschap voor Kolen- en
Staal en vertegenwoordigers var d*
lcolenproducenten uit het Roergebied heo-
ben besprekingen beëindigd over de toe
komst van het Duitse Koienverkoopbureau
(G.E.O.R.G.). Een zegsman van de Hoge
Autoriteit deelde mede, dat nog geen
definitieve beslissingen kunnen worden
aangekondigd, daar eerst nog besprekio-
gen tussen de Hoge Autoriteit en de ver
tegenwoordigers van de Westduitse vak
verenigingen moeten plaats hebben over
deze kwestie.
De Sovjet-Unie vraagt voorts in haar
nota, of de drie Westelijke landen be-
jreid zijn hun ambassadeurs te Wenen met
de Russische diplomaten aldaar te laten
spreken over „kwesties betreffende het
sluiten van een staatsverdrag met Oos
tenrijk".
De tekst van de nota werd Zaterdag
avond te Moskou aan de buitenlandse
persvertegenwoordigers uitgereikt. Het is
de eerste maal, dat dit is geschied voor
dat radio Moskou de tekst had uitgezon
den.
De Sovjet-Unie wordt geleid door de
wens aldus de nota. om de omstandig
heden voor een vereniging van beide
delen van Duitsland te vergemakkelijken.
De nota levert critiek op de Europese
Verdedigingsgemeenschap en op
N.A.T.O en zij beschuldigt de Westelijke
mogendheden van een politiek die
Europa in militaire groepen verdeelt.
De hereniging van Duitsland wordt
.de belangrijkste en dringendste zaak"
genoemd voor het verminderen van de
spanning. Een oplossing van dit vraag
stuk kon niet worden uitgesteld.
Zoals men zich herinnert wezen de
Westelijke landen in hun nota van 10
September het Russische voorstel om
1 De Sovjet-Unie accoord zou gaan
met het houden van vrije verkiezingen
in geheel Duitsland, zoals door Groot-
Brittannië op de in Februari gehouden
Berlijnse conferentie was voorgesteld, en
2. de Sovjet-Unie bereid zou zijn
mede te werken aan de totstandkoming
van een staatsverdrag met Oostenrijk.
kolen
Schar
Omme
ren je Petrh Boei C; Tal Pins
Yang. Oslo. stg Cornelder. Msh
THB- Antonio Carlos, Ron aan.
ledig Furness Maash. Furness
Arraiolos Liboto. visolie Fur-
npcc Msh 3: Norman Queen
"ondem ledig. KKC. Wa.am. _72:
Tazacorte. Bremen, stg
bersie, Schiehavenj
Wam-
Durban
Castle. Hamburg.
st.ff Knypor j
l Advertentie)
en kuchen door
gebruik van
Zaandam
„Wil je eens zien hoe goed ik kan schie
ten? Wilhelm Tel! is er eigenlijk niets
bij". Dat zei een 22-1arige broer tegen
zijn 19-jarige zus en Suzanna was wel
zo bereidwillig om een blikje op haar
permanent te plaatsen, waarna broer
twaalf meter afstand mat er zich in
postuur zette. Hij schooi daarna met een
luchtpistool niet hei blikje van zusjes
krullen maar wel twee kogeltjes in
haar voorhoofd. Zus Suzanna moest de
munitie in het ziekenhuis laten ver
wijderen en „Wilhelm Teil" kreeg een
proces-verbaal van de politie.
Dam en Smeer" Msssh. THB,
Aritn Marv Kobe stg. v. Wan-
kum. Merweh. KW. Quenün.
Grangemouth, stg '"f a5T
haven OZ: Ena Mena sUta>-
di olie v. Ommeren tsfM. sik
24; Olympic Honour. Havre le
dig. Vinke boei 6. riv. i- Ger
ry S. Swansea kolen. RKC Wlh.
73; ines. Corrado, Huehra erts
Kersten HuniK. \v"
Swarttouw; Hekto^irpn 'rpaÏ
haven, olie v. Ommeren. BPM
stg 33; Pamela. «"'"ÏÏ'Ï.'bw
Ommeren. BPM 33> Has»
1, Newcastle,
Westerkade: CooUingel. Car
diff. IJzer, Inxotra,
ven; F'aro Plrae rfJettnElles
Merweh. KV. A BpM stg. 17
merport stg. v tober. Ma_
vertrokken -3 "ood E1
laca Bremen; Fa£lrport Ebza-
Londen, City Traunstetn.
beth Zeeb™g«f,'and, Blexum;
£am?pUnd: Hamburg; Margo.
Boreland, riamw Malmo
Malmo; Baden» Dublin;
(Van onze correspondent)
Op het stadhuis te Roermond is Zater
dag door vertegenwoordigers der Provin
ciale Besturen, Rijks- en Provinciale Wa
terstaat in de provincies Noord Brabant
en Limburg een orie/rterenae bespreking
teoeord als inleiding- van dt samenwer-
king tussen beide gewesten me, betrek
kin! tofhet probleem der verdrogende
gronden.
Het vorig jaar heefttlge'stelde
vinciaal bestuur van^®-sch"e Belangen
Commissie voor de Agrai Becon-
in Limburg te het eerste «PPOH «e.:on
cludeerd, dat grote oppervlakten m
Noord, en Midden-Limburg ten tj„
van de M-: behoren tot de midd g
resp. ernfi l verdrogende gronden.
Een landbouwer uit deze plaats werd
dezer dagen verrast met een postwissel
van f 25. Uit een begeleidend briefje
bleek het geld gezonden te zijn door
een onbekende die bekende enkele
laren geleden een paar kippen van de
landbouwer te hebben gestolen De
kippendief had blijkbaar gewetenswroe
ging gekregen en heeft die onrust met
deze wat verlate betaling willen weg
werken Overigens had de boer, d'e een Malm0
uitgebreide pluimveestaoel heeft de kip-
Pen nooit gemist en vandaar da, hij
nok nooit aangifte had gedaan Hij stelt
echter volledig vertrouwen in de ge
wetensvolle voormalige kippendief en
heeft de guldentjes in dank geaccep
teerd.
Baden.
Helsinki; Theoï,„ev Falonr
Baltyk. Gdynia; Blabferfa1^:
N.-York; Martha F™"- K°
penhagen; D°na£nt'; Venetië-;
Goole, A. york; Union,
Haymoy, New YO Dagenham;
Antw.; Lamhtonla^ Narv
Heerengradat, Nantes; Polly
M.. Erith; Banya
Ara, zee; Meres
«da, ,Ja™°"Spian Coast;
Hambuig, w- Stockholm;
Londen, Londen; Rose
Hudson Sound. Jy Bedford
Julie M„ Queensbom. Bedford.
