Min. Wilson „enfant terrible"
van zijn partij
U voelt ssich als 9n millionnair
Gillette
ssjrertrtr, -f--'m - -
I
SCHEE P V AART BE RIC HTEN
van
Handelingsbekwaamheid
de gehuwde vrouw
SUBSIDIE VOOR ONDERHOUDS
SCHILDERWERK
Gratis verkiezingscam
de tegenpartij
voor
Chelarine „4
doet wonderen^
r„be;«De,r?5 ss «v., b«-
Ook dit winterseizoen
ssrï-s«"/ES'
N D C—S
PAGINA 7
WOENSDAG 27 OCTOBER 1954
16 Hoogtepunt
SPORTVLIEGTUIG
MAAKTE NOODLANDING
als U zich scheert met Gillette. Dat ligt in ieders
bereik! Het Gillette precisie-scheerapparaat 32' met
2 Blauwe Gillette mesjes kost slechts f 1.10. Mei
Gillette scheert U zich perfect en snel. Gillette mesjes
zijn de scherpste en hardste ter wereld. Daarom
gaan ze ook langer mee.
9n „goeie morgen
met Gillette
BLUE - 75 cent per 5
REVALIDATIE-AFDELINGEN
IN BRABANTSE ZIEKEN
HUIZEN
„Bloemisterij" wil teelt-
recht uitbreiden
LENING AMSTERDAM 1954
Vuelta Grande 30 ct.
Het summum van genot.
MARIABEELD IN LIEVE
VROUWEPOORT TE BERGEN
OP ZOOM
BCROCHDÈ emtSWDmt"
IN Éis TABLET
Voor autodiefstal drie
jaar geëist
MGR MUTSAERTS
BEZOCHT HEEZE
KRANSLEGGING BIJ
MONUMENT IN APELDOORN
Kon. Marechaussee herdacht
140-jarig bestaan
NEDERLANDSE
SCHEDEN
ST- elïsabethsverenïging
ZWOLLE HONDERD JAAR
Pro Ecclesia voor presidente
O
Gewijzigd wetsontwerp bevat aanzienlijk
meer rechten
hl v iertijdingen
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
gerde aanvankelijk publiekelijk zulks te
doen. Eerst later kreeg de partij deze
situatie in de hand en de gouverneur
leidde minister Wilson alsnog gehoorzaam
in. Maar het psychologische effect van
de gebleken tegenstrijdigheid onder de
republikeinen, was intussen minstens even
erg als de ongelofelijke uitlating van
minister Wilson.
(Van onze New Yorkse correspondent)
NEW YORK, October.
Toen president Eisenhower de Republi-
minister van defensie Charles E.
w "on benoemde hadden de demoeraten
dankbaar genoeg voor deze be
niet dan Minister wilson
nnrmtng k" om voor de democra-
bezit n.l het taiei» g wjnnen Dat doet
ten duizenden K enke|e woorden, waarbij
hij maar J™®' keijjke diners en zorgvul-
niet eens e£ redevoeringen te pas ko-
dig uitgedach wilson maakte b.v. een on-
men. M'",s ,ndruk op het Amerikaanse
vergeteltjke niet ]ang na zjjn ambts-
pubiiek toen trotg beweerde, dat wat
aanvaarding generai Motors" was, even
goed voor erjba was.Op slag werd
goed voor maar dan een, die in vele
dit ,ee" cn altijd met ironische onder-
toon3wordt gebruikt.
vervolgens begrensde minister Wilson
„,'iief zijn kwaliteiten als staatsman r,
j nffen van het publiek, toen hij op
ïrere dag het niet zeer lucide Idee had
zeke levisieheld als directeur van een op
fen „irhten Bureau voor Psychologische
*5 inesvoering aan te bevelen De held
een zekere meneer Arthur Godfrey,
waS door huisvrouwen aanbeden genoeg-
praatjesmaker over honderden te
levisiestations, die tussen zijn kletspraat-
J' jo0r zeepvlokken- en theesoorten aan-
■ist welke de huisvrouwen bewogen
Sn? zijn charme, gewillig kopen Minister
J.0.,!., nu, geïmpressioneerd door *t groot
manschap (of praatmanschap) van de
C er Godfrey, verkeerde blijkbaar in de
me dat zulk een man, die zoveel vlok-
reet) e" thee met zijn charme kan ver-
C en de man was om geheimen van psy-
u Indische wetten te doorgronden, en
derhalve bij uitstek geschikt om het pu-
hf'eïr zijn ideeen te „verkopen"; wesh?,,f
u- Lm de beste man in Amerika achtte
een Bureau te leiden waar iets v«n
0 hnlogie bedreven werdM bet
psvch handelsterrein, dan toch op he
firiein van koude oorlogsvoering
Tn zijn soort is minister Wilson gr.^.n{t
diens omdat hij zichzelf zo trouw W
In zonder blikken of blozen voortgaat
te-ke picturesque of fantastische
rfneln af te leggen, van dat soort'da
onverbeterlijke „enfants terribles m
uppft bi) dan onlangs ^,keinse
grote klad la\en vallen op 't repf^X
partij doek en dat uitgerekend te^
partijgenoten met zoveel zi n politieke
in schoonschrift bezif '-bnt„anse kiezers
kwaliteiten voor de Amenk ejger oren
uit te stellen Wij hoorden mei f wUson
<je laatste uitlating van de .-
deze formidabele woorden, tonen onher
roepelijk aan wat minister Wilson be
doelde.
De hele politieke pot, die aanvankelijk
zo kalm stond te sudderen, raakte met
deze Wilson-verklaring aan het overkoken
en de democraten jubelden bij het geprut
tel dat onder het deksel uitkwam De
republikeinen wisten het eerste ogenblik
niet hoe ze het hadden en tegenstrijdig
commentaren rolden de een na de ander
uit het republikeinse partijkamp. De
Wilson-verklaring betekende voor de de
mocraten niet meer en niet minder aan
een geschenk, dat hun waarschijnlijk een
paar honderdduizend dollar bespaart n
campagne-uitgaven en in diners van
honderd-dollar-per-couvert. Bovendien
gebeurt dit juist kort voor de verkiezin
gen, dus wat de democraten betreft, kon
het'niet prachtiger.
De reactie van werklozen en van ar-
beiders was onmiddellijk.. Behalve
dat Walter Reuther, de voorzitter van de
CIO in een telegram onmiddellijk om
Wiison's aftreden verzocht, begonnen
werklozen die minister Wilson zonder
werkelijk hatelijk te willen zijn uit puur
ongelukkige woordenkeuze met honden
had vergeleken voor het hotel- waarin
de minister een redevoering uitsprak, met
grote borden op en neer te lopen; daarop
kon men lezen wat ze van Wilsons op
merking dachten. „Mijnheer Wilson ia»
men op een bord, „honden zijn ook hon
gerig" En „Ik ben werkloos, maar neo
geen geld om elders of naar het Zuiden
te gaan om werk te zoeken (Dlt%?? j
Wilson met de jachthonden bedoeld hacl
dat ze erop uit gingen om werk voed
sel te zoeken). Een ander opschrift was:
„Ik ben een kennelhond, maar waarom
ben ik in een kennel?".
De republikeinse reactie op dit laatste
Wilson-schandaal toonde intussen hoe
verbazend slecht de partij-coordinatie en
discipline daar wel zijn. Republikeinen,
die al eerder hun partijhart hadden vast
gehouden met verklaringen van minister
Wilson, trachtten zich nu van hem te
distantiëren en een republikeins gou
verneur van Illinois, die minister Wilson
aan een campagnediner zou inleiden, wei
(Van onze correspondent)
Dinsdagmiddag heeft een Deens sport-
vliegtuig, dat via Bremen op weg was
naar Londen, op een drassig weiland in
de polder Kerk en Zanen te Alphen aan
den Rijn wegens benzinegebrek een goed
geslaagde noodlanding gemaakt. De vier
inzittenden konden het toestel, dat vrij
wel onbeschadigd is, ongedeerd verlaten.
