LAATSTE BERICHTEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Amerika heeft belangstelling voor Botlekplan
EEN INSINUATIE KAN FATALE
GEVOLGEN HEBBEN
Nasser wordt
president
Weth. Van Tilburg en ir Koomans terug uit Amerika
Goede reputatie van Rotterdamse haven j
Pas op het verkeer
Nederlander bouwt
plastic scooter
Boulevard-Centrum
te Zandvoort
Geen ongelimiteerde
vrijstelling voor
onderwijzers
25 mille gestolen uit
effectenkantoor
Ontsnapping van
opgebrachte smokkel-
schepen
Pleidooi van mr Huygens
Koninldijke onder
scheiding voor Romeins
prelaat
Muziekbibliotheek
te Nijmegen
DONDERDAG 18 NOVEMBER 1954
N D C—S
PAGINA 4
Arbeidsklimaat
Havens
Per helicopter
Het leven
CONTROLE OP KWALI
TEIT VAN MENGVOEDERS
Initiatief van Katholieke
molenaars c.s.
DUITSE FILMSTER NAAR
NEDERLAND
FINSE GEZANT PLANT BOOM IN
NIEUWE TONGE
Carrosserie van zeven kilogram
TWEE FLESSENTREKKERS
GEGREPEN
ARBEIDER VIEL VAN
SCHIP
KIND DOOR AUTO
GEDOOD
Islam veroordeelt Moh.
Broederschap
PASTOOR W. N. VAN
LEEUWEN f
Indon. Marine: „Niet onze zaak''
Gewicht'van de eed
drukte vederlicht
Het motie)
CORRECTIE STAATS
LOTERIJ
MOTORRIJDER SLIPTE
Ook Italiaanse particulieren
begiftigd
Prof. H. Andriessen opende
(Zie vervolg verslag op pag. 5)
NEDERLANDSE
SCHEPEN
kiviertudingen
PASSAGIERS-
SCHEPEN
waterstanden
VISSERIJ
Irw £2 4 k* u- h- vl*ï
Gisteren arriveerden de Rotterdamse wethouder voor Financiën
en Havenbedrijf, de heer J. van Tilburg en de directeur van het gemeentel,
havenbedrijf, ir N. Th. Koomans, per Nieuw Amsterdam in de Maasstad.
„Er is belangstelling van het Amerikaanse bedrijfsleven voor Rotterdam'',
zeiden zij ons. „Wij verwachten zeker, dat er contact met Den Haag zal
worden opgenomen voor nieuwe Amerikaanse vestigingen. Wij hebben de
indruk, dat Rotterdam met het Botlekplan niet te vroeg is en dat het
niet te groots is opgezet".
Al wat wfl van het verkeer hebhen ge
zien, zelden de heren, geeft ons de indruk,
dat ook wjj een enorme ontwikkeling van
het verkeer tegemoet gaan en dat wjj er
tijdig bjj moeten zijn, de wegen in en rond
Rotterdam te verbreden en ze van goede
kruisingen en viaducten te voorzien. Wan
neer wij daarmee ten opzichte van de ver-
keers-ontwikkeling ten achter raken, ko
men wij voor de grootste moeilijkheden.
Ook dat hebben wij ervaren.
Er is in Amerika vertrouwen in de Ne
derlandse gulden en in onze werkkracht.
Dit is versterkt door artikelen in de pers
en door de ervaringen van Amerikaanse
bedrijven, die hier al werkzaam zijn. Ne
derland heeft zich in de afgelopen jaren
goed opgewerkt in Amerikaanse ogen en
wanneer men ons land vergelijkt met an
dere landen in Europa komen wij er het
beste af. Er zijn natuurlijk moeilijkheden
door het ontbreken van algehele conver-
tabillteit en men vreest discriminatie.
Veel belangstelling heeft men ook voor
onze woningbouw.
De Amerikaanse bedrijven zijn zeer goed
op de hoogte van de situatie in Nederland.
Experts bestuderen die wetenschappelijk.
Het heeft in Amerika bewondering ge
wekt, dat wij in aanbouw hebben een brug
van 30 millioen gulden over de Oude
Maas naar het nieuwe gebied en deze me
dedeling heeft weer meer vertrouwen ge
geven, temeer waar wi) zeiden, dat Hier
voor geen tol wordt geheven.
In Amerika kent men het tollen-systeem
dat er niet onsympathiek is omdat men
weet dat er de verkeersverbetenngen uit
bekostigd worden. Het feit dat verschei
dene wegen over land en te water door
verschillende staten voeren, maakt net
daar wat gecompliceerd en zo gebeurt net,
dat in sommige haven-autoriteiten ver-
tegenwoordigers van twee staten zitting
hevyf"dagen van hun drie weeks verblijf
hebben de heren besteed aan de vergade
ring van de Amerikaanse havens, waar
onder ook die van Canada en Zuid-Ame-
rika zijn begrepen. Getroffen werden zij
daar door de zeer openhartige discussies.
Men heeft bij de heren uitvoerig geïnfor
meerd over hetgeen kenmerkend is voor
de Rotterdamse haven. Typisch voor de
Amerikaanse havens is, dat men daar niet
met kranen, maar met winches lost, dat
de langgerekte pieren vrij smal zijn ten
opzichte van de brede loodsen en zij in
particuliere exploitatie zijn, zodat het er
geen constante drukte is.
De heren hebben gebruik mogen maken
van de helicopter, die de havenautoritei
ten van New York ter beschikking hebben
en die van het dak van hun gebouw ver
trekt. Men vertrok en had vanuit de
plastic koepel op 2000 voet boven Manhat
tan een fraai overzicht en daalde op een
pier van Hoboken. Het onderstel van deze
helicopter is een rubber boot. Behalve de
havens ressorteren ook de drie vliegvel
den onder de port authorities.
Enkele dingen die in Amerika speciaal
opvielen waren het respect dat het snel
verkeer heeft voor de voetganger, waar
voor men steeds stopt. De inrichting van
en de service in de hotels, waarbij ons
land ten achter is. Het volkstoneel in de
vorm van een arena-stage (wij zouden het
noemen een verder ontwikkeld wagen
spel). Maar vooral de uitstekende outillage
van onze Nederlandse vertegenwoordiging.
De Nederlandse Industriële Economische
Voorlichtingsdienst heeft in de heer Bour-
drez een uitstekende representant in New
Tijdens de algemene jaarvergadering
van de Ned. Kath. Bond van molenaars
graan-, meel- en kunstmesthandelaren
„Sint Victor", welke gisteren in Eindho
ven is gehouden, werd besloten het oe
stuur te machtigen over te gaar tot de op
richting van de stichting „Kwaliteitsvoor-
6Chriften en contróle op mengvoeders
fK C MO.
De 'voorzitter, de heer P. J. H. Tnw-
wen, noemde dit besluit van historisch
betekenis. Het komt namelijk hierop neer,
dat ongeveer vierhonderd mengvoerder-
fabrikanten zich bereid hebben verklaard
mengvoeders te fabriceren volgens aan
wijzingen van de rijksvoorlichtingsdienst
voor veevoeder en waarop controle zal
worden toegepast door het rijkslandbouw
proefstation te Maastricht- Deze controle
z 1 geschieden door middel van microsco
pisch onderzoek.
„Sint Victor" is hiermede de eerste ver
eniging van mengvoederfabrikanten in
Nederland, die deze voor samenstelling en
kwaliteit zekerheid gevende fabricage- en
contröle-methode gaat toepassen.
De economische adviseur van de bpha,
drs J. Maassen, heeft nadat de voorzitter
in zijn openingsrede had gesproken over
de situatie van het molenaarsbedrijf, wence
hij niet ongunstig noemde, van deze situa
tie de economische zijde belicht. Hij oe-
toogde o.m. dat de molenaars indien de
marktverhoudingen zulks zouden eisen,
desnoods zouden moeten overgaan tot ae
stichting van inkoopcombinaties, ten ein°e
zich te kunnen verzetten tegen de macht,
welke door middel van kartelvorming aan
de zijde van de stikstofhandelaren wordt
gevormd.
Tenslotte heeft de geestelijke adviseur,
pater J. Francino, in een uitvoerige rede
het mandement van de Bisschoppen en de
betekenis daarvan ook voor de leden van
Sint Victor belicht.
De Di'ftne tenor Rudolf Schock, een
nieuwe sier van het witte doek, die o.a.
de hoofdfiguur is in de Duitse film „Het
Leven van Richard Tauber", wordt mor
genochtend om 10 uur per trein in Amers
foort verwacht. Vandaar zal hij de reis
per auto voortzetten naar Hilversum voor
een radio-uitzending, die op de band
wordt vastgelegd, waarna hij nog diezelf
de midag in het Capitoltheater te 's Gra-
venhage, waar zijn in Nederland door de
Luminafilm uitgebrachte rolprent van
die dag af in roulatie komlj, zowel gedu
rende de middag- als de avondvoorstel
lingen persoonlijk optreden.