Baltimore;
N., Oporto;
Stockholm, ^Tjborg; Orient
Lauwersborg, pla(jda, South-
endV Domburgh.
Dirphys, Aarhus, Daglang
&o?kWMidsUnd Grange-
ik. r™ Hamburg; Gany-
m0"lb- oilmen- Narwal, Lon-
ï1 ili» Aho- Helios, Ham-
den; Alice, immingham;
Torna, Kêmburrgnn(jen- Am-
Bremen; Finn, Londen, Am-
borix.
wijl voorts grote opperv^eFfa" ver
stuiving onderhevig z«n- e
betere rentabiliteit dezer repel
krijgen achtte de commissie een regel
matiger watervoorziening m ®r0
seizoen nodig. Daarvoor .puden 60 mii-
lioen m3 water nodig zij_n die via be-
regening en infiltratie zullen worden ge
bracht naar de landerijen. Ei word, ge
werkt aan een plan, waardoor het be
nodigde water bij de sluis te Panheel
door een gemaal uit de Maas wordt ge
pompt in het Kanaal Wessem-Neder-
weert, van waaruit het via andere be
staande waterwegen het droge gebied
zal kunnen bereiken.
De samenwerking tussen Brabant en
Limburg brengt de verwezenlijking dezer
plannen in een nieuwe phase.
Bi.i opgravingen hebben Franse archeo
logen zeven kindergraven ontd°kt. die
ongeveer drie duizend laar oud moeten
zijn. In de graven werden ook een soort
zuiglessen en speelgoed opgegraven
Edinburgh Schotland
Ze hadden er iets nieuws op gevonden,
twee bejaarde Schotse zusters, om hun
belasting niet te betalen. Miss Karleen
en Miss Alison Macintosh weigerden
namelijk een belasting te voldoen, die
gevorderd werd uit naam van koningin
Elizabeth. Als geboren en getogen Schot
ten wensten de beide dames koningin
Elizabeth niet ais souvereine van Schot
land te erkennen De rechter nam echte,
geen genoegen met deze uit eg en ver-
geen g fot petting van de
'Amstm'; N»eTu^,'Lhav1S"
Dryburgh. Leith, Ca-
aansLagrïplu^(kfkosten van rechtsgeding, i October:
têu Petrus, Havre: Nottingham.
Kingslynn Veenln-'
burg°h,Middlesbro: Olivvan
Prins Frederik «endrik De-
troit: Loch Gwan, San Fran
cisco- Barracuda, Wisbecn,
T,,„„ Trader Gr. Yarmouth;
Keizersgracht Caen; Shering-
ham Harwich; Mariana. Ham-
bui-e- Sambre, PaUJs, Lom
mandant le Ter riert R^an;
Admiralengracht. Abo Bata
vier, Domsjo; AsawsMaru.
Antw.: Gosport. Bo ness lis
tula, Lissabon; Liïada. Antw
Penze, Triest; Disarfjell. Bre-
m»L October: Penmarch Ko-
oenhagen Burgundia. Gothen
burg; Annmarie, Norrkopit^g,
Canopus, Helsinki; Indrapoera.
Tj. Priok; Peru, Hamburg,
Beljeanne, Mormugao; Kitty.
Schotland; Glenorchy, Yoko
hama; Ursula Schulte, Norfolk.
IJ MUIDEN aangekomen 23
October: Monica, Malmo, stg.,
Schokland. Kristinehamn, hout;
Boreas. Midd. Zee, stg.; Euro
pa, Ipswich, gerst; Philetas.
Delfzijl, ledig; Berend N.,
Londen, suiker; Altair. Stocka,
cell.; Minerva. Ipswich, gerst:
Mad joe, Vesteraes, hout;
Nestor, West-
Aagtedyk 24, 2000 m NO van
Cayenne.
Aalsdyk 23 v. Houston naar
New Orleans.
Aalsum p 24 Algiers.
Aardyk p 24 Beachyhead.
Abbekerk p 24 Kreta.
Admiraal Courbet 25 van
Rotterdam naar Londen.
Admiraal de Ruyter p 24 de
Theemsmonding.
Admiraal Nelson 25 te
Londen.
Admiralengracht p 23 Sche-
veningen.
Adonis 24, 280 m NO v Fayal
Albireo 23 150 m ONO c St.
Pauls Rock.
Alcetas p 24 Kaap Nao.
Alcyone 24, 360 m ZW van
St. Vincent (XV)
Aldabi 24 270 m Z. v. Sc.
Vincent (C.V.)
Aldo p 23 Oland.
Alkaid 25 te Bremen.
A.imdyk 23, 350 m WZW van
de Bermuda's.
Alphacca 23 v. B. Aires nam-
Montevideo.
Alpherat 25 te New York.
Aludra 24 te Hamburg.
Alwaki 23 v Montevideo naar
Santos.
Amazone p. 24 Oland.
Amerskerk 24 360 m O van
Guardafui.
Amor 24 v Hamburg naar
Bremen.
Amepeann 24 te Singapore.
Amstelkroon 24 100m OZO
v Kaap Race.
Andyk 23 te Rotterdam.
Anna B 24 te Barry.
Anna Sylvia p 23 eil. Rugen.
Appingedyk 23 te Baltimore.
Ardeas 24 te Zante.
Arendsdyk 23 110 m WZW v
d Bermuda's.
Arendskerk 24, 500 m ZZW v
Suez.
Argos p 25 Gibraltar.
Arielp. 23 Ouessant.
Aries p 25 Texel.
Arkeldyk p 24 Gibraltar.
Arnedyk 23, 1120 ni NO van
Barbados.
Artemis 24. 130 m WZW van
Lands End.
Aruba 24 v Emden n Aalborg
Arundo 24 400 m NO v Belle
Isle.
Aruda p 24 East Goodwin.
Audacia 25 te Brest.
Baarn 23 720 m ZW van de
A zo ren.
Bab T p 24 l.s. Svenskabjom
Barbara 23 bij Farosund ge
ankerd.
Barracuda 23 v Rottm naar
Wisbech.
Batavier 23 v Rottm naar
Domsjo.
Batoela 24 110 m NNW van
Billiton.
Bawean 24 v Manilla n San
Francisco.