- .-tv. f v"-"'1'. mm :LV,
Dispenser 1 mei 10 mesjes
f L.S0. Zonder extra kosten
kunt nn Blauwe Gillette
mesjes krijgen in de ideale
Dispenser-verpakking. Eén
druk met de duim en eeD
nienw mesje ligt in Uw
apparaat 1
Het vliegtuigje werd bestuurd door de
20-jarige piloot K. J. Johannessen uit
Odense in Denemarken, die met zijn
vriend een zakenreis naar Londen zou
maken In het toestel zat voorts een me
vrouw uit Nyborg met haar 9-jarig doe -
tertie- zij zou een bezoek brengen aan
haar echtgenoot, die zich momenteel in
Londen bfvindt. Het lag in de bedoeling
van de piloot om op het vliegveld Ypen-
bure nieuwe voorraad benzine te tan
ken doch zover kon hij niet komen. Reeds
boven Alphen aan den Rijn kreeg 't toe
stel gebrek aan brandstof en zag de piloot
zich genoodzaakt een noodlanding uit te
voeren, om erger te voorkomen. De tech
nische dienst van Ypenburg zal in de loop
van vandaag een onderzoek instellen.
nu de hele
OP een persconrerenue. ™~-rh00p ligt. en
republikeinse partij voor o ,,na jn de
waarover de democraten
straten gedanst hebben. lachen over
~~1" VOlOd iiMeno nn.
vciucmcii wij, uai in ae vier volgenoe
■"Het was met een /"'f*."«/"wilson op- '"erl deze afdelingen een feit zullen zijn
wtrjs'ch?h"ndttrde voorkeur geeti koven
aa" ,'a_ m kennels gevoed worden;
mdat jachthonden er op uit trokken om
Sun voedsel te zoeken terwijl de honden
fn de kennel maar op de achterpoten zaten
en om voedsel blaften. Het hortt
niets of minister Wilson en hooggeplaatste
republikeinen nu achteiaf deze verjaring
in een ander lcht proberen te stellen, de
implicatie in deze uiting van de minister,
zfin tevreden en genoeglijk gelach ook né
(Advertentie)
I»
(Van onze correspondent)
Door de stichting voor revalidatie in
Noord-Brabant zullen aan de ziekenhuizen
van Tilburg 's-Hertogenbosch Eindhoven
en Breda speciale afdelingen verbonden
worden, waar naast een psysico-therapeu-
tische behandeling ook arbeids-therapie
mogelijk zal zijn. Het ligt in de bedoeling,
fl.v„er?emen.Iv«, dat in de vier volgende
len zijn
.Vl. uiiureicnng aan een
van deze ziekenhuizen verbinden.
Sinds de stichting in Brabant' aan hei
werk is, zijn op tal van plaatsen ook
kring-revalidatie-bureaux opgericht waar.
voor een speciale, arts, werdaangesteld
Deze stichting verzorgt vooral de medi
sche revalidatie bureaux en de Neder
landse Vereniging Sociale Zorg voor m:n-
der-validen. aan de patiënten de nod ge
steun om in het arbeidsproces te worden
opgenomen.
Gedeputeerde Staten hebben thans de
Prov. Staten van Noord-Brabant voor
gesteld een belangrijke subsidie aan de
stichting, voor de oprichting van deze
revaüdatie-afdelingen noodzakelijk, te
verlenen.
Advertentie
Op de najaarsvergadering van de „Ne
derlandse Bloemisterij", gisteren te
Utrecht gehouden onder voorzitterschap
van dr A. J. Verhage uit Den Haag, werd
met algemene stemmen een voorstel aan
genomen. inhoudende het bedrijfschap
voor sierteeltproducten te verzoeken het
teeltrecht (het aantal teeltvergunningen)
voor het jaar 1955 uit te breiden met 5
procent. Volgens het voorstel zal van de
uitbreiding ten hoogste een vijfde gedeel
te ter beschikking komen van jonge, be
ginnende kwekers.
Een overzicht van de uitvoer van
bloemisterijproducten de binnenlandse
afzet hiervan en de verwachtingen voor
de toekomst werd gegeven door de voor
zitter in zijn openingswoord. De uitvoer
is blijven stijgen en heeft de teruggang
in het binnenlands verbruik, die ver
oorzaakt werd o.a. door het te duur wor
den van het product, doch die thans naar
de mening van velen wel tot staan is ge
komen, minstens opgevangen. De terug
gang van de binnenlandse afzet dateert
van 1947, waartegenover staat, dat de ex
port na de oorlog belangrijk is gestegen
en wel van 17.5 millioen in 1947 tot 24.a
millioen in 1953. Verwacht wordt een
verdere stijging van de uitvoer tot 30
millioen gulden in het lopende jaar. Aan
gezien door de stijging de veilingomzet-
ten ook stijgende zijn, ondanks het te
ruglopen van de binnenlandse afzet, acht
te het bestuur om deze reden uitbreiding
van het teeltrecht veranwoord.
Op Woensdag 3 November a.s. zal ter
beurze van Amsterdam de verhandeling
aanvangen van obligatiën der 3% pet. le
ning 1954 ten laste der gemeente Amster
dam, groot nom. 10.000.000, in stukken
van nom. 1.000 aan toonder, aldus wordt
medegedeeld door Labouchère Co N.V.
Deze obligatiën zijn voortgekomen uit om
zetting van een per 1 April 1954 gesloten
onderhandse dertigjarige lening, zodat de
looptijd der lening per 1 October 1954
maximaal 29% jaar bedroeg.
Blijkens mededelingen van de Gemeente
Amsterdam geschiedt de aflossing a pari in
20 jaarlijkse termijnen, elk groot f 500 000.
telkens op 1 April, voor het eerst in 196a.
Vervroegde gehele of gedeeltelijke aflos
sing is voor de eerste maal toegestaan op
1 April 1964. Tot en met 1968 zullen extra
aflossingen slechts kunnen geschieden tot
de koers van 101% pet- en daarna slechts
tot de koers van 101 pet
De gemeenterekening over 1952 sluit met
een voordelig saldo op degewone dienst
van 1.240.628. Verwacht wordt, dat de
rekening 1953 eveneens een batlg sa'd°
zal opleveren. De geconsolideerde ,'em"g
schuld bedroeg per 1 Januari
674.136.925.
Het totaal der rekeningstekorten, welke
ten laste van de gemeente bleven bedroe»
f 105.210.417; per 1 Januari ^,fib„edr<^|
de schuldrest daarvoor nog 72-546.339. De
kas-positie liet op 1 September 1954 een
overschot van j 33.950.000.
De opbrengst van de onderhavige lening
werd aangewend voor de dekking van di
verse kapitaalsuitgaven.
Triton p 26 de Monapassage.
Tromp p 26 Spiekeroog.
Utrecht p 26 Guardafui.
Van Riemsdyk 26 v Singapore
n Belawan.
Van Waerwijck 2 7te Tj. Uban
Violette Erica p 27 Oporto.
Vlieland 26 bij Noordhinder.
Volharding 26 v Londonderry n
Tunis
Vrede 27 te Hamburg.
Waal p 26 Gibraltar.
Waikelo 26 v Palembang naar
Surabaja.
Walcheren p 27 Cherbourg.
W. Alton Jones 5 Nov. te
Philadelphia verwacht.
Westersingel 26, 150 mijl Z.W,
van Ouessant.
Westertoren 26 v Rottm naar
Noordzee (proeftocht).
Westkust p 26 l.s. Sunk.
Westland 26 te Baia.
Westpolder 27 bij Portsmouth
geankerd (machineschade)
Wickenburgh p 27 lie de Bas.
Wieldrecht 5 Nov. te Suez v.w.
Willem Barendsz (walvisvaar
der) 27 v Amst. n Kaapstad.
Wonorato p 26 Gibraltar.
Zeehaan p 26 Falster.
Zeeland (K R.L.) 28 te Belawan
verwacht.
Zwaantiena p 26 Z.-punt van
Zweden.
Zijpenberg p 26 Kaap St Vine.
Nagekomen tijdingen
tegen pijnen en griep - 20 lABLfciitN 85 ct
fn hoger beroep
Wegen® diefstal van een Volkswagen
den de 31"jarige bakker D K. en ds
r,e fr.ge chauffeur P S beiden uit Haar.
Hnor de rechtbank aldaar on 2 Tu'
F,mèik veroordeeld tot 3 jaar gevangenis
straf met aftrek. In hoger beroep werd
Amstde?damse ge^chU^f Sl,g™g
pontveer heeIl.c°ger|clen. Wie de wagen
naar Alkmaar is g dg pont bracht zeg;
van Haarlem tot o getuigen, die in
hij niet te weten. dg man brachten,
Alkmaar de autoi aan de bakk„
verklaarden echter a {eur g was
de naam van de
noemd. „„aal was van mening
De procureur-generaal vereniging
dat verdachte K^de diefstal m R wao
heeft gepleegd. De verded.g dercie
er van overtuigd, dat er n g prjma're
man in het spel was en van
vrijspraak en secundaire ™ortzeN^ve8mber
het onderzoek. Het hoi zai
arrest wijzen.
