Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 18 november 1954 | pagina 7

1

Jaap Rijks nam afscheid van de
Nederlandse ruitersport

c

f r

Sport- Spatten

Het Wespennest

Ronde van Nederland voor iVmateurs

VONDST in 'T ZOEKLICHT^

Opera tegen de film

D

Elke land
een brillant

HOE MOET TEXTIEL WORDEN
GEWASSEN

Onze dagelijkse

PUZZLE

Vertrek naar Zuid-Afrika gaat door

Ook i11 Schiedam geen
kan5 °P voetbal-fusie

Van 17 tot 21 Juni

Opstellingen Engelse en
Nederlandse jeugd

De KNAC herfsttocht
voor twee klassen

Schema voor Europese
voetbal-competitie

Elk stuk goed moet etiket met
voorschriften krijgen

SENATOR

David Duncan

^rSagwaLhae;

HONDERD AG 18 NOVEMBER 1954

PAGINA 7

MILLIOENEN-OMZET IN DE
ITALIAANSE VOETBALPOOL

Voorlopig route-plan

H.H.IJ.C.PREUSSEN
KREFELD 13—4

£$eld.

GéEN UITSPRAAK IN KORT
GEDING DOS—UTRECHT

Oostenrijkse voetbal-crisis:
WALTER NAUSCH TRAD AF

WILKES GEOPEREERD

AMSTERDAM—DEN HAAG IN
HET AJAX-STADION

DE FUSIE TE UTRECHT

de nieuwe

cwez...

Oplossing van gisteren

Niet poffen bij de bakker

525ste STAATSLOTERIJ 4e kios 4e lijst

Indeling van woning

VERPLICHTE
W.A.-VERZEKERING
voor automobilisten der
Beneluxlanden

SPAARCIJFERS IN OCTOBER

JONGETJE SPRONG VAN
OPLEGGER
Zwaar gewond

(The bramble bush)
i

UITWISSELING VAN
ARBEIDERS
Tussen Nederland en Oostenrijk

INBRAAK BIJ WIT-GELE
KRUIS

DR W. DREES OVER
VACANTIESPREIDING

s

In de sociëteit

van de Rot
jockeyclub hebben alle voora^"fwereld
personen uit de hippische spo de
Woensdagavond afscheid S®"or? aD Rijks,
Nederlandse springkampioen Amster.
die Vrijdag 19 November a-s. i gaat

dam met de ..Bloemfon talrijke aan-
naar Zuid-Afrika. °ndeT meer de voor-
wezlgen ^™nd wh o ldNederlandse Hip-
zitter van de bncnung w Pas-

PiSChedfePfn^ndafschefdsrwoord-hrt'g^ote
ma?-' d ^pmoreerde voor de Nederlandse
verlies reld door het vertrek van

ruitersport wereld^ Pasman sprak de

de heer ,.ks nog eens gelegenheid
hoop uit, da de Nederlandse kleuren
zou vinden om

te verdedigen- jockeyclub, waarvan
WM® hem als blijvend aan-
Rijks l*3 V5- eschenk aan. Onder de vrien
denken een ges en van Rijks, be-

den- die akolonel Pantchoulidzew,

vond zich orni-ste tijd al chef d,équipe

Lt van de Nederlandse ploeg op
optreedt van buitenland.

CTe°paaeiSen „Master" qn „Romanlchel".

(waarmee Jaap Rijks talloze successen
boekte en die het eigendom zijn van de
heer Dura, blijven voorlopig op stal staan
Intussen ziet men uit naar een opvolger
voor de heer Rijks, die de paarden „Mas-
en „Romanichel" zal kunnen be
rijden. Ook „Jummy O'Dea", het paard
van Jaap Rijks zelf, blijft voorlopig op
stal in Rotterdam.

In de loop van het seizoen 1953/1954
hebben de Italianen meer dan 30 milliard
500 millioen lire (circa 183 millioen gul
den) uitgegeven om deel te nemen aan de
wekelijkse voorspellingen van de Ita
liaanse voetbalpool. Een bedrag van 7
milliard lire (42 millioen gulden) vloei
de in de vorm van belastingen in de
Staatskas, en een zelfde bedrag is ter be
schikking gesteld van het nationale Ita
liaanse Olympische Comité, dat het zal
gebruiken voor de ontwikkeling van
sportorganisaties en de verbetering van
installaties op sportgebied.

vervolg op ons bericht omtrent de
„„waarschijnlijkheid van een fusie tussen
de prof-c,ub Rotterdam en een Eerste
klasser tn Rotterdam, vernemen wij nog
„ader dat ook in Schiedam de kans op
deze fusie zéér gering is.

Bij S. V. V. wordt een suggestie in dezo
richting bij voorbaat verworpen. Hermes-
DVS heeft wèl contact met de profclub

De Ronde door Nederland voor Ama
teurs is thans definitief vastgesteld van
17 tot 21 Juni.

Het route-plan is nog niet defimtiel
vastgesteld, maar men denkt aan het vol
gende schema:

Eerste étappe: Amsterdam door Noord-
Holland via Afsluitdijk, Bolsward. Sneek,
Heerenveen, Steenwijk, Hoogeveen.

Tweede étappe: Hoogeveen—Helmond.

Derde étappe: HelmondHoensbroek.

Voor de wedstrijd tussen het Neder
lands jeugdelftal en de Engelse jeugd-
ploeg, welke op Zondag 21 November a s.
te Arnhem wordt gespeeld, zijn beide
ploegen als volgt samengesteld:

Nederlands Jeugdelftal: doel: Bout
,Ajax); achter: Jongen (Bleyerheide),

wellicht geregeld zou kunnen worden en
0{ dan tevens de mogelijkheid t0* ta.rVjf"
keer van de beide gebroeders Heijster
naar Hermes zou bestaan.

Er lopen in Schiedam wel geruchten om
trent een op handen zijnde fusie tussen
Hermes en Rotterdam, maar van Hermes
zijde worden deze categorisch ontkend.

De te Den Haag gespeelde ijshockey-
wedstrijd tussen «HIJC en Preussen
Krefeld is in een 13—4 overwinning voor
de Hagenaars geëindigd. De tussenstan-
den waren: 3—2, 5—1. 5—1.

