HULP aan VLUCHTELINGEN
OUDE TIJD
Parfumerie Van Soest
NIEUWS uit YLAARDINGEN
Scheepsverklaring
De camera op 't
buitenland
Uit die goede
ROTTERDAM
E 55 voor de radio
Uitslaande brand aan
Piekstraat
HEROPENEN
PAGINA
DONDERDAG 28 OCTOBER 1954
NAAR DE 76.000
Schiedam had op 1 Oct. 75.967
inwoners
HISTORISCHE VER. VOOR
ZUID-HOLLAND
Komt in Schiedam bijeen
K- A. B.
De lezing over Nieuw Guinea
D.H.S. ONTVANGT STRIJEN
De bijna negen en zeventig- i
Amerikaanse piloot bezocht zijn
redder, ex-kapitein Goos van
de Barendrecht
AANRIJDING
KOPERDIEVEN BERECHT
MILITAIRE OEFENINGEN
OPROEP AAN HET
GEMEENTEPERSONEEL
AUTOPED EN FIETS
GESTOLEN
OFFERBLOK VERDWENEN
BURGERLIJKE STAND
S.V.V. KRIJGT D.F.C. OP
BEZOEK
«te
j? -'t4tlliH
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Blijkens de statistische mededelingen der
gemeente was het aantal inwoners op 1
October 75.967, een vermeerdering, bij 1
September vergeleken, met 77. Het aantal
levend geborenen bedroeg in September
126 (63 m-, 63 vr.). Er overleden 39 perso
nen (25 m., 14 vr.), terwijl er zich hier ter
stede vestigden 317 personen (151 m., 166
vr.). Er vertrokken 327 personen (170 m.
157 vr.). Van de levend geborenen was er
1 onwettig, 45 waren eerstgeborenen en er
werden 3 doodgeborenen geregistreerd.
Het aantal huwelijken beliep 70. Hiervan
woonden in 40 gevallen man en vrouw te
Schiedam, in 3 de man te Schiedam en de
vrouw elders, in 27 de man elders en de
vrouw te Schiedam. Er werden in Septem
ber geen echtscheidingen uitgesproken 155
Gezinnen verhuisden binnen de gemeente,
alsmede 68 „eenlopenden", een totaal van
621 personen.
De Historische Vereniging voor Zuid-
Holland houdt haar najaarsvergadering
op 30 October a.s. in onze stad. Het pro
gramma omvat een ochtendbijeenkomst in
Hotel Restaurant Bijersbergen. Er wordt
door de heer Van Hoogstraaten een lezing
gehouden over de oude korenwatermolen,
die gedoemd is te verdwijnen. De molen
zal daarna onder zijn leiding bezichtigd
worden. Ook de Korenbeurs zal worden
bezichtigd. In De Kroon, wordt een maal
tijd gebruikt. Het programma omvat ver
der een lezing van architect Coen Kra
mers, de schrijver van „De Moutwijnin
dustrie te Schiedam" over de historische
achtergronden van deze industrie hier ter
stede. Des middags vindt in de aula van
het Gemeentemuseum een ontvangst door
het gemeentebestuur plaats. Dan zullen
ook de in het Gemeentemuseum aanwezige
relieken van de drankindustrie bezichtigd
worden.
In tegenstelling met wat eerder gemeld
is, vindt de lezing met film over Nieuw
Guinea hedenavond plaats, in gebouw Ar
cade, aanvang 8 uur.
Na een week rust staat er voor Zondag
a.s. weer een wedstrijd voor D.H.S. op
het programma en wel tegen Strijen
Deze ploeg heeft tot nu toe nog niet zo
bijster veel gepresteerd en zal dus nu
juist tegen de bovenste een goed figuur
willen slaan. Daarbij komt nog, dat een
kat in het nauw rare sprongen kan doen,
zodat de Geel-zwarten op hun hoede die
nen te zijn.