De Finse gezant in Den Haag. de heer
Aarne Wuorimaa, zal Vrijdag een bezoek
aan de gemeente Nieuwe Tonge brengen,
teneinde daar op het Finlandplein de
eerste boom van het beplantingsplan van
de gemeente te planten.
Het beplantingsplan van Nieuwe Ton
ge waar tijdens de rampdagen alle
bomen zijn vernield, omvat enkele dui
zenden bomen. Uit dankbaarheid voor de
ondervonden steun van Finland zal de
eerste boom worden geplant op het r in-
landplein. het plein waar de aan deze
gemeente geschonken Finse woningen
zijn gebouwd.
Een Nederlandse constructeur is er in
geslaagd een eenvoudige scooter te bou
wen, waarvan hij de eerste serie binnen
kort op de markt hoopt te brengen. De
scooter heeft een 150 kub centimeter
motor met geforceerde koeling, waarmee
'n snelheid van hoogstens tachtig kilo
meter kan worden ontwikkeld.
Een bijzonderheid van dit voertuig is
de carrosserie, die van polyester-glasve
zelmateriaal vervaardigd is. Deze stof
bestaat uit gekleurd plastic-hars, dat ver
sterkt is met glasvezel en glasmat. Over
dit materiaal is lak gespoten.
Deze roestvrije plastic-carrosserie (een
soort „gewapend beton" in plastic dus)
wordt o.a. in Zweden, Engeland en de
Verenigde Staten reeds veelvuldig in de
automobiel-industrie toegepast, speciaal
voor exclusieve modellen. Voor metalen
carrosserieën zijn namelijk zeer kostbare
persmatrijzen en installaties nodig, die
alleen maar bij grote productie lonend
worden, terwijl daarentegen de plastic
carrosserie op een mal wordt „opgelegd"
en verhardt op en in de vulstof (glasmat
en glasvezel) zonder druk bij kamer
temperatuur. Daardoor is het mogelijk
reeds bij kleine series tot een lonende
productie te komen.
De carrosserie van de onderhavige
scooter zal slechts zeven kilogram we
gen. Ook de brandstoftank is van polyes
ter-glasvezel gemaakt.
De gemeenteraad van Zandvoort heeft
Dinsdagavond op verzoek van mr W. H.
J. Derks c.s. met algemene stemmen be
sloten hem een termijn van een jaar te
geven om de plannen voor een „Boule
vardcentrum" nader uit te werken en de
betreffende gronden in het wederopbouw,
gebied daarvoor te reserveren. Deze plan
nen, ontworpen door de architecten, prof.
Wijdveld, Van Haaren en Oudewaal, om
vatten de stichting van een congresge
bouw, concertzaal, twee torens met woon-
en kantoorflats, café's, restaurants en een
pier voor auto- en voetgangersverkeer.
Tijdens de discussies merkte de heer
Lindeman (KVP) op, dat het plan—Wij-
develd thans nog maar een suggestie is.
De financiers moeten nog nagaan in hoe
verre dit plan economisch verantwoord
is en daarna komt er een concreet plan.
Mr W. H. J. Derks is advocaat en pro
cureur te Utrecht en wethouder in die
gemeente voor de KVP.
De recherche te Eindhoven heeft een 19
jarige schildersknecht aangehouden, die
er van wordt "verdacht zich sinds enige
maanden in de lichtstad en omgeving aan
flessentrekkerij schuldig te hebben ge
maakt. Hij kocht verf, ruiten, sigaretten
enz., doch van betalen kwam niets. Onge
veer vijftig van dergelijke gevallen zijn
thans bij de politie bekend. Het is gebl
ken, dat de aangehoudene zijn practijken
zo lang heeft kunnen volhouden, daar de
benadeelden er niet toe overgingen aan
gifte te doen bij de politie, waarschijnlijk
wegens de niet hoge bedragen, Waarvoor
ieder afzonderlijk werd gedupeerd.
Voorts heeft de recherche, verdacht van
flessentrekkerij en verduistering, aange
houden een 25-jarige man uit Stratum, die
er een gewoonte van had gemaakt op be
stelbonnen, die in periodieken stonden af
gedrukt, goederen te bestellen- Hij be
taalde evenwel niets of slechts een klein
beetje. De aldus verkregen artikelen ver
kocht hij weer door. Op deze wijze liepen
zijn schulden op tot een bedrag van en
kele duizenden guldens.
York. In Chicago heeft hij een klein bij
kantoor-
De heren hadden een bezoek gebracht
aan New York. San Francisco, Auckland,
Newston, New Orleans en Philadelphia en
zij waren bijzonder te spreken over de
wijze, waarop zij de reis per „Nieuw Am
sterdam" hadden kunnen maken, mede
dank zij het hun door de Holland Ameri-
kalijn geboden comfort.
Gistermiddag omstreeks half drie is de
28-jarigt hulpstoker B. B. op de werf
Oost van de NDSM te Amsterdam van
elf meter hoogte in het water gevallen.
Toen hij opgehaald werd bleken de le
vensgeesten te zijn geweken. Het stoffe
lijk overschot is naar het Wilhelmina-
gasthuis overgebracht.
De man was werkzaam op een in aan
bouw zijnd schip en wilde een handzaag,
die hij van een arbeider op een ander
schip had geleend, terug brengen. Ver
moedelijk is hij daarbij gevallen en tus
sen de twee schepen terecht gekomen.
(Van onze correspondent)
In Bourtange is gistermiddag het zes
jarig zoontje van de familie S. slachtof
fer geworden van een verkeersongeluk.
Toen de knaap plotseling de rijweg over
stak. werd hij gegrepen door een per
sonenauto, bestuurd door de heer H. V.
uit Bourtange. Het ventje werd zo ern
stig gewond, dat het kort nadien over
leed.
De presidentiële bevoegdheden in Egypte
zijn overgegaan op het kabinet. Alle wet
ten en decreten zullen door het kabinet
,.in naam van het volk" worden uitgevaar
digd-
Het kabinet heeft besloten dat premier
Nasser de taak van waarnemend staats
hoofd op zich neemt. Dit betekent, dat de
36-jarige legerofficier thans alle functies
van generaal Naguib aan zich heeft ge
trokken, hoewel een woordvoerder van het
kabinet eerder had meegedeeld, dat de
functie van president voorlopig vacant zou
blijven.
Generaal Naguib, de afgezette president,
die nu onder bewaking in een villa op
een afstand van 45 k.m. van Cairo woont,
is tijdelijk met pensioen gezonden op half
salaris. Dtt betekent dat hij nu 15.500
gulden per jaar zal ontvangen in plaats
van zijn volle jaarwedde als president van
31.000 gulden.
Volgens berichten uit Cairo brengt de
ex-president zijn tijd door met het lezen
van kranten en luisteren naar de radio. De
generaal heeft zijn radiotoestel en veertig
andere voorwerpen, waaronder zijn meest
geliefde boeken en kostbaarste bezittingen,
naar zijn bewaakt verblijf mogen meene
men. Ook zijn vrouw en drie zoons zijn
In de villa ondergebracht. De laatsten gaan
nog elke dag naar school in Cairo, zij het
dan onder militair geleide.
Te Khartoem en Omdoerman in de Soe
dan is Woensdag een groot aantal winkels
gesloten gebleven als teken van protest
tegen de afzetting van Naguib als presi
dent. Te Omdoerman werden betogers te
gen Naguibs afzetting door de politie ver
spreid. Er werden drie arrestaties verricht.
Het hoogste gezagsorgaan van de Egyp
tische Islam, de raad van de grote Oelemas.
heeft gisteren een besluit genomen, waar
in de Mohammedaanse Broederschap voor
goed veroordeeld wordt. Deze beslissing is
te vergelijken met een plechtige kerkelijke
ex-communicatie.
De raad, die door de rector van de uni
versiteit van El Azhar bijeengeroepen was.
beraadslaagde verscheidene uren te Cairo
over het godsdienstig statuut van de Broe
derschap, voordat de beslissing bekend
werd gemaakt.
Nagekomen tijdingen
E. Sc A. Scheer 17 te Antw.
Eemdyk 17 v Galveston naar
Havre. Actinia 17 in Oslofjord.
Elisa 18, 130 m. ZW v. Oues- - Adonis 17, 310 m. ONO van
sant. Sombrero.