Aan Nederl. zijde scoorden Schwencke
cj, Onge (4 maal), Zukiwski (3 maal),
BiiiS (3 maal) en Van der Baumen (2

^Wei'de (2 maal), Brandenburg en Nieder
„kten de doelpunten voor Preussen

De uitspraak betreffende het door de
DOS-speler Van Basten bij het Utrechtse
kantongerecht ingediende verzoek, ont
jagen te worden van zijn contract met de
profclub „Utrecht" is voorlopig aange
houden. Deze uitspraak zou op Vrijdag
a s. voor het Utrechtse kantongerecht zijn.

Verwacht wordt, dat wegens de ge
wijzigde toestand in de voetbalwereld, de
beslissmg van de kantonrechter geheel
zal komen te vervallen.

jongstleden Zondag heeft Van Basten,
naar bekend, weer in het DOS-elftal mee-

ge£Pee3d -n de competitiewedstrijd tegen
Veendam.

Vierde étappe: Hoensbroek—Eindhoven
Vijfde étappe: Eindhoven—Amsterdam
Vertrek en aankomst van de Ronde zal
geschieden in het Olympisch Stadion. De
K.N.W.U. staat geheel achter de orga
nisatie van deze wedstrijd.

Rotterdam opgenomen, doch uitsluitend (DOS) miden: Vreeken (Haar

met het verzoek, of nu de zaak-Osterholt i lem) pothoven (Vitesse), Remders

(PSV); voor: Van Helden (Quick), Lenz
(Juliana), Rutten (Bleyerheide). Moulijn
(Xerxes), Janssen (Enschede).

Reserves: Bals (Velox), Uytenhoven
(AGOVV), Van der Heyden (Velsen)
Braam (DWS).

Engels Jeugdelftal: doel: Clayton (Man
chester United); achter: Keuze uit Roach
(Birmingham City). Hillsdom (Everton).
Woods (Tottenham Hotspur); midden:
Kay (Sheffield Wednesday), Edwards
(Manchester United), Campbell (Liver
pool); voor: Keuze uit: Barton (Fulharn).
Wright (Leicester City), Middleton (Wol
verhampton Wanderers), Thomas ^eic
ter City), Laverick (Chelsea), Keny
(Derby County). «„n™.,..

Scheidsrechter is de heer W. Beltman
(Déventer), die zal worden bijgestaan
door de heren J. F. Dorpmans (Arnhem)
en J. J. Fokkens (Arnhem) als grens
rechters.

Voor de traditionele herfsttocht van de
KNAC die gehouden wordt in de nacht
van 19 op 20 November hebben meer dan
honderd deelnemers ingeschreven Er zal
in twee klassen worden gereden, te weten
in een klasse voor geroutineerden waarin
63 équipes zullen uitkomen en in een B-
klasse welke bestemd is voor hen die
nog nooit een hersttochtplaquette wisten
te veroveren. Hierin zullen 42 équipes star
ten.

De start is bepaald op de Markt te Den
Bosch, waar de eerste deelnemer om 19.01
uur zal vertrekken. Twaalf uur na hun ver
trek moeten de rijders de finish op de
Wageningse Berg hebben bereikt.

Op de agenda van het 2 en 3 Maart a.s.
te Wenen te houden congres van de pas
opgerichte Europese Voetbal Federatie
de officiële benaming is Unie van
Europese Voetbal bonden staat in de
eerste plaats de goedkeuring van de
statuten. Maar voorts zal, zoals bekend,
aan het congres een ontwerp worden
voorgelegd voor een Europees kampioen
schap dat, volgens de laatste inlichtingen,
berust op de indeling van de 32 aange
sloten bonden in acht groepen van vier.

Deze acht groepen zijn de volgende:

Groot-Brittannië: Engeland, Schotland,
Wales en Noord-Ierland.

Skandinavië: Zweden, Denemarken,
Noorwegen en Finland.

Latijns Europa: Spanje, Portugal, Italië
en Frankrijk.

Benelux: België. Nederland, Luxemburg
en Eire (Ierse Vrijstaat).

Duits sprekende landen: Duitsland,
Oostenrijk, Zwitserland en Saarland.

Midden-Europa: Hongarije, Tsjecho-
Slowakije, Polen en Oost-Duitsland.

Balkan: Zuid-Slavië, Griekenland, Tur
kije en Albanië.

Opmerking verdient, dat ook Turkije en
Israël, die in sportaangelegenheden Euro
pees georiënteerd zijn, tot de federatie
behoren.

De bedoeling Is, dat het eerste jaar in
elke groep een volledige competitie wordt
gespeeld. ,De nummers 1 en 2, dus 16 lan
den in totaal, gaan over naar de tweede
ronde en worden wederom in groepen
van vier ingedeeld. Voor het derde jaar
wordt hun aantal teruggebracht tot twee
groepen van vier. van wie zich vier lan
den in het vierde jaar in de eindronde
zuilen plaatsen.

Het ls echter zeer de vraag of een
dergelijk schema, dat een

Walter Nausch heeft aan het bestuur
van de Oostenrijkse Voetbalbond verzocht,
hem ontslag te verlenen in zijn functie
als de verantwoordelijke persoon voor de
samenstelling van het nationale elftal.
Het bestuur van de bond heeft dit ver
zoek van Nausch geaccepteerd.

Een dag tevoren waren in het bonds-
bestuur besprekingen gevoerd over de
slechte resultaten welke het nationale
elftal de laatste maanden geboekt had, nl.
16 tegen Duitsland in Zwitserland, 22
tegen Zuid-Slavië in Wenen, 23 tegen
Zweden in Stockholm en 14 tegen
Hongarije in Boedapest.

Men besloot, dat de training en vor
ming van de spelers van het nationale
team georganiseerd moet worden De
vraag wie de plaatsvervanger van Nausch
zou worden werd nog niet behandeld.