Bennekom 23 te Rottm.
Bernisse p 25 Landseind.
Billiton 25 te Belawan.
Bill S p 25 Wight.
Blitar 24 250 m ZW v Walvis
baai.
Bloemfontein p 24 Finisterre
Blommersoi.ik 25 te R Said.
Blydendyk 24 580 m ZO van
Kaap Race.
Breda 24 te Antofagasta.
Bree Helle 25 nog te Londen
Brouwersgracht p 24 Bruns-
buttel.
Caiand 23 v Sundsvall naar
Delfzijl.
Callisto 23 210 m ZW van
New York.
Caltex Delft p 24 Kreta.
Caltex Leiden 25 60 m O v
Kreta.
Caltex Nederland 24 te Rottm
Caltex Pernis p 24 de Bur-
lings.
Caltex the Hague 24 220 m
O v Malta.
Caltex Utrecht p 24üuessant.
Capricorn 24 te Middlesbro.
Casablanca 24 v Marseille n
Casablanca.
Catharinn 24 v Aalborg naar
Hamburg.
Celebes 24 320 m W v Sabang
Chama 23 900 m ZW van
Tahiti.
Cistula 23 v Rottm n Lissa
bon.
Citadel 23 v Aalborg naar
Rottm.
Concepcion p 24 Kaap Frio
Gorilla 24 130 m NO v Str.
Messina.
Cornelia 24 te Dordrecht.
Corrie B p 24 Kiel.
Cronenburgh p 24 Bergen.
Daphnis 24 v Aux Cayes n
Jeremie.
Da Costa p 24 Norderney.
Delfland p 23 St. Pauls Rock.
Deifshaver? 23 110 m NO van
Finisterre.
Dido 24 70 m ZZW van
Oupessa.it.
Dollard p 24 Kiel.
Donata P 24 Brunsbuttel.
Dora p 24 Oland.
Draco p 25 Beachyhead.
Drente p 24 Ceylon.
Duivendrecht 24, 320 m ZO v
Halifax.
Duivendyk 22 te San Francisco
Dij a 23 v Middlesbro n Kopen
hagen.
E en A Scheer p 24 Havre.
Eendracht 23 v Djidjelli n Al
giers.
Eeibergen 25 te Swansea.
Elisa 24, 40 m W v Algiers.
Elizabeth B p 23 de Bahama's
Eminent 24, 130 m NO v Texel
Eos 24 v Malta n Piraeus.
Erinna 25 te Singapore.
Erkalin P 24 Land's End.
Esso Amsterdam p 24 Kreta.
Esso Den Haag p 23 Gibraltar
Etrema 24 te Malta.
Eyo S 24 te Le Tréport.
Fiat p 24 Norderney.
Flamingo 24 nog op de Theems
geankerd.
Frans Bohmer 23, 120 m N v
Dakar.
Friesland (SSM) 24 te Rottm
Gadila p 24 de Andamanen.
Ganymedes 24 te Bremen.
Gefle p 23 Terschelling.
Goote 25. 150 m Z v Finisterr»
Gouwe p 25 Wight.
Grootekerk 23 v Newcastle
Brisbane.
Haarlem 24 te Bremen.
Harold 24 v Helsinki n IJJand.
Hathor 24 te Malta.
Hector 24 te Hamburg^
Hecuba 23 v Port au Prince n
Ciudad Trujillo.
Heelsum 24, 510 m NW v Fayal
Heemraadsingel 24 v Gdynia n
Rottm.
Heemskerk p 24 Aden.
Heerengracht 23 V Rottm n
Nantés.
Helder 24. 300 m W v Ouessant
Helicon 24 te Puerto Cabello.
Henrica B. 24 Skerries.
Hersilia 24, 170 m NW v Geor
getown.
Hestia 24. 420 m ZZW v Kaap
Race.
Hoogkerk 24 te Mombassa.
Hydra 24, 500 m NO v d Azo
ren.
Ingeborg 24 te Rykjavik.
Ivoorkust 24. 160 m ZW v Las
Palmas. AT,Tr.
tagersfontein 24. 200 m NNO
v Finisterre.
Takob Oorburg p 23 Ouessant
jan 24, 60 m N v ei 1 Man.
Karimun 24 te Genua.
Katelysia 24. 180 m ZW v Sa-
bang.
Koratia 25 te Geelong.
Kedoe 23. 100 m ZW v Lissa
bon.
Keizersgracht p 25 Dover
Kemphaan 25 te Cuxhaven
(schuilen).
Kenitra p 24 Finisterre.
Kitty 24 v Rottm n Schotland.
Koh I Noor p 24 Ouessant.
Koningshaven 24, 60 m N
Kaap Vilano.
Kota Baroe 24, 660 mijl Z.W.
v Guardafui,
Kota Gede 23 te Antwerpen.
Kota Inten 23 v Genua n Rott.
Kroonborg p 25 Land's End.
Kunlabori 23 te Kingisynn.
Laertes 25 te Singapore.
Larix p 24 Landsort.
Lauwersborg 23 v Rottm naar
Aalborg.
Leendert B. p 24 de Balearen
Leersum 24 te Antwerpen
Lekhaven 24, 130 mijl W. 'van
Kaap Blanco.
Lemsterkerk p 24 Kaap Palos.
Leny 24 te Port Lyautey.
Leuvekerk 24 v Karachi n Rot
terdam.
Lievevrouwekerk p 23 Wight.
Limburg 25. 100 mijl N.W. van
RunsaI Jebel.
Lindekerk 23 te Basra.
Loenerkerk 24 v Rangoon naai
Calcutta.
Loppersum p 24 Algiers.
Lijnbaansgracht p 24 eil. Fal-
Maasland 23 v Santos n Rio
Grande.
Manoeran 24 v Djeddah naar
Amsterdam.
Manto 23, 70 mijl Z. v Kreta.
Mapia 24 te Djeddah.
Marcella p 24 Shetlandse eil.
Mariscal Lopez 24, 500 mijl
N.O. v St Vincent (C. Vj
Marjan 24 bij Portland ge
ankerd.
Markab 24 te Thisted.
Marken p 24 Land's End.
Marpessa 24, 70 mijl O.Z.O. v
Minicoy.
Martien p 24 East Goodwin.
Mascotte p 24 Dungeness.
Mataram 24 v Makassra n Ba-
ük Papan.
Matthew p 24 Hanstholm.
Maureen 25 v Philadelphia n
New-York.