Wordt er echter normaal gespeeld, dan
kanook deze strijd een overwinning op
leveren, iets wat ook wel verwacht wordt.
te Washington zag hem toen al als een
der leidende figuren, zo niet de leidende
figuur van Europa. In zijn eigen land moet
hij thans vechten, in zekere zin met, een
ietwat geschokt gezag, omdat zijn land
genoten hem te weinig begrijpen, maar in
Washington geniet hij een prestige, zoals
waarschijnlijk geen andere Europese
staatsman.
Daarom zal Adenauer het in Amerika
niet zwaar hebben. Hij zal heel wat be
sprekingen en onderhandelingen moeten
voeren en o.m. de laatste hand leggen aan
een vriendschaps-, handels- en scheep
vaartverdrag tussen de Verenigde Staten
en West-Duitsland. Maar moeilijkheden,
zoals hij voortdurend met Mendès-France
ondervonden heeft en zelfs bij de beste
JARIGE bondskanselier dr Adenauer
schijnt onvermoeibaar en de helder-
heid van zijn geest blijft onverwoestbaar j
Zijn felste tegenstanders kunnen hem be-
strijden op allerlei gronden: zo zou hij nu J
voor de Parijse accoorden met het com
promis in zake het Saargebied een veel te
hoge prijs hebben betaald, maar aan zijn
onkreukbaarheid, zijn doorzicht, zijn
scherpzinnigheid wordt nooit getwijfeld, i
Men is het met de grote lijnen van zijn
beleid, zijn buitenlands beleid eens of
niet eens; daar ligt de enige grenslijn.
Wie de Franse premier Mendès-France i
enige malen heeft ontmoet, wordt steeds
weer getroffen door zijn bleekheid en zijn
door en door vermoeide trekken. Ook de
Britse minister van buitenlandse zaken
kan duidelijke sporen van oververmoeid
heid vertonen. Het valt allerminst te ver
wonderen: de hoeveelheid werk, welke zij
moeten verzetten, is bijna bovenmense
lijk; de concentratie, welke daarvoor
wordt vereist, vraagt het hoogste, dat
men kan geven. Daarom valt het wel te
verwonderen en te verbazen, dat de oude
Adenauer nu al zoveel jaren, terwille van
zijn land, een last draagt, waaronder
menige jonge kracht zou bezwijken. Hij
draagt hem bovendien zeker naar het
uiterlijk, maar het moet naar het inner
lijk even zo zijn met een gemak, dat
allen, die met hem in contact komen, een
voudig perplex doet staan.
Hij heeft nu in enkele maanden tijds,
Brussel, Londen en Parijs achter de rug.
Elke. conferentie heeft een langdurige
voorbereiding en niet minder nazorg ge
vraagd; hij stond in voortdurend duel
hetzij met zijn diplomatieke tegenspelers
of met zijn parlementaire tegenstander?
en soms zelfs medestanders. Op die con
ferenties werden vaak tot diep in de
nacht, tot drie, vier uur in de morgen,
discussies gevoerd, welke de volle, on
onderbroken aandacht van alle deelne
mers geboeid hielden. En dan ging
Adenauer 's morgens vroeg (het was tij
dens de Brusselse conferentie) naar Brug
ge om de schoonheden van het stadje te
bewonderen. Maar 's middags zat hij
weer even kaarsrecht aan de conferentie
tafel, steeds gereed om met een scherp
geformuleerde opmerking zijn man te
staan.
WAT DE LAATSTE WEKEN van
Adenauers krachten hebben ge
vergd (hetzelfde geldt overigens
ook voor Mandès-France en vele andere
ministers), is wel een maximum. En toch
leeft in hem nog de volle energie om een
grote diplomatieke reis te maken naar
de Verenigde Staten, welke hij op IJsland
weer onderbrak om een moeilijke bede
vaart naar de geboorteplaats der parle
menten te ondernemen. Thans is hij in de
U.S.A., voor de tweede maal na de on
voorwaardelijke capitulatie van Duits
land.