(.Advertentie)

AG HAMMARSKJOLD, de secreta- Opgevoerd werden de proloog van Leon-
ris-generaal der Verenigde Naties cavallo s „Paljas de eerste a^e
en Margaret Truman waren er bij. Puccini's „Bohème de tweede acte van

av?„„, de .p„,ng,,oorSJemnS i, "teX/d op het

S ïïïïSfhSS»? Se." dl.™.» bredepubhek en een g.edh.ep .„ene.
hoefijzer, ofwel de halve ring van de

duurste loges, is dan gevuld met alles Inmiddels, qua society-gebeurtenis was
wat machtig is en rijk in het voormalige de openingsvoorstelling een volledig suc-
Nieuw Amsterdam ces en de critici moesten toegeven, dat

In de straten, dié naar de Metropolitan de opvoering op een hoog artistiek peil
Opera leiden, staan dan duizenden, om stond.

de in bont en juwelen gehulde dames der En ze werd tevens door een groot
groten te aanschouwen, wanneer ze zich, publiek gewaardeerd. Voor de eerste
na haar limousines te hebben verlaten, maal was de Metropolitan n.L aangeslo-
te voet naar de ingang begeven. ten op een nationaal televisienet. In bios-

Herhaaldelijk is voorspeld, dat de Me- opera een soort vaudeville te maken, een
tropolitan evenals de opera zelf haar bes- Cleveland, de Mormomenstad Salt Lake
te tijd achter de rug heeft. City en in Los Angeles, de stad van

Maar telkens opnieuw weet zij zich aan Hollywood, waren televisie-voorstellingen
te passen. Het ls ook dit jaar gelukt, georganiseerd en de mensen stroomden
Maar men was het er in New York niet er heen, ten getale van niet minder dan
helemaal over eens, of het wel de juiste zeventigduizend.

manier was. De bioscopen, zelfs die met de beste

De openingsvoorstelling was n.l. een fi)mg uit Hollywood, ondervonden een ge-
nieuwigheid, waartegen artistieke bezwa- duchte concurrentie van de Metropolitan
ren konden worden ingebracht. Er wer- 0pera Tot dusver had deze zich zoveel
den n.l. vier gedeelten van verschillende mogel«k van de televisie afzijdig gehou-
opera's opgevoerd. Een soort „spectacle den uit vrees> haar publiek te verliezen,
coupé", waartoe een instelling als de EJ. waren drieduizend vijfhonderd men-
Metropolitan zich niet moest lenen, meen- sen b„ de v00rstelling. Geen plaats was
den sommige critici en ook vele kunste- onbeZet.

Er werd zowaar beweerd, dat de nieuwe fnm'verlorenPeookhniet

leider Robert Bing erop uit was, van de het met van de fllm verloren,

opera een soort vaudeville ta meten, een blJE^edera^^0zpe0^tan gaat op de ingesla-

bont schouwspel, waarvan er op Broad
way al genoeg zijn.

gen weg voort.

Onze landgenoot Wilkes, die in de
Spaanse eerste divisieclub „Valencia"
speelt, heeft een operatie moeten onder
gaan. Dit chirurgisch ingrijpen heeft men
nodig geacht omdat zich bij de Nederlan
der symptomen van gewrichtsrheumatiek
voordeden, hetgeen een vermindering van
lichamelijke capaciteiten tot resultaat had.
Men mag aannemen, dat Wilkes voorlopig
niet zal kunnen deelnemen aan de com--
petitiewedstrijden.

Naar men ons van de zijde van de
N R V B meedeelt, wordt de competitie
wedstrijd tussen Amsterdam en Den
Haas op a.s. Zondagmiddag met toe
stemming van de K.N.V.B. gespeeld in
hp t Ai a x - stadion te Amsterdam

In een binnenkort te houden bijeen
komst van de Urgentiecommissie van de
K.N.V.B. met de vereniging Elinkwijk en
dé profclub Utrecht zal besproken worden
hoe, indien tot een fusie tussen de prof
club Utrecht en Elinkwijk wordt overge
gaan, de voorlopige organisatievorm zaJ
moeten zijn. zulks in afwachting van de
door de K.N.V.B. ter zake te geven voor
schriften.

Tot nu toe vond tussen de in de aanhel
genoemde lichamen slechts een bespre
king plaats waarin de mogelijkheid der
fusie zeer in het algemeen werd bespro
ken. Hoe de financiële regeling zal zijn.
kwam nog niet aan de orde.

Binnenkort zal de algemene ledenverga
dering van Elinkwijk zich over de fusie
plannen uitspreken.

De Nederlandse Huishoudraad heeft in
overleg met het bedrijfsleven en de re-
search-instituten op het gebied van de
aanzienlijke textiel het initiatief genomen tot een tex

gename ervaringen worden voorkomen. De
stand van zaken is thans zo dat men het
vrijwel eens is over de wasvoorschriften
in codevorm waarbij men zich voor wat

verzwaring van het internationale pro- tieletikettering. Het doel is via een een-betreft de kleuren zal oriënteren op de

gram betekent zes wedstrijden extra voudige codering op alle textielstukken
in de voorronden door alle aangesloten J aan te geven, wat de beste methode van
bonden zal worden aanvaard. reinigen is. Daardoor kunnen zeer onaan-

Uitzending -nuH rn^Tran^i^Ca'np „oek
""TONDER"^ 13 NOVEMBER

22.00 uur: Fanfare.

22.15 uur: Hook rtus.

23.00 uur: Brigadoon. ma

23.30 uur: Verzoekprogramma

00.30 Sluiting. „,,-mrfr

VRIJDAG 19 NOVEMBER KRO.
HILVERSUM I (402 M.) l?Liengebed. 8.00
7 00 NWS. 7.10 Gram. 7.15 Morgens huisvr
Nws en kath. nws. 8.20 Gram 9.00 V. o. 00
F£S waterst. 8.40 Gram. 9.45 S,c£°°Jrd zieken.
Aimis muz 10.30 Schoolradio. 11.00/. „eren.
u 40 Gram. 12.00 Angelus. 12.03 Marlaliedere
I220 Gram. 12.30 Land- en tulnb.meded

Wil vrouwen van het land", caus. 12.40 G
12 55 Zonnewijzer. 13.00 Nws en kath. nws
Gram. 13.45 V. d. vrouw. 14.00 Concert
ffp'hnuworkest. 15.00 Schoolradio. 15.30 Gram.
faiS sopr. en gitaar. 16.00 V. d. zieken. 17.00
ir S ieugd. 17.15 Kinderkoor. 17.40 Piano 18.00
t ,\,*htmachtkapel. 18.30 Vragenbeantw. 18 45
7^ ^rrt 18.55 Prof. Romme spreekt. 19.00 Nws.
Tofn 'Regeringsuitz 19.30 Avondgebed. 19.45
i-dar progr. 21.00 Act. 21.15 De gewone man.
Si ift Pol. forum. 21.50 Tenor en piano. 22.10
Gram 23.00 Nws. 23.1524.0 Blaaskwintet en

solist.