Meliskerk 24, 90 mijl Z. van
Barcelona.
Mentor 24 v Carthagena n Ma
laga.
Merak N. 24, 210 mijl Z.W. v
Kaap Frio.
Metuia 24, 170 mijl W. van
Menado.
Midas 24 te Algiers.
Mintaka N. 24, 100 mijl N. van
Casablanca.
Mirach N. 24 te Bordeaux.
Missouri 24 te Mantyluoto.
Mitra 24, 210 mijl W. van de
Azoren.
Modjokerto 23, 300 mijl ONO
v Fayal.
Mount Everest p 24 Texel.
Muiderkerk 25. 530 mijl N.O.
v 1 ya-graadskanaal.
Mutatie 24 op rede v barfleur
(schuilen).
Mutua Fides p 23 Understen
Nassauhaven 25 v Kopenhagen
n Rotterdam.
Nautic 25 te Cagliari.
Nero 23 v atania n Rotterdam.
Netta 23 te Cork.
Nieuwehaven p 24 Borkum.
Nigerstroom 24 v Winnebah
n Takoradi.
Noach p 23 eil. Man.
Noordstad p 24 Z.-punt van
Zweden.
Notos p 23 East Goodwin.
Omala 24 op de Theems.
Ondina 24, 200 mijl N.O. van
Curasao.
Oostereems p 23 Oland
Ootmarsum 24, 800 mijx WZW
v Fayal.
Orestes 24 te Rotterdam.
Orion 24 te Rotterdam.
Ouwerkerk p 25 Vliss. ling.»
Ovuia 25 te Berre.
Papendrecht 24 te Batoem.
Pascholl 24 te Stockholm.
Pendrecht 24 v Punta Caidon
n Boston.
Peoerkust 24 te Antwerpen
Pefer 23 v Kotka n Methil.
Phidias p 24 eil. Fehmarn.
Pieter S. 23 v Barry n Amstm
Plato p 25 Ouessant.
Poelau Laut 22 v Belawan n
Amsterdam.
Polydorus 24 v Tjilatjap naar
Eurabaja.
Polyphemus 23 v Djeddah naar
Makassar.
Prins Bernhard 24 v Ports
mouth n Foyness.
prins Frederik Hendrik 24 te
Hamburg.
Prins Frederik Willem 23, 840
mijl O v Belle Isle.
Prins Maurits 24, 330 mijl
Z.Z.W. v Kaap Farewell.
Prins Philips Willem 24, 120
mijl W. v Kaap Wrath.
Prins Willem IV 23 v Milwau
kee n Rotterdam.
Prinsengracht p 25 Gotskasan-
den.
Pygmalion 24 te Amsterdam.
Raki 25 v Breinen n Amsmt.
Reliable p 24 Brunsbuttel.
Ridderkerk 24 v East London
n Port Elizabeth.
Riouw 24, 90 mijl Z.W. van
Basra.
Roebiah 25 te Djibouti verw.
Roelof Buisman 23 v Bureau n
Totnes.
Roggeveen 24, 300 mijl W. v
de Seychellen.
Rondo 24. 310 mijl Z.W. van
Guardafui.
Rotula 25 te Singapore
Rijnhaven 25 te Duinkerken
Salatiga 23. 500 mijl W.N.W.
v eil. ake.
Rotterdam.
Salawati 24 v Massowah naar
Samarinda 24. 260 miji W.Z.W.
v St Helena.
Sarangan 24, 430 mul N.W v
Nicaragua.
Scherpëndrecht 23, 300 mijl Z.
v Baia.
Schippersgracht p 25 Gotska-
sanden.
Schouten 24 te Osaka.
Senior p 24 Kiel.
Setas 24 te Antw.
Silvaplana 24 v Kiel n Aarhuus.
Sirius 25 te Londen.
Sliedrecht 24. 190 m ZW Kaap
stad.
Soemba 24 te Hamburg.
Sommelsdyk 24. 380 m ZW v
Bangkok.
Stad Amsterdam 24,
SladSBredan27; (3 uurl bij H V
Stad1!HaarlemW23 v Wabana n
Engeland.
Stad Leiden 24 v Genua n Am
SUd aRoUerdam 26 te Birken
head verw.
Stad Vlaardingen 24, 6B5 m W
v Land's End.
Statensingel p 24 Finisterre.
Statue of Liberty 24 te Mena
al Ahmadi.
Stentor 24 v Port of Spain n
Paramaribo.
Straat Banka 25 te Cochin.
Straat Mozambique 24, 60 v
Kaap St Vincent.
Straat Soenda 25 te Moji.
Tabian p 23 Sabang.
Tara 25 te Antw.
Tarakan p 24 de Balearen.
Tegelberg 24. 480 m NO v Die-
go Garcia.
Teiresias 24 te Colombo.
Telamon 24 v Port au Prince n
Ciudad Trujillo.
Ternate 24 v Bangkok n Dja-
Tero 24. 90 m NW v St Pauls
Rock.
Texel 24 op rede Havre.
Themisto 24 tc Swansea.
Theodora 25 te Middlesbro.
Tiba 24 150 m ZW v St. Pauls
Rock.
Tiberius 24 v Tela n Houston
Titus 23 in de Gilf v Nicoya
Tjiluwah 25 te Surabaja.
Tomini p °4 Jebel Teir.
Tomori 24 470 m WNW van
Fayal.
Ton S 24 bij Wight geankerd.
Trajanus 22 v New Orleans
)i Maracaibo.
Trompenberg 24 v Havre naar
Amstm.
Twee Gebroeders p 23 Kaap
Palos
Uni S 25 200 m ONO v Kaap
Palos.
Utrecht 24 750 m OZO van
Guardafui.
Van Linschoten p 24 Spieker
oog.
Van Riamsdyk 25 te Singapore
Vlieland 23 v Esbjerg naar
Parijs.
Vrede 24 v Methil n Hamburg
Waal 24 te Lissabon.
W. Alton Jones 25 80 m OZO
Malta.
Waterland 24 v Hamburg naar
Amsterdam.
Wegro p 24 Soderhamn.
Weltevreden 24 te Djakarta.
Westersingel p 24 Vlissingen
(uitg).
Westipolder 27 te Rottm verw
Westland p 24 Kaap Frio.
Wieldrecht 24 te Mena al
Ahmadi
Wonogiri 24 340 m ZW van
Guardafui.
Wonorato 24 v Marseille naar
Rotterdam.
Zaan p 24 SundswU.
