Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 11 december 1954 | pagina 13

Op het witte

LAATSTF, berichten

letter

jaatófsn»%sr«r»r,Ë„.«grww-i

«C.HEEPV AARTBERICHTEN

TELEURSTELLING
IN DJAKARTA

Professor-specialist
over 's Pausen ziekte

De Franse politiek in
Noord-Afrika

SATERDAG 11 DECEMBER 1954

NSC

ï'AGtNA 13

l>„„y Robin en Kirk Douflae in „Ben 'JS*"*.

„MAGDALENA, DE
ZONDARES"

Teclinicolorfilm van de Italiaanse
regisseur Augusto Genina in
Cineac, Colosseum en Victoria

V

V

V

V

POSTDUIVEN EXPOSITIE
TE OVERSCHIE
Eerste prijzen voor
Vlaardingen

Geruststellende verklaring

Goedgekeurd door Parlement

NOORDVEUJWSE ROEREN
NU VóóR RUIEVER-
ICA VELING
Mits 3000 ha van Z.O.-Polder

De V. N.-beslissing over
Nieuw-Guinea

NEDERLANDSE
SCHEPEN

ftlVlERTIJ DINGEN

PASSAGIERS
SCHEPEN

^™^ÊLDOV^KHeJ
VEN- MdV.S5:

WATERSTANDEN

VISSURIJ

in en is.irn vuu£iuz u* - - 7

van Anatole Litvak, die in Capital wordt vertoond,

Het (West)-Europese element in tegen
stelling tot het Hollywoodse. is v'an de
week sterk vertegenwoordigd in de Rot
terdamse bioscoopprogramma's Deze uit
verkiezing is waarschijnlijk eerder te w\j
ten aan het ten einde lopende jaar, waarirt
het voorgeschreven percentage Europese
Producties moet worden gehaald dan te
danken aan de kwaliteit van de films.

Want van de acht Italiaans-Franse films
*ijn er afgezien van de prolongaties in
't Venster slechts twee. die enige aan

dacht verdienen. „r»»j

De eerste is .MAGDALENA, DE ZON
DARES", een film van de Italiaanse regis
seur Augusto Genina, die van de week in
de theatertrits Cineac-Colosseum-Victoria
draait (18 jaar). De tweede Is „EEN LIEF
DE IN PARIJS" in Capitol, een film van
Anatole Litvak, die voor volwassenen ge
reserveerd dient te blijven.

't Venster prolongeert ,.LES ENFANTb
DU PARADIS". Een film van Marcel
*-arne met Jean-Lou-.s Barrault in een
onvergetelijke rol, die rijp volwassenen
"et onderwerp eist dit voorbehoud niet
ntogen missen.

Een bezoek aan Centraal moeten we
°nze lezers opnieuw ontraden. Ook de film
die van de week in genoemd theater dra,''
door de Katholieke nakeuring ontoc
'aatbaar verklaard.

Een prostituée, die zich wil wreken op
de H. Maagd, wie zij de dood van haar
dochtertje verwijt, meldt zich met een
Vervalste aanbevelingsbrief bij de pastoor
Van een klein Italiaans dorp om de vol
Van Madonna te vervullen in de proces
sie, die daar jaarlijks op Goede Vrijdag

^Al^ een° moeder, die vertwijfeld bidt
dfri de genezing van haar jongste kind,
Haar voor de Mioeder Gods aanziet, komt
Htagdalena, zoals de vrouw heet, tot in
keer, belijdt haar schuld aan de pastoor
«sn vlucht het veld in, waar zij aan de
Voet van een Maria-kapelletje door de
woedende bevolking, die haar geheim
heeft ontdekt, met stenen wordt gedood.

Naar dit aan een historische gebeurte
nis ontleend gegeven heeft de Italiaanse
regisseur Augusto Genina een techmco-
lorfilm gemaakt, waarin de Zweedse ac
trice Marta Toren de titelrol speelt, daar
bij geassisteerd door de Italianen Gin
Cervi en Folco Lulli en de Fransen Char
les ;Vanel en Jacques Sernas.

Over het algemeen heeft Genina zijn
Melodramatische en precaire verhaal op
delicate wijze uitgewerkt, hoewel hij de
scheidingslijn tussen geloof en bijgeloof,
Sbdsdienst en folklore niet altijd even
scherp weet te trekken. Vooral met de
regie van de volksmenigte heeft hij op

vallende resultaten weten te bereiken.
Maar de wijze, waarop hij herhaaldelijk
het accent heeft verlegd naar een Vals
sentiment, doet afbreuk aan zijn werk,
dat om zijn goede strekking en verzorgde
regie dient te worden geprezen en dat
bij een niet al te critisch publiek onge
twijfeld groot succes zal hebben.

„MAGDALENA, DE ZONDARES die
om het gegeven voorbehouden moet blij
ven voor personen boven 18 jaar, worat
deze week vertoond in de theatertnt
Cineac. Colosseum en Victoria.