19.00 Nws. 19.15 Gevar. muz. 19.30 Fhmspiege
20.00 Operettemuz. 21.45 Nws. 23.30 Stnjkkwa
24.00 Nws. 0.25 Lichte muz. 1.15 Amus.muz.

Erankryk, Nationaal Programma 347 M.

12-30 Ork.conc. 13.00 Nws. 1».55 Bfaeüsche
UÜ*. 18.30 Amerik. uitz. 1Ï.10 Gram 20 00
opera. 22.45 Intern, solistenconc. 23.45
•*-uo. Nws

824 en 484 M.

Za1ng°e|3'm.b.ork. 12.25 Gram. 12.30 Weer. 12-34
Gevar. rm?„lan°. 13.00 Nws. 13.15 Gram. 13,30
16.30 Gram 1i4-ao Schoolradio. 15.45 Ork.conc.
Gram. 18.in xr00 Nws. 17,10 Lichte muz 18.00
sold. 19.00 Nwï0l?^dl'. 18.20 Zang. 18.30 V. d.
ork., koor en' l ,40 Symph.ork. 20,50 Symph.-
Radio-Universiteit - 22-00 Nws. 22.15 Intern.

22.30 Gram. 22.55—23.00 Nws

484 M.

12 00 Gram. 13.00
15 oó „Agrippina", OD^?- 13.20 en 14.00 Gram
7 00 Nws. 17.15 Gra^A 16.05 Lichte muz
7 50 Gram. 19.15 Idem Viool en piano

land des Lachelns". Nws. 20t» „Das

BBC European Service. Uizendingen voor

Neoïenrn 92 30 Nws., zoeven vers^

weékbjadenhet zien »oe

Horizontaal: 1. plaats in Brabant, 7.
de somma van, 8. bergplaats, 10. kinder-
groet, 11. eerwaarde heer (Lat. afk.), 13.
larve, 16. nauwslijtend lijfje, 18. bolge
was, 19. stekel, 21. Engels lidwoord, 22.
straat (Fr.), 23. boom, 25. gewoonte, voor
schrift, 27. bijwoord, 28. stuk linnen, 30.
soort touw, 32. gouverneur generaal
(afk.), 33. zoals de akten getuigen (Lat.
afk.), 34. vogelproduct, 36. deel van de
bijbel, 37. bekende balplaats in Neder
land.

Verticaal: 2. naaigerei, 3. de dato, 4.
geografische aanduiding, 5. plant, 6.
plaats aan de Vecht in Utrecht, 9. plaats
in Nederland, 10. lidwoord, 12. Duits
pers. voornaamw. 14. zangnoot, 15. hoog
smal gebouw, 16. smal stilstaand water,
17. het Romeinse rijk (afk.), 20. deel van
het hoofd, 24. naamloze vennootschap
(Fr.), 25. neerslag, 26. gezelschapsspel.
27. bijwoord, 29. gewicht. 31. onder an
deren. 35. het zelfde (afk.), 36. wind
richting.

CTT VEBSUM II (293 M.) 7,00 VARA, 10.00
,J?Jn 1(^20 VARA. 12.00 AVRO, 16.00 VARA,
VPTvPHO. 21.00 VARA, 22.40 VPRO. 23.00-
VARA.

700 Nws 7.10 Gram. 7.15 _G«m. 7.30 Gram
8.00 Nws. 8.18 Gram,

8.45 V. d. huisvr. 9.00

Horizontaal: 1. sip, 3. spa, 5. mat. 8. te,
9. ra, 10. ate, 12. ion, 14. air, 15. accen,
17. oever, 19. tm, 20. dove, 21. ck, 23.
klip 26 rp. 29. krats 31. sterk, 32 kin,
33. tot, 35. reu, 36. eg, 37. in, 38. rap, 39.
oma, 40. enk.

Verticaal: 1. staal. 2. iets, 4. pro. 6.
arie, 7. tarra, 11. est. 12. in, 13. noor, 14.
ave, 16 emelt, 18. evert. 22. kist, 24.
akker, '25. kan. 27. per, 28, skunk, 30.
riga, 31. st. 34. olm.

In de nacht van Maandag op Dinsdag
blijkt men aan de Gemeentelijke Sport
terreinen in Velsen, waar onlangs op
het complex Schoonenberg een aantal
nieuwe hockeyvelden is aangelegd, op
zettelijk ernstige schade te hebben toe
gebracht. Er is met één of meer paarden
over de grasmat gedraafd waardoor de
competitie ernstige hinder zal onder
vinden omdat de velden onbespeelbaar
zijn geworden.

In de kwart-finales van de tenniskam
pioenschappen van Nieuw Zuid Wales
(Australië) werd de favoriet Hoad door
zijn landgenoot Bromwich (veteraan en
nr 6 op de rangljjst) uitgeschakeld. De
Australische „new-comer" Don Candy,
die de Amerikaan Seixas had verslagen,
verloor nu van Hartwig; andere Austra
lische overwinningen waren die van Ro-
sewall en Rose op resp. de Zweed Berge-
lin en de Amerikaan Richardson

Vandaag is te Amsterdam het
lijk overschot begraven van de in zijn
59e jaar overleden Hein Delsen. oud-spe-
les van A.F.C. en van het „gouden team
van Ajax uit de twintiger jaren; in 1921
—'22 speelde hij ook 3 maal in het Ne
derlands Elftal.

Bij een autorace in Caracas (Venezue
la) werden 9 personen gedood en 5 ern
stig gewond, toen een der wagens met
een concurrent in botsing kwam en op
het publiek inreed. De bestuurders bleven
ongedeerd.

Bij wedstrijden te New York heeft de
Amerikaan Dave Sheppard als zwaar-
middengewicht het wereldrecord twee
handig trekken verbeterd tot 137.5 kilo.
Het record stond met 136. kilo sinds
Aug. 1953 op naam van de Rus Vorobiev.

De tweevoudige Olympisch wielerkam
pioen van 1948, de Australiër Mockridge,
heeft de wieleromnium om de Grote Prijs
van Berlijn met 15 punten gewonnen
Gosselin (België) werd met 14 p. tweede,
Potzernhe (Did) met 13 p. derde en Harris
(Eng.) met 12 p. vierde.