Zeeland (KRL) 26 v Colombo
n Djakarta.
Zijpenberg p 24 Kaap de Gata
Nagekomen tijdingen
Aco 23 te Pateniemi.
Aeneas 24 v Malaga n Cadiz.
Afiena p 24 Holtenau.
Alamak 23 v Amstm n Bremen.
Alderamin p 24 Straat Messina.
Alioth 24 te Vitoria.
Amor 24 te Bremen.
Amsteldyk 23 te Philadelphia.
Anna Henny p 25 Startpoint.
Arbon 24 v Djeddah n Port
Said.
Arcturus 25, 40 m N v Kaap
St Vincent.
Atlantis 25 te Hamburg.
Att S 24 te Sunderland.
Averdyk p 25 Vliss. (ing).
Bebox p 23 Vliss (uitg).
Boreas 23 te Amstm.
Brinda 25 te Brunsbuttel
(schui-len).
Clevella 25, 160 m ZW V Mei-
bourne.
Confiance p 25 Stornoe.
Coolhaven 23 te Duinkerken.
Delft 25 25 v Curacao n Londen
Depa p 24 Brunsbuttel.
Diemerdyk 26 te Los Angeles
verw.
Driebergen 24 te Swansea.
Eemdyk 25 te Tampico.
Elsenburgh p 24 Casquets.
Ena 24 te Rottm.
Franka 2, 23 v Lissabon n Do
ver.
Frejo 23 v Wick n Lerwick.
Gramsbergen 24 te Propriano.
Henrica 24 te Manschester.
Hoogezand p 25 Vliss. (uitg).
ircjS3Afeo 98 CTHH' ^J^dcf
Ilias 25 te Tripoli verw.
Jakurma 23 ls Borkumriff.
Kertosnr.o 24 v Lor. Marques
n Beira.
Keyser p 23 Utkïippan.
Larenberg 24 550 m WZW van
Fayal.
Lekkerkerk 24 te Colombo.
Lepoldskerk 24 nog te Dam
man.
Longe 24 240 m NO v Madeira
Lucas Bols 1 24 te Hamina.
Lucas bols 2 p 25 Schier
monnikoog.
Luna 24 v Bremen n Hani-
Lijnbaansgracht p 24 Holte-
nau.
Maas 25 te .uattakia.
Maasym N 24 te Sornaes.
Marietje Bohmer 23 v Kaolak
n Lyndiane.
Marne P 24 Brunsbuttel.
Mer*s N p 24 Beachyhead.
Mies P 23 Goeree.
Mudo P 25 Schiermonnikoog.
Mvfeni 25 nog te Stockholm.
Mvpuok F 2" Kicl-
Nestor 24 te Amstm.
Niienburgh p 24 Kiel.
Perregaux 24 te Casablanca.
Phil«tas 23 te Amstm.
Poortvliet 23 v Alholmen naar
Zaandam.
Poseidon 24 v Cap Haitien n
Prins ^Alexander 21 te Ouebec
Romping 26 te Beirouth verw
Ridderkerk 25 te Port Elizabeth
Sambre p 24 Noordhinder.
Sheratan P 24 Gibraltar.
Sporotra 23 te Aalborg
Rtr.n.it Bali 26 te Port Elizabeth
Straat Bali 26
Tacfrmïna 24 v Douglas n Par.
Van Linschoten 24 te Hamburg.
Westkust p 23 eil Juist.
Wiebold Bohmer 22 v Ceuta n
Melilla.
LOBITH, 23 October 1954
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Pionta, Looy-
meuer; speculant, fijssen,
Emma, V. d. Graaf; B er ijl,
rteuneirs; Kiingsoi, v. Toorn,
Vuicaan, Ramaker; lasmama,
Bruinsma; Bosnia, Timmer
man; Astoria, Teuben; Lom-
ba rdia, baan; Renma, Bergs-
ma; Madeleine, V. d. Plas;
Mineraal 5, v. Strien; Stroom-
vaart, Quade; Simon Cornelia,
Boksieijn; Vondel, Uomens;
Aivracht 15, V. d. Adel; Modi,
Sciioonenwii; Kurwenal, Paar;
Etna, Van lagen; ivioseiiue,
Valkenburg; Germania, Harre
man; Rhenania, Vorsten veld;
Australia, Peter ;s beilatrix,
Pauw; Ancor, üosterwaai; Jan,
Boon, Lingen, Klinhagen; Esso
23, Hiriricns; K. Karcner 47,
Rudloff; Esso 19, Osterburg;
Katbanna, Maas; Mosei 105.
Fiuck- Bietscborn, Veith; Ex
press 42, Trmhom; Sladis, Van
vVoercom; Ostare, Joosten;
NIjMEGÉN: Soii Deo Gloria 3,
Miggelbrink; Damco 13, Gra-
beijn; VVAGENTNGEN: Jo-Ej,
Witjes; St Petrus Witjes,
VLAARDINGENJadi, bcnu-
rink- CULEMBORG; Energie
8, 'Engelaar; DORDRECHT
Frisia, Scbijvens; MUSSELKA.
NAAi_iSeoito, Bartels; Animo
Laan; HATTEM: Risico, Biee-
Ker; VREESWIJK: Mans Stel-
ia Van Rossum; Elma, Jorens
UTRECHT; Maria 2, Van Ros
sum- ARNHEM: Ria, Meeuw-
sen; Energie 1, Alblas; Pewii.
Buil; 3 Gezusters, Van Yren;
HUISEN; Energie 5, Van Bon;
DOKKUM: DisponiDe;, Steen
bergen; DOET1NCHEM: Hoop
op Bhoud, Jonkman; FRANE-
KER: Eendracht, Brijder; EN
SCHEDE: Joanto, Derksen;
APELDOORN: St Maria, Rut
jes; AMSTERDAM: Prins. Did
den; Appateli, Pols; Adrienne.
Driessen; Naptha 7, Schwarz-
DE VAL: S.D.G. B.L. 37, Otte;
DEN HAAG: Clogau, Striling;
BELGIë: Pierre, Vranken;
Enjo, Engelsma; Magiena,
Boertien; Goede Hoop, De
W aardt; Fanto 31, Tamicke;
Rheinpreussen 4, Schank;
Brandaris, Kuper; Seelöwe.
Meijer; Liseloord, Gerdelman;
Piz Sol, Kieffer; Thurgau.
Saggi; Express 39, Maessen;
Belchen, Schall; Henri, De
Winter; Marlea, Roest; Joseph.