Elizabeth B. 17, 210 m. O. van 1 Admiraal Nelson p. 18 Holtenau
De minister van Oorlog is van mening,
dat de belangen van de strijdmacht het
niet mogelijk maken aan onderwijzers on
gelimiteerd vrijstelling van opkomst te ge
ven. Daarom is het uitstel voorlopig ver
leend tot 1 Januari 1956.
Verder is de minister voornemens offi
cieren, afkomstig van het K.N.I.L., niet op
hun 53ste maar op hun 55ste jaar voor
ontslag voor te dragen, aldus luidt het
in de M. v. A. op de begroting van het
departement van Oorlog.
De minister deelt mee, dat hij overweegt
voor uitstekende jonge beroepsonderoffi
cieren, die op eigen gelegenheid een HBS-
diploma e-d. hebben behaald, de mogelijk
heid te openen een officiersopleiding te
volgen en, zij het met bepaalde beperkin
gen, tot officier te worden benoemd.
De minister kan voort de mening van
vele leden van «k; Tweede Kamer, dat de
perspectieven van de echte beroepsofficie
ren slecht zijn. beslist niet delen.
(Van onze Amsterdamse redactie)
In de afgelopen nacht is uit bet effec-
tenkantoor van de heer H. H. in dé Sar- J
phatistraat te Amsterdam een bedrag
van ruim 25 mille ontvreemd, bestaande
uit bankbiljetten en verschillende cou
pures.
De dief is er in geslaagd van de straat
af in de tuin achter het kantoor te ko
men dit ging zeer gemakkelijk, want
het is een open blok en heeft vervol
gens een ruitje van een der deuren in
gedrukt, waarna hy de deur kon ont
grendelen. Nadat hy alles overhoop had
gehaald, vond de dader de sleutel van de
safe in e en bureau- Dit meubel was,
evenals de kantoorruimte zelf, niet afge
sloten. Aangezien de brandkast geen let
tercombinatie bezit, was het verder een
koud kunstje om de brandkast te openen.
Hierin lag een bedrag van 25 mille aan
bankbiljetten en de coupures. Verder
heeft de inbreker nog de inhoud van
twee geldkistjes in totaal 800
meegenomen.
De diefstal werd hedenmorgen ontdekt
om ongeveer 9 uur door de huishoudster
van de heer H. Onmiddellijk werd de
politie gewaarschuwd. Tot nu toe zyn
nog geen nadere bijzonderheden bekend.
Op de leeftijd van 54 jaar is gister
avond te Zoeterwoude plotseling over
leden de Zeereerw. Heer pastoor W. N.
van Leeuwen.
Pastoor van Leeuwen werd op 1 No
vember 1900 geboren te Den Haag en op
6 Juni 1925 ontving hij de H. Priester
wijding. Achtereenvolgens was hij kape
laan te Pijnacker, Vlaardingen, Rotter
dam (Antonius Abt), Den Haag (H. Ge-
rardus Majella), Alkmaar H. Lauren-
tius), waarna hij op 19 April 1947 tot
pastoor werd benoemd te Zuid-Zijpe. Op
27 October 1951 volgde zijn benoeming
tot pastoor te Zoeterwoude, Hogerijn-
dijk. Leiderdorp.
Twee Birmese copraschepen, die door de
Indonesische marine waren aangehouden
en die betrokken waren bij een copra-
smokkel, waarbij ook de naam van kolo
nel Warouw. de militaire bevelhebber in
O -Indonesië ter sprake is gekomen, zijn
ontsnapt uit de nieuwe oceaan-haven Bi-
tung op de Noordelijke punt van Celebes,
waarheen zij waren „opgebracht".
Het staat vast, dat een der schepen de
Indonesische territoriale wateren reeds
heeft verlaten. De twee schepen, de
„Maunbama" en de „South Breeze", heb
ben in de ochtend van 11 November kans
gezien de haven van Bitung uit te varen.
De Indonesische marine heeft zich gehaast
er officieel op te wijzen, dat beide boten
voor onderzoek waren overgedragen aan
het parket. De zaak der ontvluchting is in
middels in handen gegeven van het hoofd
parket.
Overigens heeft de marine nauwgezet
onderzoek gevraagd, teneinde te kunnen
uitmaken, of hier opzet in het spel is ge
weest, of niet. De marine zegt n.l., het
niet mogelijk te achten, dat twee schepen
ongemerkt uit de haven van Bitung ver
dwijnen.
Onmiddellijk, nadat de procureur-generaal
was gaan zitten, nam de raadsman, mr
Huygens, het woord. Er is in deze zaak
veel onverklaarbaar gebleven, zo zeide
hij. maar wie onzer heeft niet eenmaal
in 'zyn leven ervaren, hoe men onschul
dig in een net van verwikkelingen ver
strikt kan raken? Men is zo gauw ver
dacht en het duurt soms jaren voordat
men zich van deze blaam heeft gezuiverd.
Het werk van de getuigen en deskundi
gen zo vroeg hij zich af, was dat in deze
zaak wel zuiver geweest? Eén insinuatie,
één slag onder de gordel kan voor deze
man fatale gevolgen hebben.
Neemt U de getuigen maar stuk voor
stuk, mijnheer de president, zo vervolgde
mr Huygens. Schuldig of onschuldig. Wie
zou de angst niet om het hart slaan, als
hij zulke getuigen tegenover zich vond
Ik moet U waarschuwen tegen de
schoonmoeder, zo zeide mr Huygens na-
drukkelijk tot de president. Deze Setu'8e
is met haat geladen. Zij heeft bewust ge-
lozen
De raadsman noemde daarna enige
voorbeelden daarvan op.
En dan mej. Mosterd Deze getuige had
het bestaan onder ede te verklaren: me-
vrouw O. kende het woord „suicide" niet.
Neen, aldus rr»r Huygens. deze getuige
weet niet waar de leugen ophoudt. En fel
vervolgt hij: U zult mij moeten toegeven,
mijnheer de president, dat het gewicht
van de eed vederlicht op de schouders
van deze beide getuigen heeft gedrukt.
Een voor een nam mr Huygens daarna
de volgende getuigen onder de loupe.
Het politiewerk was niet accuraat ge
weest. Ook wat betreft de sectie was hij
niet tevreden. Deze verdachte, zo hamer
de mr Huygens nogmaals fel op hetzelfde
aambeeld, heeft alles tégen zich, zélfs de
Staat der Nederlanden, die geen 300
beschikbaar wilde stellen om een man
van groot formaat (dr Purchase) te laten
overkomen, die hem in de stelling, dat
cyaanvergiftiging niet de doodsoorzaak
was geweest, met zijn medische kennis
wilde steunen* Zelfs dit kon niet.
Dat dr O. vóór de dood van zyn vrouw
geruchten zou hebben rondgestrooid, als
zou zijn echtgenote spoedig overlijden,
achtte de raadsman een argument, dat alle
kracht verloren had, in aanmerking ge
nomen, hoe lang dit voor het overlijden
zou zijn geschied. Bovendien was het ver
gif toen nog niet in zijn bezit.
Tenslotte kwam hij weer op de snaar
terecht, die hij ook tijdens zijn pleidooi
voor de Haagse arrondissementsrechtbank
zo intens had bespeeld: het motief. Een
groot misdrijf eist een groot motief, zo
stelde de raadsman vast. En wat was dit?
Het dienstmeisje zeker niet. Dit was geen
femme fatale!
Op dit punt onderbrak mr Huygens zijn
pleidooi. Het liep tegen één uur en deze
ochtendzitting was uiterst vermoeiend-
Men besliste te pauzeren tot kwart voor
twee, wanneer de raadsman zijn pleidooi
zou voortzetten.
In de categorie eigen geld moet het
nummer 2144566 gelezen worden als
21556.
(Van onze correspondent).
Gisteren reed de 23-jarige H.S. uit
Bussum met zijn motor op het viaduct
van Hilversum naar Bussum. Hij kwam
plotseling te slippen en bleef zwaar ge
wond op de weg liggen. In het St. Gerar-
Gisteravond heeft jhr Mark van Weede,
gezant van Nederland bij de H. Stoel, in
het Nederlandse gezantschap het groot
kruis van de orde van Oranje-Nassau
uitgereikt aan mgr F. Baldeill. presi
dent van de Pauselijke hulpactie. H. M.
de Koningin heeft aan de Romeinse
prelaat deze onderscheiding toegekend
wegens zijn grote activiteit voor de
slachtoffers van de watersnood in 1953.
Bij de uitreiking waren vele leden van
de Nederlandse kolonie In Rome alsmede
de naaste medewerkers van mgr Baldelli
aanwezig.
