Twee Nijmeegse hoogleraren
gehuldigd
6 pijnen
PHILIPS
infraphil
LAATSTE BERICHTEN
I
f*
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Positieverbetering voor
kleine middenstand
„Sovjets vervalsen beeld
van Ghandi"
Sovjets namen atoom-
Luchtvaartclub Meel
dijk won Generaal
Alerbokaal
Standje geven mocht
niet
Twee motorrijders
gedood
proeven
DINSDAG 2 NOVEMBER Ï934
N D C—S
PAGINA 6
Mgr prof. dr R. Post en prof. dr L. J. Rogier
Zoeken en schrijven zonder
terughoudendheid
Studiecommissie ingesteld
Protest van India
Japanse geleerde concludeert:
Vliegtuigherkennings
kampioenschappen
Agent van de K.P.M mishandeld
m
Als de ellendige pijnscheuten
van spit of spierrheumatiek u
het leven vergallen, laat Philips
„Infraphil" u dan verlichting en
bevrijding brengen.
Pas Philips „Infraphil" ook roe
bij een opkomende verkoudheid.
Prijs f 37.50
ism
Bij verkeersongelukken te
Marknesse en Bergentheim
STUURMAN OVERBOORD
GERAAKT EN VERDRONKEN
'•■i-1
ifA,'
75
AMSTERDAM - DEN HAAG
MOEDER VAN DRIE
KINDEREN BIJ MOTOR-
ONGEVAL GEDOOD
ZONDER OMZIEN
ACHTERUIT GEREDEN
Chauffeur tot zeven dagen
hechtenis veroordeeld
KANKERPATIËNT SPREEKT
TABAKSFIRMA AAN
VAN HOOIZOLDER
GEVALLEN
ONREGELMATIGHEDEN
BIJ DE GROSLIJST
STEMMING
Gevallen bij K.V-P. in Overijssel
onderzocht
EERSTE SUPER CONNIE
NAAR TOKIO
ROTTERDAM - ARNHEM - EINDHOVEN - HEERLEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
01VIERTIJ DINGEN
PASSACI tHS-
SCHKI'KJM
WATERS! A\I)EN
VISSERIJ
De huldiging, door de Nijmeegse histo
rische kring Dr Huybers, bereid aan de
onlangs zestig jaar geworden historici mgr
prof. dr R. R- Post en prof. dr L. J- Rogier
heeft in de rede. die prof- dr W. Assel-
bergs bij deze gelegenheid uitsprak, dui
delijk het karakter van een Verdediging
van de onlangs in de Osservatore Romano
aangevallen auteur van „In Vrijheid Her
boren" gekregen.
Er was een aula vol belangstellenden
voor deze huldiging en onder die velen
merkten wij o.a- op mgr dr W. Nolet en
emeritus-hoogleraar dr Gerard Brom. Een
aantal hoogleraren van Nijmegen, Leiden
en Amsterdam woonde de plechtigheid, die
door de voorzitter van Kring Dr Huybers,
de weleerw. heer J. Berger werd geopend,
bij.
Prof. Asselbergs heeft de taak van de
historicus, meer in het bijzonder van de
kerkhistoricus belicht- Wie geschiedenis
schrijft, aldus spr., moet weten wat er
gebeurd is, moet dus navorsen en zoeken.
Hij beoordeelt het verleden op de toets
van zijn eigentijds normbesef. Dat is een
ander als dat wat gold in de tijd, waarin
het historische object leefde. Maar de
historicus weet dat zijn oordeel een oor
deel van het nageslacht is; hij kan per
sonen en de gemeenschap uit het verle
den doen herleven in zijn schrifturen. Dat
is de grootheid van de historicus, dat is
ook het gevaar, dat hem dreigt. Door ge
negenheid of afkeer mag hij zich niet
laten leiden; zijn pad is een eenzaam pad-
De ware historicus kan zich niet in dienst
stellen van zijn groepsgenoten, in welke
gemeenschap ook. Zelfs in het heilige on
derzoekt hij net waarneembare, niet als
een verdediger ervan, maar als een vor
ser naar het historisch ware en juiste-
Na hooggestemde woorden van hulde
gebracht te hebben aan prof- Post voor
diens nauwgezette en onverdroten werk
zaamheid, niet slechts op het terrein van
de kerkhistorie, maar ook in het bestuur
lijke vlak als voorzitter van de Raad van
Bestuur van de Sint Radboudstichting,
richtte spr. zich tot prof. Rogier, die hu
gemakkelijker zeide te kunnen huldigen
als geschiedschrijver dan als geschiedvor
ser- Zijn litteraire talenten, aldus spr.,
verlenen hem de mogelijkheid met artis
tieke trefzekerheid zijn lezers te doen ge
loven, dat hetgeen hij schrijft ook door
hem zelf beleefd werd.
Is hij, zo zei het prof. Asselbergs, eniger
mate „besmet" met de subjectiviteit van
de geboren letterkundige, vermindering
of vermildering van de waarheid accep
teert hij nimmer- Voelt hu zich Jec^te
over het verleden, richter naar de toe
komst is hij evenzeer en als zun objecti
viteit pijnlijke waarheden te boek moet
De staatssecretaris van Economische
Zaken heeft een commissie ingesteld, die
tot taak heeft studie te maken van de
problemen van het kleine middenstands-
bedrijf, alsmede de mogelijkheden te
onderzoeken, die tot een verbetering van
de positie van de kleine middenstands-
ondernemingen zouden kunnen leiden.
In deze commissie zijn benoemd: tot lid
en voorzitter: prof. dr R. van Dijk, Am-
6terdam; tot leden: prof. dr F. J. P- van
Dooren, Tilburg; prof. dr J. Haccou. Am
sterdam; prof. H. W. Lambers. Rotterdam;
drs P. van Nieuwenhuijzen, algemeen
directeur en dr A. W. Luijckx, directeur
Econ. Instituut v. d. middenstand: H. van
Eijsden, Th. Hooij en H. Peschar, leden
Tweede Kamer; drs P. Aerts. gedelegeer
de Vpr. van secretarissen K.v.K.'s in
Nederland; G. Schras, directeur Ned. mid-
denstandsbank; drs F. v. d. Voort gedele
geerde Ver. van Borgstellingsfondsen; l.
de Groot, voorzitter Kon. Ned. Midden
standsbond; B. Lankkamp, bestuurslid
centrale van vakorganisaties in midden-
en kleinbedrijf; M. Rademakers, voorzitter
Ned Verbond van middenstandsvereni
gingen; drs K. Samson, secretaris Ned.
Kath. Middenstandsbond; dr J. v. d. Wilde,
secretaris Chr. Middenstandsbond; P.
Schouten, secretaris Centr. Ver. voor de
markt-, straat- en rivierhandel; mr V.
Marijnen, directeur van handel en nijver
heid; mr W. M. Esser, lid-secretaris com
missie welzijn ten plattelande; dr P. v.