Peters; Liege, Touwen; Leo
pold, De Bruin: Volente, Ver
hoeven; Charles, Leeuwen;
Moulin a Vent. Klee; Cybele,
Van Dongen; Le Notre. Stein-
metz; Chateau Lafourie, Hil-
ten;
SEDAN (Fr.): Samarie, Veg-
ter;
SOLVEBORG (Zweden): Po
laris, Bartels;
DUITSLANDDa ventna
Hutjes; Aegir, Van Buren;
Esma, Bakker; Taling, De
Waardt; Mier. Strik; Enre,
Engelsma; Germa, Gerbes;
Cath. Adriana, Schijvens; Dal-
matia, Bom; Damco 90, De
Ruyter; St Gerant, Sanders;
Franz, Kroos; Onderneming,
Dorsten; Trevisia, Puylaert;
Domca 76, Olieslagers; Saxo-
nia, Schot; Maria, Stam;
Presto, Van Hasselt; Mineral
7, Jansen; Disponibel, Duizend
stra; Sancta Maria, Suyker-
buyck; Noordster, Schaepman;
Damco 5, V. d. Geer; Diana,
Urmetzer; Dranaco, Maijer;
Wivina, Staes; Schurmann 8,
Noll; Rhenus 92, Kozak;
Rheintank 16, Honig; H. Ku-
rier 1, Hagenbach; Anna Ma
ria, Frans; Krautsand, Behr-
mann; Ems, Eickelder; Rhe
nus 114, Muller; Schurmann
37, Muller; Reitz 7, Ruf; Mann
heim, Weber; Baden 307, Kir-
scher; Haniel 87, Munster:
Mannheim, Zimmerman; Elli
Schaa, Jelten; W.T.A.G. 75,
Duis; Express 81, Leuther;
Marot. Muller; Sanara 117,
Lenther; Debussy, Schnoering;
Emmerande. Grofs; Provencal.
Damme; Bon Bars, Kooy;
Hedning, Beekman; Leonorie,
Labbant; Gerard, De Boer;
Germaine, De Souter; Mau
rice, Delporte; St Rita. Dirick;
Jules. Harskamp; Emma, Van
Schaik; Aligern, V. d. Poel;
Paulina, Bracke; Louise 2, De
Souter; Eliza, Van Luiken;
Euphate. Van Wenssen; Nip-
sik. Jacobs; Auguste, V. d.
Heijde; Lely, Jager; Niessen,
Olieslagers; Cormoran, Schui
temakers;
STRAATSBURG: Naptha 4,
Marchel; Naptha 8, Harbois;
Naptha 2, Scherrer;
BAZEL: Picino, Van Ros
sum; Albert Scharer, Wilbert;
Express 62, Hampfesch; Ex
press 60, Schwarz; Zug, Hau-
nel; Brienzersee, Engelhart;
Express 32, Vermont; Mevo, De
Hoog; Ana, De Graaf; Nasso-
via, Vermeulen.
HANSWEERT 23 OCTOBER
Gepasseerd voor 16 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Spes Salutis,
Voerman; Rodor, van Steen;
Telegraaf 4, deBeen; Hagen,
Rutjens; Schelde, Meulbroek;
Edelweiss 16, Wendling; Lucie,
Wyckmans; Wallonia, Buisman;
Peanfra, Van Disseldorp.
AMSTERDAM: Olievos 4,
Volk; Vriezeveen, Olieslagers.
Alsatia, Bakker; Diamant, v. d.
Vliet; Fidutia, v. d. Meer.
WERKENDAM: Hollandia, Ver
sluis; Voor den Tijd, Kornet;
Dumbo, Blokland; Rival, Kor
net; Leta. van Loon. LEIDEN:
Joseph, Verhoeven. HEEMSTE
DE: Eva. Pasveer. NIJMEGEN:
De Musset, Verlinde. VLIS
SINGEN: Jan van Goyen, Pil-
genröder. ROSSUM: Mathilde,
Maas. ZAANDAMRheinunion
5, Stoop. GRONINGEN: Cor
nelia. de Witte. MUIDEN: Co-
fra, de Koning. DORDRECHT:
Leonidas, de Lange; Marie,
Vermeeren; Seoito, Vermeeren.
SCHIEDAM: Constant. van
Boogaard. MAARSSEN: Onder
neming, Kleine. WANSEN:
Mettiena. Van Wijngaarden.
DEN HAAG: Verti, Vermeeren.
DUITSLAND: Josepha, de
Bot; Wessel, Wijnen; Alphone.
van Vossen; Rheinfahrt 140,
Wasch; Malta, Broekema; Her
mann Wenzel, Hoffend: Ems,
de Raad; Nacre. Smet; Omme-
gank, Schür; Franklin, Rött-
gers.
BASEL: Express 59, de Mul;
Dranaco 10, Ploegaart; Chateau
Neuf Du Pape, Bohan; Pana
ma. van Heygen; Monto,
Bertsch; Flottant. Volker; Ma
rie Louise, Bliek; Ampaumar,
Puylaart; Deo Gratia, Verschu-
re; Fanto 22, Taege; Gerardus
Majella, Hiemstra; Stendhall,
Krobbach; Marcel Petit, de
Jong; Shamrock 3, Minnebo
Globo. Mertens; Telegraaf 1.
Werkhoven; Wilcor. van Meel:
Pelagie, Kemperman; Boden-
werder. Penning; Pro Patria 2,
Bosma; Express 57. Fröhlich;
Eledweiss 31, Hagoort; Mata
dor, Van Osselaere; Rhein
preussen 6. Engler: Margarethe,
Kohier; Preferance. de Wilde;
Antigoon, de Wilde; Amote,
Theuns: Confido, Touwslaget;
Poortvliet, v. d. Kaap; Patria,
Feenstra; Francine, van Ber-
chem; Sterna, Burm; Vertrou
wen, de Korte; Tony, Geir-
naert; Rijn Schelde 20. Burs-
sens; Onderneming, Siebesma;
Tijdstroom, Hamete; Westfries
land. Lindhout; Emilie 2, Man-
demaker; Cygne, Cuyt; On
derneming, van Doorn: Maria,
v. d. Vijvere; Dory. Sutterer.
Rosalia. Raab; Spes Nostra.
Waardenberg Clementine Broe-
Feldberg, Stübel; Nautilus 10.