Maandagavond heeft de Nederlandse
ambassadeur bij de Italiaanse republiek,
Z.Exc. dr H. N. Boon. een maaltijd aan
enige vooraanstaande Italianen aangebo
den die zich verdienstelijk hebben ge
maakt voor de hulpverlening aan Neder
land tijdens de watersnood 1953. Aan
onderstaande personen zijn gedur^nqe
deze maaltijd de versierselen behorende
bij de Nederlandse onderscheiding aan
geboden: grootofficier in de orde van
Oranje-Nassou: J. Brusasca, lid van het
parlement en organisator van de hulp
verlening der Italiaanse regering; prof.
Mario Longhena, president-generaal van
het Italiaanse Rode Kruis. Commandeur
in de orde van Oranje-Nassau: Vittorio
Minnucci, directeur voor de Intern. Be
trekkingen bij het Rode Kruis; dr C. Ri-
domi. destijds directeur-generaal van de
Italiaanse radio die door een gestadige
propaganda onder de luisteraars 250 mil
lioen lire heeft ingezameld; de heer J.
Pellizzari president van de N.V. Pelltz-
zari. te Vicenza. Deze N.V. heeft een
groot aantal pompinstallaties, tien wa
gons materiaal en 25 man personeel aan
de Nederlandse regering in bruikleen af
gestaan; tenslotte aan ir A. Camaiti, die
met de N.V. Pellizzari de beschikbaar
stelling van de pompinstallaties en de
uitvoer naar Nederland regelde en tevens
de grote zending van landbouwwerktui
gen voor de getroffen gebieden organi
seerde.
Prof. H. Andriessen, hoogleraar aan de
R.K. Universiteit te Nijmegen heeft gister
middag in de gebouwen van de openbare
leeszaal en bibliotheek aan de Nassausin-
gel te Nijmegen de muziekbibliotheek als
onderafdeling van de openbare leeszaal
geopend.
Hierbij warén verscheidene hoogleraren
en burgerlijke en leeszaalautoriteiten uit
het gehele land aanwezig.
De oorspronkelijke muziekbibliotheek
ging tijdens de oorlog verloren. Dank zij
de activiteit van de musicoloog Hans Trie-
bels is in de loop der jaren een nieuwe
muziekbibliotheek geopend met 3500 ban
den aan muziekstukken en muzieklitera
tuur. In 1929 had Nijmegen reeds een
muziekbibliotheek als toonkunstafdeling
met een regionaal karakter.
De heer W. Th. Thijssen bracht namens
het nationale studiecentrum voor muziek
bibliotheken in Nederland hulde aan dege
nen, die aan de totstandkoming van deze
bibliotheek hadden medegewerkt
Mr Bevers deed dit namens de Bond van
R.K. Openbare Leeszalen in Nederland,
mr De Haas als wethouder voor culturele
dus Majellaziekenhuis is hij m de afge-
gelopen nacht aan de gevolgen hiervan zaken van Nijmegen en dr G. Moorman als
overleden. voorzitter van „Toonkunst"
ROTTERDAM aangek. 17 Nov.:
Glorie, Antw., ldg, P. A. v. Es,
Stieltjeskade; Dirk, Jacobstad,
hout, Nubel, Binnenhaven; Oc
tane. Orcher, olie, v. Ommeren
Petrh. Boei D; Indian Trader,
Calcutta, stg, Muller, Merweh.
Muller; Mies. Uleaborg, hout,
Vermaas, 2e Katendrhvn; Cin
derella, Duinkerken, stg, Sla-
venburgh en Huyser, Spoorha-
ven; Travancore, Khorramshar»
stg, Cornelder, Maash. THB;
Ornefjell, Chicago, stg, v. Wan-
kum, Merwehvn 2e gat; Desde-
mona. Hamburg, stg, Wamber-
sie, Schiehiven; Dammtor. Ge*-
le, hout, H. Stinries, Rijnhaven
3; Auriga, Amstm, ijzer, v. Nie
velt Qoudriaan, Lekhaven THB;
Rolandseck, Lal^ya. erts, Ker
sten Hunik, Waalh. Fr. Swart-
touw; Divina, Londen, ldg, v.
Ommeren, BPM, stg 12; Caltex
Utrecht, Sidon, olie v. Omme
ren, Caltex stg 1; Grant, Lon
den, ledig, Rotterdamse Kust
vaart Centrale, Waalh. 10: Re-
ma, Delfzijl, stg, Rotterdamse
Scheepvaart Agentuur, Rijnhvn
ZZ; San Carilo. Stockholm, ldg
v. Ommeren, BPM s.tg 3; Cor-
moran, Zwolle, stg, Holscher,
Maaskade; KaJtelysia, Miri, olie
v. Ommeren, BPM stg 2; Mad-
joe, Amstm, ldg, Wagenborg,
Waalh. Fr. Swarttouw; Lim-
fjord, Holmsund, hout, Vinke,
Parksluis; Antigoon, Zeebrugge
ldg, v. Uden, Parkkade; Rodos,
Constantza, olie, Pakhuismees-
teren, 2e Petrh. NOM; Otto,
Hamburg, olie, Pakhuismeeste-
ren, le Petrh. boei F; Leila,
Sarpsborg, hout, Erhardt en
Dekers, Waalhaven 98; Sigyn,
Stockholm, stg, Burger, Lek-
kade; Lillohus, Gothenburg, ldg
v. Ommeren, BPM st 4; Verena
Mena al Ahmadi, olie, v. Om
meren, BPM st 31; Noord, Stan-
low, olie, v. Ommeren, BPM st
30; Victoria, Houston, stg, Cor
nelder, Lekh. THB; Quentin,
Grangemouth, stg. Burger, I.T-
selh. OZ; Ardennina, Gothen
burg, st, Kuyper, v. Dam en
Smeer, Uselh. DW.Z.
18 Nov.: Hamburg, Yokohama
stg. Muller, Merweh. M; Hast
3, Caen, ijzer. Worms, Spoovh.;
Kassei, Hamburg, stg, Muller,
Merweh. M; Vera, Ornskolds-
vik, board, Wagenborg, Stiel
tjeskade; Aalsdyk, New Orleans
st, HAL, Maash. NZ; Theana,
Dublin, st, Hudig en Veder,
Merwéh. KV; Lahnstein, New
York, stg, Wambersie. Maash.
THB; Olive, Rouaan, stg, Kuy
per v. Dam en Smeer, Uselh.
WZ; Loide Urugai, Porto Ale-
gre, stg. Kersten Hunik, Waal-
hvn, NZ; Ilias, Amsterdam, stg.
Hudig en Veder, Lekh. O.Z.;
Kratos, Holtenau, ledig, v. Om
meren, boei 9; Pontaudemer,
Hampton, Roads, kolen, RKC,
Waalh. THB; Silen, Karlstad,
stg, Ruya, Merweh. KV; Tar-
penbek, Hamburg, st, Hudig en
Veder, Lekh. OZ; Spes, Veste-
rags, erts, Wagenborg. Waalh.
QD; Midsland, Grangemouth,
st en kolen. SSM, Merweh. 3e
gat; Sovac Cornet, Mena al Ah
madi, olie, v. Nievelt Gou-
driaan, Petrh. boei A; Hernü-
niuf,, India, st. Burger, Waalh.
NZ; Cottrel, Sapele. stg, Meyer
Maash. NZ; Black Tern, Ham
burg, st v. Nievelt Goudriaan,
Lekh. NZ; Corbrae, Dagenham,
ledig, Rotrama, Waalh. 14; Mids
land, Grangemouth, steenkolen
SSM, Merweh.; IJssel, Amstei-
dam, st. Hudig en Veder, IJsel-
hvn; Julius, Mariehaven, hout,
Akkermans, Waalh. NTB; Hr
ms Camina (Belg) zee. Marine,
Parkh. O.Z.; Bittern, Duinker
ken, stg, v. Ommeren, BPM 17;
Almdyk, Hamburg, st, HAL,
Rijnh. N.Z.; Lualaba, Baltimore
stg, Herfurth, Merweh. C.
Swarttouw; Ingeborg, Hamburg
ledig, AVK, Petrh.; Amalie Ess
berger, Londen, olie, Pakhuis-
meesteren Petr. h.; Ingrid Met-
zendorf, Felixstowe, ldg. Hugo
Stinnes, Stieltjeskade; Steady,
Londen, ledig. Vulcaan, Rijnh.;
Sir Archibald Page, Londen,
ldg, RKC, Waalh.; Annie, Ports
mouth, ledig. Slavenburg en
Huyser, Spoorhaven.