„EEN LIEFDE IN PARIJS .waarvan
Capitol de Rotterdamse première heen,
was oorspronkelijk een liefde in Rom„,
maar toen Anatole („The Snake PiL
Sorry, wrong number", „Decision bexore
dawn") Litvlak de roman „The girl on.
the Via Flaminia" van de Amerikaanse
schrijver Alfred Hayes zou gaan verfil
men. besloot hij de handeling te transpo
neren naar de stad, waar hij vroeger zo
vele films heeft gemaakt en zijn scenario
schrijver Irwin Shaw heeft zich daaraan
stipt gehouden.

De elementen, waaruit Alfred Hayes
zijn verhaal heeft samengesteld, zijn niet
bepaald nieuw. Een Amerikaan keert te
rug naar Frankrijk en roept - met be
hulp van „flashbacks" - in zijn hennne
ring een affaire uit de oorlog op, die
lichtzinnig begon, maar die, zoals roman
schrijvers dat plegen te zeggen, uitgroeide
tot een diepe, innige liefde.

Tijdens een overval door de Franse po
litie wordt het meisje echter gearres
teerd en als prostituée gebrandmerkt.
De Amerikaan vindt nu, dat het tija
wordt een fatsoenlijke vrouw van naar
te maken en haar te trouwen. Maar zijn
commandant heeft zo zijn eigen ideeen
omtrent overhaaste huwelijken 1
plaatst hem op staande voet naar Reims.
Dan volgt het in dit soort verhalen on
vermijdelijke tragische einde van het
meisje in de Seine.

Dank zij de regie van Anatole Litvak,
die zich een gedurfde, veel van de toe-
schouwer eisende montage veroorloofde,
waarbij hij de sfeer van het oorlogse
Parijs knap met zijn camera wist te doen
herleven en dank zij ook de uitstekende
karaktertyperingen, is „EEN LIEFDE
IN PARIJS" een boeiende film geworden,
die uiteraard om het gegeven voor vol
wassenen dient gereserveerd te blijven.

Kirk Douglas geeft de Amerikaan al
het cynische accent, dat men kan wensen.
Dany Robin, het Franse sterretje, dat
zich hier als een actirce ontpopt, speelt
het meisje met charme en souplesse, ter
wijl Serge Reggiani als de verbitterde ex-
partisan, die de Amerikanen om hun
koopkracht haat en de Franse vrouwen
om de gewilligheid, waarmee zij zich
laten kopen veracht, zijn rol wel een
tikje teveel aandikt. In de bijrollen ziet
men de Franse karakterspelers Gabrielle
Dorziat en Fernand Ledoux als hoteleige
naar en diens vrouw.

bodige Eastman-kleuren verfilmd, waarbij
hij in de schone Italiaanse ster „mate
riaal" vond, dat uitstekend in de zwoele
opzet van zijn fi'm paste. Het resultaat
is van dien aard en de inhoud van een
dermate „gekleurd" kaliber, dat voorbe
houd dient te worden gemaakt voor vol
wassenen met levenservaring.

Nog erger maakt het de tweede Frans-
Italiaanse co-productie, die van de week
in Rotterdam wordt vertoond en wel in
Lutusca.

Frangoise Arnoul, het meer en meer
op de voorgrond geplaatste Franse ster
retje, dat bij voorkeur „zwoele" rollen
vervult is in „LIEFDESROES" (naar het
toneelstuk „Le Verain" van Henri Bern
stein), een zeer frivole archeologe in
Rome, die kennis maakt met een knappe
Italiaanse ingenieur. Deze offert, zonder
zich een ogenblik te bedenken, vrouw en
werk op om met de charmante Pans-
sienne te vluchten, al geven haar gedra
gingen hem herhaaldelijk aanleiding om
aan haar verstand en goede trouw te
twijfelen. Op het laatste ogenblik ziet de
jongedame van haar „bezit" af, waarbij
de film in het midden laat, of zij dit doet
in een opwelling van edelmoedigheid
jegens de vrouw van de ingenieur, die
een kind onder het hart draagt dan wel
omdat een rijkere, dus betere partij op

haEvenalCshtmet „Het Grote Spel" het ge
val was is ook „LIEFDESROES" al eens
eerder verfilmd en wel in 1937 onder de
mei Orage" door Mare Allegret, die
toen reeds, naast zijn technische vakman-
«ehnD bewees, dat Bernstein's melodrama
uit dé tijd was. Pierre Billon en Georgie
Caoitani hebben het even onwaarschijn
lijke als banale geval opnieuw in beeld
proberen te brengen en daarmee een pro
duct in elkaar gezet, dat artistiek ver be
neden de middelmaat, als ontspanning
vervelend en in moreel opzicht verwer
pelijk is. Jammer van Frangoise Arnoul

met de knappe Kate, aan wie hij ook al
weer niet eerlijk is gekomen, want het
meisje had haar hart verpand aan een
ander. De zuster van Kate's mar. Sally
(het is allemaal erg ingewikkeld) blijkt
ook niet voor de poes ei» dus hebben de
dames het geregeld aan de stok. Pas wan
neer de hele bende door soldaten van de
Unie is terechtgesteld komt Kate tot in
keer. En passant steekt ook Sally nog
haar hoofd in een strop om haar amant
te redden maar dank zij Kate wordt het
vonnis niet tgn uitvoer gebracht en dan
gaan twee ijzervreetsters elders een nieuw
en rustig leventje leid.n.