(Van onze correspondent)
Z H. Exc. mgr W Mutsaerts, Bisschop
van 's-Hertogenbosch- heeft. Dinsdag een
aan Heeze gebracht, waar hij b-
gemoderniaeerde en uitgebreide StN^
tehuis voor ouden van
de Bisschop door burgem®®®C t ,r ver
en het voltallige gemeentebestuur vei
welkomd, waarna Monseig^^Yrtinus m
tien in de parochiekerk St Martmus e„
gelezen H. Mis opdroeg.
Nadat alle verenigingen van Hee
de bisschop hadden geparadeerd en
gilden een vendelgroet hadden gebracn
zegende mgr Mutsaerts het St Nicasi'is
gesticht in. Na een dankwoord van deken
Berkelmans bracht de bisschop nog een
bezoek aan het in aanbouw zijnde retraite
huis van de paters Jesuieten.
(Van onze correspondent)
Ter gelegenheid van het 140-jarig be
staan van het wapen der Koninklijke
Marechaussee heeft de brigade-generaal
W. Kist Dinsdag een krans gelegd aan de
voet van het monument bij de ingang van
de Koning Willem III-kazrne te Apel
doorn, waar het Depot der Koninklijke
Marechaussee is gevestigd
Met het leggen van de krans heeft de
brigade-generaal namens het gehele Wa
pen de doden van de afgelopen 140 jaar,
leden van het Wapen zowel als van het
Het kerkbestuur van de parochie der
H. Maagd Maria te Bergen op Zoom heeft
aan het gemeentebestuur medegedeeld dat
het ter gelegenheid van de sluiting van
het Mariaiaar op 8 December gaarne aan
de gemeente een Mariabeeld wil aan
bieden. ter plaatsing in de historische
Lieve Vrouwepoort aan de Stadszijde
De opdracht voor het vervaardigen van
dat beeld zal worden verstrekt aan een
in overleg met de riikscomnrssie voor
monumentenzorg aan te wijzen beeld
houwer. De Lieve Vrouwepoort, destijds
ook Gevangenpoort, is vorig iaar grondig
gerestaureerd en staat nu 's avonds vaak
in het licht van schijnwerpers. Met. de
plaatsing van het Mariabeeld zal de
restauratie eerst volkomen zijn omdat het
gebouw vroeger eveneens met een derge
lijk beeld versierd was
ROTTERDAM. Aangekomen
26 Oct.: Inuisan Maru, Ham
burg, stg., Pakhuismeesterem,
Merweh. KV; Claes Compaen,
Swansea, kolen, R.K.C., Boom
pjes- Petra, Chicago, olie, Pak-
huismeesteren, Pakhuism. st. 1
Milo, Bristol, stg., Muller, Jobs-
hav OZ; Bertha Kohlmann,
Norrkoping. hout, Spedico,
Binnenh.; Gella, terug proef
tocht, led., An toni Veder,
Wealh. 9; Birknack, St- Ann s
Harbour, hout. Begtrasnip,
Rijnh. 6; Europa, Amstm, led..
Oudkerk, 2e Katendr.h. WZ;
Silvia, Casablanca, fosfaat,
Oudkerk. Waalh. Fr. Sw.:
Chakdina, Antw.. stg., Gen.
Steam, Waalh. NZ; Doklaan.
Amstm. led. Hannah, Boompies
Th. Adler, Svanholm, Rig'3,
ijzer. Continentale:, Waalh. 12
Danae (Fr.) IJmuiden. ledig.
Rotrama, Waalh. 13; Michael
M., Gent, led., Esso Nederland.
Ie Petr.h. boei F; Ejcpress.
Kingslynn, stg., Mullër, Mer
weh. 3e gat: Cordelia, Toppila.
hout, Nubel, Merweh QD; Tre-
ioske, Freetown, stg., Algem.
Vrachtkantoor. Maash. TH8:
Eminent, Karlstad, stg.,. Ruys,
Merweh. KV; Tank Princess,
Tripoli, olie, v. Ommeren, BPM
st. 4;
October: Joost, Kotka hout; At
las, Kopenhagen, stg; Amor,
Bremen stg.
•»7 October: Kadeik. Dakar,
stg; Loosdrecht, Rottm, stg; Sa
ba. Walkom, hout; Tawali,
Antw. stg: Brouwersgracht. Ha-
mina, hout; Beta. Teignmouth.
klei: Martagon, Lagos, stg
(voor Amsterdam).
Vertrokken 26 October: Svan-
gen. Bremen; Rurer. Kottm:
Hasewint, Hamburg; El Ier bek
West Indië; Doklaan
Altair. Rottm; Rijnkerk. Mar
seille; Herm. Moss; Glory
Antw; Toredor. Berwick: Maa-
Joe. Rottm; Brinio. R('ttn'^
Zaanstroom, Leith; Schokland.
Gothenburg.
27 October: Niobe. Rottm,
Dravo, Hamburg; Ara, Stock
holm.
(Van onze correspondent)
De Zwolse St Elisabethsvereniging be
stond gisteren honderd jaar en dit is her
dacht tijdens een bijeenkomst in
leden van het Wapen zowel ais van net aaent tijaens een J IV" ,„,i„ i
Voormalig Corps Politietroepen, herdacht.Wientjes. De deken van Zwolle
,„,.„v,i,n„£>ctor- A Rner commandant F J M. de Wit. reikte bij deze gelegen-
uui uiaiig vui po «-
De wachtmeester A. Boer commandant
van de Drumband van het Depot, heeft
na de gebruikelijke één minuut stilte de
reveille geblazen, terwijl de vlag, die tot
dan half stok had gewapperd, in de mast
werd gehesen.
Onder leiding van de heer G. iie-
"tessen zong het koor van het Depot ver
volgens twee coupletten van het „Wilhel-
mus".
Vandaag heeft de brigade generaal
lst op de Loolaan een défilé afgenomen.
uJCO. WC «1
F. J. M. de Wit, reikte bij deze gelegen
heid het pauselijke erekruis Pro Ecclesia
et Pontifice uit aan mevrouw D Vroom
v. d. Waarden, die reeds sedert 1936 pre
sidente van de vereniging is. In een uit
stekende historische schets werden de
vele veranderingen op charitatief gebied
naar voren gebracht, waarna mgr A M
Jansen, pastoor te Maarsen de feestrede
hield over het onderwerp „Leeft de cha-
ritas-gedachte voldoende in onze tijd?"
Tot slot recipieerde het bestuur.
De minister van Justitie heeft by de
Tweede Kamer de Memorie van Ant
woord ingediend over het wetsontwerp,
dat handelsbekwaamheid aan de gehuwde
vrouw wü verlenen. Bij deze memorie is
-Jw'Hzigd wetsontwerp gevoegd,
,i Mt reeds de modernisering bevat,
welke ook Jn 7jjn ontWerp voor het
die prof. 1We:I Wetboek had opgeno-
nieuwe Burgeruj"-
men.
'.j, ontwerp bevat de vol-
Dit gewijzigd vergelijking met
gende nieuwe pun
het bestaande reen gemeen-
H Een vrouw, ook kan een
,,„nr de beide voorafgaande
Evenals vooi de minjster van
winterseizoenen het komende winter-
Sociale Zaken yo gebng" van kracht
seizoen de „schilder-' Pf,n subsidie
verklaard. Wederom ka^cent der to!
worden gegeven van H hilderwerk,
tale kosten voor onderhouasscnuu
uitgevoerd in de wintermaand
in de periode van 15 November 1954 tol
en met 5 Maart 1955. De regeling is_ge
lijkluidend aan die voor het seizoen
1953-1954 met dien verstande, dat er au
jaar een bepaling is opgenomen, waarin
de subsidieverleningen afïia1n4p^ Pi^tse
den gesteld van het aantal ter piaaise
beschikbare arbeidskrachten.