Loon, hoofd hoofdafd. indivJdueel__maat-
schappelijk werk en maatschappelijk op
bouwwerk van het ministerie van Maat
schappelijk Werk; dr J. v. d. Putten, hoofd
hoofdafd. maatschappelijke voorzieningen
van dat ministerie; dr J. van Dierendonck,
hoofd afd. econ. aangelegenheden mi
nisterie van Soc. Zaken en Volksgezond
heid; mr J. v. Doorn, hoofd afd sociale
bijstand en complementaire arbeidsvoor
zieningen van dat ministerie; dr J. Pen,
hoofd directie alg. econ. politiek van het
ministerie van Econ. Zaken; drs A. Quaed-
vlieg, hoofd hoofdafd. middenstandspoli-
tiek v. h. dir.-generaal v. d. middenstand
van dat ministerie; drs O. Timmers, hoofd
afd. middenstandseconomie van het direc
toraat-generaal voor de middenstand van
dat ministerie en drs Th. J. Platenburg,
adviseur bij het ministerie van Econo
mische Zaken. Tot secretaris is benoemd:
drs J. Scheps, ambtenaar bij het
nisterie van Econ. Zaken.
India heeft in een nota de aandacht van
de Sovjet-ambassade in Nieuw Delhi ge
vestigd op „valse gegevens" over Mahat-
met Ghandi in de jongste uitgaven van de
Sovjet-encyclopedie, aldus is uit officiële
bron in Nieuw Delhi vernomen.
Ghandi, die zoals bekend in Januari
1948 door een Hindoe werd vermoord,
wordt in de encyclopedie bestempeld als
een „reactionnair". die de belangen van
het Indische volk aan de Britse imperia
listen verraadde. India maakt in het bij
zonder bezwaar tegen de uitlatingen, dat
Ghandi „asceten na-aapte" in zijn privé-
leven en dat zijn „rol in de beweging voor
nationale bevrijding een verraad van de
Indische middenklasse en liberale grond
bezitters in het algemeen" was.
India verklaart in zijn nota dat „derge
lijke valse verklaringen" over Mahatma
Ghandi absoluut in tegenspraak zijn met
de Russische verklaringen van vriend
schap en eerbied voor India.
Het merkwaardige is. zo merkt de New-
York Times op, dat India eerst thans met
zijn klacht komt aandragen. De gewraak
te passage verscheen n.l. reeds in 1950.
stellen dan zijn die altijd als een waar
schuwing bedoeld. Liever dan de daden
van bisschoppen en kloosterstichters hul
digend op te sommen, onderzoekt hij uit
vaak verwaarloosde documenten de gevoe
lens van hen, die kinderen te dopen, zon
den te biechten en hun toekomst te ma
ken hadden.
„Van zjjn geloof te getuigen, zo citeerde
prof- Asselbergs de historicus Rogier, „is
de plicht van de geschiedschrijver, maar
niet meer en niet minder dan van elke
andere mens, van elke andere beoefenaar
van de wetenschap. Moet hem daarom de
naam Gods op de lippen bestorven liggen?
Prof. Asselbergs besloot met er aan te
herinneren hoe de allesoverheersende
liefde van prof. Rogier voor de Kerk, die
uit elk van zijn publicaties spreekt, niet
anders kan worden verstaan dan als een
onvermijdelijk uitvloeisel van zijn be
zorgdheid ten opzichte van het geheel-
Nadat zowel aan prof. Post als aan prof.
Rogier geschenken waren aangeboden,
spraken beiden een dankwoord- Prof.
Rogier onderstreepte daarin zijn opvat
tingen nog eens. De historicus dient te
zoeken en te boek te stellen zonder terug
houdendheid- Dat is zijn enige taak en in
die geest moet hij zijn leerlingen vormen.
(Van onze Haagse redactie)
De Generaal Aler-bokaal, hoofdprijs in
de Zaterdagmiddag te Den Haag gehouden
vliegtuigherkenningskampioenschappen, ;s
gewonnen door de luchtvaartclub Meeldijk
uit Amsterdam- Haar team wist het tot
140 punten te brengen. In totaal konden
er 150 worden behaald. De luchtwachter
B. van der Klauw uit Rotterdam verover
de het model Super Constellation, beschik
baar gesteld door de KLM voor de beste
individuele prestatie. De CLO-beker werd
met 121 punten gewonnen door de KLD-
staf te Zeist- De Lua-school te Ede kwam
met 132 punten in het bezit van de lucht-
doelartilleriebeker, beschikbaar gesteld
voor het beste Lua-team. De Lua-school
Apeldoorn ging strijken met de Milva-
beker, bestemd voor de beste individuele
prestatie van de dames (66 punten). De
luchtwachtgroep Rotterdam behaalde met
113 punten de KLM-plaquette voor het
beste KLD-team. Het team van de „Karei
Doorman" bleek met 127 punten het beste
team van de Kon- Marine. De vierde di
visie verbindingscompagnie Harderwijk
kreeg met 77 punten de Fokkerprijs. De
luchtvaartclub Meeldijk sleepte ook nog
de KNVVL-plaquette voor het beste
burgerteam in de wacht (140 punten)
Aan de wedstrijd werd deelgenomen door
.75 teams, ieder bestaande uit 3 leden.
De eerst onlangs benoemde agent van de
Kon. Paketvaart Mij te Makassar is Vrij-
dagavond in zijn kantoor door een aantal
koelies mishandeld. Deze koelies hadden
aanstoot genomen aan een waarschuwing
van de bedrijfsleiding der K.P.M., dat de
arbeiders zich beter moesten houden aan
de vastgestelde werkuren.
Tien koelies begaven zich naar het kan
toor van de agent en eisten een onderhoud
hetgeen werd toegestaan. Tijdens dit on
derhoud ontstaken de werklieden in
woede en vielen de agent aan, waarop
een employé van de K.P.M. politiehulp
inriep. Toen een brigade van de mobiele
politie ter plaatse verscheen, hadden de
koelies het gebouw reeds verlaten. De
agent van de K.P.M. liep lichte kwetsuren
op, doch kan na verbonden te zijn, aan de
arbeid blijven.
De koelies begaven zich later naar de
werkplaats, waar zij een van hun onmid
dellijke chefs een pak slaag toedienden.
stekend
Van onze correspondent)
Bij Marknesse in de NOP werd gister
avond de 47-jarige motorrijder J. W. S.
uit Meppel gedood op de afrit van een
brug, Hü reed tegen een voor hem rij
dende truck met trailer. Na aankomst
in het ziekenhuis bleek hij reeds over
leden.
Een ander motorongeluk met dode
lijke afloop vond gisteravond in Bergen
theim (gem. Hardenberg) plaats. De 27-
jarige H. T. sloeg daar in de duisternis
met zijn motor over de 'kop en was op
slag dood- Vermiedelijk werd hij verblind
door een straatlantaarn, waardoor hij
een voetganger van achteren aanreed
met bovengenoemd gevolg. De voetgan
ger kwam er tamelijk goed af. Het
slachtoffer laat een vrouw en twee kin
deren achter.
Aan boord van de „Prins Willem van
Oranje" van de Oranjelijn. onderweg van
Quebec naar Antwerpen, werd gister
avond de eerste stuurman, N. S. uit Rot
terdam vermist. Het schip keerde direct
terug om te gaan zoeken en na enige
tijd vond men de vermiste in zee. doch
hü bleek te zijn overleden. De familie is
op de hoogte gebracht. Het slachtoffer
zal te Rotterdam ter aarde worden be
steld.
Dr Soekoeki, verbonden aan de hoge
school te Kirosaki, in Noord-Japan, ver
klaarde Maandag, dat door hem met ra
dio-actief besmet regenwater genomen
proeven aantonen, dat de Sovjet-Unie
kortgeleden „en waarschijnlijk in de af
gelopen twintig dagen" opnieuw proefne
mingen met waterstofbommen heeft ge
nomen.