Misschien dat veertieniarigen of (niet
veel) ouderen in deze geschiedenis nog
iets origineels ontdekken.

en Raf Vallone, die beiden beter werk
waard zijn.

De katholieke nakeuring heeft dit wan
product toelaatbaar verklaard voor vol
wassenen, maar lezers, die zichzelf en hun
goede smaak respecteren, kunnen we
slechts adviseren hun ontspanning elders
te zoeken.

De Amerikaanse burgeroorlog is no?
altijd voor de scenarioschrijvers een onj:.-
puttelijke bron van inspiratie. In mm
VROUW, DIE GELYNCHT MOEST
WORDEN", waarvan Rex deze week ie
Rotterdamse première heeft, is het w
het oude liedje: roofovervallen op post
koetsen, knallende pistolen en eindeloz..

stimmen^blo fle schurkcn is getrouv.

Menige bezoekster zal een traan weg
pinken om de diep tragische geschiede
nis, die wordt verteld in de Italiaanse
film „DE ZOON VAN NIEMAND", die
van de week opnieuw in Prinses wordt
vertoond. Het had allemaal zo mooi kun
nen worden tussen de eigenaar van de
marmergroeve en de dochter van de
nachtwaker. Maar de adellijke moeder
(Frangoise Rosay) van de marmerkoning
wil niets van een huwelijk weten en ge
holpen door de boze geest van haar op
zichter Anselmo (Amedeo Nazzari) weet
ze Louisa van de (vermeende) ontrouw
van haar geliefde graaf te overtuigen.

Wordt later, na de vlucht van het arme
kind, in een afgelegen hut een zoon ge
boren, dan weet Anselmo deze te ontvoe
ren en de hut in brand te steken. De
zwaar beproefde moeder vlucht opnieuw,
ditmaal in een klooster, menend dat haar
kind is omgekomen. Dit wordt echter
opgevoed op kosten van de gravin.

Tenslotte komt het toch uit, dat „DE
ZOON VAN NIEMAND" het kind van de
graaf is, maar onmiddellijk daarop wordt
het dodelijk getroffen door vallend ge-
stoente.

Dit en nog veel meer gebeurt er in het
melodrama van Refaello Matarazzo, dat
beslist niet tot de grote Italiaanse films
behoort. Voor personen boven 14 jaar.

Ook jazz-specialisten hebben buiten de
uren waarin ze van het podium af hun
toehoorders in extase brengen, een privé-
leven Twentieth Century Fox oordeelde
'het nodig, ons een blik achter de scher
men te gunnen en het blijkt nu niet direct
een pretje om „GETROUWD MET DE
BAND" te zijn. De vele ruzietjes tussen
de dames en haar echtgenoten worden m
deze film, waarvan Harmonie een reprise
geeft omlijst door spel van de fameuze
Glenn Miller-band. De liefhebbers kunnen
dus hun hart ophalen, maar voor de
overige bezoekers blijft er bitter weinig
over om van te genieten.

Voor menigeen zal de film, die voor
ieder toelaatbaar is, dan ook een ont
goochelingzijn.

maal ingenomen standpunt, dat men
de Noorelijke gebieen een zo groot
mogelijke autonomie dient te verlenen
„Geen onafhankelijkheid, maar autonomie
en onderlinge afhankelijkheid", aldus zei
Fouchet Mendès-France, wees het verwijt
van zich af, dat hij een politiek van zwak
heid zou voeren. Hij verklaarde, dat de
door zijn regering gezonden versterkin
gen aanzienlijk tot de stabilisatie van het
gebied hadden bijgedragen.

Er moet in Noord-Afrika een grote na
tionale unie komen. Het lot van Frankrijk
èn dat van Noord-Afrika zijn onscheid
baar.

Laat ons onze kleine geschillen en ge- Hestia 10. 570 m. ONO v som-
trouwen opgeven, om ons ^brero. g()
te verenigen", aldus minister-presiaem ingeborg p jo wight.
Mendès-France.

De meerderheid, die zijn beleid tenslotte
goedkeurde, was intussen, zoals uit de cij
fers blijkt, gering.

Glory 10 v Vliss. n Hamburg.
Gooiland 11 (23 uur) voor IJm.
verw.

Goote p 10 Dungeness.

Harold p 10 Startpoint.

Hartel 10 te Portsmouth.
Haskerland 10. 50 m, ZO van

Flamborohead.

Hast I 10 v Rottm n Wisbech.
Hast IV 10 te Parijs.

Hector 10 nog te Izmir.

Hecuba 10 te Guanta.

Heelsum p 10 de Bahama s.
Heemraadsingel p 11 Kiel.
Helena 10. 1500 m. NO v t to
Rlco.

Henrica p 10 Holyhead.

Hera 10 v Ciudad Bolivar n.

Porto Ordaz.

Hermes 10, 110 m. N v Fayat,
"estia 1" ~"T"

voeiens van wantrouwen opgeven, om ons [u^er°^ go m zw v sibentk.