Dung; Corail, Haber; Meiberg,
Bchn; Charlotte, Hespers.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee en Loire 24, 90 m.
O.N.O. van Algiers naar Haifa
met dok.
Hudson van Belem naar Rot
terdam. 24, 100 m. W.Z.W. van
Madeira.
Humber 24 v Port Said n
Southampton met baggermolen.
Maas 24 van Caen te Rotter
dam, met tanker.
Oeceaan 24, te Stamboul met
2 bokken.
Poolzee 23, 310 m. Z.Z.W.
van Dakar, naar Maassluis via
Rode Zee 24 te Colombo.
Thames 23 te Casablanca.
Witte Zee 24 te Rotterdam
met tanker.
25 OCTOBER
Rheinfelden 2.41 (—0.07). Brei-
sach 1.90 (—0.06), Straatsburg
2.52 0.23), Maxau 4.45
(1_0.09), Mannheim 3.14 0.04'.
Mainz 3.06 (—0.10). Bingen 2 09
(—0 10), Caub 2.29 (—0 12).
Trier 1.94 (—0.02), Coblenz 2.46
(—0.12), Keulen 2.39 (—0.05),
Ruhrort 2.58 0.04), Lobith
10.70 (+0.05), "Nijmegen 8.54
(+0.06), Arnhem 8.58 0.06),
Eefde (IJssel) 4.10 (+0.04),
Deventer 3.42 0.35), Monsin
55.30 (onv.), Visé 50.30 (—0.12»,
Borgharen 40.18 0.06), Bel-
feld 11.40 (—0.14), Grave (be
neden de sluis) 4.81 (onv.;,
Namen 1.78 0.39).
Toegelaten grootste diepgang
van Millingen—St Andries 4.30.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht van 19 tot 7 uur
gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
26 October: le tij 3.67 uur;
2e tij 16.14 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
26 October: le ty 4.47 uur;
2e tij 17.04 uur.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Op Zaterdag 6 November zal
van één der hellingen van de
Machinefabriek en Scheeps
werf P. Smit Jr te Rotterdam
de tewaterlating plaats vinden
van het m.s. „Cinulia".
In verband met deze tewater
lating zal op de Nieuwe Ma.as
tussen de kmrn 996.2 en W?
het verkeer voor alle sche )-
vaart worden gestremd, vanaf
12.10 uur tot na de tewater
lating.
TANKSCHEPEN VOOR
NEDERLAND
Door bemiddeling van de
makelaars Muller en Reitsma
N.V. te Rotterdam zijn m
Frankrijk voor Nederlandse
rekening twee in aanbouw zijn
de tankschepen gekocht van
670 ton laadvermogen. Beide
schepen worden door L. Smit
en co naar Rotterdam gesleept
voor verdere afbouw; daarna
zullen ze door een nieuw op
gerichte rederij in de vaart
worden gebracht.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 385 schepen met
een inhoud van 717.326 netto
reg. ton tegen 395 schepen met
639.825 reg. ton in de overeen
komstige week van 1953.
Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat) 339
Schiedam 3, Vlaardingen 7,
Hoek van Holland 14, Maassluis
8, Dordrecht 11 en overige ha
vens 3.
Schepen N. reg. tons
1954 16.350 28.701.705
1953 14.803 24.812.225
Cottica, Amsterdam naar
Georgetown. 23 van Dover.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 25 te Southampton.
Johan van Oldenbarneveit.
Sydney naar Surabaja, 24 op
290 mijl Z.O. v. d. Torresstraat
30 te Surabaja verwacht.
Nieuw Amsterdam. New York
naar Rotterdam, 23 op 810 mij)
O. van Kaap Race. 27 te Rot
terdam verwacht.
Rvndam. Rotterdam naar N
York, 24 van Southampton.
Westerdam 23 van New York
naar Rotterdam.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, p. 24 Suez.
Zuiderkruis, Amsterdam naar
Sydney, p. 24 Pantellaria.
Nu 1.547 3.889.480
SCHEVENINGEN, 25 October.
SCH 78 70 k VI.SCH 87
60 k Ij vl„ SCH 200 40 k„ SCH
195 136 k. i/2 vl„ SCH 254 70 k.
ij vl„ SCH 341 0 k„ vl„
SCH 402 nog halen. SCH 243
0 k.„ SCH 159 50 k. ij vl„
SCH 263 30 k. vl„ SCH 104
20 k„ ij vl„ SÓH 339. 15 k..
SCH 23 40 k„ SCH 4, 50 k.
Va vl„ SCH 75 40 k. uit 30 n..
SCH 77 30 k„ i/2 vl., SCH
199 50 k„ SCH 40. 90 k. U vl„
SCH 49 60 k ij vl„ SCH 51 17
uit 30 n„ SCH 233 30 k. tj vl
SCH 247. 102 uit 40 n.. SCH 5
50 k. V? vl.SCH 25 40 k. V.
vl.SCH 84 7 last ij vl„
SCH 210 150 uit 50 n„ SCh"
248 34 k„ ij vl„ SCH 249 63
uit 35 n„ SCH 250 50 k. vl.,
SCH 213 80 k„ vl., SCH
399 2 last ij vl., SCH 36 30 k.
vl., SCH 107 120 k. vl,,
SCH 353 50 k. U vl„ SCH 20
40 k. tj vl., SCH 225 50 k. V.
vl„ SCH 141 120 k. uit 40 n„
SCH 186 70 k Va vï„ SCH 361
50 k. uit 20 n„ SCH 117 naar
huis, SCH 64 1 k. per net
SCH 66 2 k. per net, SCH 81
30 k. ij vl„ SCH 97 30 k, uit
40 n„ SCH 103 15 k. uit il
net, SCH 116 0 k. vl„ SCH
160 40 k. tj vl.. SCH 180 1 k.
per net, SCH 6. 75 k. tj v'
SCH 14 25 k. Ij vl., SCH 118
85 k. vl„ SCH 120 100 k.
tj vl.SCH 121 85 k Va vi.
SCH 302 100 k. ij vl.. SCH
325 40 k. uit 30 n.
Binnen te ScheveningenSCH
57 30 last, SCH 19 34 last, SCH
262 24 last, SCH 39 32 last, SCK
56 32 last. SCH 204 31 last,
SCH 305 34 last, SCH 73 24
SCH 48 24 last, SCH 297 30 L.