Deze bepaling is opgenomen om
voorkomen dat de regeling regionaal oi
landelijk zou kunnen leiden tot overtreK-
king van de arbeidsmarkt. Gezien de gun
stige stand der werkgelegenheid is dit
gevaar geenszins denkbeeldig. Ook bij de
tegenwoordige gunstige conjunctuur is
het evenwel niet uitgeslotén, dat toch een
belangrijke seizoenwerkloosheid onder de
schilders gaat optreden.
schikken, dan alleen wanneer het geld
van de gemeenschap is en de rechter het
beheer over de saldi aan de vrouw ont
neemt, omdat de vrouw weigert aan de
man inlichtingen te geven of dat zij zich
aan wanbeheer schuldig maakt.
2. De vrouw kan zonder machtiging
van de man een beroep of bedrijf uitoefe
nen. Voor schulden, die de vrouw in die
kwaliteit aangaat, zijn haar eigen goede-
'"en aansprakelijk en ook de gemeen
schapsgoederen. De man kan alleen door
een rechterlijke tussenkomst bereiken.
i, .Hemefnschapsgoederen voor die
schulden niet aansprakelijk zijn.
De man kan onroerend goed van de ge
meenschap niet vervreemden zonder toe
stemming van de vrouw of van de rech
ter.
4. De vrouw kan zelf beschikken over
hetgeen zij uit arbeid, beroep of bedrijf
verdient. Dit geldt ook als man en vrouw
In gemeenschap van goederen zijn ge
trouwd.
5. Wanneer de man zich aan wanbe
heer van de gemeenschapsgoederen schul
dig maakt, kan de rechter het beheer
van die goederen aan de man ontnemen
en aan de vrouw geven.
6. Huwelijkse voorwaarden zullen tij
dens het huwelijk ook nog kunnen wor
den gemaakt of gewijzigd. Het spreekt
vanzelf, dat daarvoor overeenstemming
tussen man en vrouw noodzakelijk is.
Bovendien is toestemming van de rechter
daarvoor nodig. Gedurende de eerste drie
jaren van het huwelijk kan dit niet.
st. 4; Depa. Raumo. hout v.
Nievelt Goudriaan, Schieschie-
kanaal; Velebit, Ryeka. stg
Kuyper v. Dam en Smeer, Mer
weh. 2e gat; Sainte Adresse
Port Lyautey, peulvruchten, v.
Ommeren. Merweh. KV; So
neck. Cadiz, erts, VoUïL Mer
weh. 2e gat, Mekong, Bremen,
stg, Cons. Reunis, Merweh. C.
Swarttouw; Overpraisident Del-
bruck, Vesteraes. hout. Nubel,
Waalh. QD- Diana V, Terneu-
zen. ledig, v. Nievelt Goudri
aan. Maash. NZ* Ardennia, Go
thenburg. stg Kuyper v Dam
en Smeer, IJselhaven WZ; San
Stettin, stg, NTB. Rijnhaven
ZZ; Krautsand. Hamburg. oli°
v. Ommeren. Petrh. Boei D 1:
Madjoe, Zaandam ledig. Wa
genborg. Waalh. Fr. Swarttouw;
Clara H. Stinnes. Vera Cru/
stg. Hudig en Pieters. Merweh.
KV: Jalamayur. Bremen, stg
Furness, Maash. NZ.
27 October: Werna. Herno-
sand. stg. Burger. Lekkade;
Brinio, Amstm. ledig, J- Smith.
Waalh. 99- Southwoctd, Londen
ledig, RKC. Waalh. 30: Latoma.
Montreal, stg. Vinke, Rijnhaven
ZZ: Jos-nh Lykes. New Or
leans, stg. Lykes Lines Mer
weh. 2- Northumbrian. Coast
Newcastle, cokes, Hanno. Wlh
Fr. Swarttouw: Hoop. Geni
SEAM ledie. Waalh. Fr. Swar*
touw Amberlev. Londen, ledie
RKC. Waalh. 28; Yngen. Karl
stad. stg. Ruys, Schiehaven:
Tohannes Schuno. NarrkoDing
hout, Bergtraship I.Tselnavop
WZ: Stad Breda. Wabana. erts
SF.AM, Waalh. TKB- Citv of
Alma New Orleans, stg. Run-
ciman. Merw°h. OD: Drossel
Kotaka. stg. Burger Lakhaven
OZ: Bussaord. Kotka. stg. Bur
ger TJs^lhaven OZ' Hudson
Sound, T,ond°n. ledig- Ruivs.
Waalh. Fr. Swarttouw: Adolf
Vinnen. Brownsville, stg. Wam
hersie. Maash. THB: Chilwood
Thames, ledig Furness. Waalh
tQ' Nieuw Amsterdam. New
York. stg. HAL Wilhelminaka
de; Marianahe. Bremen stg
wndie en Veder. Lekhaver» OZ
Albion Star. Wug Uit zee
ROM: Svivia. Vlaardingen. ie
dig AVK 1: Pakhuism»"steren
Pernis- El ia Bibolini. Mer,a al
Ahmndi. olie. MuUer BPM stg
II: Arv Seheffer. Aa'horg
v. Uden Merweh. C. Swarttouw
Norwich frad-r Gr Yarmouth
ledig v. Es Boompjes: Niobe
Kotka. stg. Burger Lekhaven
OZ- Sheringham. Harwich, stg
Wudig en P'eters Merweh WZ
Tara. Hamburg, stg. v^Nieeelt
Goudriem Lekhaven WZ- Mar
Terco. Bona. e>-ts s+g Cornel-
cïer. Maacth NZ:
stg Oudkerk Waalh Q7
pa.
Vertrokken Bet F^tka L
Meent/en. B"bno- Molenkerk.
Vokoham.q- Ta/ocorte. Antw
Rlora A^tw.- Norma" Oneen
"onle: F.lin Haven.
T-Termes T.tveroool: Cl^os Ol-
-tendorff Alex^ndrië: Pamela
Brimsbu+tpi Ir grid Met/en-
•^orff. FeUvtown: Ponte del
Passage®. Bilbao: Tubo, Wi®
bech; We®t.ert.oren. nroeftochi
Hast I. Antw.: Gella^ proef
tocht- Norrland. Hrem°r;
Oeptfort. Plymouth: Dagulfm!
Konenhagen- Bittern. Liver
pool: Sandefjord. Hamburg
Carpo Dublin; Durban castle
Durban: Penvenan Nice; Oueri-
tin. Grangemouth- Friecland
(SSMi Genf Nordland. Ham
hurc- East Hill Hamnton Roads
Henri do Weert. Pi®tock Dim
ward Duinkerken: Sfte C.id-i
des. Lissabon: Carl. Rostock-
Rollon. Bremen: Aret Maru
Bremen: Andy. Mobile: Maip"
Bremerhoven: Da Capo Lissa
bon; Luise Bergmann, Ham
burg: Ant.on Wilhelm. Strai
sund: Daje Bohmer, Brugge;
Ostpreussen Narvik: Hakone-
sa Maru Hamburg: Yvette.
Hamburg; Trompenburgh. Bos
ton: Mar Cantabrico.1 Antw-
Loosdrecht. Amstm: Loide Pa
raguay, Recife: Agostino Fassio
Sidon; Proteus. Bremerhnven
Kallso, Warnemunde; Orion
Lissabon; Volga, Antw: Vindi
cat Atque Pol it, Bremen: Lum-
ne. Bremen: Somali. Hamburg
Rheinland, Hull; Martha Russ.
Piraeus; Nieuwland. Leith:
Medemsand, GJedser; San Eli-
seo, Curacao.
IJMUIDEN aangekomen 26
Aagtedyk p 27 de Evenaar
Aardyk 26, 480 m. W v Land s
End.
Abbedyk 76 te Bremen.
Abbekerk 27 te Genua.
Aeneas p 26 Kaap Espichel.
Alamak 27 te Hamburg.
Alblreo p 26 Kaap Verd. eil.
A cetas 27 te Savona verw.
Aldegonda P 26 Singapore.
Alderamin 26 te Genua.
Alioth 26 te Ilheos.
Alkaid 27 te Hatnburg.
Almkcrk 27 te Sydney verw
Alphacca 26 te Paranagua.
Altair 26 v Santos n Montev
Alwaki 26 te Santos.
Amerskerk P 26 Minicoy.
Amstelkroon 26. 1300 m. WZW
v Lard's End.
Amatelland 26 te St Vine. (CVi
4m stelp ark 23 te Yokohama.
Amstelstad 23 te Karachi.
Andyk 27 te Antw.
Anna B. vertr. 27 v Swansea
n Granville.