Vfï-." SÉÉ
3
Een overgooier van tweed
Jeugdig, vlot en gemakke-
Een NIEUWE mode, een
GEZELUGE mode!
De H-lijn in tweed!!
Een begeerlijke japon
volgens de laatste Parijse
mode! Speciale Voss-prijs
DUUR.'
(Van onze correspondent)
Te Oldebroek is in de afgelopen nacht
de 34-jarige echtgenote van J. R. D., as
sistent-directeur van een zuivelfabriek
te Kamperveen bij een ongeval op slag
gedood. Het echtpaar keerde per motor
huiswaarts. Toen zij de weg overstaken
om het tuinhek binnen te rijden werden
zij door een achteropkomende vracht
auto gegrepen. De man liep slechts lich
te verwondingen op. Het echtpaar heeft
drie kinderen.
De verkeerskamer van de Rotterdam
se rechtbank heeft vanmorgen de 25-
jarige chauffeur C. P. J. van N. uit Oude
Tonge veroordeeld tot 7 dagen hechtenis.
Hij had op 15 Mei zijn vrachtauto achter
uit gereden zonder om te kijken, waar
door twee voetgangers werden aangere
den. Een van hen kwam om het leven.
Een Amerikaanse longkankerpatiënt, de
heer Norman Samuelson heeft bij de
rechtbank van San Francisco een eis tot
schadevergoeding tevens bedoeld als
strafmaatregel, van 1 millioen dollar in
gediend tegen een grote tabaksmaat
schappij. Verder eiste hij 300.000 dollar
aan algemene schadevergoeding en alle
kosten voor medische en juridische bij
stand.
De landbouwer G. J. A. te Stieltjes
kanaal is in zijn boerderij van de hooi
zolder gevallen Hü kwam met het hoofd
op een cementen vloer terecht. Toen de
huisgenoten hem vonden, bleek hü reeds
te zün overleden.
Dr J. Horbach, voorzitter van de kring
Overijssel van de K.V.P., heeft Zaterdag
op een kringvergadering in Almelo de be
vindingen bekend gemaakt van de com
missies, die een onderzoek hebben inge
steld naar de onregelmatigheden in
Twenthe en in Salland bü de laatstge
houden groslijststemmingen voor de leden
van de Provinciale Staten. Gebleken is,
dat by de groslijststemming in Twenthe
met als centrum Hengelo de actie
ten bate van een KAB-bestuurder on
reglementair is geweest. De begunstigde
candidaat heeft hoewel hü op de hoogte
was van de actie zich niet hiervan
gedistantieerd, zo heeft de commissie ge
concludeerd.
Ook in Salland, met name in Raalte,
is tijdens de groslüststemming een on
reglementaire actie gevoerd. De aan
stichters van deze actie zün echter niet
acherhaald.
De kring heeft voorts het voorstel ver
worpen om het reglement van de partij
zodanig te veranderen dat in het vervolg
bij de groslijststemming de thuisblijvers
zouden worden beschouwd als leden, die
voor het politiek advies hebben gestemd.
Gisterenmiddag om kwart voor vijf is de
Super Connie „Atoom" van de KLM van
Schiphol naar Tokio vertrokken onder
commando van gezagvoerder J- Shanley.
Met dit vertrek heeft de KLM een nieuwe
periode ingeluid in haar bestaan. Tot nog
toe immers werd de dienst op Tokio on
derhouden met gewone Constellations.
Op uitnodiging van de KLM wordt deze
eerste vlucht meegemaakt door prof. dr
W. Asselbergs en de heer W. de Keizer,
hoofdredacteur van Elseviers Weekblad
Het gezelschap wordt onderweg uitge
breid; In Calcutta, Karachi, Colombo en
Bangkok stappen in totaal 19 andere gas
ten van de K-L.M in.
Op Maandag 8 November a.s. keert de
„Atoom" huiswaarts.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtekerk 2 te Antw.
Aalsdyk 31 te Brownsville.
Aardyk 1, 150 mijl Z.W. v. eil.
Sable.
Abbedyk p. 2 Scilly.
Abbekerk p. 1 Kp St Vincent.
Actinia 1 te Londen.
Admiraal de Ruyter p. 1 West-
hinder.
Admiralengracht 31 te Manty-
liioto.
Agamemnon 1 v. Ciudad Tru-
jillo n. Maracaibo.
Akkrumdyk p. 1 Scilly.
Albireo p. 1 Kaap St Vincent
Alcetas 1 te Tarragona.
Montevideo.
Alchiba 1 v. Porto Alegre n
Alcyone 1 v. Baia n. Vitoria.
Aldabi 31 te Rio Janeiro.
Alderamin p. 1 Kp St Vincent
Alhena 1 v. Bremen n. Hamb
Alioth p. 2 St Paul's Rock.
Alkaid 31 te Rottm.
Almdyk 2 te Havre.
Almkerk 2 te Port Kembla.
Alnati 2 v. Montevideo n. San
tos.
Alpherat 29 te Baltimore.
Aludra 31 te Rottm.
Amerskerk 2 te Port Swettenh
Amor p. 1 Ouessant.
Ampenan 31 v. Penang n.
Belawan.
Amstelbrug p. 1 Mar del Plata.
Amsteldiep 31 v. Port Said n
Antw.
Amstelland 2 te Reciefe.
Amstelstad 30 te Bombay.
Amstelvaart 1 v. New Orleans
n. Antw.
Amstelveen 1 te Madras.
Andyk 31 te Lissabon.
Annenkerk 1 v. Nagoya n.
Yokohama.
Appingedyk 1, 100 mijl Z.Z.W
v. Kaap Race.
Arcturus 1 op rede v. South
ampton.
Ardeas p. 1 Kaap Boucaroni.
Arendsdyk 2 te Havre.
Arendskerk 31 te Genua.
Argos 1' te Hamburg.
Ariadne p. 1 Kp Boucaroni.
Arkeldyk 2 te Halifax.
Afmilla 2 te Port Swettenham.
Artemis 1, 1000 mijl N.O. v
Sombrero.
Arundo 1 te Rottm.
Auriga 1 te Malmo.
Audacia p. 2 eil. Falster.
Baarn 2 v. Curagao n. Buena
ventura.
Bacchus 1, 360 mijl Z.W. v
Ouessant.
Bali 30 te Surabaja.
Bantam 2 te Abadan.
Barendrerht 2 te Bahrein.
Batoela 31 v. Padangbaai n
Singapore.
Bennekom 2 v. Hamburg n.
Antw.
Betiri 1, 500 mijl W. v. Sabang.
Betty Anne S. 1 te Guernsey.
Billiton 1 v. Singapore n. d
Philippijnen.
Bintang 1 te Amstm.
Blitar 1 te East London.
Blommersdyk 1 v. Aden naai
Karachi.
Blydendyk 2 te New York.
Boissevain 1 v. Singapore n
Mauritius.
Borculo 31 v. Kalix n. Amstm
Boschfontein p. 1 Mogadishu.
Boskoop 1 te Tampa.
Breda 30 v. San Antonio n.
Amstm.
Callisto 4 te Rottm verw.