Ingeborg p 10 Wight.

Inspect. Mellema 11 te Stock
holm verw.

Ittersum 10, 420 m. NO v. d.
Azoren.

Ivoorkust 10 v Duala n Win-
nebah.

Jagersfontein 10, 80 m. Z van

Monrovia.

Jakob Oorburg p 10 Wight.
Jan Kreumer 11 te Stettin.
Jo 11 v Bremen n Londen.
Jonan 10 v Gr. Yarmouth n.

Helsinki.

Jonex 1 10, 15 m. W v l.s.

Westhinder
Joost p 10 eil. Fehmarn.

Vrijdagavond 10 Dec. is de Ra/I m.t^V St. I FateHi v Carthagena n Li-

z 1X2nOAT1 HO CfP7qTl)PT1- I I Verpool.

Flevo 10 v Faro n Antw.
Friesland (KRL) 11, 410 m. W

v Sabang.

Graveland 10 te B Aires.

Aeneas 10 te Tarragona.

Afiena 10 te Whitestable.
Ablasserdyk 10 te Lake Charles
Alphacca 10 v Curacao n B.
Aires.

Aludra 11 te Bombay.

Amor 11 te Amstm.

Ampenan 10 te Hamburg.
Amstelkroon 11 v Amstm naar

Montreal.

Annie 10 te Kopenhagen.
Arcturus 10. 200 m. NNO v

Finisterre.

Arendskerk 11 te Bremen.
Aruba p 11 eil. Rugen.

Att S. 11 te Swansea.

Bab T. 11 v Amstm n Skutsk3r.
Bali 15 te Genua verw.
Berpisse 11 te Kingslynn.

Beta 11 te Antw.

Betty 10 te Londen.

Betty Anne S 10 v Leixoes n.

Lissabon.

Bill S. 11 te Cardiff.

Borculo 11 te Pernoviken.
Boskoop 11, 380 m. WNW van

Kaap Vilano.

Breda 11 v Rottm n Hamburg
Caland 10 te Frederikshavn.
Caltex Leiden 11, 75 m. W v

Delft p' 11 Dungeness.

Deo Favento 10 v Amstm

Kopenhagen.

Dido 10 te Kopenhagen.
Doklaan 11 te Verkebaeck.
Domburgh 11 v Rottm n Lond
Dordrecht 7 v Philadelphia u

Liverpool.

Draco 11, 120 m. NO v Kaap
Vilano.

toonstelling, gehouden door de gezamen-Maarten
liike postduivenverenigingen uit Schie- Karei i0l 70 m. no v. d. Hum-
dam. Vlaardingen en Overschie. In^het 200 m. zw vaP

aam, v iddrumgcii en Karimata 10.

Verenigingsgebouw geopend door de neer Djeddah.

J. A. Broeders., voorzittovan de Seine- K t ia 10. KMO m. WNW v Tzmir'T Amstm.

damse vereniging. Er warerongeveer 600 LJayai- 14Q m w v Dakar
inzendingen. In de kampioensaldenng Kemphaan 10. l0 w van

UiX-CiiUtiiftv.il. lil I tv til 11 jj 11 rtci IJ

wist de heer A. Smit uit Vlaardingen de vaientia.

Merwehaven 11 te Malta.
Mintaka N 10 v Nantes n

Bordeaux.

Mudo p 11 Wight
Muiderkerk 11 te Brisbane.
Murena 11, 465 m ZW v Bom
bay.

Noordwijk 8 v Havana n Sants
Lucia.

Notos 10 v Barcelona n Savona

Van Rossum; Johanna Gerar-
da, Van Megen; Maria Corne
lia, Dekoffer; Anton, Snijders;
Theo, Engelaar; Ria, Meeuw-
sen: Tijd is Geld, Ruytenberg;
Spes, Vos; Gunnard, Mol; 2
Geb Van Leeuwen; Geziena,
Van Lent; Betsy, Janssens;
Bastiaansen, ePters; Spera, Ter
Wee; Vega, Garsten: Maria, De
Vries; 4 Gebr.. Van Gent; Kla-
zina, Van Steen; Pieternella,
De Maas; En Avant, Scheers;
Wijkdienst 23, Kruizinga; Goe
de Verwachting, De Haas;
Diana, Zijlstra: Time is Mo
ney, De Rijk; Njord, Van El-
burg; Lisa, V, d. Wiel; Cura,
Meinen; Catharina, Van Bon;
Rijan. IJkelstam; Johanna,
Rutjes; Express 94. Reislicb;
Rheinfahrt 125. Mertz; Esso 43,
Shcreck; Briene, Meijer; Esso
44, Ballier; Fr. HanieJ 2, Reit-
zer; Hamburg, Baar; R. Kar-
cher 37, Schwailer; Mannheim
183. Schwenck; Charlotte, Hes-
per; T.R.G 10, Zaunn; Ge-
shcwtsterliebe, Taute; Baden 7,
Debuser; Esso 23, Hinrichs;
Oppa, Richter; Lena, Schepers;
R Karcher 8. Steivart; Hans,
Porepp; Sambresia, Brand;
Joma, De Roo;

BAZEL; Edelweiss 35, V. d.
Pluym; Palatia. Schroth; Roek-
wijk, Verloop; W. v. Driel 55,
Peters; Eider, De Bruyn; Wa-
lensee. Neuer; Neuchatel,
Keek; üri. De Groot; Genfer-
see, V. d Berg; St Gallen,
Friedmann; Nostrano, Schae-
rer; Reijnolds. Palinck; Mont
Blanc 5, Meijer.