De eerste keer kwam hij er, voor de
grote massa der Amerikanen tenminste,
als de schuwe bedelaar; maar de regering
gemoeid en de redactie daarvan infor
meerde bij de uitgeefster van het boek
(De Boer, Amsterdam) waar zich kapitein
Goos bevond. Men wist da-t adres en
enkele dagen later vond de ontmoeting
te Schiedam plaats.
Kapitein Goos, die in de Vondellaan
woont, is in 1950 gepensionneerd, maar
Haldeman bleek nog steeds te vliegen.
Hij heeft de 20.000 vlieguren reeds gepas
seerd. waaruit men mag opmaken, dat het
kritieke avontuur op de Atlantic hem niet
genezen heeft van zijn enthousiasme voor
het vliegen.
De ontmoeting was uitermate hartelijk.
Toen de Amerikaan tenslotte vertrok,
waren de vriendschapsbanden inderdaad
in aanzienlijke mate aangehaald.
In „De Blauwe Wimpel", maandblad
voor scheepvaart en scheepsbouw, troffen
we het volgende stukje aan, dat ook onze
lezers zal interesseren:
Een der verhalen uit het boek „Scheeps
verklaring" van Anthony van Kampen,
namelijk de redding door kapitein T.
Goos (gezagvoerder van de tanker „Ba
rendrecht") in 1927 van de op de Atlantic
een noodlanding gemaakt hebbende vlie
gers Haldeman en Ruth Elder, heeft tot
gevolg gehad, dat redder en geredde elkaar
in Nederland hebben ontmoet. Na 27 jaar 1
Op 12 October 1927 startte captain
George Haldeman samen met de vermaar
de eerste oceaanvliegster Ruth Elder, ten
einde een oceaanvlucht te maken. Het
moest de eerste worden, door een vrouw
gevlogen. Het geluk zat het team niet mee
en na een noodlanding op zee zag de
toestand er al bijzonder précair uit. Heel
veel hoop was er niet meer voor het
éénmotorig miniatuurvliegtuigje „Ameri
can Girl".
Toen verscheen, op het laatste ogenblik,
de „Barendrecht" met kapitein Goos en
de redding kon, zij het onder niet een
voudige omstandigheden, plaats vinden.
,Men kan zich voorstellen, dat het af
scheid tussen beide mannen wel uitermate
hartelijk was. Kapitein Goos en zijn be
manning hadden in de meest letterlijke
betekenis van het woord de beide Ameri
kanen het leven gered. Bij het afscheid
wisten beide mannen, dat zij elkaar wel
nooit meer zouden zien. Maar dit ge
schiedde toch. Ir N. Schipper van de
Rijksluchtvaartdienst, afd. Luchtvaart
inspectie, kende captain Haldeman reeds
sinds vele jaren. Toen hij dan ook het
boek „Scheepsverklaring" van Van Kam
pen in handen kreeg en daarin het relaas
van de redding las, vertaalde hij terstond
het verhaal in het Engels en zond het
naar zijn vriend in Amerika. Deze
reageerdeAmerikaans. Hij telegrafeer
de namelijk, dat hij terstond naar Holland
kwam, teneinde de oude band met zijn
redder weer eens wat te verstevigen. Het
dagblad „Het Parool" werd in de zaak
Hedenmiddag tussen 12.50 en 1 uur
heeft ir J. W. Ernste, voorzitter van de
Raad van Bestuur van de E 55 over de
zender Hilversum II een toespraak ge
houden over de grote Manifestatie van
Nederlands Energie in het komende jaar.