Antonia vertr. 27 v Pladju
Tjiltjap
Appingedyk 26 v Newport N
n Albany.
Arak p 26 Algiers.
Arendsdyk 26, 960 m. ZW v
Faval.
Arendskerk 26 v Port Said n
Ar^oï p' 26 Kaap St Vincent.
Aries p 26 Startpoint.
Arkeldvk 26. 400 m. O v d Ai.
Armilla 26, 260 m. NW v Puhi
Tenggol.
Arnedyk p 26 Guadeloupe
Ary Scheffer 21 te Rottm.
26 te Amstm.
Axeldyk 24 te Montevideo.
Bantam 26 te Damman
Barendrecht 3 Nov. te Mena
BaaidArvdsJSa n Makass
Bawean 26, 300 m. NO v eil
Samar.
Beta 27 te Amstm.
Billiton 27 te Penang.
Bloemfontein 26 te Antw.
Blommersdyk 26 v Suez n Lai
Blv'dendyk 26, 320 m. OZO
Kaap Race.
Borneo 27 te Penang.
Bosehfontein 27 te Tanga.
Galand p 26 l.s. Gjedser.
Caltex Leiden 27 v Sidon n.
Rottm.
Caltex Nederland 26, 120 m.
WZW v Esbjerg.
Caltex Pernis p 26 Algiers.
Caltex the Hague p 26 Kaap
Boucaroni.
Camphuys 27 te Surabaja.
Celebes 26 v Belaw. n Penang.
Ceronia 27 te B. PjJPim.
Chama 26. 300 m. ZZO v Tahiti
Cirrus veerschip' 26. 210 m
NNO v d Shetl. eil.
Cistula 26. 135 m. ZZW van
Ouessant
Citadel p 27 Schiermonnikoog
Corilla P 26 Kreta.
Cronenenburgh 27 te Brem. vw
Delfland 26. 180 m. O v Baia.
Deni 28 fvoorm.l te Rottm vw
Deo Favente 26 te Gdynia.
Dido p 26 Murosbaai.
Driebergen p 26 Ouessant.
Duivendrecht 4 Nov. te Antw
verw.
Duivendyk 26 v S. Francisco
n Seattle.
E. A. Scheer 26, 150 m. ZW
v Ouessant.
Eendracht 26 v Algiers n Ceuta
Elisa 27 v Ceuta n Calais.
Eminent 26 te Rottm.
Eos 26 te Piraeus.
Erebus p 26 Noordhinder.
Esso Amsterdam p 26 Kaap Bon
Esso den Haag p 26 Finisterre
Etrema 26, 125 m. WZW van
Kreta.
Ferocia 27 te Le Tréport.
Fivelborg 27 te Groningen v.w.
Friesland iSSM) 26 te Gent
Gaasterkerk 27. 190 m. NW v
d. Kangeroe-eil.
Gadila 26. 120 m. WNW van
Penang.
Goote p 27 Ouessant.
Gouwe 26 te Cardiff.
Graveland 26 le Vitoria.
Glorv 26 v Amstm n Antw
Grootekerk 25 te Brisbane
Harold 27 v Kopeilh. n IJsland
Hathor 27 te Tripoli.
Hecuba 26 v Ciudad TruJUlo
Heel sunt "26, 840 m. ZW van
Heemskerk p 26 Djeddah.
Helder 27 te Rottm.
Helios p 26 Stockholm.
Hermes 26 te New York.
Hersilia 26 te Ciud. Bolivar
Hilversum 26, 150 m. NW van
Straat Messina.
Hvdra 26 350 m. NNO v d Az.
Inspect. Mellema p 26 eiland
Rugen.
Ivoorkust 26, 480 m. ZZD v
Finisterre.
Jagersfontein 27 te L. Palmas.
Jokurma 26 bij Almagrundet.
Jonan 26, 60 m NW v Stromboli
Joost 26 te Zaandam.
June 26, 60 m. N v L. End.
Jupiter 26 te Georgetown.
Jutland p 27 Z-punt v Zweden.
Kais p 26 Wight.
Katelysia 26, 440 m. O v Ceyl
Keyser 27 te Aberdeen verw.
Kota Agoeng 26 v Belawan n
Padang.
Kota Baroe p 26 Guardafui.
Laagkerk 27 v Madras n Calc.
Leopoldskerk 26 te Kuwait.
Leuvekerk 26. 150 m. NNO
Kuria Muria-baai.
Limburg 47, 410 m. W v Bomb.
Linge 31 te St Vincent (CV)
verw.
Loenerkerk 27 te Calcutta.
Loosdrecht 27 te Amstm.
Loppersum p 26 Gibraltar.
Lucas Bols 2, 29 te Dublin v.w
Luna 26 n Amstm'
Lutterkerk 25 te Bahrein.
Lijnbaansgracht 27 te Zaanda...
Maashaven 27 te Bahia Blanca
Maasland 27 te Porto Alegre
Macoma 26, 1120 mijl Z.W. v
Sabang.
Maetsuycker 25 te Fremantle
Malea 26, 660 mijl O.Z.O. van
Cocoseil.
Malvina 26, 300 mijl N.N.O. v
eil. Natuna.
Marcella 27 te Raufarhavn v.w.
Marietje Böhmer 26, 150 mijl
N. v Dakar.,
Marisa 26 te Takoradi.
Mariscal Lopez 26, 120 mijl
O.Z.O v de Kaap Verd. eil
Markab 26 te Nykoping
Marpessa 26. 380 mijl N.W. v
Minicoy
Meliskerk 26 v Cadiz n Rottm
Mentor 27 v Malaga n Antw
Meres N. 26. 200 mijl N.O. v
Kaap Vilano.
Mer wede p 26 Beachyhead
Metropole 26 v Londen n Rott
Midas p 27 Kaap Bougie.
Minjnk p 26 eil. Linga
Mintaka N 27. 160 mijl N.O
v Kaap Vilano.
Missouri 26 v Mantyluoto naar
Pateniemi.
ivlolenkerk p 26 Dungeness.
Myonia 26 v Singapore n Balik
Papan.
Nero p 26 Algiers.
Noordstad 27 te Amstm verw.
Notos 26, 100 mijl N. v Kaap
Vilano.
Oberon 26 v Porto Cabello n
Curacao.
Omala 26 v Shellhaven n Li
verpool.
Ondina 26. 140 mijl N.O van
Martinique.
Oostkerk 26 te Shanghai.
Orion 26 v Rottm n Lissabon
Pacific p 26 Beachyhead.
Pavo 26 te Gefle.
Pendrecht 29 te North Wey
mouth verwacht.
Peperkust p 27 Vliss. (uit.)
Phidias p 26 Fehmarnbelt.
Pieter S. 27 v Amstm n Rottm
Polydorus 24 te Surabaja.
Poseidon 26. 540 mijl Z. v de
Bermuda's.
Prins Alexander p 26 Belle Isle
Prins Bomhard j 26 Scilly.
Prins Frederik Willem 26. 200
mijl O.N O v Belle Isle
Prins Johan Willem Friso P 26
Vlissingen (uitgaand).
Prins Philips Willem 26, 1100
mijl O N.O. v Belle Isle.
Prinsengracht p 26 Z.punt van
Zweden.
Prinses Wilhelmina 27 te
Southampton.
Rcalta 26 v Gothenburg naar
Parijs.
Regiena p 26 Utklippan.
Royniersz 27 te Makassar.
Ridderkerk 28 te Kaapstad.
Riouw 26. 140 mijl N.N.W. van
Ras al Hadd.
Rika 26 v B. Papan n Surabaja
Roebiah 27 te Port Sudan.
Rottum p 26 Havre.
Rijnland 26 v Montevideo naar
B.-Aires.
Saiatiga 26. 450 mijl Z.W. v
eil. Cure.
Salawati 27 te Suez.
Salland 26 v St Vincent (C. v.»
n Amsterdam.
Scherpendrecht 26 te Curac
verwacht.
Schie 27 te Curasao.
Senior 28 buiten de Elbe
Shertan 26, 150 mijl W. v Kaap
Bon.
Sliedrecht 26. 480 mill O van
Tristan da Cunha.
Soemba 28 te Kmkca dy verw.
Solent b 26 Terschelling,
sommetsdyk 27 te Semarang.
5?Iri Rreda 27 te Rotterdam
Stad Maastricht p 26 Algiers
Stad Vlaardingen 30 (5 uur)
hii Hoek van Holland verw.