HANSWEERT, 10 Dec. 1954.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Damco 203,
V. d Schuit; Elise, Maes; Te
legraaf 4, De Been; Whistier,
De Vries; Truus, Bexelander;
Damco 207, Weteling; B.P.
Rotterdam, Langbroek; Tijd-
stropm Hamete; Norma, Grin-
wis; Energie. Grinwis; Lin-
quenda, Hoogeveen: DOR
DRECHT: Emma, Janssens;
Roger, Van Kauteren; Renoir,
Tongerlo; Susten. Gorter; Clos
Vougeot, Janssen; AMSTER
DAM: Stad Amtserdam 3. Kor-
stanje- Rubis. Verweij; WER
KENDAM: An ja, Hovestadt;
Nova Cura. Hovestadt: DELFT:
Lucia, Stoop; Familietrouw,
Den Outer; GOUDA: Willem
Hendrik, Oudshoorn: KERK-
DRIEL: Palmyre, De Haan;
SOMMELSDIJK: Bram. Den
raber; HEEMSTEDE: Zwerver,
Boerman- UTRECHT: Norbert.
De Jong; RIJSWIJK: Joko,
Van Parijs: ROZENBURG: Ro-
bri. Van Gaever; BRESKENS:
Onderneming, De Waal; WE*
MELDINGE; Maartje, Hoek;
GORINCHEM: Leentje, Van

Nottingham 10 ..terug te Amble YzerioolJLIS^NGENj^Corne-

Vermeulen; AKKRUM:

In elk vakje moet een lettergreep ge_
Plaatst worden, zodat woorden gevormd
Worden van twee lettergrepen De laatste
lettergreep van leder woord Is de eer
ste lettergreep van het volgende De woor
den hebben de volgende betekenis: 1—2
strafwerktuigen. 2—3 soort. 3—4 spellei
ding, 4—5 besproeien, 5—6 deel van een
trein, 67 getal 7—8 rangtelwoord. 89
deel van Sumatra, B - 10 verbond, 10—11
loon, 11—12 gerieflijkheid, 12—13 kame
raad' 13—14 plant. 14—15 omhakken. 15—16
seizoen. 16—1 plaats op Java.

Oplossingen kunnen Ingestuurd worden
tot Donderdagmiddag. Over de puzzle-
rubriek kan niet gecorrespondeerd wor
den.

De oplossing van de krulswoord-puzzle
van verleden week Is:

Horizontaal: 1 speld. 5 asperge. 11 sisal
15 voer. 16 tenue. 17 stap. 18 Ata. 20 bre
king, 22 ets. 24 ga 25 staren 27 moeder
29 os. 30 erf. 32 Aron. 34 enig 35 ore 36
tas. 38 ingetogen. 41 een. 42 ma. 43 bee.
45 Felde. 46 gas. 48 af. 50 aak. 52 o.l 53
hu, 55 ade, 56 krom 58 ar. 59 Oss. 61 ra 63
Snor. 64 Roer, 65 F N 66 pa. 67 Teen, 68 ezel
70 e.a.. 72 sla. 74 na. 75 cake 77 Fen 79
rn.s.. 81 in. 83 man. 84 l.s 85 pat 87 kanis
90 olm. 92 N T„ 93 tui, 95 heildronk. 98 ent
ion bit. 101 rots. 102 beek. 104 nol 106 re
107 Europa, 109 Basrah. 110 ol., 111 end.
113 Norbert. 115 art 116 Olim, 118 roede
119 zeil. 121 notie. 122 stekend. 12.3 rotor

Verticaal: 1 stage 2 Eva. 3 l o.. 4 delta

strengel. 7 peen. 8 enk. 9 ruim, 10 ge
noegen, 11 steeg 12 ja. 13 spe. 14 Lesse.
'9 Tartaar 20 bron 21 gene 23 tornado,
5r Arie 78 dina. 31 fa. 33 atlas 3® oe 37
S B 39 F;e 40 o d.. 41 es 42 makreel 44
7?, 47 49 fervent. 51 koren 52 of 54
T" 55 Annam R7 mol. 58 are 59 ons 60
Oa n I? R3 cpr 69 zestien 71 a m
M^W/nn 7f kantnor ca«f.ski-
«a m R9 1 1 pi Thor.

- 1 UAh*ren' 'Q1 me. 94 ut. 9P

Polly, een klein meisje, sterft onder
verdachte omstandigheden, juist wanneer
haar oom Joseph Cotten een bezoek
komt brengen aan haar jonge pleegmoe
der Jean Peters.