Louison Bobet en zijn landgenoot Sur-
batis hebben een in de Dortmundse West-
falenhal gehouden internationale wieler
omnium op hun naam gebracht met 11 p
Tweede werden Muller en Ziege (Did) met
10 p., derde onze landgenoten Plantaz en
Hijzelendoorn met 8% P- en vierde Espin
en Timoner (Sp.) met 3% p. In een stayers
wedstrijd over 3 manches van elk 25 km
zegevierde de Duitser Holzman in 1 uur
15 min. en 50 sec.; Wagtmans eindigde ais
tweede en de Zwitser Besson als vierde.

De tenniswedstrijd Finland-Denemarken
te Helsinki, voor de eerste ronde om de
Koning Gustaaf-Beker gespeeld, is in een
50 zege voor de Denen geëindigd.

het afgelopen jaar blijkt, dat 308 wed
strijden werden gehouden, waarvan 65
lange-baanwedstrijden en 23 toertochten.
27 clubs traden toe tot de Bond, zodat
thans 663 verenigingen zijn aangesloten
met 151.098 leden.

Schulte-Peters hebben de te Zürich ge
houden tweede ontmoeting van het Euro
pees Criterium voor koppelwedstrijden m
2 uur en 42,4 sec. voor de 100 km. met 36
p. gewonnen. Op één ronde eindigden de
Zwitsers Roth-Bucher met 81 p.; het kop
pel Godeau-Senfftleben (Fr.) werd met 79
p derde; vierde, vijfde en zesde eindigden
résp. Van Steenbergen-Ockers, Schaer-
Plattner en Koblet-Von Buren.

verkeerssignalen Zelfs in Europees ver
band bestaat er belangstelling om aan
deze etikettering mee te doen.

Dit werd gisteren medegedeeld door de
presidente van de N.H.R., mevrouw B
KortekaasDen Haan, naar aanleiding
van het jaarverslag 1953 van deze raad.

Verwacht mag dus worden, dat er bin
nen niet al veel jaren textielstukken
in de handel zullen komen, welke van
zo'n codering zijn voorzien.

In Frankrijk kent men dit systeem
voor wat betreft de rayonvezeltextiei
reeds lang. Een vis betekent b.v., dat
de stof voorzichtig met water kan wor
den gewassen. Een olifant, dat 't tegen
iedere wasmethode bestand is. Aange
nomen wordt n.l., dat de olifant overal
tegen kan. En daar een kat bang is voor
water, wordt haar afbeelding gebruikt
om aan te duiden, dat er geen water
aan te pas mag komen.

De activiteit van de N.H.R is zeer veel
zijdig. Zo heeft de raad ook deelgenomen

aan de commissie sanering bakkerijen. In
verband hiermede werd medegedeeld,
dat de raad volledig staat achter de ver
ordening, waarbij bakkerijen niet langer
dan een week crediet mogen geven.

Bij een onderzoek is gebleken, dat 40
bakkerijen te samen f 450.000 onder hun
cliënten hadden uitstaan.

Een belangrijk instrument van de
N.H.R. zijn de vijf informatiegroepen.
Deze bestaan ieder uit 400 huisvrouwen,
die zodanig zijn gekozen, dat de groepen
representatief mogen worden geacht voor
het totaalbeeld van de Nederlandse huis
vrouwen. Aan deze groepen worden vra
gen voqrgelegd b.v over typebeperking
van een bepaald product en over de eisen,
die zij aan een product stellen. Ook be
drijfstakken maken van deze informaties
gebruik. Zo heeft de kunststoffenindustrie
thans de vraag aan de orde gesteld, wat
de huisvrouwen voor eisen stellen aan
plastic-voorwerpen.

Het doel van de N.H.R. is in het alge
meen de huisvrouw, die 85 proeent van
het netto-gezinsinkomen besteedt, te hel
pen dit doelmatig te doen. Zo heeft een
commissie van de raad een aantal eisen
opgesteld, waaraan de Indeling van een
woning moet voldoen, wil het huishouden
zo efficient nogelijk worden gevoerd.
Deze wensen zijn voorgelegd aan de mi
nister van Wederopbouw en Volkshuis
vesting. Mr dr In 't Veld heeft er inder
tijd nooit op gereageerd, maar zijn op
volger, ir Witte, heeft doen blijken dat
hij er aandacht aan zal besteden. Ook is
een folder op komst over de aanschaf en
het gebruik van wasmachines.

Met betrekking tot de Nederlandse Con
sumentenbond deelde mevrouw Korte
kaas nog mede, dat er momenteel nog be
sprekingen gaande zijn met deze bond
over de verhouding tot de N.H.R. Bij de
N.H.R. zijn 14 vrouwenorganisaties aange
sloten. welke te zamen meer dan een hall
millioen leden tellen.

HOGE TBIJZEN

1500 6904 16411 1000 5531 10881 10968 12296 13465 19973 21581 f 400 1788 2265 2434
3702 5489 6998 7329 8629 12646 12756 13718 15117 16105 17674 18594 19929 ƒ200 1194
1716 1751 3053 3739 3975 3980 4675 4724 5266 5830 6782 9127 9255 9456 10084 10578 10756
11206 11686 11721 12765 13726 13767 14346 15415 17987 17998 20133 21137 21583

PRIJZEN VAN ƒ80.—

11065 109 141 178 201 264 267 281 343 383

444 506 628 728 814 880
12204 390 396 453 511 588 664 793 975
13221 233 329 330 331 358 383 477 549 555

662 800 847
14081 098 211 239 256 352 508 581 602 615

859 874 981
16034 082 120 142 146 230 323 418 422 458
514 522 591 785 864 947

1066 099 278 341 348 360 536 602 622 720
766 767 883 974

2029 284 317 322 371 443 477 621 625 784

808 871 912

3024 031 072 116 211 373 443 544 643 710
738 747 748 878 895 00„

4354 384 463 486 522 533 608 658 824 829
5017 056 103 177 215 256 337 338 341 410
428 453 505 525 651 671 729 764 775 857
6033 120 229 361 501 739 776 839 892 914
954