Vcrtrèkken 17 Nov.: Ringas,
Terneuzen; Astrid, Londen;
Falke, Bremen; Sylvia, Brake;
Christina, Kopenhagen; Omlan-
dia, Gothenburg; Volga, Antw;
Polly M, Londen; Birmingham,
Harlingen; Tankbjerg, Svends-
borg; Toreador, Yokohama; Ca
lifornia, Gothenburg; Stong,
Bordeaux; Capt. Heures, Rio
Janeiro, Congo, Hamburg; Eke-
fors, La Guaira; Tomogerus,
Singapore; Thule, Zuidelijke
IJszee; Helga Schroder, Gefle;
Prins Willem v. Oranje. Mon
treal; Karen Maersk, Tripoli;
Topeka, Gothenburg; Triton,
Hull; Koln, Bremen; Pascholl,
Moss; Arcadia, Stockholm; Bir-
gitte Skou, Antw; Palme 2,
Hamburg; Emma Souber, Ham
burg; Bullfinch, Londen; Mari-
nero, Bremen; Podgora, Ryeka;
Chateau Palmer, Dieppe; John
V, Duinkerken; Patria, Antw.;
Fountain Abbey, Goole- Car-
diffbrook, Theems; Nordshell,
Kopenhagen; Clan Macfadyen,
Dundee; Nieuwehaven, Ant
werpen; Mona Lisa. Jackson
ville; Neva West, Amsterdam;
Edgar Bonet (sib), Port Said;
Bab T, Domsjo; Prins Maurits,
Amsterdam; Gazelle, Kopenha
gen; Sheringham, Harwich;
Monica, Malmo; Vava, Algiers;
Palma, Londen; Maartje, Lon
den; Badzo, Londen; Zanzibar,
Ronnskar; Crescendo, Ham
burg; Luise Weitert. Hamburg:
Arendskerk, Bremen; Auriga.
Kopenhagen.
IJMUIDEN aangekomen 17
November: Lijnbaansgracht,
Rafso, hout; Elmshorn, Udde-
valla, hout; Herm, Lysekill.
stg.; Deo Favente, Gdynia;
Kroonborg, Oulu. hout; Kaap
Falga, Kartskrona, hout; Greb-
bestroom, Liverpool, stg.; Am-
stfltsroom, Swansea, stg.; Lu-
bin. Hamburg, stg.; Suomen
Neito, Mantyluoto, stg.;
18 November: Aeneas. La
Pallice, stg.; Neva West, Rott.,
tarwe; Hermod, Lulea, erts;
Prins Maurits, Rottm, stg.; It-
tersum, Golf van Mexico, stg.;
Draco, Rottm, stg.; Paraat.
Colchester, ledig: Manto, Li-
masol, stg.; Maria, Gamleby,
hout (voor Amsterdam);
vertrokken 17 November:
Maasym N., Maracaibo; Marie-
borg, MalmoFivelborg, Sarps
borg; America Starling, New-
York; Madjo, Rottm; Bab T.,
Rott.; Betty, Kiel; Jan Jores.
Stettin; Ardennia. Rottm; Ron
do, Bremen; Mr Linthorst Ho-
man, Portsmouth; Nigerstroom,
Hamburg; Ilias, Amstm; Thea-
no, Rottm; Farmsum, Havre;
i Europa, Gr. Yarmouth; Zaan-
stroom, Hull; Rijnborg, Har
lingen;
18 November: IJssel, Rottm;
Trollness, Randers; Sigrid,
Groenland; Beninkust, Rottm;
Mariana, Hamburg; Ariadne,
Rottm; Dora, Emden.
Aagtedyk 20 te Paranagua v.w.
Aagtekerk 17 v Genua n Japan
Aalsdyk 18 te Rottm.
Aardyk 16 te New-York.
Akkrumdyk 18 te Corpus
Christi.
Alcetas p 17 Wight.
Alderamin 17 te Hamburg.
Alhena 18 v Las Palmas naar
B.-Aires.
Almdyk 18 te Rotterdam.
Almkerk 17 te Port Kembla.
Alnati 17, 440 mijl Z. van St
Vincent (C. V.).
Alphard p 17 Casquets.
—el.
Amazone p 17 Kiel.
Amerskerk 17. 240 mijl O.N.O
v Hongkong.
Ampenan 18 te Suez.
Amstelvaart 17, 530 mijl Z.W
van Ouessant.
Andyk 17 v Havana n Vera
Cruz.
Anna Sylvia p 17 l.s. Texel.
Annenkerk p 1 8Sabang.
Arendsdyk 17, 160 mijl W,
Land's End.
Arendskerk 17 v Rottm n Bre
men.
Argos 17, 80 m. O. v Gibraltar
Aries p 17 Brunsbuttel.
Armilla 17 v Djakarta naar
Balik Papan,
Atlas p 17 Gibraltar.
Audacia 18 te Liverpool.
Bab T. 17 v Rottm n Domsjo.
Barendrecht 17, 380 mijl W.
v Sabang.
Batoela 17, 100 mijl O. v Bil-
liton.
Baud 17 v Singapore n Bela-
wan.
Berend N. p 17 l.s. Terschellin-
gerbank,
Bernisse 18 v Gibraltar naar
Genua.
w- van
tólÏÏ! P lC7U»nd BUI.
Caltex Delft 17, 90 mijl Z.W
v Cyprus.
Caltex Nederland 18 v Freda-
ricia n Botterdam.
Caltex Pernis p 17 Blzerta.
Caltex the Hague p 17 Kp Bon
Caltex Utrecht 18 te Bottm.
Capella p 17 l.s. Terschelllr-
gerbanls
Casabanca 18 te Marseille.
Chama 17 v Texas City naar
Goodhope.
Cornelia B. 2. 17, 250 mijl N.W.
v Kaap St Vincent.
Cornelis Houtman 18 bij Fi-
nisterre verwacht.
Cradle of Liberty 17 v Port
Said n Philadelphia.
Cronenburgh 17 v Onton naar
IJmuiden.
Daje Bühmer 18 bij Ouessant
verwacht.
Daphnis p 17 eil. Mona.
Delfshaven 17, 100 mijl W. v
Oporto.
Delft 18 te Londen
Dea Favente 17 te Amsterdam.
Dependent p 17 eil. Falster.
Dordrecht pp 17 de Bahama s
Drente 17 te Rotterdam.
Drie Gebroeders p 17 Start-
point.
Dija p 17 Kaap d'Antifer.
Kaap Hatteras.
Elmina 17 te Dakar.
Enggano 17 v. Hamburg naar
Bremen.
Esso Amsterdam 17, 140 m. W.
v. Kreta.
Esso Rotterdam 17, 660 m. ZW
v. Fayal.
Etrema 17 te Iskenderun.
Felipes 17 op rede v. Manggar.
Ferocia 18 te Dordrecht.
Fivel p. 17 Vlieland.
Fivelborg 17 v. Amstm n. Sarps
borg.
Flevo 17, 200 m. ZW v. Sar
dinië.
Frans Bohmer 18 te Duin
kerken
Ganymedes 17, 800 m. ZW v. d,
Azoren.
Gaza 17 v. Bremen n. Curacao
Geert Bodewes 17 v. Genua n.
Bastia.
Gooiland 18 te Vitona.
Goote 17 v. Genua n. Barcelona
Graveland p. 18 Finisterre.
Harm p. 17 l.s. Svenskabjorn.
Hasewlnt 17, 55 m. W. v. Sche-
veningen.
Hathor p. 16 Malta.
Heerengracht 17, 12 m. O. v.
Dungeness.
Hermes 17 v. Paramaribo n.
Hoflaan p. 17 Brunsbuttel.
Hoogezand 17, 70 m. Z. v. Oues
sant.
Jan 17 v. Fowey n. Solvesborg
Japara (KPMi 16 v. Mauritius
n. Lor. Marques.
Johannes 18 te Cork.
Jozef Swenden p. 17 Wight.
Julia Mary 16 te Antw.
Jutland p. 18 Startpoint.
Katclysia 17 te Rotterdam.
Keizersgracht 18 te Amsterdam
Kertosono 18 te Port Sudan.
Koningshaven 17 v. Port Lyau-
tey n. Plymouth.
Koratia 18 te Hongkong.
Kota Agoeng 18 v. Suez naar
Rotterdam.
Kota Baroe p. 17 Finisterre,
Kroonborg 17 te Zaandam.
Kunlabori p. 17 eil.- Juist.
Langkoeas 17 v. Djakarta naar
Singapore.
Larix 17 v Gefle n. Zaandam
Laurenskerk 17 v. Suez naar
Rotterdam.
Lawak 17 te New Orleans.
Leersum 17, 300 m. ZW v. N.
Orleans.
Lekkerkerk 17 v. Rangoon n.
Calcutta.
Leuvekerk p. 17 Finisterre.