Stanvac Benakat 27 te Sungel
Gerong.
Stanvac Ogan 29 te Sungei Ge-
rong verwacht. A
Stanvac Selo 27 te Sungei Ge-
Statensingel 28 te Amst. v.erw
Statue of Liberty 2 Nov. te
Suez verwacht.
Steady 26 te Kotka.
Straat Banka 27 te Colombo.
Straat Mrkassar 26, 180 mijl Z
v Saigon.
Tara 27 te Rotterdam.
Tasman 27 te Surabaja.
Tawali 27 te Amsterdam.
Teiresias 26 v Calicua n Cochin
Telamon 27 v iudad Trujillo n
Puerto Plata
Ternate 29 te Djakarta verw.
Terschelling p 26 Land's End.
Tibia 28 te Singapore verw.
Titus 26 v Cristobal n Curacao
Tjibantjet 26 v Djakarta naar
Singapore
Tjikampek 26, 120 mijj Z. van
Pulu Laut.
Tjiluwah 27 te Makassar.
Tjitjalengka 26 v Uort Eliza
beth n Kaapstad.
Tomini p 27 Guardafui.
Ton S. p 26 Milfordhaven.
Aco 27 v Pateniemi n Bridge-
water.
Actinia 26 v Hamina n Londen.
Admiraal Courbet 27 te Lon
den.
Admiraal de Ruyter 27 te St
Brieuc.
Adonis 26, 290 m W v Ouessant
Advent p 26 Holtenau.
Agamemnon 26, 200 m N v
Crooked eil.
Albergen p 27 Vliss (uit).
Alcyone 26, 120 m NNW v St
Pauls Rock.
Aludra 26 v Hamburg n Antw.
Amor 26 te Amstm.
Anna Henny p 26 Vliss. (mg).
Annie 26 te Svendborg.
Appingedam 27 te Vlaardmgen
Ardeas 26 te Calamata.
Arfadne 26 v Izmir n Mudzuna.
AÏtemis 26. 510 m NO v Fay el.
Aruba 27 op rede v Aalborg
Arundo 26. 700 m NO v Belle
Isle
Att s' 26 te Sunderland.
Rntivier I. P 27 Finisterre
Bermehom 27 v Rottm n Bre-
Bergsingel 27 te Kaumo
Betiri 26. 200 m WZW v Kaap
BeCt?>mAnne S. 26 v Lissabon n
Viana.
Bi?tmn26Pm2 Ka^tadn'Las Pal-
Casana* 28 te Gothenburg verw
Daje Bohmer 27 te Brugge.
Daphnis 26 te Gonaives.
Delta p 26 Vliss (mg).
Dicky W 25 te Kalmar (lekka-
Diemerdyk 26 te Los Angeles.
Diligentia 27 te Duinkerken.
Dinkel p 27 Vliss (ing).
Domburgh 27 te Middlesbro..
Braco 27 v Amstm n Hamburg
Drente 27, 480 m NW v Mmi-
Eibergen vertr 27 v Brest n
Elizabeth B 27 te Corpus Chris-
Fiducia N 1 Novermer te Rottm
verw.
Flevo 26 te Kopenhagen.
Frans Bohmer 26 v Dakar n
Kaolak.
Frejo 24 te Lerwick.
Glory p 27 Vliss lingl.
Gramsbergen vertr 27 v Fro-
priano n Zeebrugge.
Hasewint 26 v Zaandam naar
Hamburg.
Hast 1, 27 te Antw.
Hast 3. 27 te Boston.
Hector 26 te Bremen.
Heemraadsingel 27 te Rottm
Helena 26. 200 m N v Parama-
Helieo'n 26 v Guanta n Trini-
Helvetia 26 te Ipswich,
Hera 26 v La Guaira n Caru
Hennes P 27 Anvilpolnt
Ilias 26 v Tripoli n Ceuta.
iinc 97 te San Feliu.
Ino 24 v St Lucia n P. Gabel.o.
Java 26 v Hobro n Limfjord.
Jan Kreumer 27 te Rottm.
Jo 26 te Swansea.
Julia Mary 26 v ^febr'h„Cnaar
Kieldrecht 26 v Colombo naar
Kota^Int'en p 27 de Burlings
&Sri28P teBotte«verw.
Larenberg 26. 760 m. WZW v
Lekhaven 26. 360 m. Z v St.
Vincent (CV).
Leonard T. 26 te Amstm.
Lievevrouwekerk 26, 60 m. -
NO v Lissabon.
Lucas Bols I vertr. 27 v Ha-
mina r. Ierland.
Lvdia 26 v Oporto n Antw.
Markelo 27 v Fnole n Fowev
Martien p 27 Holtenau.
Matthew 27 te Rochester.
Medea 26 te BaIr?'-
Mirfak N. p 27 Vliss'IrgJ.
Mitra 26. 590 m. ZW v Fayal--
Modiokerto 26. 570 m. ZtV v
Muphrid N. P 27 Texel.
Mvfem 26 te Gefle-
Nedetiand 30 te Hottm verw
Neeltie B 26 v Rochefort n
Neme rGS26rv Esbjerg n Atnw
Nieuwehaven 26 te KopenK
Niserstroom 26 v Takoiadi n.
Abidjan.
Noord P 26 Startpoint
Noorderhaven vertr. 27 v Pitea
n Rottm.
Noorderlicht 27 nog te Huil.
Noordland 25 te Vejle.
Nijenburgh 27 te Stockholm
Oosterburgh 27 te Antw.
Oosterdok 27 te Rottm.
Pascholl 26 te Hudiksvall.
Perregaux 25 v Casabl. nar»r
Agadir.
Peter Swenden 25 v Kotka n
Southampton.
Plato 26 te Bilbao.
Ponto 26 v Stockh. n Gefle
Prins Maurits 26, 660 m. W v
Rempang 26 te Beirouth.
d. Hebriden.
Result 26 te Middelfart.
Rosemarie 25 v Gothenburg n
Rottm.
Rufiena 26. 70 m. NO v Param.
Samarinda 26, 600 m. ZO v St
Helena.
Sambre 26 v Rouaan n Parijs.
Schiedyk 25, 180 m. Z v. d
Bermuda's
Schokland 26 v Amstm n Go
thenburg.
Setas p 27 Vliss. (uitg.K
Silvaplana 25 v Aarhus n Go
thenburg.
Spurt 27 v Ddansk n Rottm.
Stad Amsterdam 26, 150 m. Z v
Kaap Race.
Stad Haarlem 26, 80 m. NO v
St John's.
Strabo 26 v Gothenb. n Amst
Surte 26 v Rostock n Vlaard.
Swift 26 v Aarhus n Rottm.
Taurus 27 v Vliss. n Goole.
Tiba 26, 580 m. ZW v St. V.
(C.V.).
Tjisadane 24 v Nagoya n Yo
kohama.
Tom van der Heide 26 te Pt
Lyautey.
Trompenbv gh 26 v Rottm n
Boston.
Tubo 26 Rottm n Wisbech.
Twee Gezusters 26 v Gothenb.
n Velsen.
Uni E. beg.n Nov. te Rottm
verw.
Vindicat tque Polit 26 van
Rottm Bremen.
Walenburg 36 v La Pallice n
Rottm.
Zaan p 2v ")land.
Zeeland <SSM) 27 in Kieler-
kanaal.
LOBITH, 25 October 1954
Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor:
DUITSLAND: Maria. Hurk;
Spes. Woning; Valkeveen,
Schellars; Pewil, Buil; Ener
gie l, AlblasFlorentien. Brou
wer- Stompwijk, Bennekorn;
Maria, Meeuwsen; Fourape 4,
Dammers; Nelly, Van >ost:
Soii Deo Gloria 3, Miggelbrink;
Hoop op Behoud. Verkalk;
Ika 1, Bakker; Alice, Hut;
Spes Salutis, Bouwman; Ener-
rie 5, Van Bon; Deo Juvante,
Zwiers; Jocor, De Ruyter; Ne
nuphar. Toering; Trio, Oudak
ker; Wijkdienst 2, V. d. Kree-
ke; Condor, Van Holt; Klaas,
Berends: Gerdina. Kreeft;
Adfra. Smit; Abri, Majoor;
Hendrika, Klos; Folkina,
Pompstra; St Joseph, Rutjes;
Gejo, Smit; Cassia, Gemert;
Josue, De Pauw; Ems. De
Raad; Veranda 3, De Smet;
Citerna 18, Timmermans; La
Patienne. Westerlindk; Irma,
Buschens; Presto, Neijensik-
kens; Jean Maria. Meulenkom;
lemence, RemorteT: Malta,
Broekema; R. Karcher 43.