7031 130 223 381 434 494 527 670 773 786
806 833 848 991
8023 038 236 359 502 560 571 825 837 876
906 985

9026 073 076 240 316 435 520 525 677 697

896 948 994
10013 169 185 188 458 482 568 600 603 629
668 742 764 834 907 955

1004 026 045 110 153 154 197 207 233 315

393 414 532 542 549 557 564 590 620 629

640 682 699 700 708 790 803 831 865 910
941 966 967 980 988

2017 028 041 047 068 082 143 181 229 233

248 259 269 341 506 508 542 557 582 586

596 622 675 709 719 736 744 782 799 809

839 865 893 922 952 957

3020 081 087 091 129 130 133 167 168 210

217 303 326 345 358 364 366 384 430 476

567 586 595 605 649 654 692 719 751 782

852 859 876 921 957 971 999

Het enige onderwerp, waarvan de Be-
nelux-studiecommissie tot eenmaking van
het recht de laatste tijd de studie heeft
voltooid, is de verplichte verzekering van
automobilisten tegen wettelijke aanspra
kelijkheid. Hieromtrent is in 1952 door die
16022 050 061 201 254 344 624 710 971 981 commissie een ontwerp voor een overeen-

komst met bijbehorende gemeenschappe
lijke bepalingen aan de regeringen der
drie landen aangeboden.

De ondertekening van de desbetreffende
overeenkomst zal binnenkort geschieden.
Een ontwerp van wet op grondslag van
deze overeenkomst zal zo spoedig moge
lijk worden opgesteld.

Aldus wordt medegedeeld in het voor
lopig verslag uit de Tweede Kamer be
treffende de begroting 1955 van het depar-
tement van Justitie.

17066 073 109 115 258 284 502 575 760 848

907 921

18083 125 217 311 568 582 685 727 884 939

19029 060 452 511 589 615 680 788 803 828

878 913

20067 092 130 275 288 333 478 543 610 770

783 873 961

21072 073 086 096 136 138 155 219 320 355

436 456 458 513 708 748 793 836 897 938
NIETEN

233 236 243 270 309 388 512 557 574 579

601 615 617 631 703 715 720 775 810 836

846 876 903 928 951 988 997 999

13037 085 094 122 141 162 190 240 353 397

414 424 460 461 462 476 490 491 492 526

529 594 604 612 683 753 778 782 794 848

864 898 923

14067 074 078 089 101 125 151 153 191 237

257 266 275 302 366 402 428 442 477 509

533 534 549 550 568 618 619 718 736 740

773 777 778 793 799 828 856 863 869 889

893 962 979

Een in hét Brusselse Sportpaleis gehou
den stayerswedstrijd over 3 manches van
elk 25 km., welke meetelde voor het Euro
pees Criterium, is door de Belg Impanis
met 5 punten gewonnen vóór zijn land
genoot en Wereldkampioen Verschueren
(2) en Quegnet (Fr.) (3).

Uit het jaarverslag van de Koninklijke
Nederlandse Schaatsenrijders Bond van

irni 035 044 059 069 070 083 089 090 109 15010 023 056 070 071 105 114 116 118 119

112 123 130 166 221 239 256 274 297 346 ion htm «n 35Q

406 459 508 531 556 578 670 715 718 753

782 788 813 837 860 889 900 971 984

5011 028 035 061 119 136 166 170 176 270

288 290 303 319 326 339 355 356 359 363

404 409 482 506 684 691 740 811 824 856
916 928 938 951 968 979

6027 110 132 151 171 214 233 253 278 290

362 372 380 404 435 450 453 465 473 477

493 518 519 531 537 576 599 617 637 672
679 814 841 946 985

1025 073 087 098 139 215 242 244 245 290

321 371 378 422 435 474 511 520 636 646

673 704 710 770 841 866 884 886 925 982

8090 099 106 164 231 2.51 254 297 314 353

354 361 370 435 516 590 597 632 638 646

659 663 677 711 728 732 760 774 802 840

otsc 004 Q'ïS ^7®)

9018 (121 099 140 171 173 1S8 194 252 280

293 375 441 490 493 533 544 549 588 610
624 637 674 694 700 727 728 758 774 785

10037 055 097 105 117 177 201 217 233 284

333 372 400 424 462 499 547 559 602 606
642 652 670 703 708 739 786 789 867 910
952 977 994

11002 040 048 074 094 171 219 249 300 345
376 399 490 503 514 517 530 544 576 596
617 618 675 803 827 886 924 932 944 963
12003 020 048 054 059 103 116 126 200 219

138 145 276 289 290 304 329 350 351 359
361 403 407 425 434 450 459 470 504 577
612 637 700 726 729 898 946 965
.1004 006 014 028 031 055 070 090 122 134
178 198 203 207 208 210 214 265 317 346
410 428 456 472 485 503 506 513 555 563
577 583 606 608 622 640 643 675 697 723
739 743 773 777 824 859 896 909 915 917
928 959 997
17003 063 077 153 188 195 203 266 272 275
297 444 489 491 497 521 580 606 655 659
660 671 708 721 775 789 792 795 798 883
932 970

18013 017 026 031 071 072 085 104 117 155
162 186 260 299 328 386 527 536 573 595
608 611 630 632 698 744 751 775 788 (95
814 830 853 862 889 915 940 966
19016 064 170 190 249 253 2o8 260 319 343
344 352 367 401 494 498 634 6d9 684 686
690 704 816 827 859 904 946 969
20020 038 066 252 317 362 363 377 382 397
423 460 493 499 533 545 554 564 590 591
683 704 755 799 824 825 852 854 904 919

21027 043 064 102 120 122 134 139 141 144

161 178 214 229 248 254 260 296 336 344

351 364 374 398 437 440 466 467 494 525

540 569 576 620 643 687 756 801 803 810

824 839 859 908 928 932 971

De algemene spaarbanken, aangesloten
bij de Nederlandse Spaarbankbond. heb
ben in October een overschot behaald
van f 9 826.166 (v.m. f 10 876 885). Inleg
en terugbetaling bedroegen -espectievelijk
63 328 715 en f 53 502 549 Bij de niet-
aangesloten spaarbanken werd f 22.894
(v.m. f 96.330) ontspaard. Bij de bank-
spaarbanken werd f 181.540 v.m. (356 887)
gespaard Zoals gemeld is bij de Rijks
postspaarbank in October f 1,7 millioen
gespaard.