Caltex Delft p. 1 Gibraltar.
Caltex Leiden p. 1 Oran.
Caltey Nederland 1, 210 mijl
N.W. v. d. Helder.
Caltex Pernis 1, 80 mijl O.
v. Kreta.
Caltex the Hague 1 te Rottm.
Caltex Utrecht 1, 110 mijl N.O.
v. Oran.
Castor 1 v. Curasao n. Mobile.
Celebes 2 te Djakarta.
Chama 1, 1400 mijl Z.W. v. d
Galapagos eil.
Cistula p. 1 Gibraltar.
Clavella 1 te Brisbane.
Cleodora 1 v. Cairns n. Balik
Papan.
Coolhaven 1, 30 mijl Z.Z.W. v.
Finisterre.
Corilla 1, 160 mijl O. v. Malta.
Cradle of Liberty 1. 400 mijl
N.N.W. v. Perim.
Deni p. 1 l.s. Eiderrev.
Dido 1 v. Valencia n. Catania.
Diemerdyk p. 1 Kaap Blanco.
Dongedyk 2 te Antw.
Dordrecht (ex Jan) 31 te Rot
terdam teruggekeerd.
Drente 1, 120 mijl N.O. v. Mas-
sowah.
Duivendrecht 1, 130 mijl W. v.
Landsend.
Eemdyk 31 te New Orelans.
Eemland 1. 170 mijl N. v. St
Pauls Rock.
Eendracht p. 1 Finisterre.
Eibergen p. 1 W. Kapelle.
Elisa 2 te Calais verw.
Ellewoutsdijk 2 te Rouaan.
Eminent p. 1 Wight.
Ena 31 te Holtenau.
Eos 1 v. Alxandrië n. Beiroutb.
Esso Amsterdam 2 te Antw.
Esso Den Haag p. 1 Ouessant.
Etrema 1 v. Iskenderun naar
Berre.
Farmsum 1 te Amsterdam.
Ferocia p. 1 de Theems.
Gaasterkerk 1. 650 m. Z. v. d.
Cocos-eilanden.
Gaasterland 30 te Hamburg.
Garymedes 2 te Amsterdam.
Garoet 28 te New Orleans.
Gooiland 30 te Porto Alegro.
Gordias p. 1 Kreta.
Gcuv. e 1. 90 m. N. v. Finies-
terre.
Grfmsbtrgen 1, 40 m. ZW var
Kaap St Vincent.
Grootekerk 31 te Sydney.
Haarlem 2 te Amsterdam.
Hathor 2 te Beirouth.
Haulerwijk 1, 330 m. ZW van
Fayal.
Hecuba 1 v. Trinidad n. Para
maribo.
Heemskerk p. 1 Str. Messina.
Helicon 1. 270 m. ZW v. Kaap
Hatteras.
Hermes 1, 350 m. N. v. San
Salvador.
Hersilia 1, 60 m. ZW v. Jacme.i
Hestia 2 te Rotterdam.
Hilversum 31 v. Suez n. Mena
al Ahmadi.
Hoogkerk 1 v. Mombassa naar
Tanga.
Hydra 1, 900 m. O. v. d. Ber
muda's.
Ilias 31 v. Ceuta n. Rotterdam
Ilos p. 1 Kaap St Vincent.
Ittersum 1, 150 m. NNW v. d
Bermuda's.
Ivoorkust 1 te Amsterdam.
Jagersfontein 1, 500 m. NW v.
eil. Ascunsion.
Japara (KRL) 29 te N. Orleans.
Java 30 te Bremen.
Jupiter 1 te Curacao.
Karimata 30 te Amsterdam.
Karimun 1 van Suez n. Dja
karta.
Katelysia 1, 260 m. OZO var
Guardafui.
Kedoe 2 te Konakri.
Kertosono 2 te Zanzibar.
Kielórecht 31 te Madras.
Koratia 31 te Fremantle.
Korovina 1, 300 m. NNW van
Fortaleza.
Kota Baroe p. 1 Daedalusrif.
Kota Gede 31 te Rotterdam.
Kota Inten 30 te Rotterdam.
Laurenskerk 1 te Alleppey.
Leersum 1, 350 m. NW van
Finisterre.
Lekhaven 1 v. Recife n. RJo
Janeiro.
Lemsterkerk 31 te Hamburg.
Leopoldskerk 1 nog te Basra.
Leuvekerk 1. U0 m. NO v
Massowah.
Livevrouwekerk 1 v. Genua n.
Calcutta.
Limburg 1 te Madras.
Linge 30 te St Vincent (CV).
Loosdrecht p. 1 Finisterre.
Loppersum 2 te Rotterdam.
Luna 31 v. Rottm n. Lissabon
Maas 31 te Piraeus.
Maasym N. 1, 30 m. N. van
Bornholm.
Macoma p. 1 Mauritius.
Madoera 31 v. Amstm n. 4
Golf v. Mexico.
Manoeran 31 te Napels.
Manto p. 2 Kreta.
Mapia 31 v. Djibouti n. Co
lombo.
Mariekerk 1 te Colombo.
Marietje Bohmer 1, 170 m. ZW
v. Kaap St Vincent.
Mariscal Lopez 1, 200 m. O. v
Maceilo.
Marken 1, 530 m. WZW van
Fayal.
Maureen p. 1 eil- Sable.
Meerkerk 1 te Amstm.
Meliskerk 1 te Antw.
Mentor 2 te Rotterdam.
Meres N. 2, 100 m. NO v. Kaap
Vilano.
Merwede p. 1 Fayal.
Midas 1 te Venetie.
Mitra 3 te Curacao verw.
Modjokerto p. 1 Bahama s.
Molenkerk 1 te Genua.
Myonia p. 1 Makssar.
Mypuck 3 te Rouaan verwaclit.
Nestor 1 te Rotterdam.
Nigerstroom 1 v. Freetown n.
Las Palmas.
Noordkaap p. 1 Gotland.
Noordland p. 31 Texel.
Notos p. 1 Barcelona.
Oberon 1 v. Ciudad Tru3illo tl.
Miragoane.
Olivier v. Noort 31 te Faoer-eil.
Omala 30 te Eastham.
Ondina 1, 1680 m. WZW van
Casablanca.
Oostkerk 2 te Osaka verwacht
Ootmarsum 30 v. d. Bermuda s
n. Houston.
Oranjefontein 1 v. East London
n. Port Elizabeth.
Orestes 31 te Amsterdam.
Orion 1 V. Lissabon n. Gibraltar
Ouwerkerk p. 1 Finisterre.
Peperkust p. 1 Finisterre.
Philetas 1 te Amstm.
Plagiola 1, 120 m. W. v. Oues-
sant.
Poelau Laut 1. 550 m. ZW van
Guardafui.
Polyphemus p. 31 Ceylon.
Poseidon 1, 520 m. W. v. Fayal
Prins Frederik Hendrik 2, 575
m. W. v. Valentia.
Prins Johan Willem Friso 30 1*
Rotterdam.
Prins Maurits 1 te Hamburg.
Prins Philips Willem 1, 60 m.
NO v. Belle Isle.
Prins Willem III, 29 te Toronto
Prins Willem IV, 31 te Cleve
land.
Prins Willem George Frederik
31 te Chicago.
Prins Willem v. Oranje p. 1
New Foundland.
Radja 1 te Casablanca.