Joseph Cotten hoort bij toeval, dat ook
zijn broer onder abnormale omstandighe
den is overleden en vrienden maken hem
attent op de mogelijkheid van moord
door vergiftiging. Inderdaad bevestigt
sectie op het lijkje van Polly dit vermoe
den. De verdenking valt op Jean Peters,
maar een gerechtelijk onderzoek brengt
niets bezwarends aan het licht en zij
wordt weer op vrije voeten gesteld

Dan gaat Cotten zelf detective spelen
en op dramatische wijze weet hij de
moordenaar tot een bekentenis te bren
gen.

„SAMENZWERING MET DE DOOD'
die van de week in Luxor draait, is een
boeiende „thriller" voor personen boven
18 iaar geworden, al ontbreekt aan het
einde een climax, zodat de ontknoping op
ietwat losse schroeven komt te staan.

Uitsluitend Donderdag a.s. draait in

Luxor de film„TO-NIGHT WE SING
waarin door middel van de weinig
verheffende levenshistorie van ooi
Harok, een Amerikaanse impresario, on
der wiens auspiciën grote sterren als Cha-
liapin, Ysaye en Pavlova optraden, de in
dividuele prestaties van een aantal be
roemde zangers, violisten en dansers wor
den samengehouden. De film bevat tal
van fragmenten uit bekende opera's van
Moussorgsky, Verdi en Gounod. Ezio
Pinsa zingt, dat het een lieve lust is als
Chaliapin, Isaac Stern speelt de violist
Fiiffcne Ysaye en Tamara Toumanova is
Pavlova compleet met Stervende Zwaan.
Fen voortreffelijke vertolking, als men

proefde populaire Hollywood recept.

Prof. Gasbarini. die aan het ziekbed
van de H. Vader in consult geroepen was
en gisteren Rome verliet om naar zijn
woonstad Bologna terug te keren, werö
aan het station aldaar door een grote
menigte opgewacht Tijdens een »'tp6
zetting, die hij gegeven heeft aan o™tes
soren en studenten van de kliniek aan
hoofd waarvan hij staat, heeft hjl e<rn en
ander over de toestand van de Paus
teld.

De prof. zeide, dat hij voor het eerst
over de ziekte van de Paus
was in Februari van dit laar Ook al heeft
hij toen geen gelegenheid sekre^en de
H Vader te onderzoeken, zo heeft hu toen
toch al verklaard, dat een Rontgenona
zoek van de voedselverteringsorsanen
onvermijdelijk was om te weten te komen
of er geen interne ulcereuse aandoeningen
of tumoren aanwezig waren

De terugkeer van de klachten van de
Paus gedurende de laatste weken was
voor een deel te wijten aan ziin uitzonder
lijke arbeid vooral de laatste tud Lm
maakte, dat de prof. opnieuw op de
hoogte werd gesteld en toen hij laatstelijk
tn Rome was voor een Internationaal
congres, werd hij formeel uitgenodigd tot
consult.

Aanvankelijk dachten de specialisten
dat een operatie noodzakelijk was Toen
prof Gasbarini ln de kamer van de Paur
ainnentrad in gezelschap van prof Pao
lucci. waren zij bijzonder getroffen door
de grote eenvoud van de kame.' en door
de vitaliteit van de H Vader

Prof Gasbarini verklaarde daarop
Toen ik de Paus na een onderzoek van

T)r

Sr

73

9? 71 89 jr 90 oker 1n,

v fpst 09 n n 199 brein. T1 119

lfls liter mg A roe. '09 ^e- 112
114 bek. 115 ah 117 li l?0 °-

Vf>or de prils kw ditmaal in aan-
^'"rk'ntr .T Korde. Vi-.leiUaan 22a, Sehie-
Een postwissel wordt toegezonden.

In 1952 heeft Jacques Feyder de Llm
„Le grand jeu" gemaakt. Robert Siodma

een Hollywood-regisseur heeft net nu

nog eens overgedaan in een f a
aanse co-productie met o.a. Ginsi L
brigida, Alletty en Raymond Pellegrin

m KFT°°rROTE' SPEL", zoals de film,
dië deze we^in Arena' wordt vertoond
heet, is niet bepaald van verh^^ D|d
halte. Het verhaal volgt een breed pao,
waarop niet bepaald de roe®j£ p1once
venswandel plaats vindt. Een jo g
Franse advocaat leeft in Parijs met een
zeer kostbare vriendin, komt in
heden en vlucht naar Noord-Afiika. zijn
schone beminde belooft hem te volgen
maar laat verstek gaan. De gedesillusio
neerde man zoekt zijn heil in het vieem
delingenlegioen. Op zekere dag ontmoet
hij een tpeisje, dat sprekend op zijn
vriendin lijkt. Hij gelooft, dat ze het in
derdaad is, maar dat ze haar geheugen
heeft verloren. Een nieuw geluk bjkt op
te bloeien, zoals dat heet. maar als hij
het legioen na volbrachte diensttijd ver
laat, ontmoet hij de echte dame, die hu
in Parijs met luxe omringde en die in
tussen de voorkeur is gaan geven aan een
degelijker en- zekerder bestaan. Waarop
hij tot ieders verbazing haar „dubbelgang
ster" alleen laat vertrekken en zelf op
nieuw tekent voor het legioen.