(Van onze correspondent)-
Gisterenmiddag klom de 9-jarige R. T.
uit Zevenaar op een oplegger van de
vrachtauto van de boterfabriek te An-
gerlo. In de Molenstraat sprong het jon
getje er van af en kwam door de grote
snelheid van de vrachtwagen, toen zo
ongelukkig op de straat terecht, dat het
zwaar gewond, na ter plaatse te zijn voor
zien van het H. Oliesel, naar het R. K.
ziekenhuis te Zevenaar moest worden
overgebracht. Voor zijn leven wordt ge
vreesd.

Gym v d. vrouw: 9.10 Gram 9.40 Schoohadio.
10,00 Caus. 10.05 Morgenwijding. 10.20 V d
kleuters. 10.40 Blokflu.tens lO.S^Radioleuill^

ton 11.15 Gram. 11a.35 Org€i Snort

Gram 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 5P°rv
12.48 Gram. 13.00 Nws. 13.15
13.53 Beursber. 14.00 Voordr. M.20 Vocale K
mermuziek. 14.50 Gevar. progr. 16.00
16.30 V. d. jeugd. 17.00 Muz, caus. 17.40 Rep.
18.00 ,^ws. 18.15 Act. 18.20 Dansmuz. 18.45 Caus.
19.00 V. d. jeugd. 19.10 Meisjeskoor 19 30 Caus.
19.50 Ber 20.00 Nws. 20 05 Nabeschouwing Con
ferentie Historie Peace Churches. 20.10 Boek-
bespr. 20.15 Viool en piano. 20.30 Caus. 20.40
Caus. 21.00 Gram. 21,20 Klankb. 21.35 Buiten!,
weekóverz 21.50 Spaanse volksliederen en dan
sen. M5 Rhythm, muz. 22.40 Caus. 22.45
^vondwijding. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Koor en

Uni:®1*"0» Home Scrv., 830 M.

12-00 v- scho}en. 13.00 Gram. 13.25 Gevar.

progr. 14.00 Nws. 14.10 Gevar.

brogr- 15.00 V. d. scholen. 16.00
HoorsPcl- 16 Ork.conc. 17.30 Muz. c^us. 18 00

V d. ki",- 19.00 Nws. 19.15 Sport.

1930 Grgnl. 20.00 Gevar. progr 20 45 KlankO.

2L3Q 'Gevar-, 22 0 Kws»j215 Caw 22 45

Klankt" 23.15 Recital. 23.45 parl. overz. 24.00-

0.08 Nws-

Engelan4- BBC Light Progr., 1500 en 341 M.
12.00 Mrs Dales Dagb. 12.15 Voordr. 12.30
Amus.niuZf 13.00 Pari. overz. 13.15 Fabrieks-
Cinfare- J3-45 Ork'.e„onc 14.45 V. d kleuters.
15.00 Yi ,s M°Uwé. Amus.muz. 16.45 Lichte
muz. 17„15 .ife- °ale s Dagb. 17.30 Orgel. 18.00
Mil Gevar. muz. 19 15 Muz caus.
19.45 Hoorapeli„ 28-°8 Nws. 20.24 Sport. 20.30
Qgvar. Prp8r* „2^1.00 Gram. 21.15 Discussie. 22.00
rjevar. muz. 23.00 Nws. 23.15 Act 23 20 Caus.
"3 30 Geval. muz. o.05 Voordr. 0.2Ö Amus.muz
n50l.oo «w».

N vc. D- R - 308 M.

12.00 Lichte muz 13 00 Nws. 13.10 Amus.muz.
16.00 Kamermuz. 17,00 nws 17 35 Amus.muz.

t j -» Hangmat onder do pal-
Liggend in een hang® naar de hQge

men van Calisto lulst.e5]kens zwellend, tel-
branding, die in een telker tg
kens verstommend gera^ r

pletter liep. Het was avond n hierin daar
begonnen enkele lichtjes K
electrische peertjes, omzwecma

zoemd door reidansen ven s£homme

muskieten. Eén zo n lichtje nm» he1

lend midden in het dorp, daa7 zee

land een zandbank als 'n voorpost Wi ze
uitzond. Het gaf gloed aan
van gedroogd gras van de 'nboo
hutten en wierp een lichtknn®,._tpidpr,
grond, waar kinderen joelden en dariei
als bonte vlinders. v,«t«i

De andere lichten waren van het
van Jim Taylor; één hing er boven de tap
kast, één boven het terras en één scheen
er bij de kreek, waar de boten gemeerd
lagen. Het hotel bestond uit een rij ge
pleisterde kamers met pannen daken en
met deuren, die alle uitkwamen op het ter
ras- Voor tien pesos per maand kon men
een kamer huren. Voor zestig pesos extra
kreeg je bovendien een maand lang drie
maaltijden per dag. Een tam hertkalf

scharrelde langs de tafels, bedelend om
wat brokken, maar er waren weinig gas
ten en het dier moest zich met weinig te
vreden stellen. Aan een der tafels zat een
groepje van vier toeristen, lieden van om
en nabij de veertig. Hun gezichten stonden
neerslachtig en ze schenen het weinig naar
bun zin te hebben; blijkbaar waren zij te
leurgesteld over het feit, dat hun avon-
ï"U7'Wke vacantietocht hen zover van de
tafelr Ving gevoerd had. Aan een ander
Tem'{e zat een man- wiens naam Philip
i_._ e Was en die eednrie finer het val

lende duTst^ 0n Ci'e gedurig door het val-

gezeïschan® en nal1 voorner
de peen «,-ie i?°men houden. Ik verroer-

als waI"hijChaIfar mijn hangmat gluurd":

en half voornemens mij
de seen £,umen houden. Ik
stolen worden Temple kon mij ge-

achter dedtaTkatstdvandarde Cay®tano van

nu meed zij mij. Eerst had zij c'ehïfnd
toen ik haar vertelde daT^ik^^ging ver
trekken, maar toen, ineens van itemming
veranderend, was zij boos geworden. Wie
achterblijft, voelt zich doorgaans ver
smaad en altijd bedroefd. Zelfs wanneer
zoals met ons het geval was niets
erop wijst dat de vriendschap van inniger
aard belooft te worden. Reeds een week
tevoren had ik op het punt van vertrek
ken gestaan én dat had tot hetzelfde to
neel aanleiding gegeven. Misschien dacht
zij nu dat ik opnieuw van plan zou ver
anderen. Daarop bestond geen kans. Pa-

evenals de warme, talmende schemer
uren, het aardige, mooie volk en de houts-
koolgeur, die mij altijd als een van Me
xico's kenmerken zal bijblijven.