Raki 1, 170 m. ZZW v. Oues-
sant- A
Rempang p. 2 Aden.
Rita 2 te Pladju.
Ridderkerk 1, 350 m. NW v.
Walvisbaai.
Roebiah 30 v. Kreta n. Halifax
Roggeveen 1 v. Mombassa n.
Tanga.
Rondo 1 v. Port Said n. Amstm
Rotula 2 te Singapore.
Rufina 1 v. Barbados n. St Via
cent (CV).
Ruys 1, 750 m. WNW v. Tristan
da cunna.
Rijnkerk 2 te Marseille verw
Salawati p. 1 Str. Messina.
Salland 1, 260 m. ZW van
Lissabon.
Sarangan 31 v. Los Angeles u
San Francisco.
Saroena 1 te Pladju.
Sarpedon p. 1 Jamaica.
Scherpendrecht 1 te Curacao.
Schie 2 te Punta Arenas.
Schiedyk 30 te New Orleans.
Schouten 1 te Hongkong.
Sheratan 1, 400 m. ZW v. Suez
Sirrah 1, 65 m. N. v. Surabaja.
Sliedrecht 1, 1030 m. O. van
Montevideo.
Sloterdyk 31 v. New Orleans n.
Havre.
Soemba 1 v. Methil n. Kopen
hagen.
Stad Alkmaar 30 te Rangoon.
Stad Amsterdam vertr. 4
Quebec n, Nederland.
Stad Breda 1, 160 m. W. van
Landsend.
Stad Dordrecht 1, 80 m. O. v.
Kaap de Gata.
Stad Haarlem 1, 780 m. W. v.
Valentia.
Stad Leiden 31 te Lissabon.
Stad Maassluis 1, 40 m. NNO
v. Stadtlandet.
Stad Maastricht p. 1 Finisterre.
Stad Rotterdam 1, 415 m. NO
v. Landsend.
Stad Schiedam 1, 40 m. Z. v.
Finisterre.
Stad Vlaardingen vertr. 2 van
Vlaardingen n. Wabana.
Statensingel p. 1 Hanstholm.
Statue of Liberty 2 te Suez
verwacht.
Stentor 2 te Nickerie.
Stientje Mensinga 1 te Rottm.
Straat Mozambique p. 1 Fern.
Noronha.
Sunetta p. 30 Gibraltar.
Tabian 1 te Bombay.
Tankhaven 2 1 te Bangkok.
Tara 1, 200 m. NNW v. Finis
terre.
Tawali p. 2 l.s. Elbe 2.
Tegelberg 1 v. Singapore naar
Hongkong.
Teiresias 2, 330 mijl W.N.W. v.
Minicoy.
Telamon 31 v. San Juan naar
Antwerpen.
Ternate 1 v. Tegal n. Rottm
Tero 1. 150 mijl N.N.O. van
Madeira.
Thelidomus 2 te Punta Cardon
Tiba p. 1 Teneriffe.
Tiberius 1 te New Orleans.
Tibia 1, 220 mijl W. v. Sabang.
Titus 1 v. Aux Cayes n. Ciudad
Trujillo.
Tomori p. 1 Kaap Carbon.
Trajanus 30 te Maracaibo.
Triton 1 te Jeremie.
Utrecht 1 v. Port Said n. Rottm
Van Linschoten n. p. 1 Ouess
Van Riemsdyk 1 te Singapore,
Violette Erica 31 te Fleetwood
Waal 2 te Napels.
W. Alton Jones 2, 760 mijl O
N.O. v. d. Bermuda's.
Waterland 31 v. Amstm n. B.
Aires.
Westland 1 90 mijl N. v. Fern.
Noronha.
Westpolder 1 nog bij Wight.
Willem Barendsz (walvisvaar
der) p. 29 Lizard.
Wonogiri 30 te Belawan.
Wonorato 31 te Rottm.
Zeeland (K.R.L.) 1 v. Penang
n. Port Swettenham.
Zeeland (S.S.M.) 1 te Blyth.
Zijpenberg 1 te IJmuiden.
Nagekomen tijdingen
Aco p. 2 Holtenau
Afiena 1 v. Zaandam n. De
nemarken
Ahoy 1 v. Abo n. Hamina
Alwaki p. 2 Fern. Noronha
Ambiorix 1, 60 m ZW
Quessant
Amstelborg p. 2 Falster
Arnoudspolder 1 te Antw.
Ary Scheffer 2 te Gothenburg
Atlas 1 te Gdynia
Barracuda 1 te Grimsby
Bergsingel p. 2 Brunsbuttel
Bill S. 1 v. Swansea n. Rottm
Binnenhaven p. 1 Finisterre
Boreas p. 2 Oporto
Caland 1 te Esbjerg
Capricorn 1 v. Rottm n. Duin
kerken
Casablanca 1 te Fedalah
Citadel 2 te Kopenhagen
Claes Compaen 1 te Greendicn
Concepcion 1 360 m NO v. bt
Pauls Rock
Coolhaven p. 1 Finisterre
Corrie B. 6 te Genua verw.
Daje Bohmer p- Quessant
Dido p. 2 Majorca
Dienan 2 te Rottm
Dienan 2 te Rottm
Draco 1 v. Amstm n. Kopen
hagen
Elsenburgh p. 2 l.s. Noord-
hinder „7n
Esso Rotterdam 2, 180 m. OZ.U
v. Fayal
Fiat 2 v. Korsor n. Kopenhagen
Frejo 1 v. Kopenhagen n.
Sundsvall
Gramsbergen p. 2 Lissabon
Harold 2 te Akureyri (IJsland)
Hartel 1 te Kopenhagen
Helder 1 te Bremen
Henrica 2, 120 m ZW v. Ques-
Henrica B. 1 v. Wexford n.
Bristol
Hoflaan 2 te Yxpila
Ilias P- 1 de Burlings
Ingeborg 1 te Hamburg
jan Kreumer 1 v. Odense n.
Fur
Joost p. 1 Kiel
Julia p. 2 Vliss. (*nS-'
June 1 v. Amstm n. Londen
Kais 2, 200 m N. v. Finisterre
Keizersgracht P- 1 Falster
Keyser 1 v- Aberdeen n. Me
thil o
Koh I Noor 2 te Genua
Kortenaer p. 1 l.s. Fehmarnbelt
Larix P- 2 Vliss. (ing.)
Lauwersborg 2, 80 m W. v.
Esbjerg
Leendert B. p. Lissabon
Leo S. 1 v. Londen n. Rouaan
Lissekerk 2 v. Bahrein n. Suez
Lucas Bols 1, p. 2 Dover
Maasym N. p. 2 Holtenau
Marjan 1 v. Teignmouth n.
Amstm
Marpessa 2, 100 m. Z. v.
Djeddah
Maymere p. 1 Dungeness
Merak 2 te Rottm.
Mies 1 te Uleaborg
Missouri p. 1 Us. Fmngrundet
Mulan p. 2 Texel
Mutatie p. 1 East Goodwin
Nassauhaven p. 1 Kiel
Nero p. 1 Quessant
Niobe 2 te Amstm
Noorderhaven p. 2 Brunsbuttel
Noordstad p. 1 Kiel
Pavo p. 1 Zuidkust Zweden
Ponza 30 te Skutskar
Perregaux p. 2 Estaquepoint
Rapid 1 v. Norrkoping n.