SCH 214 27 last. SCH 236 34
last. SCH 8 29 last, SCH 229
30 last, SCH 110 34 last, 3CH
30 35 last, SCH 133 34 last
SCH 45 34 last, SCH 53 32 1„
SCH 242 30 last, SCH 181 30 1„
SCH 32 36 last. SCH 50 24
plus 200 kisten verse haring,
SCH 189 34 last plus 500 kisten
verse haring, SCH 35 44 last
plus 400 kisten verse haring.
SCH 2 27 last, SCH 24 26 last
SCH 333 26 last, SCH 132 34 1..
plus 180 kisten verse haring,
SCH 223 27 last plus 150 kisten
verse haring. SCH 310 26 last,
plus 400 kisten verse haring.
SCH 104 36 last plus 300 verse
haring, SCH 275 30 last plus
400 k verse haring, SCH 72 25
last plus 400 k verse haring,
SCH 9 6 last plus 600 kisten
verse haring.
140 m O
HOGE miJZEN
f 96000 8072 f.,000 5970 2000 11179 1500 12649 21675 1000 2827 6666 12280 16057
17V« f 400 2859 3071 3330 434 i 6912 8077 8807 8969 9SUS 1052S 13752 19133 1961b 19826
•>19-47 f "00 1075 1082 1445 1502 1574 1647 2588 3018 3457 3591 3653 3988 4072 4816 5049
419(1 5165 5297 6293 "406 7457 7525 8177 3283 8701 9768 9873 9901 10658 10684 10747
10847 11387 11707 11736 12445 12619 12737 13197 13274 13474 13585 14235 1479S 15417
15432 15669 15687 15832 15891 16312 16543 16918 17043 17296 17339 17426 17437 17443
17844 17852 17967 18261 18916 19714 1970S 20031 20236 20514 21168 21240 21247 21546
21S94 21982
flUJZE.N VAN 30.—
155 225 252 286 332 339 360 386 398 400
409 413 424 433 444 468 543 571 603 624
625 642 663 671 67S 679 746 829 845 858
1015 028 068 076 092 151 201 23b 251 33U
343 381 386 397 401 451 470 474 480 495
509 519 520 607 621 628 675 677 731 743
776 839 887 890 903 917 953 968 999
3004 018 021 031 060 119 123 135 139 156
167 211 227 240 251 252 257 362 383 422
498 501 511 527 543 558 566 595 604 606
644 656 696 716 731 739 749 755 759 769
780 781 837 881 904 906 988
3023 045 068 103 155 i93 209 236 308 324
336 341 353 354 362 374 412 531 534 548
569 576 604 610 620 647 652 665 682 703
706 727 777 791 796 818 829 894 902 915
4004 006 056 067 081 082 091 102 243 276
282 288 357 422 436 440 442 447 451 525
536 555 568 582 595 600 610 611 618 651
748 750 769 795 803 863 894 909 932 935
5005 009 063 070 112 138 151 155 193 249
310 327 427 435 451 517 556 n73 622 S3.)
644 673 676 766 823 844 858 S63 886 910
929 934 957 985 996
6030 054 074 092 125 131 162 188 207 218
245 259 269 311 425 441 484 515 560 573
603 647 654 662 698 704 707 708 753 802
855 900 918 955
7001 028 032 137 043 052 056 062 100 179
296 301 305 333 389 402 415 426 445 513
539 554 567 582 60S 639 655 679 705 726
745 748 762 790 807 863 903 904 916 966
8001 003 055 062 121 176 181 215 228 288
312 345 390 395 426 433 443 444 461 466
467 484 522 543 549 654 707 721 744 762
770 804 839 879 901 935 962 997
9004 982 198 259 260 263 286 291 317 330
378 381 408 428 440 463 496 499 501 503
546 554 562 572 609 627 641 681' 701 766
775 821 861 871 877 897 924 925 929
10039 043 051 060 066 098 109 115 127 132
159 168 189 199 227 234 243 253 342 351
402 413 451 481 486 520 533 560 581 592
597 601 609 630 648 688 689 715 728 775
779 803 823 829 849 S96 902 908 948 974
11019 049 098 106 124 127 128 218 233 236
272 279 301 320 322 341 368 427 428 453
455 463 467 494 495 505 510 566 614 636
670 672 702 781 791 792 813 843 865 874
891 927 942 96S 982
12004 009 018 035 050 058 071 105 109 119
-.141 944 955
13004 012 030 033 039 075 088 UF2 095 119
125 127 181 207 229 234 245 299 341 371
386 392 433 499 527 538 544 634 638
653 697 738 748 766 770 780 796 798 823
838 845 857 894 897 901 951 957 970 978
986 995
14024 027 034 068 096 117 137 165 177 221
224 226 258 260 281 316 362 384 421 424
449 451 467 555 599 630 647 668 713 750
758 785 819 842 961 971 989
15036 048 064 072 079 123 124 148 169 176
185 188 202 212 232 250 301 318 321 326
346 357 394 398 41(1 423 4.33 4.35 455 490
499 578 58(1 588 595 597 61.3 615 630 640
662 373 675 706 725 742 762 779 783 858
877 889 934 945 951 989
10071 099 107 114 138 156 165 171 179 189
273 285 293 297 316 332 .378 399 416 429
47? 511 516 549 566 614 619 683 701 707
758 779 789 840 849 864 902 912 914 934
942 956
17(120 048 052 102 110 119 129 185 191 207
271 337 351 377 380 386 440 458 471 488
562 587 652 705 785 831 8.38 860 872 906
924 965 975 979 990 992 996
18018 028 050 059 066 124 154 168 201 206
231 232 277 340 365 .366 464 468 489 502
503 534 554 562 578 592 607 618 623 649
669 705 724 771 793 891 926 9,93 946 989
9005 007 021 045 105 176 206 241 242 252
256 259 264 266 .321 32.3 .326 335 366 387
413 472 482 510 524 5.36 54.3 544 571 573
580 583 590 610 617 647 721 730 751 76n
793 815 SIS 835 846 862 871 872 876 927
qg2 992
'10004 006 053 060 104 127 131 137 152 169
214 242 250 253 386 392 394 408 410 413
429 484 491 502 561 567 651 695 732 747
750 782 810 814 828 838 842 891 893 921
uoq 944
31040 049 062 151 181 197 205 208 238 266
2K7
277 290 361 439 478 493 510 549 585 60.3
606 611 623 63.3 669 707 723 7.32 738 758
775 800 811 812 871 900 923 940 941 942
94 S 955 986
Prijzen van 20: no 3412 vervalt, toe- voegen 3517.