Ik was nu drie maanden in Calisto. De
zomerregens waren voorbij en het land
schap dampte en zweette, overdag onder
'n blauwe hemelkoepel, des ïachts onder
de goudgeel fonkelende sterren. Op de
bergen woekerde de plantengroei tot aan
de ruige hoogste kammen. Hier en daar
rezen uit het eeuwige groen vlammend
rode bomen, de laatste week waren win
gerdachtige planten de hele streek met
pastelkleurige tinten komen verzachten.
Waar het oog de hellingen afzocht, ont
moette het lila en violet, melkgeel en
donkerblauw, uitgepenseeld over bomen
en struikgewas.

Wandelde men des ochtends langs het
strand dan trof men daar een veld van
robijnrode schelpen en lag daar het water
van de kreek als een grillige laf' fijnge-
rimpelde zijde. Je kon er je kleren af
werpen en in het warme water zwemmen
temidden van vluchtende scholen gouden
en zilveren vissen.

's Middags wachtte je een hangmat
onder een palmboom en kon je, al lig
gend, tot verzadigens toe zuigen aan de
met brandewijn aangelengde melk uit een
kokosnoot. Zolang je geldmiddelen het je
toestonden, kon je dat dag aan dag doen.
En 's avonds vond je een plekje op het
terras van Jim Taylor's hotel, waar je het
doen en laten der mensen kon gadeslaan.

.Een goddelijk oord en, o, hoe haatte

quita zowel als Calisto zoudqn weldra nog ik het.

slechts herinneringen voor mij zijn 1 Ik haatte het zoals een gevangene zijn

cel haat- Wat baatte het mij dat er in het
Zuiden een heel continent lag en dat ik
weken ver naar Oost en West kon reizen.
Naar het Noorden wilde ik, en daar
werd mij een halt toegeroepen. Een ge
vangene was ik mij gaan voelen vijf
maanden geleden in Mexico City, toen ik
daar voor de lessenaar van de assistent
consul der Verenigde Staten stond. Hq had
mij op zijn bureau ontboden om mij het
antwoord te overhandigen op mijn ver
zoek wederom tot de States te worden
toegelaten. Hij was zo kies geweest zijn
ogen neer te slaan toin hij mij de brief
ter hand stelde. Het was een kort en za
kelijk bericht geweest:

„Wij delen u mede dat aan Mike Fin
ney's terugkeer binnen onze grenzen de
voorwaarde verbonden moet worden,
dat hij zich persoonlijk bij de bevoegde
instanties meldt, teneinde bijzonderhe
den te verstrekken aangaande zijn ver
leden."

Daar is geen woord Frans bij, had ik
verklaard, terwijl ik de brief op de les
senaar van de assistent-consul had ge
worpen. Hij krabde eens aan zijn oor en
dacht na.

U moet doen wat u het beste lijkt,
zei hij, maar ik zou u aanraden terug
te keren.

En mij aan een verhoor blootstellen?

Welzeker.

Waarom? Ik heb u reeds alles ver
teld wat er te vertellen is. Als ze mij
m'n zonden niet willen vergeven terwijl
ik nog in Mexico ben, dan heb ik weinig
hoop dat ze het wél zullen doen wanneer
ik terug ben in de States

Ik kan u niets garanderen, zei hij,
maar ik geloof dat men u na uw ver
hoor niet in hechtenis zal houden.

Ik heb mij schuldig gemaakt aan
vervalsing van een paspoort, zei ik, —Dat
kan drie jaar gevangenisstraf betekenen.

Dat is niet gezegd. Hij bladerde en
kele ogenblikken in zijn dossier en las
toen voor: U had een paspoort voor
Edinburgh. U hebt het veranderd en bent
in plaats van naar Edinburgh naar Spanje
gegaan, waar u aan de zijde der rege
ringstroepen gestreden hebt.

Hij zweeg even en wreef het papier
tussen vinger en duim.

Het veranderen van een paspoort is
natuurlijk een overtreding, maar u hebt
het niet met misdadige bedoelingen ge
daan.

Die gedachte is ook geen moment bij
mij opgekomen.

Hij krabde aan zijn oor. Kijk, de
kwestie is deze. Wanneer een Amerikaan
zich naar het buitenland begeeft, heeft hij
recht op bescherming van zijn persoon
door de Verenigde Staten. Dat wil zeg
gen dat onze landgenoten zonodig een
beroep op hun regering om hulp kunnen
doen. Maar dan moet hij ook niet be
ginnen met op slinkse wijze de grens te
passeren, want anders kon hij, behalve
zichzelf, wel eens heel wat meer mensen
in moeilijkheden brengen.

Dat zal ik niet bestrijden, antwoord
de ik.

Maar het is al tamelijk lang geleden
dat dit gebeurd is, vervolgde hij, en op
uw gedrag is sindsdien niets meer aan te
merken geweest. (Wordt vervolgd).

Een Oostenrijkse regeringswoordvoerder
heeft verklaard, dat Oostenrijk en Neder
land gisteren een overeenkomst hebben
gesloten over de uitwisseling van arbei
ders, die wederkerig als gasten te werk
zullen worden gesteld.

De recherche te Deventer heeft de 22-
jarige fabrieksarbeider, H. uit Gorssel
gearresteerd als de vermoedelijke dader
van een verleden week gepleegde in
braak in het gebouw van het Wit-GeU
Kruis aan de Bödekrstraat te Deven
ter. De man zou in het gebouw uit een
kast een bedrag van 800 hebben gesto
len. Het geld behoorde toe aan de Zusters
van Liefde die de instelling beheren.
H. was iuist ontslagen na het ondergaan
van een straf wegens diefstal. Hij zal
thans aan de justitie te Zutphen worden
overgegeven.

Op het congres inzake de vacantie-
spreiding dat op 17 December a.s. te
Utrecht zal worden gehouden, zal de mi-
nister-president dr W. Drees namens de
regering het woord voeren.