Stockholm
Regeja p. 2 Borkum
Rijnborg p. 1 Kiel
Sambre 1 v. Rouaan n. Rottm.
Schippersgracht 2 v. Amstm.
n. Londen
Silvaplana 2 te Rottm
Strabo 2 v. Rottm n. Duinker
ken
Swift 2 te Kopenhagen
Taormina 2 te Zwijndrecht
Teiresias 2, 230 m WNW v.
Minicoy
Tom van der Heide 1 te Rou
aan
Trianca 1, 40 m NW v. Kaap
Vilano
Twee Gebroeders p. 1 Kaap
Palos
Twee Gezusters p. 2 Vliss.
(ing.)
Unie E 1 te Rottm
Volharding 1 te Rottm
Vrede 1 te Ipswich
Walenburgh 1 te -Guersney
Wiebold Bohmer 1, 120 m NO
Finisterre
Wilhelmine p. 1 Texel
Zeehaan p. 1 Gotland
LOBITH, 1 November 1954.
Gepasseerd voor 13 u. bestmm.
ROTTERDAM: Jacobus, van
Driel; Gondemard, Hoogstrae-
ten; Vega, Garsten; Lema, v.
Riemsdyk; Barba, de Vries;
Pasto, Bonten; Lis, v. d. Bosch:
Danubia, Kling; Brittatanla,
Moraal; Senior, Havers; Jeanat-
te, de Vries; Marinus Willem,
de Korte, Neeltje, Nout; Cura,
Meinen; Rheinstein, Wolters;
Frederika, Deenen; Ernst, Ke
keren; Damco 104, Wanders;
Tijma 2, Verschoor; Winscher-
mann 49, Hoffmann; Christiaan,
Brendt; Esso 38, Schare; Clo-
rinda, Lotz; Susten, Lohr. ZUT-
PHENElwi, Veltman. KETEL
HAVEN: Emma, Tammes. LEI
DERDORP: Henja, Ooms. VAL
KENBURG: Wim, Koopmans.
ENSCHEDE: Klasina, Wakkee
WORMERVEER: Johnny, Goed
hardt. GRONINGEN: Judda,
Noordhuis. AMSTERDAM: Fre
derika, Giethoorn; Rooswijk,
Fleer; Holland, v. d. Geer;
Wijkdienst, v. Dordt; Kromwijk
Roebersen; Maasstroom, Dekker
DOESBURG: Gelria 2, Jansen
HOOGENVEEN: Ruja, Gijsbert.s
NIJKERK: Vertrouwen, Well.
DONGEN: Jean Pierre, Ouwer
kerk. ARNHEM: Doli Deo Glo
ria, Miggelbrink- Eduard Jan,
de Boer. BERGEN OP ZOOM:
Utilis, Janssens; Paganioi,
Hartman. STEIN: Maurits, Jon
ker. GROENLANDEN: Vertrou
wen, Veen. DORDT: Lion, v.
Woercom.
BELGIë: Fiat, de Vrooms:
Anneschien, Schreuders; Coad,
v. Oosten; Adfra, Smit; Ver
wisseling, de Vries; Alt, Bor
ger; Sancta Maria, Mooren-
Bertus, Schram; Damco 131,
Kruidhof; Monck, de Gelder;
Neuchatel, Keek; Cormoran,
Schuitemakers; Outremont,
Zwiller; Coulon, Schuppli; Na-
vexmotor 1, Schot; Lion d' Or,
Suykens; Grete, Eikema; Paul
Valery, Osterdag; Jean Goujon,
Guilaume; Eltanin, Witzer.
DUITSLAND: Richard, v.
Laak; Dankbaarheid, Brands.
Vulcaan 104, Vroon; CalanH,
Kopp; Juber, Passmann; Kore-
bol, Cegema* Witichis, Leensen:
Constantin, Jegen; Time is Mo
ney, de Rijk- Credo, v. d. Noort.
Spes, Vos; Gunnard, Mol; San
Antonio, Wegh; Kibo; Zwets;
Erasmus, Trierum; Johanna,
Sanders; Damco 229, v. Gen*
Betsy, Jansen; Vulcaan 108,
Theijlingen; W. v. Driel 68,
Leensen; Malm 1, Spieker; Gra
tia, Laak; Ligato, Noll; Moer
dijk, Koers; Damco 7, Rokus;
Gelderland 8, Gerritsen; Emma.
v. Gooi; Andre, v. List; Bava
ria, v. d. Made; Alpha, d Vries;
Vios, Schuitemakers; Marga-
retha, de Hamm; Actief, Kiers;
Alberdina, Huizinga; Petronel-
la, Wels; Elma, Wemmehhoven;
Disponibel, Kroezen; Harma,
Leeuwerik; Gerne, Bruine; Ve
ritas, v. Oeste; Multa Tuli, de
Dik; Rijndelta, v. d. Meer; Dam
co 133, Jolijt; Madeleine; v.
Plasse; Mur illoStout j esdij k
Binnevaart 14, Raak; Alsacien,
Bakker; Meta, Meijer; Niets
Bestendig, Seine; Rival Schouw
stra; Repos Allieurs, Brouwer;
Cornelia, Jansen; Spes, Nood;
Coretti, Theuns; Succes, For
tuin; Gerhard, Nederlof; Pri
mula, Hess; Farnsbourg, Hart
man; Bergson, Vroombout; Man
nelstein, Senger; Artemisia,
Singert; Fr. Haniel 15, Stender;
H. Stinnes 26, Seinthese; Feld-
berg, Strubel; Bilbao, Kissel;
Harpen 72, Blum; Bingen, Spi
eker; Haniel 95, Ooyen; Ad.
Linden, Reinhard; Express 82,
Muller; Klockner 25, Volk;
Christel, Barth; Orte, Schoning;
Friede, Fendel; Pluto, Eifler;
Ludwig, Sebastiaan; Albert,
Camermann; Marienburg Claes,
Esperance, v. Toorn; Citerna 16
Kegels; Stad Ostende. de Haan;
Golgotha, Engelen; Fraro, Wil-
laert; Jannet, Mussche; Marcel,
Zwerver; Flore, v. Heek; Beho
2, Buschen; Tigre, Rennings.
BASEL: Basodino, Verschuu-
ren; Basodino, Verschuren;
Maasland, de Graaf; Julian, v.
d. Velden; Richelbourg, Ooyen.
HANSWEERT, 1 Nov. 1954.
Gepasseerd voormiddags 4 uur.
ROTTERDAM: Emeraude, v. d.
Star; Stad Amsterdam 10, Kor-
stanje; Vios, Onstwedder; Tele
graaf 4, de Been; Telegraaf 16,
Hoek; Damco 135, de Rooy;
Beran, Versteeg; Westerkade,
v. d. Werken; Nomadisch, Ver
doorn; Telegraaf 15, Koss; Tele
graaf 18, v. d. Ouden; Damco
201, van Asperen; Interna 1, de
Klerk; Interna 2, v. Boekelen.
AMSTERDAM: Overschie, Ver-
kaik; Amstel 6, Schreuders; Am
stel 9, Akkermans; Albatros,
Stobbelaar; Stad Amsterdam 8,
Schouwenaar; Austria, van
Heerde- Stad Amsterdam 7,
Kooy; Diamant, v. d. Vliet.