Rudloff: Herr<ann Wenzel
Hoffend: Naptha 5, Babilotte;
BAZEL: Speranza. Oose:
Genf, Goud: Express 25, Lurz;
Leoville. Klarenaar; H. Kurier
2. Landi.
T.OBITH. 26 October 19d4
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Siegmund,
Brandts: Vatna. Van Dijk; Tri
viaal, Booi; Helena. Theuns,
Paula, Mol: Alvracht. Stolk;
Hen ja, V. d. Zee; Neska 2,
Hoefnagel; Galard. Wildschut;
Treco. De Jong; Willem Mane,
Kelfkens: Catharina, Oostland;
Sirius. Keller; Jeanne d'Arc,
Steenbeek; Twiod. Bonmnga;
Provencal, Damme; Vesta, Vis
ser: Normand, Baars; Naptna
9. Siegel: Noumea, Jansen; Re-
eina, Balgooyen; R. Karcher
44. Opfer; Harpen 85, Hof-
mann: R Karcher 102, Klap-
dar; Marie, Oess: Rheintank 5,
Winter; Maloja, Feenstra; AM
STERDAM: Kerkwijk. Jansen;
Wijkdienst 21. Buvs; Wijk
dienst 9. Staal; Hardi. Sabben;
APELDOORN: Luctor et Emer-
go. Van Ooyen: WESTER
VOORT: St Antonius. De
Beijer- HENGELO: Soera, Ter
Wee; BUSSUM: Noordster,
Schaaoman; DEVENTER: Re
sult. Boontjes: ARNHEM: Vlis
singen, Van Dussen; Bertha.
Diepenveen; Soli Deo Gloria
Miggelbrink- Mannheim 234. v
Diik; SLUISKIL: Wlbe. Ver
sloot: DOETINCHFMRico. De
Groot: Nomadis. Davids: Eli
sabeth. Voss: UTRECHT: Zuid-
Holland. Cornet: DORDRECHT
Noldina. Van Emmerloot,
KAMPEN: Actief. Kiers: EM
MER COMPASCUM: Onderne
ming, GrupstraDEN HULS:
Tetie, Vlap; ZWOLLE: Leon
2. Brugman; DE STEEG: Sema.
Van Keulen: ALPHEN A/D
RIJN: Maria Wilhelmina,
Knaaoe: ZALTBOMMEL: Ja-
rob. Veldman;
Soera. Snijder; GROT!™r9S5
r>hilioina, Van Yren: ZWART
SLUIS: Onderneming. Van
Dorsten: HOOGEZAND: Erika
Steur- ZWT.TNDRECHT: Rhein-
union 2. Malletjes:
BELGTë: Meijerbeer, De
Jong; Havel. Hofken; Sabai,
Nimal; Framar.
I.ouise, Ducoffre; Miscadet.
Bord; Mannelstein. Senger;
Express 90, Borner; Frauenlob,
Klee
LONDEN: Stork. Reader.
DUITSLAND: Morcenster. De
Waardt: Duo. Meesters: 6 Ge
broeders. Verwoert: Fourage 3.
Bloemen: Eljo. Groen; Ver-
trouwen. Van Dijk: Gelria 3.
Liet: Albertha. Dekkers; Vrede
2. Ziilmans; Libertas. Hoekstra:
Vitesse. Roelsma: Nova Cura,
Zuidema* Spes, Veenma; D^m-
co 203. V. d. Schmitt; Ria.
Meeuwsen; Frans. Gammeren;
Alberdioa. Kutten; Charles
Malschaert: Betsy, Jansen:
Maaike. Veermann; Maria 2.
Van Rossum: Maria. De Bruin;
Johanna 2, Stam; TAvenlr,
OldenkamD: Zeldenrust. Trouw
borst: Rij an. IJkelstam: Ver
andering. Meinen; Actief. J.1?"
go; Vrede. Zijlmans; Expeditie
5. Steneker; Rika, Berends:
Actief. Visser: Risico, Bleker:
Leon 1. Velthuizen; Express
KruvfMaris Stella. Van Ros-
sum: Erna. Van Ingen; Elisa
beth. Teuben: Basiha Van
Eerden; Antoon. V. d Staay.
Prvne Van Veen; Rheintank
3 Bansbach: Rheintank 3. Mus-
sig- St Antonius, Schepers.
Luise Margaretha, Padliger;
Elan Stephan; Antoinette,
Dolk: Stad Brugge. Mertens:
Express. Van Lerius; Anna.
Engelsma: Champenois. Jan-
sen'- Sassepee. Kersbergen;
BAZEL: Arabia. V. d. Bill;
Auouste De toef. Jansen; Mon
bazfflae. De Rijk
HANS WEERT. 26 October 1954
Gecasseerd en bestemd voor:
ROTTEHDAM: Jaeo, Gou-
mare: Gazella, V. d. Vliet:
Cofra'. Van Wijk: B.P. Rotter
dam. Langbro»k; Tokio, Slab
baertNelly. Schipper: Cosmo-
noliet. Kotser; Henny. V. d.
Have: Suzanna 3. Schelling;
Telegraaf 12. De Jonge: Lud-
wig Burmester. Sebastiaan:
Enmilietrouw. Den Outer; Du-
nrez. Bos; Telegraaf 1. Van
Werkhoven: AMSTERDAM
Italia. Radema; Pieternella. De
Haas: Clasina. Joosten: DOR
DRECHT: Poortvliet. V. d
Kaap; Artemis, Singert; Edel
weiss 31. V. d. Pluym: Berg-
som. Vroombout; Joinviïle.
Hnubrich: BRESKENS: Incon
stant. Heuvelman: WORMF.R
VEER: Zeeland. Gort; WIE-
RINGERMEF.R: Risico. Tim
mermans: GRONINGEN: Azol-
la. De Leeuw van Wenen:
ROSSUM: E'geria. Touw: Adjo.
Kooman: Thvsstad. Somers;
GEERTRtTTDENBERG: Corna-
lia. Van Steen- WINSCHOTEN-
Margaretha Helena, Boeree.
UTRECHT- Johanna. Pieter
man- DEN HAAG: J.ead, Van
Drunen; LEEUWARDEN: Cor-
1o. Van Weel: VLISSINGEN:
Norbert. De Jong- HAARLEM:
Agnella. De Bot: VELSEN-
Huma. De Bot: GORINCHEM:
Amieitia. Daanen; SAS VAN
GENT- Telegraaf 9. De Bue;
NIJMEGEN-, Wanderer. Pols:
ROGGEVEENRisico. V. d
Zee:
DUITSLAND: Antwerpen.
Smits; Rijn Schelde 15. Dur-
rinck; Nervia, Eenhoorn; riis-
pania, Kempeneers; Margare
tha. oKhler; Fanto 31, Pan-
nicke: Lima. Aartsen:
BAZEL: Kembs. Mallentjer;
Genfersee. V .d. Rerg: Salf 4.
Rycquart; Arbedo. Erkelens:
Erica. Keiler; Rheinpreussen
fi. En gier: Navexmotor 9. ver
geer: Rheinpreussen 5. Betsch;
Rheinpreussen 4, Schach: Mer-
curey, Ballinger;
BELGIë: Elise. Visser: Li
bia, Bosman; Sambria, Maas
dam; Tiberia, Bakker; Belgis.
Groenewegen: Willem Hendrik.
Oudshoorn; Perle, Van Wijk.
Hibernia. Glerum; Johanna.
Bijl- Aggi, Pasveer; Simpion.
V d. Vliet; Eglisau. De Heel:
Rijn Schelde 6, Vermei ren;
Energie, Grinwis; Argo, Hoek
stra; Hoop op Welvaart, Schm
ier: Time in Money, Droog;
Transporteur, Droog; Stelvio.
Meertens; Contact, de Ruyter;
Esso Hamburg, Gergler: Fn®"
drich Wilhelm, Lang; Marie 4.
Bosman; Anna, Van Gent:
Viod. De Graaf: Rival, Kornet:
Dumbo, Blokland; Delfziil.
Waasdorp; Pont Brulé, De
Vree; Virginia. Michiels: Te
legraaf XI, Huibrechts; Karla.