De Franse nationale vergadering heeft
in de afgelopen nacht met 294 teger 265
stemmen het beleid van de regering-^Men
dès-France t.a.v. de Franse gebieden ln
Noord-Afrika goedgekeurd.

Deze stemming kwam na een langdurig
debat, waarin door sommige sprekers een
onverholen misnoegen over de ln Noord-
Afrika gevolgde koers aan de dag werd

gelegd Zo noemde de Gaullistische gede
puteerde Bronne de operatle-Jellagba m
Tunesië niets anders dan bluf om het pu
bliek en het parlement te beïnvloeden
Hij meende, dat de terroristen, die zich
thans overgegeven beebben, slechts ,b
winterkwartieren" hebben b-trokken uo
de M R P.-er Pierre de Chévigné en de
conservatief Pierre Montel deden scherpe
aanvallen op de regering, en zelfs op het
Franse oppercommando In Noord-Afrika

De minister van Tunesië Fouchet. van
binnenlandse zaken Mitterand, en Premier
Mendès-France zelf hebben het beleid
van het kabinet met vuur verdedigd. De
regering bondt krachtig vast aan het een-

Helder 11 v Santiago de Cuba
n Kingston.

w Hos 10 v Lissabon n Amstm.

oaVpn Dp cchoonstè oude I Kitty 10 te Grangemouth. I {no 8 v P°tot a Pitre n Inagua
eerste prijs te behalen, ue scnoonpi y s zo van ivoorkust 11, 440 n zo v Tako-

duif ging naar de heer Bakker ooit te Faimouthbaal. I "dl.

Vlaardingen. De beste oude dunt de neer Koningsnaven 10 op rede van I JDkurma p 10 Startpoint.

Lagrand te Overschie. De beste Jonge duif ^Boulogne. SmRapore te Jntw.^

de heer P. Zeeuw te Overschie De beste Laagkprlt l0 70 m ONO v Gj. Kenitra 10 v Rouaan n Casa-
jonge doffer de heer L. van Delzen te braltar. bianca

Overschie. De jury, bestaande uit de Langkoeas 10. 250 m. W OlbraUar.

heren L. van der Eijnden A. Buyt, Larenberg n v Port sulphur Maas 10 te Malta.

Pijpers en E. Lecomte kende in totaal loU n imrningham. Manto 10 V Lissabon n Tanger

oriizen toe verdeeld over 14 klassen. Lauwers p 11 Quimper. Mauran p 10 Skagen.

Uitslagen- 1 Oude duiven onbevlogen, I Leersum 10, 220 m. ZZ0 I Mentor 10 v Kalyvia n Cavalia

W. J. Bakker: 2.oude doffer Idem H. van f6a0 v d. Azoren.

Gogh: 3. oude duiven 100300 km, Lireco p 10 Bornholm.

Hoogerhuis; 4. oude doffers idem Dr H Loenerkerk 10. 300 m. NO

Lammers; 5. oude duiven 300-«00 km, A Lor°^kra'I0 v Port Elizabeth o

de Veld: 6. oude doffers 300—600 km. G East bondon,

de Boer* 7 oude duiven 600 en hoger. Loosdrecht 11 te Abadan.

Heeren: 8 oude doffers idem C. de Graaf: Loppersu. -^nn^ver»

9. Jonge duiven 30—100, D van pelzen. Maa5baven p 10 st vincent

Rant: 12. jonge doffer? idem. C de Graaf, Ma^eeti| Bohmer 10 ÏOO m W Overysse) u V Port Said n Dko'pfD4hAGEN' FranzaSch-e

13. jonge duiven 200 en daarboven, P v d eironde. Rottm. pens-

Zeeuw; 14. jonge doffers idem. L. van Marisa 10. 50 m O v Carthagena 0vu,a n Cochin. DUITSLAND: Theop, Gau-

Delzen Mariscal Lopez 10 v Asuncion phldia5 ,0 v Hamburg n Am- thjer Dp ,Ionge. ronaH Coo5s.

Zaterdagavond Volgt de prijsuitreiking Wi Finisterre ver. LS^te Bordeaux. n 2'149 Va" wTS!

en huldiging van de eigenaars van d.e Marken ÏO te Takoradl. Poseidon 11 v Punta Cardon w T A G 144^ K'eschage. Ha).

kamDioenduiven, die in het afgelopen sei- Marpessa 10, 240 m NO Cu- n Maracaibo. or„men vo- Van HaI: Anna- Veg'er:

n 1 ..racao',„ ,A w h CTti-it, Prins Willem lil 10 v Bremen namund Drevers. RbePus 48.