DORDRECHT; Brelan, Wekke-
man; Irene, Schram; Sanara 102
Rossbach; Chateau Pa vie, Rein
hardt; Belchen, Schall; Le No
tre, Steinmetz; Julius de Gruy-
ter S, Seifert; Denise Luc, Le-
sage; Chat. Neuf du Pape, Bo-
han; Mannelstein, Senger; Jo
seph, Top; Rosaliaseph, Top;
Rosalia, Raab; Richebourg,
Groeneweg. ZWIJNDRECHT:
Gertruida, v. Iperen; Res Nova,
Leeuwenstein. DELFT: Chrilyn
Degeling; Zeelands Luister 2,
v. d. Klooster. SPYK: Ma-
chiensteen 24, Oppeneer, MID
DELBURG: Joko, van Parijs.
ENKHUIZEN: Volharding, van
Dalen. ROSSUM: Mathilde,
Maas. NIJMEGEN: Lero 2, Buy
taert. AMERSFOORT: Espero 2,
Feenstra. LEIDEN: Zeelandia,
v. d. Klooster. UTRECHT: Lie-
vin, Zyderveld. DEN HAAG:
Willem Hendrik, Oudshoorn.
HOOGKERK: Luikina, Sierse-
ma. ROSSUM: Dranaco XI, Lig
tenberg. UTRECHT: Dina, Kos
ter. ARKEL: Vertrouwen,
Schram. WERKENDAM: Lin-
quenda, Versluis. THOLEN:
Hollandia, Versluis.
DUITSLAND: Condor, Ryken;
Fanto 7, Stanck; Fanto 8,
Schulz; Wallonia, Echteld; Her-
nia, v. d. Wal: CEM 2, Joele;
Tiberia, Bakker; Carl Benz, Bis
dorf; De Hoop, v- Gendt; Roek,
Buter; Spes Mea, van Herpen,
Edison, van Weelden; Emma
van Hoboken, v. d. Heiden;
Avifauna, Van Oosten; Gerplo,
V. d. Graaf; Elise, Voigt; Fides
Plomp; Fluviale XI, Bedet;
Montana, Hendriks; Bremen
Haug; felicitas, Hubinger; Nel-
wi. de Geus; Fraternite 4,
Stormesand; Johanna, Scheers;
Franchine, van Berchem; Avia-
Olieslagers; Esso, Dussel-
do^f: Wassenberg; Salf 3, Dua
BASEL; Salf 1, Michiels;
öChafhausen, Kiefer; Express 57
Frohlich; Calanda, Rensen; Ro
land Geldner, Schreuders;' Pa
nama, van Heygon.
BELGIë: Rheinunion 2, Mal-
lentjer; Stad Amsterdam 3,
Korstanje; Tempest Verstechel;
Maria, van Veen; Jenny, Dek
ker; Lotty, Janssen; Stad Ant
werpen, de Jong; Tinka, Grijo-
lyt; Anny, Vermeulen; Avon
tuur, Hopmans; Vrijheid, Veld
man; Hibernia, Glerum; Gazel-
la, van Vliet; Peanfra, v. Dis-
*Uybeck; Vergauwen;
Adjo, Kooman; Geertje, Hoile-
brandse; Tryntje, Pleket; Vios,
Bastiaanse; Rheinunion 9, van
Boogaart; Brillant, Huysen;
Gerolstein, GoudsvVaard; Lut
schine, Wiedmer; Bertha, Broe
kaart; Fustel de Coulanges, Ro-
nig; Poolster 2, Bormd; Wolf
gang, Adomeit; Harwo, Huis
man; Merope, Verwys; Fafner,
Duchenne* Bilderdyk, Martens;
Alberich, Suchenne; Irwin Wys;
Emma, Janssens; Roger, van
Kauteren; Dranaco 10, Ploe-
gaart; Ernst Schweckendick,
Fey; Truus, Bevelander; Zee
lands Luister 1, Lindhout; Fro-
burg, Wanders; Amstel 4,
Schreuders; Amstel 7, Dhondt;
Lis, v. Meegen; Safi, Janssen-
Latouw, Weiss; Rea, Rensen;
Lenie, de Witte; Scheldezonen.
de Koning; Louis, Broeken; As
troa, de Keersmakers; Bart, de
Jong; L'Avenir, de Veirman;
Fraternite 8, Ploegaart; Van
Dyk, van Winsen; Hendrika,
Johanna. Kriesels; Rupel 3, v.
Doorn; Wilo, Kerkhof; Rhein-
fahrt 104, Bertuzzo; Marlo, Wolt
huis; Binnenvaart 5, Can Zan
ten; Virginië, v. Baden; Andre,
v. d. Meersche; Fanto 31, Pan-
nicke; Cassis, Zilliox; Pole, VI-
veen; Uri, de Groot; Nurnberg,
Schaal; Adma, v. Wingen; Se-
cunda, v. d. Zee; Fronsac, de
Hoog; Express 58, Boelsma; Na-
vexmotor 4, Riemens; Marga-
retha, Kohier; De Hoop, Oosse;
Sterna, Kik; Telegraaf 9, de
Bue; Triton, Apallius; Telegraaf
2, Werkhoven; Gerjo, Dubbel
man; August, Pieters; Robert,
Maas; Chrigee, de Waal; Patria
Feenstra; Vriezeveen, Verkalk*
Jordanuss, van Kauteren; Ne
mo, Hoogendoorn; Proserpina,
v. Reenen; Adriana, Ruiten
berg; Iris. Borger; Anja, Hova-
stadt; Hean, Kap; Rio, Rui
tenberg; Chrisima, Melsen; Jo
hanna, Pieterman; Elgeria,
Touw; Aller, Schipper.
Bonaire, W.-Indië naar Am
sterdam, 1 op 1020 mijl ZZ.W.
van Fayal.
Cottica, Amsterdam naar
Georgetown 1, ëOO mijl W.Z.W
van Fayal.
Groote Beer 2 (n.m.) van
Montreal te Rotterdam ver
wacht.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 1 v. Marseille.
Johan van Oldenbarnevelt,
1van Surabaja naar Djakarta,
Maasdam, New-York naar
Rotterdam 1 (13 u.) te Cobh
verwacht.
Nieuw Amsterdam, Rotter
dam naar New-York, 30 van
Southampton.
Noordam 1 v. Rottm te New
York.
Oranjestad, Cristobal naar
Amsterdam, 1 van Trinidad.
Ryndam 2 v. Rottm te New
York.
Waterman, Amsterdam naar
Kaapstad, passeerde 1 Lissa
bon.
Westerdam 1 v. New-York
te Rotterdam.
Willem Ruys, Rotterdam
naar Djakarta, 1 op 210 mijl
O van Ceylon.
Willemstad, Amsterdam naar
West-Indië, 1 op 480 mijl
N.N.O. van Funchal.
Zuiderkruis. Amsterdam naar
Sydney, 2, 300 mijl O.Z.O. van
Guardafui.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 2 van Rotter
dam naar Portsmouth.
Gele Zee en Loire 1, 150 mijl
West van Kreta naar Haifa met
dok.
Hudson p. 1 Kaap Vilano n.
Rotterdam met Trianca.
Humber 1 140 mijl Z.W. van
Kreta naar Southampton met
baggermateriaal.
Maas passeerde 1 Beachyhead
naar Las Palmas.