Van Wel; Express 38, Svvart-
•Jes; Roek, Buter; Wilcor,
Oudshoorn; Gleconjean, Jo-
rens; Irene, Schram; Nova
Cura, Hovestadt; Volharding.
Van Dalen; Palmyre, Öe Haan;
Tyma, Van Laar; Rosette,
Schollaert; Geertruida, Van
Ieperen; Harma, De Bruyn;
Piz Roseg, Friedmann; Mol-
dau, Buisman; Goede Hoop. De
Waard; Morea. V. d. Berg; Eli
sabeth, Den Boer; Ajadl, Ver
doorn; Nomadisch. Verdoorn;
Ariena, Van Os; Neska 9, Hof
man; Romain Brandt, Steeg-
mans; Navexmotor 7. Engels;
Bulgersteijn, Lensen; Hor-
tense. De Wilde; Stapeltor.
Kirscke; Scott. Silvius: Maas,
Van Opstal; Sijalude, Thonisse;
Enja, Engelsman; Wyma, Huis
man; Nelly, Smit; Bonne At
tente. Verschoor; Hermine, Ol
den kamp; Tosti, Labruêre; Ma
ria Jud;th 3, Janssen; Antoine,
Cuyt; Werner. Philipp: Daiys,
Van Dooren; Caijria, Tilman.
Bonaire West Indië naar
Amsterdam, 26 op 180 mijl N.
N.O. van Paramaribo.
Johan van Oldenoarneveit
Sydney naar Surabaja, 26 op
460 mijl W. v. d. Torresstraat.
Nieuw Amsterdam 27 van N.
York te Rotterdam.
Noordam. Rotterdam naar N.
York, 26 op 520 mijl W.Z.W. v.
Valentia.
Oranjestad 26 van Cristobal
naar Aruba.
Ryndam, Rotterdam naar
New York, 26 op 450 mijl N.W.
van Land's End.
Westerdam, New York naar
Rotterdam, p. 26 Kaap Race.
Zuiderkruis. Amsterdam jaar
Sydney, 26 op 230 mijl W.N.W
van Port Said.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee p. 26 Bizerta naar
Haifa met dok.
Loire p. 26 Bizerta naar Haifa
met dok.
Hudson 27 te Casablanca van
B^oolzee 27 van Dakar naar
Rotterdam.
OCTOBER
Rheinfelden 2.45 0.041,
Breisach 1.84 (- 0.081, Straats
burg 2.60 lonv.), Maxau 4.46
0.061, Mannheim 2.98 t
0.01), Mainz 2.88 I— 0^8), .in
gen 2.02 0.08), Caub 2.22
10.07), Trier 2.57 1+ 0.18
Coblenz 2.49 0.04). Keulen
2.35 0.01), Ruhrort 4.49
0.04). Lobith 10.70 l— 0.04,
Nijmegen 8.53 0.01). Am
hem 8.57 (- 0.01), Eefde HJs-
sel) 4.00 lonv.). Deventer 3.üj
0.04) Monsin 55.35 onv.i.
Vise 50.76 I- 0.20). Borgharen
40.54 0.40), Belfeld 12.01
0.04), Grave (beneden de Sluis»
5.12 0.12), Namen 1.65
Grootste toegelaten diepgang
van MillingenSt Andnes 4.30.
De scheepvaart op de waai
boven Nijmegen is InJje
mende nackt tussen 19 en 7 uur
gestremd.
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
28 Oct.; le tij 5.02 uur, 2e
tij 17.18 uur.
HOOG WATER TE
DORDRECHT
28 Oct.: le tij 5.52 uur, 2e
tij 18.08 uur.
„THALATTA" VERKOCHT
De tanker ..Thalatta", groot
12.479 b.r.t., eigendom van de
N. V. „Thalatta" en in 1952
gebouwd bij de N.D.S.M. le
Amsterdam, is verkocht aan
A/S Mos void Shipping Co,
Farsund. Het schip zal onder
de naam „Mosborg" opnieuw
in de vaart worden gebracht.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
In verband met het uitvoe
ren van werkzaamheden in het
zomerbed van de Waai zal tot
nadere aankondiging de scheep
vaart op de Waal dagelijks
worden gestremd van des
avonds 19 uur tot de volgende
ochtend 7 uur gedurende vijf
achtereenvolgende nachten per
week. aanvangende Maandags
avonds en eindigende Zater
dagsochtends:
a. voor opvarende vaartuigen
880.400 (boven Sprokkelenburg»
tot 877 (Gendtse Veer);
b. voor afvarende vaartuigen
en vlotten van kmr 867.350
(Pannerdensche Kop) tot kmr
882 (Sprokkelenburg).
SCHEVENINGEN. 27 Ocl.
Vangstberichten uit zee: SCli
87 100 k. uit halve vleet, SCH
200 0 k., SCH 341 80 k. uit 35
n., SCH 342 120 k. u.h.v. gis
ter 340 k.. SCH 402 60 k., SCH
412 90 k. n. huis, SCH 229 60 k.
u.h.v., SCH 263 40 k„ SCH 105
146 k., SCH 339 34 k., SCH 53
35 k. u.h.v., SCH 104 45 k. u.h.
V. SCH 204 50 k. u.h.v.. SCH
181 40 k. u.h.v., SCH 32 k. 120
nog 40 k. SCH 40 40 k. uit 40
n.. SCH 48 60 k u.h.v.. SCH W
25 k. u.h.v. n. huis, SCH 133
80 k. u.h.v., SCH 189 55 k. u.
h.v., SCH 262 85 k.. SCH 2 0
k., SCH 5 170 k. nog 18 n., SCH
9 0 k.. SCH 30 35 k.. SCH 35
70 k. u.h.v., SCH 45 0 k. SCH
130 50 k. u.h.v.. SCH 236 120 k.
u.h.v., SCH 248 100 k. u.h.v..
SCH 297 85 kè u.h.v.. SCH 310
70 k. u.h.v.. SCH 312 35 k. tl
huis SCH 399 170 k., SCH 190
25 k. u.h.v. SCH 36 12 k. uit
80 n.. SCH 107 90 k. n. huis,
SCH 225 60 k. u.h.v., SCH 20 n.
huis. SCH 314 20 k. u.h.v., SCH
284 50 k. u.h.v.. SCH 95 100 k.
SCH 50 60 k. uit 50 n.. SCH o3
40 k. u.h.v., SCH 64 70 k. u.h.v.,
SCH 72 60 k. uit 60 n., SCH ,3
33 k. uit 50 n.. SCH 81 35 k. n
h.v.. SCH 89 40 k. u.h.v., SCH
97 50 k. u.h.v. SCH 103 40 X.
u.h.v., SCH 116 40 k. U-hv..
SCHT 122 40 k. u.h.v.. SCH Ui
120 k. u.h.v., SCH 160 100 k.,
SCH 3 34 k., u.h.v.. SCH 14 40
k. u.h.v.. SCH 24 50 k u.h.v
SCH 118 80 k. u.h.v., SCH 120
0 k.. SCH 121 80 k., u.h.v., oCH
333 88 k. u.h.v.
Binnen te Scheveningen: SCH
75 29 last pl. 100 kisten verse
haring, SCH 84 30 last pl. 200
kisten verse haring, SCH 69 18
last pl. 600 kisten verse haring.
SCH 247 10 last pl. 500 kisten
verse haring. SCH 254 41 last
pl. 150 kisten verse haring. SCH
77 29 last, SCH 201 32 last pl.
200 kisten verse haring. SCH
325 40 last pl. 100 kisten verse
haring, SCH 23 31 last pl. 400
kisten verse haring, SCH 195
27 last pl. 500 kisten verse ha
ring SCH 78 38 last, SCH 246
26 last pl. 150 kisten verse ha
ring, SCH 353 32 last pl. 300
kisten verse haring. SCH 25
25 last pl. 200 kisten verse ha
ring, SCH 159 40 last pl. 200
kisten verse haring, SCH 46
800 kisten verse haring. SCH
275 300 kisten verse haring,
SCH 79 24 last pl. 700 kisten
verse haring, SCH 57 700 kisten
verse haring, SCH 39 700 kisten
verse haring. SCH 56 800 kisten
verse haring, SCH 186 25 last
pl. 300 kisten verse haring,
SCH 332 700 kisten verse ha
ring.
Notering verse haring: 11.20
—13.20 per kist van 50 kg. mid-
delschool f 3437.60. kleine
schol 30.5033.00 per kist van
40 kg.