Libelle 17 v. Délfzijl n. Gothen
burg.
Liberte 18 te Duinkerken.
Lievevrouwekèrk 17 te Karachi
Lissekerk 17, 170 m. ZW vart
Kreta,
Loenerkerk 17 te Madras.
Lombok 18 te Trinidad.
Lopersum p. 17 Finisterre.
Lucas Bols 1, 17, 30 m. ZW van
l.s. Royal Sovereign.
Lijnbaansgracht 17 te Amstm.
Maas 18 te Hamburg.
Maasym N. 17, 20 m. ZW van
l.s. Goeree.
Macoma 17, 380 m. WNW van
Walvisbaai,
Macuba 17, 60 m. W. v. Ma
nilla.
Malea 17, 80 mijl N.N.W. v.
Okinawa.
Mapia 17 v. Port Swettenham
n. Singapore.
Marie 18 op rede v. Shoreham.
Mariekerk p. 17 Kreta.
Mariscal Lopez p. 17 Corrientes
Markab 18 te Antw.
Markab N. 17. 140 mijl N.W. v.
Bayonne.
Marken 16 v. Portland naar
Dakar.
Martien 18 te Limerick.
Maureen p. 17 East Goodwin.
Meerkerk 17, 460 mijl Z. van
Kaap Palmas.
Mees Cremer p. 17 Kiel.
Mentor p. 17 Ouessant.
Merwede 17 v. Houston n. Cor
pus Christi.
Metropole 17 in de Washbaai.
Mirzam N. p. 17 Rio Grande.
Moby Dick 17, 90 mijl N. v
Finisterre.
Monica vertr. 19 v. Southamp
ton n. Billingham.
Mount Everest 18 v. Kopenh. n.
Gothenburg.
Muprid N. p. 18 H. v. Holland
n. Caen.
Murena p. 17 Malta.
Nautic 18 te Lorient verw.
Nestor p. 17 Beachyhead.
Noord 17 te Rottm.
Noorderhaven 17 v. Stettin n.
Hamina.
Noordkaap p. 17 Texel.
Notos p. 17 Kaap St Vincent.
Nijenburgh 18 te Antw. verw.
Oberoh 18 te Curasao.
Olive 18 te Rotterdam.
Omala 17, 270 mijl Z.W. van
Fayal.
Omlandia p. 17 l.s. Texel.
Ondina 17, 90 mijl Z.O. van
Kreta.
Oostkerk 18 te Hongkong.
Ootmarsum 16 te New Orleans.
Oranjefontein 17 v. Las Palmas
Oranjepolder p. 17 Ouessant.
Orestes 17 te Alexandrië.
Ouwerkerk 17 v. Aden n. Fre-
mantle.
Patria 17 op de Eems.
Pendrecht p. 17 Miami.
Phidias 17 v. Ryeka n. Split.
Pieter Geertruida p. 17 Wight.
Poelau Laut 17 v. Marseille
Amsterdam.
Prins Frederik Hendrik 17 te
Cleveland.
Prins Frederik Willem 13 te
Chicago.
Prins Maurits 18 te Amstm.
Prins Philips Willem 15 te
Chicago.
Prins Willem IV p. 17 Wight.
Prins Willem v. Oranje 17
Rottm. n. Montreal.
Radja 17, 180 mijl N. v. Guar
dafyi,
Reyniersz 17 v. Surabaja naai
Semarang.
Roelof Buisman 17 te Londen
Roggeveen 18 te Lindi.
Rokin p. 17 Startpoint.
Rotti 17, 450 mijl Z.O. v. Guar
dafui.
Rufina 18 v. Paramaribo n.
Guadeloupe.
Rijnkerk 18 te Aden.
Salawati 18 te Kopenhagen.
Saparoea 17 v. Basra n. Bandar
Shapur.
Sheratan 17. 250 mijl N.N.W
v. Perim.
Slamat 18 te Semarang.
Spica p. 17 Terneuzen.
Sporota 18 te Esbjerg.
Stad Amsterdam 18, (19 uur)
voor IJmuiden verw.
Stad Arnhem 17, 100 mul O
v. Aden.
Stad Breda 18, 17 uur te Em
den verw.
Stad Leiden 18, 21 uur te Ant
werpen verw.
Stad Maassluis p. 17 de Noord
kaap.
Stad Maastricht p. 17 Finisterre.
Stad Rotterdam 18 te Glasgow
verw.
Stad Schiedam 18 te Melilla
verw.
Stad Vlaardingen 17, 240 mij]
O. v. Kaap St Francis.
Statensingel 17 v. Oporto naar
Lissabon.
Statue of Liberty 17 v. Phila
delphia n. Port Said.
Stella Mari 17. 200 mijl O.N.O.
v. Newcastle.
Stentor 17, 400 mijl Z.W. v. d.
Azoren.
Straat Malakka 18 v- Okinawa
S^S0SoSS\7. 70 mijl O. v
Strabonfs te Antwerpen.
Sumatra 17. 150 mijl Z. v. eil.
Anamba.
Tabian 17 v. Kuwait n. Dam
man.
Tabinta 18 te Djeddah verw.
Talisse 17 v. Makassar n. Dja
karta.
Tamo 17 v. Montevideo n Ant-
werpen.
Tegelberg 17 v. Kobe n.
Yokkaichi.
Teiresias 17. 220 mijl Z.W. v.
Kaap St Vincent.
Terschelling 17 v. Huil naar
Amsterdam.
Teucer p. 17 Minicoy.
Tibia 17 v. Suez n. Port Sudan.
Tilly p. 17 Gothenburg.
Tjisadane 17 v. Okiwana naar
Hongkong.
Tomini 15 te Labuan.
Tqm van der Heide p. 1& Kaap
St Vincent.
Trajanus 17 v. Trinidad naar
Dordrecht.
Triton 18 te Curacao.
Twee Gezusters p. 17 Norder-
Van^Soilbergen 17, 90 mijl Z.W.
v. Bissao.
Waal 18 te Izmir.
Walcheren p. 17 Spiekeroog.
Weltevreden 17 v. Colombo n.
New York.
Westerdok 18 op de Theems
(mist).
Westertoren 18 te Rio Janeiro.
Westersingel 17, 40 mijl Z.W. v.
eil. Man.
Wiebold Bohmer 17, 90 mijl Z.
v. Finisterre.
Wieldreeht 17, 540 N.O. v. d.
Bermuda's.
Wonorato 17 v. Hamburg n.
Brownsville.
TTssel 18 te Rotterdam.
Zeehaan p. 17 Lizard.
Zijpenberg 17 to Ceuta.
Advent 17 v. Burghead n. Wick
Aeneas 18 te Amstm.
Afiena 17 te Londen.
Albireo 17 te Hamburg.
Alchiba 17, 125 m. ZW v. Kaap
Frio.
Alpherat 17, 250 m. NW van
Trinidad.
Altair 17. 400 m. ZW v. Santos
Ambiorix 17 v. Oran n. Malaga
Amor 17 v. Alexandrie n. Bei-
routh.
Amstelbrug 17. 300 m. NNO v.
St Vincent (CV).
Amstelkroon 17, 570 m. O. v
Belle Isle.
Ardeas 18 te Gothenburg.
Ariadne 18 v. Amstm n. Rottm
Artemis 17, 220 m. ZO van
Kingston.
Arundo 17, 190 m. O. v. Kaap
Race.
Ary Scheffer 18 te Gothenburg
verwacht.
Atlantis vertr. 18 v, Gr. Yar
mouth n. Rotterdam.
Att S. 18 v. Dublin n. Swansea
Auriga 17 v. Rottm n. Kopen
hagen.
Axeldyk 18. 220 m. Z. v. Baia
Beninkust 18 v. Amstm naar
Rotterdam.
Billiton 18, 500 m. WNW v. eil.
Yap.
Bill S. 18 v. Avonmouth naar
Swansea.
Binnenhaven 18 te Brest..
Blydendyk 17, 320 m. ZO van
Kaap Race.
Brem p. 17 Kaap Vilano.
Britsum 17, 720 m. ZZW v. St
Vincent (CV).
Casana 18 te Landskrona.
Charis 17 v. Jncmel n. Port ?u
Prince.
Confiance 18 op de Theems
(mist).
Congostroom 17 v. Lagos n.
Kotonou.
Coolhaven 17 te Duinkerken.
Coolsingel 18 v. Cardiff naar
Rotterdam.
Coryda 16 v. Stanlow n. Barton.
Crescendo 17 v. Rottm n. Ham
burg.
Deneb 18 v. Londen n. Duin
kerken.
Deni 18 v. Rottm. n. Rostock.