Oceaan 1 van Ceuta naar Rot
terdam.
Oostzee passeerde 31 N. van
eiland Flores naar V.K. met
kruiser.
Poolzee 1, 110 mijl W. van
Kaap St Vincent naar Rotter
dam.
Rode Zee 2, 100 mijl Zuid van
Bombay naar Bombai met s.s.
Thaomes passeerde 1 Kaap St
Vincent naar Aantw. met s.s.
Tyne 2 v. Southampton naar
Aruba met 2 bakken.
2 NOVEMBER
Rheinfelden 2.54 (—0.09), Brei-
sach 1.98 1—0 12). Straatsburg
2.70 (—0.03), Maxau 4.62
(4-0.01), Mannheim 3.18 0.05),
Mainz 3.02 (—0.01). Bingen 2.10
0.01), Caub 2 32 (onv.),
Trier 2.82 (4 0.06), Coblenz 2 75
(+0.03), Keulen 2.68 (+0.071.
Ruhrort 4.80 (+0.05), Lobith
10.97 (—0.03), Nijmegen 8.79
(onv.), Arnhem 8.74 (—0.02),
Eefde (IJssel) 4.15 (—0 12), De
venter 3.14 (—0.12), Monsin
55.40 (onv.), Visé 50.90 (—0 15),
Borgharen 40 79 (+0.08), Bel-
feld 12.05 (—0.20). Grave (be
neden de sluis) 5.15 0.05),
Namen 1.86 (onv.).
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht tusen 19 en 7 uur
gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
3 November: le tij 8.56 uur;
2e tij 21.27 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
3 November: le tij 9.46 uur;
2e ttj 22.17 uur.
BRAND OP „STAD LEIDEN"
De „Stad Leiden", op reis
van Mombassa naar Amster
dam, is Zondag bij Lissabon
voor anker gegaan, omdat in
een der ruimen brand was uit
gebroken. Zondagavond tegen
23 uur was men de brand
meester. Het schip zou gisteren
zijn reis voortzetten.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de maand Octo
ber zijn in de Nieuwe Water
weg aangekomen 1826 zee
schepen met een inhoud van
3.286.910 netto reg. tons.
Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam, met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat,
1566, Schiedam 13, Vlaardingen
63, Maassluis 28. Hoek van Hol
land 65, Dordrecht 61, Capelle
a. d. IJssel 4, Zwijndrecht 4 en
overige havens 22.
Gedurende dezelfde maand
van het vorige jaar kwamen
in de Nieuwe Waterweg 1696
schepen met een inhoud van
2.811.096 netto reg. tons.
Schepen Netto reg. tons
1954 16.810 29.597.828
1953 15.242 25.619.845
Nu 1.568 3.977.983
Hierbij inbegrepen 4
bunkerboten.
SCHEVENINGEN, 2 Nov..
Vangstberichten uit zee: Sch.
78 35 k. Sch. 305 4 k. Sch. 37
10 k. Sch. 200 12 k. 1, vl.
Sch. 195 1 k. Sch. 245 0 k.
Sch. 246 weinig. Sch. 341 0 k.
Sch. 342 0 k. Sch. 402 weinig.
Sch. 412 weinig. Sch. 56 5 k.
Sch. 159 5 k. Sch. 229 2 k. n. h.
Sch. 105 20 k i/2 vl Sch 339 lOO
k. nog 45 netten. Sch. 23 7 K.
Vis vl. Sch. 53 0 k. Sch. 104
30 k. 1/2 vl. Sch. 332 0 k. Sch.
39 0 k. Sch. 201 25 k uit 25 n.
Sch. 264 0 k. Sch. 4 10 k. Sch.
75 nog halen. Sch. 77 2 k. Yi vl.
Sch. 57 6 k. Sch. 181 3 k. '2 vl.
Sch. 199 weinig. Sch. 32 40 k.
vl. Sch. 40 5 k. Sch. 48 wei
nig. Sch. 49 6 k. Sch. 51 0 k.
Sch. 99 weinig. Sch. 133 15 k.
y, vl. Sch. 189 weinig. Set
233 2 k. Sch. 247 weinig. Sc,
262 1 k. Sch. 285 weinig. Sch.
2 10 k. V2 vl. Sch. 5 weinig.
Sch. 19 weinig. Sch. 25 weinig.
Sch. 35 6 k. uit 20 netten. Sch.
37 nog halen. Sch. 45 10 k. uit
10 netten. Sch. 69 weinig. Sch.
84 19 k. Yi vl. Sch. 130 weinig.
Sch. 210 weinig. Sch. 236 wei
nig. Sch. 248 weinig. Sch. 249
nog halen. Sch. 250 40 k. Sch,
297 weinig. Sch. 310 85 k. uit
4 netten. Sch. 312 weinig. Sch.
399 weinig. Sch. 190 weinig
Sch. 36 0 k. Sch. 107 2 k. Sch.
353 120 k. uit 21 netten. Sch.
20 weinig. Sch. 223 30 k. n. h.
Sch. 225 weinig. Sch. 314 weinig
V, vl. Sch. 141 110 k. uit 35 n.
Sch. 186 1 k. Sch. 284 3 k.
Sch. 361 20 k. Sch. 7 weinig.
Sch. 27 weinig. Sch. 95 40 k.
y2 vl. Sch. 140 70 k. vl.
Sch. 46 weinig; Sch. 50 weinig
n. h. Sch. 61 100 kisten. Sch.
63 weinig. Sch. 64 weinig. Sch.
72 3 kvl. Sch. 73 weinig.
Sch. 81 10 k. yt vl. Sch. 89
weinig. Sch. 103 20 vl. Sch.
116 8 k. 1/4 vl. Sch. 122 weinig.
Sch. 123 10 k. V2 vl. Sch. 124
nog halen. Sch. 160 weinig.
Sch. 180 weinig: Sch. 3—5 k.
Sch. 6 3 k. Sch. 14 weinig.
Sch. 21 weinig. Sch. 47 4 k.
Sch. 24 weinig. Sch. 110 15 k.
i/2 vl. Sch. 118 7 k. vl. Sch.
120 70 k. vl. Sch. 121 weinig.
Sch. 302 1 k. y. vl. Sch. 325
weinig. Sch. 333 weinig. Sch.
204 0 k.
Binnen te Scheveningen: Sch.
79 30 last. Sch. 54 300 kisten
makreel, 250 kisten schelvis,
250 kisten wijting.
Notering: Verse haring (trawll
f 10.5011.30, makreel IT—
17.50 grote schelvis 4045,
middèlschelvis 1 28.50. schelvis 1
24, idem 2 17.50, koolvis
18.5020, zwarte poon 1 6:50,
grote kabeljauw 4065, mid
del kabeljauw 65, alles per
40 kg.
Met verse haring waren
Maandagmorgen aan de markt
de loggers: Sch. 123 met f 5640.
Sch. 339 met 1790, Sch. 305
met 300, Sch. 246 met t 7870,
Sch. 204 met 4840, Sch. 103
met 3680, Sch. 189 met 6720,
Sch. 399 met 5420, Sch. 242
met 3070; Sch. 32 met 5440:
Sch. 73 met ƒ6100; Sch. 250
met 5780, Sch. 201 met 5160,
Sch. 141 met 6850. Sch. 275
met 7430. Sch. 120 met 7700.