Na een verklaring te hebben gegeven
van de aanduiding E 55 richtte hij zich
vooral tot de Nederlandse jongeren met
de volgende passage van zijn betoog:
De Manifestatie van Nederlands ener
gie, die van 18 Mei tot 3 September vól
gend jaar in Rotterdam te zien zal zijn
de E 55 dus wil dan ook niet alieen
laten zien, wat er gepresteerd is aan
energie, maar zij wil vooral ook aan de
jonge mensen een inspirerend voorbeeld
geven. Zij wil, als het ware, zeggen: jonge
mensen, dit is tot dusver gemeenschappe
lijk gedaan, maar straks is het jullie
beurt, dit zijn de kansen en de mogelijk
heden, die er voor jullie zijn. En die kan
sen kun je verwezenlijken door te wer
ken, Hoe? Dat is'hier op de E 55 te
zien. Daarvoor moet je studeren. Hoe?
Dat is hier op de E 55 te zien. Er
ligt een wereld open. Wat je in die we
reld aan diensten kunt verlenen, is hier
op de E 55 waar te nemen. Sterker
nog: wij zijn bezig aan de kosmos ojcele
raadselen te ontrukken. De ruimtevaart
schijnt naderbij. Ook dat is in Rotterdam
te zien.
Op de onoverzichtelijke kruising van de
Westvest en de Vlaardingerstraat werd
gistermiddag een bromfiets, bestuurd door
de 53-jarige A. L. uit Schiedam aangere
den door een personenauto, bestuurd door
M. P. H. eveneens uit Schiedam. De brom
fietser verleende geen voorrang. De heer
L. kreeg een gekneusde enkel. Door de
G.G. en G.D. werd hij ter plaatse ver
bonden. De heer H., de bestuurder van de
personenauto bracht hem naar huis.
Wegens diefstal van koper aan boord
van een schip bij WiltonFijenoord wer
den gearresteerd vier classificeerders. J.
M. R. en de V.. de sleepbootkapitein de
R. en de opkoper G. allen uit Rotterdam.
Voor de Officier van Justitie te Rotterdam
hebben zij bekend. De politierechter ver
oordeelde hen tot gevoelige gevangenis
straffen en geldboeten.
In onze stad zijn militaire oefeningen
gehouden. Ze vormen een onderdeel van
een grote, welke ook het naburige Rotter
dam omvat.
2. Indien een ambtenaar of arbeids-
contractant bereid is deel te nemen aan
genoemde actie, zal hem de gelegenheid
worden gegeven daartoe één uur salaris
of loon te doen inhouden;
3. Het ligt in het voornemen van ge
meentewege ten behoeve van genoemde
actie aan het aldus ingehouden salaris-
en loonbedrag een gelijk bedrag toe te
voegen;
4. Het zal in de gemeentedienst niet
mogelijk zijn speciaal ten behoeve van
deze actie overwerk te doen verrichten
om daarna door de ambtenaar of arbeids-
contractant de vergoeding voor een uur
overwerk voor inhouding beschikbaar te
laten stellen.
B. en W. zullen uit de gemeentekas
eenzelfde bedrag storten. ,a,ls door het
gemeentepersoneel bijeengebracht is.
De aandacht van het Nederlandse volk
is de laatste weken bijzonder gevestigd
op de ontstellende nood onder de vluch
telingen in het buitenland.
Aangezien het streven van het comité
de waardering van B. en W. heeft en ook
van de zijde der in het centraal overleg
vertegenwoordigende organisaties een
verzoek tot het verlenen van medewer
king aan de actie „Een uur loon voor
de vluchtelingen" is gedaan, bevelen zij
aan de hoofden van dienst het welslagen
van deze nationale vluchtelingen-actie
ten zeerste aan. Naar hun is gebleken
hebben ook de plaatselijke afdelingen in
gezamenlijk overleg en in volledige over
eenstemming zich uitgesproken ten gun
ste van deze actie. B. en W. zullen het
daarom op prijs stellen, aldus schrijven
ze indien U het tot Uw dienst behorende
personeel zoudt willen opwekken aan
deze ^ctie deel te nemen, waarbij met het
volgende rekening dient te worden ge
houden:
1. Het al dan niet deelnemen aan de
actie dient uiteraard geheel aan een vrij
willige keuze van de ambtenaren en ar
beidscontractanten te worden overgela
ten;
Toiletartikelen Bijouterieën
koopt U het gezelligst Iri een
moderne, lichte en prettige sfeer.