Deo Duce 18 te Rouaan.
Depa 17 te Stockholm.
Diana V. p. 18 Vliss. (uitg.).
Dido 17 te Megara,
Diligentia 18 v. Londen naar
Helsinki.
Driebergen 18 v. Dublin naar
Newport.
Eben Haezer 16 te Kingslynn.
Elmina 17 v. Dakar n. Rottm.
El$enburgh 17 te Londen.
Eminent 17 te Cardiff.
Ena p. 17 Antigua.
Enggano 18 te Bremen.
Europa 17 v. Amstm n. Great
Yarmouth.
Evertsen p. 17 Dungeness.
Falco p. 17 Beachyhead.
Farsum 17 v. Amstm n. Havre.
Friesland (S.S.M.) 17 te Blyth.
Gaasterkerk 17. 200 mijl W.
N.W. v. Kreta.
Gerry S. 19 te Rottm verw.
Gramsbergen 19 te Silloth verw.
Haarlem 17, 560 mijl O. v. d.
Bermuda's.
Harold 17 v. Vlaardingen naar
Havre.
Haskerland 18 te Delfzijl.
Hast 1. 17 v. Newcastle naar
Rotterdam.
Hast 3, 18 te Rottm.
Haulerwijk 17 v. Civita Vec-
chia n. Ceuta.
Heelsum p. 18 Vliss. (uitg.).
Helicon 18 te Jacmel.
Helvetia 17 te Port Talbat.
Henrica 18 v. Kingslynn n.
Antwerpen.
Henrica B. 16 te Garston.
Henry Denny p. 16 Lizard.
Hersilia 17, 370 mijl W.N.W. v.
Fayël.
Hydra 18 v. Curasao n. Puerto
Cabello.
Ilias 18 te Rottm.
Ittersum 18 te Amsterdam».
•Taba 18 te Colchester.
Jacoba Catharine 16 te Port
Lyautey.
Jan Kruemer 18 v. Vliss. n.
Kopenhagen.
Japara (K.H.L.I 17, 170 mijl N.
N.O. v. Fayal,
Johnny 16 te West Hartlepool.
Jok urm a 18 V. Vliss. n, St
Valery.
Jonex 1, p. 18 Vliss. (uitg.)
Jozef Swenden p. 18 Vliss.
(ing.l.
Kaap Falga 17 te Amstm.
Karimata 17 te Londen.
Kemohaan IB v. Aarhus tl.
Riga.
Kortenaer 17 te Teignmouth.
Kota Inten 23 te Corpus Christ!
verw,
Lucas Bols 2, 17 v. Stockholm
n. Hamina.
Luna 17 te Thessaloniki.
Lvdia 21 te Antw. verw.
Maartje 17 v. Rottm n. Londen.
Manto 18 te Amstm.
Marcella 18 te Raufarhavn.
Margaretha 18 v. Vliss. naar
Londen.
Marietje Bühmer vertr. 18 w
St Malo n Sharpness.
Marne p 17 Kiel.
Martien 18 te Limerick.
Martini 16 in Kalmarsund (aan
Maureen"^' te Manchester.
vt6Sfax n Tunis.
Meike 16 te Kingslynn.
Mercurius 16 te Liverpool
Michel Swenden p 18 Vllssin-
gen (uitg.).
Mies 17 te Rotterdam.
Mintaka N. 17 te Nantes.
Mirfak N. p 17 Fern. Noronha.
Mitra 17. 130 mijl W.Z.W. v
Crooked eil.
Molenkerk 18, 600 mijl W.N.W
V Minicoy.
Mr Linthorst Homan 17 v Am
sterdam n Portsmouth,
Mulan p 18 Terschelling.
Myfem 19 te Stockholm verw.
Mypuck 17 te Gothenburg.
Nelly 18 te Harlingen.
Nettie 18 bij Kalmar.
Nieuwehaven 18 te A"
Nigerstroom 17 v Am^tm naar
NMchb17rv Caen n Londen.
Noordland P Vliss. (uitg.)
Paraat 18 te Amsterdam.
Pascholl 17 v Rottm n Oslo.
Peperkust 17. 150 mijl W. v
San Thome,
peter Swenden 17 tt Bremen
philetas 17 v Savona n Tarra
gona.
Pieter S. 19 te Amstm verw.
Poortvliet p 17 Brunsbuttel
Prinses Margriet p 18 Vliss.
(uitgaand).
Realta 17 te Gothenburg.
Reliable 16 te Odense.
Repeto p 18 Finisterre.
Roepat 18, 160 mijl N.W. "van
Cochin. «romen.
Rondo 17 v Amstm n Bicm
Rotula 17, 190 mül Z.O.
Mauritius. n Har-
Rijnborg 17 v Amstm n Har-
Rijnhavèn 17 v Mostaganem n
Schippersgracht 17 v Kotka n
Sch™utend17m'650 mijl N.O. van
Mahé.
Sliedrecht 17, 980 mijl W.Z.W.
v Kaapstad.
Soemba 17 te Kemi.
Sporota 18 te Esbjerg
Spurt 18 v Hull n Grimsby.
Stad Dordrecht p 17 Oporto.
Stad Haarlem 17, 600 mijl N.W.
v Valentia
Strabo 18 te'Antwerpen.
Swift 17 v Kopenhagen naar
Themisto 17, 2600 mijl O.N.O,
Ti» ifte !^baJCaatanr
Tjiwangi 17 v Surabaja naar
ToSneIsari7Bv Han)b' (J Bremen
Van Waerwijck 18 v Moji naar
vueland 18» Rouaan n Parijs.
Vrijburgh 17 v Casablanca n
Duinkerken
Waterland 17, 140 mijl Z.O,
v Bsiéi,
Westermarkt 16 te Shoreham,
Westerschelde 16 te Liverpool.
Westward Ho p 16 Milfordha-
ven.
Wickenburgh p 17 ouessant.
Wim 17 v Middelfart n Nor'
resundet.
Wolanda 16 v Kastrup n Stettin
£"*17 te Umea.
Zanzibar 17 v Rotterdam naar
Ronnskar,
Zijpenberg *18 v Ceuta n Bag-
noli.
LOBITH, 17 November 1954
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Centrust 1.
Mudde; Progres$us, V. d.
Bosch; Marie, Vos; Neldicor,
Schuilenburg; Ernst, Van Ke
keren; Exvoto, De Jong; Cen
trust 4, Twigt; Alvracht I.
Scholten* Andrew Carnegie, V.
d. Rist; Edelweiss 7, De Wilde;
Fr. Haniel, Stender; Haniel 97,
Prasse; Bingen, Hilbert; Ad.
Linden 4, Stumm; Winscher-
mann 36, Ruckes; Hermann
Kellermann, Geils; Seijdlitz.
Hofman; H. Neuerburg, Orth;
Ernst Tengelman, Rlschen;
Margot, Assmann; Arenaria,
Szerbinski; ZWARTSLUIS: An-
tonia Virgienia, Westerhuu;
Ondernemin, Van Dorsten; EM-
MELOORD: Animo. Van Aspe-
ren; APELDOORN: Geziena
Elisabeth; Voorwaarts. Witjes;
UTRECHT; Majoca, Van Me-
gen; Maria, V. d. Linden;
TERMUNTEN: Libra'. Klinker:
DIEREN: Geertruida, Frieling;
Catharina, Wieggers; WAGE-
NINGEN: Hencor, Derksen;
VIANEN: Noordster, Rijksen;
OUDE PEKELA: Verwisseling,
DEDEMSVAART: Exueditie 2.
Drenth; Tetje, Vlap; ARNHEM:
Soli Deo Gloria 2, Jansen;
HAARLEM: Rival, Rook;
WOERDEN: Morgenster, De
Waardt; ALPHEN a.d RIJN:
Zwerver, Heuvelman; VLAAR
DINGEN: Maria, Furmann;
DOETINCHEM: Rico, De
Groot; Louisa, Gergoski; LEI
DEN: Fourage 5, Bloemen;
HEERENVEEN: Frisia. Horjus;
NAARDEN:De Gebr. 2, Faken;
GORINCHEM: Adriana, Smits;
LOBITH: Tjoba, De Jonge;
NUMANSDORP: Walcheren,
Van Ooyen; HARDERWIJK:
Beata, Dekker; DORDRECHT:
Zaanland. Van Heck; Rene,
Peters; Unitas. Jegen: H
Neuerburg 12, Haub; DELFT;
2 Gebrs.. Broeksma; Neska 8
Blom; EINDHOVEN; Theodie
Pols; GRONINGEN: Damco B0,
Wanders: Lauma, Poopelier*
HUISSEN: Jocor, Bakker;
KAMPEN: Mystère, Faber;
ZAANDAM: Freienthal 2,
Bertz; NIJMEGEN: Pauline,
Schouten
BELGIë: Euphrate, v. Wins-
sen; Edelweis 10, Hartman;
Minnie. Hiby; Margot, Schaut;
Romanie Brandt, Steegmans,
Louise. De Block; l'Avenri, V
d. Vooren; Express 11. Bisdorf;
Morgon, De Rivaux; Lion, Van
Woercom
HAMBURG: Luise Weitert.
Bohnstedt;
DUITSLAND: Vulcaan 65,
Cornelissen; Helche, Maljers;
Tiepolo, Donk: Mineraal 16,
Lijnschoten: Njord, Elburg;
Animo. LangenSt Antonius,
Wennekes; IJssel 5. Riksten;
hS Vonk;. Veghel. Stob
belaar; Onderneming, Veld
man; Jacobus, Van Lent; Rik
sico, Bleeker; Cosmopoliet,
Fernhout; Orion. Heuvelman*
Maurits, Van Hattem; Pax.
Veenma; Duo, Meesters; Vre-
denburg. Pauwels; 3 Gezusters,
Van Yren; En Ava-nt. Bas-
tiaansen; Harwo. Huisman;
Energie. Keizer; Hoop op Wel
vaart, Verkaik; Vatna, v. Diik;
P^eHnden, Boi; Galard, Wjld-
fiiii^ n?xv°t°, Schouten; Avon-
V=nt0V^f H», S&
Broedertrouw, V d Zee- st
Joseph, Hutjes; Elja, Snoei;
Libra, De Weerd; Pfalz, Bos:
man; St Maria. Van Deelen;
Soli Deo Gloria 2, Miggelbrink'
Lovesteijn Hesseling; Tyma,
Van Laar; Johanna, V. d Lin
den; Antonie, V. d. Giëssen;
Therese. Ten Hoeve; Fanto 31,
Pasmann; T.R.G 12, Kohier;
M Stinnes 105, Villmann; Fr
Haniel 7. Kessel; Rheintank 45,
mL V,m,ter; Charlotte. Hesper;
n™. 214' Bierweiler;
Dietselkamp; Marianne.
Fhnrnnl-, Nautil".s- Korstanje;
Eburonia. Van Steen; Antwer
pen. Smits; Aller. Schipper;
Raimond, Krooswij\; Julia
Stroband; Comptoir 3e Meijer;
Mousquet. Van Kekeren; Pole.
Viveen: Algol. Klomp;
BAZEL: Zurich, Van Ingen;
Rheinunion 6, Bogaerts; Jura,
Keijzer; Rheinunion 3, Vijt.
Groote Beer 17 van New-
York naar Rotterdam.
Johan van Oldenbarnevelt,
Djakarta naar Amsterdam, pas
seerde 17 Daedelusrif.
Maasdam, Rotterdam naar
New-York, 17 van Halifax.
Oranje, Amsterdam naar Dja
karta, passeerde 16 Guardafui
Oranjestad. Cristobal naar
Amsterdm vla Antwerpen, 18
van Vlissingen.
Ryndam, New-York naar
Rotterdam. 17, 300 mijl Z W
van eil. Sable.
Waterman 17 van Kaapstad
naar Walvisbaai.
18 NOVEMBER
Rheinfelden 2 50 (+0.03), Brei-
sach 2.48 (+0.06), Straatsburg
2.41 (—0.10), Maxau 3 97
1—0.06), Mannheim 2.48 0.031
Mainz 2.46 (—0.06), Bingen 1.67
(—0.03). Caub 1.80 0.0?>
Trier 1 92 (+0.02), Coblenz 2.05
(—0 01), Keulen 1.82 o.05i,
Ruhrort 3.98 (—0.081, Lobith
10.19 0.05). Nijmegen 8.02
0.07), Arnhem 8.13 0.05)
Eefde (IJssel) 3.70 (onv.), De
venter 2.77 (onv.), Monsin 55 35
(—0 05), Visé 50.60 (+0 08)
Borgharen 40.55 0 11) BeU
nedJ1^2 (T°.'01)- Gravè "be
neden de sluis) 5.00 (—0.02),
Namen 1.61 (+0.04).
hoogwater te
ROTTERDAM
19 November: le tij 11.45 uur,
2e tij uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
19 November: le tij 0.02 uur,
2e tij 12.35 uur.
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
IJsselkop—Heveadorp 2.70, He-
veadorp—Amstm-Rijnkan. 2.55,
Amstm-Rijnkan.—Lekkan. 2.60,
IJsselkopDoesburg 2.40, Does-
burg—Zutphen 2.70.
Toegelaten grootste diepgang
van MillingenSt Andries 3.80
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht tussen 19 en 7 uur
gestremd.
SLEEPBEDRIJF
Loire 17 van Haifa te Lis
sabon.
Tyne 17, 930 mijl N.O. van
Barbados naar Aruba met 2
bakken.
Zwarte Zee 18 van St Vincent
te Sal.
SCH
VI
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
SCHEVENINGEN lg Novem.
ber. st-M 87 0 k.- SCH 2(in
J°kk'. SCH8,1)? Vlee'; SCH 245
SCH' 'uPn 1 6 k' u- h- vl+
SCH lm k; SCH 25 kk:
|£S J17 k. u. h. vl.:
SCH 56 20 k., n. huls; SCH 263
U' h. vLt SCH 105 0 k.;
SCH 339 0 k.; SCH 53 0 k.;
SCH 104 5 k. u. h. vl.;
sCH 332 2 k. u. h. vl
SCH 39 0 k. u. h. vl
SCH 201 1 k. u. h vl
SCH 264 0 k.; SCH 204 0 k"-
SCH 75 0 k.; SCH 57 12 k u'
h. vl.; SCH 181 25 k. u. h vl
SCH 40 0 k.;SCH 48 12 k. ui
h- y.1" SCIi 49 10 k. u. h. vl.;
SCH 99 o k u hl vl
leg 137 k- U- b. vi/;
IcH 933 k- U' h- v1-;
IcH ?B9 18 U- h- Vl-i
bt-H 262 0 k.; SCH 285 22 k
b'Jl- vl-; SCH 5 2 k. u. h. vl.i
1 0 k.; SCH 9 15 k. u h
SCH 19 30 k. u. h, 'vl.;
25 30 k. u, h. vl.;
30 2 k. u. h. vl.
37 2 k. u. h. vl.;
84 0 k. uit 15 netten
130 30 k. u. h. vl,
210 20 k. u. h vl
SCH 236 10 k. u. 23 n.; SCH 248
0 k.; SCH 250 0 k.; SCH 297
0 k.; SCH 310 0 k.j SCH 399
10 k. u. h. vl.; SCH 38 tl k
SCH 107 0 k. u. 15 n SCH 353
90 n., n. huis; SCH" 20 0 k
SCH 223 0 k.; SCH 225 10 k
SCH 79 0 k. SCH 141 0 k u!
SCH 2'fl4 n? 186 90 k'' n- huis;
0 k 4rw -h- VI-: sèH 361
k" - SP 95 0 k- SCH 135*
gu,kuisI SCH 140 2 k. u. h. vl.;
0 k- u. h. vl.-
SCH 64 0 k.; SCH 66 17 k u
h. vl.; SCH 81 15 k. u. h 'vl
SCH 122 0 k.; SCH 123 20 k!
U. h. vl.; SCH 160 0 k.; SCH 180
0 k SCH 242 10 k. u. h. vl.;
SCH 275 30 k. U. h. vl.;
SCH 6 1 k. u. 40 n.; SCH 14
12 k. u. h. vl.; SH 21 3 k. u.
h. vl.; SCH 110 2 k. u, h. vl.;
SCH 118 3 k. u. h. vl.; SCH 120
17 k., n. huls; SCH 121 5 k u
20 n.; SCH 302 0 k.; SCH 325
3 k. u ,h. vl.; SCH 333 12 k
uit. halve vleet.
73" m \e Schevenlngen:
73 lo last en 400 kisten
verse haring; SCH 305 450 kis-
ten verse haring; SCH 247 20
last en 300 kisten verse haring;
SCH 103 16 last en 300 kisten
verse haring; SCH 116 16 last
en 400 kisten verse harine-
SCH 97 15 last en 400 kisten
verse haring; SCH 77 29 i3gt
Notering verse haring ia <in
16 per kist van 50 kg +m-
kmgeiïnnff4'5^3 8'"1' tonS 3.!0.
k.m. tong 3, tong i f 2 in
tong 2 f 2.25, grote schol Mg
5 ™- /chol 46—48. m s£h3j
schar 30 SCho1 31.50-3».