Komt U eens kijken bij
VRIJDAG 29 OCTOBER A.S,
's middags om 3 uur
wij onzé
De heer R. uit de Franselaan te Rotter
dam deed aangifte van diefstal van een
autopèd 4ie-#art,de Singel stond.
Ten nadele van V.'D. A. werd gisteren
tussen half acht en 5 uur een fiets ont
vreemd op een bouwterrein in Nieuwland,
Het rijwiel stond niet op slot.
U bent van harte welkom op de
BKOER.SVE.ST 17 naast dc rassage
Schiedam Tel. 68690
Onze uitgebreide collectie parfume
rieën en bijouterieën zal U onge
twijfeld interesse-ren.
Uit de Mariakapel aan de Lange Haven-
kerkwerd tussen Dinsdag en Woensdag het
offerblok meegenomen waarin een bedrag
van ca 10 zat.
slag in ontvangst mochten nemen tegen
de Dordtenaren.
S.V.V. behoeft deze ploeg dan ook
geenszins te onderschatten, want in bij
zonder de Dordtse verdediging staat
haar mannetje. De S.V.V.-voorwaartsen
zullen alles in het werk moeten zetten
om dit verdedigingsblok te kunnen door
boren.
De Rood-groenen nemen momenteel
een uitstekende positie in op rang
lijst van afd D, echter zal men Zondag
aan de Bosrand terdege op zijn tellen
moeten passen, temeer daar in het te
verwerken programma er deze dag wel
eens rake klappen kunnen vallen in de
kopgroep van afdeling D,
Wellicht zal de nieuwe captain van
ons nationale elftal, Jan van Schijndel.
zijn S.V.V.-ers ook Zondag dusdanig we
ten te inspireren,, dat S.V.V. volledig zal
kunnen profiteren van de e.v- uitslagen
der overige concurenten.
De Reserve elftallen.
S.V.V. 2 speelt Zondag uit tegen Spar
ta 2. De S.V.V.-ers hebben zich weer
goed hersteld door hun overwinning op
D.H.C. 2. Door ook Sparta een nederlaag
toe te brengen zullen zij echter hun
positie op de ranglijst in belangrijke ma
te verstevigen.
S.V.V. 3 rust uit en S.V.V. 4 gaat op
bezoek bij R.F.C, 3.
GEBOREN: Wilhelmina J. L. d. v- A.
Vlaanderen en E. W. Bonnet; Emile M. C.
d. v. J. J. Remkes en C. M. M. Odijk; Pie-
ter H. z. v. A. L. Greeven en Th- M
Luijcx; Franciscus z. v. F. v. d. Mast en A
M. Zagwijn.
Zondag komt het Dordtse D.F.C. op
bezoek bij S.V.V. De D.F.C.'ers zün de
laatste weken behoorlijk op dreef en heb
ben zich doen kennen als een zeer ver
rassende ploeg.
Enkele weken geleden heeft Feyenoord
dit nog ondervonden, toen zij nog maar
op het nippertje een schamele 11 uit-
HKBT U FAMILIE OF KENNISSEN
IN HET BUITENLAND?
Maakt ze met Sinterklaas gelukkig
met een boek of typisch Hollandse
kalender, de' meest gewaardeerde
groet uit het vaderland.
Wij zorgen voor verpakking en ver
zending.
De burgemeester en mevrouw Peel
gezellig koutend met Schiedams
honderd.jarige mevrouw Steenstra
Nienkemper.
n4r.atAO vooschhdam (n