ZOGT1 prijzen bensslcien. Marwit 10, 30 m. Small. I n Havre I Bauhardt* Putten Ton Revue,

Een groot aantal ereprijzen konden uit- Mataram 10 60 m_ ZO V Genua Prlns willem George Frederlk sterIln. 'Brabandia, Ketting:

gereikt worden en vele bekende liefheb- Mellskerk 9 V Suez n ort JJ te Antw. Therungla. Bravenboer; VJc-

bers geschonken een bon voorJonge dut ^rnelia^ 110 ro 0 v St g?tTaii°teV Pon Swetten^m Itor-: ^mer;

ven. De gehele avond bestond er van de Catharina eil. Roggeveen p 11 Sabang.

zijde van het publiek grote belangstelling Merwede 10. 420 m. nw van Rottj n te Amstm

Uiteraard waren er zeer mooie vogels te M^aayal'10 v Ams'tm nGothen |a™frneahtp u^urlaVuna

bewonderen. De tentoonstelling - die burg baai

open zal zijn tot en met Zaterdagavond Mirach N 11, so m nw v San-

heeft alle eigenschappen om een groot 1Q ,e Rottm.

succes te worden. Mitra p 10 Guernsey.

Blijkens mededeling van de zijde van t Modjokerto 10 v Casablanca n
bestuur is deze tentoonstelling te Over-1 Alexandrië
schie gehouden omdat de Overschiese

BAZEL: Basel, De Kok: Do-
natello. V d. Val; Express 62.
Phiüpp; Silvaplana. Blank: Po-
tentllla. Heitz; Fragonard,
Klein;

BELGIë: St Josef 2. Meurs;

Cnoc.Hvk in v Djeddati n Ma- Pro Patria 2. Bosma; Da Capo,

Volker; Jean Goujon, Guülau-
cstsd Maassluis 10 v limming me; Telegraaf 14. V d. Zande;
ham n Narvik. Damco 132. Srhellaars: Damco
Maastricht 10 te Casabl 230. Van Geyn: Tessln. Keek;
Mount Everest p 10 East Good- stld Rotterdam vertr. 13 var Raden 60SehSfer- Math Sttn-
wjn Rottm n Hampton Roads. nes 70. Loh; Carl Geldner Ric-

vereniging deze zomer haar eerste lus-1 Myfem 10 v Umuiden n Bo».|«,.boU y_ R°t^„nnr®"ba0- HeammsWav,wiid™Cam"rGSe"

trum vierde.

Talisse 8 te Singapore. 1 helmina. Wildeman;

Neptunus p 10 Dungeness. Texel 11. 20 m. NO v Ouessnnt Rood. De Waard- Walter R»hr-
Nero 10. 100 m. N v Palermo rhelldomus 11 v Curacao n. mann. Kahrs- Tholan. Hau-
Nieuwehaven 10, 60 m. N v l.s. Maracaibo. Schwiiz, ïmans:Esso

Terschellingerbank. Tiba p 10 Ouessant. Nederland 1. Timmermans.

Nigerstroom 10 te Le Verdon Tibia p 11 Minicoy. Verbano. HollemanGeria. La-

KSironde) Tiiluwah 12 te Hongk. verw roov: Irene. Schram: Migna.

Noorderhaven 11 v Rottm n r menton. v Sydney naa' U"Mprhoek- Morgan» Kapers;

Rostock Newcastle iNSWt. Chateau Cantemerle Hermann;

NMcdland 8 te Odense Vlieland p 10 l.s. Eiderrev. Viola. Nef; Han. KurteT 40.

Oiive 10, 20 m. ZW v Dungen Vriihnrgh 11. 20 m. WNW van Hielscher; Landquart.

Olivier V Noort p 10 Casquets Oporto. haupt: Han Kurler 38. tsiener,

Omala p 10 St Michaels. Walenburgb 10 bij Paulllac ge- Catalina. Van Baaien; Admee,

nnrtins 11 m Beyrouth ankerd. De Vree: Presto. Neyensik-

Oostkerk 10 590 m. O v Guard w. Alton Jones p U Aden. kens- Telegrraf XI_Huibre_ch1s;

(Van onze correspond en t)^sï™er V 60°m ZW l swri wickmburïïb"p" Kaap Boca I pfèterneYla" MariaDe Wachter;

bourwerseSop8deg0Noord^ÜwSt- véluwe I Ootm/rsum 10 v Havre n Amst. Wtebold Bohmer 11 Ro.tm A^ana;^se: Stad_ Amster-

Ootmarsum 10

-r- --- - Oranjefonteln 10 te Antw.

tot dusver gekant waren tegen sanering oraniepolder 11 te Valencia
van hun streek door middel van ruil- verw.

verkaveling, hun standpunt gaan herzien Orestes 10 v Miragoane n Jac-

Deze conclusie kan worden getrokken ürl0P l9 v Bona n Bougie,
uit de gehouden vergaderingen met de papendrerht 10. 210 m ZZW v
betrokkenen, dte waren belegd »o Inltta- Ferri Noronha. Goodw

ttef van de georganiseerde landbouw Met p'eperkUBt J0 v Pointe Noire r,
een grote meerderheid ging men accoord Abidlan.
met het voorstel bij de Cultuurtechnische perregnux 10 v Agadtr n Ca-

Diénst vrijblijvend een plan tot silver- v Swansea n Amst. I ,rn,en-cCorrte."Ëman.

kaveling aan te wragen Fen sanering van I ptanclus lo v Semarang naai genlor' Havers': Frederlk. Dee-
de aanwezige cultuurgrond neeft alleen surabala.

•-- piato 10 op de Glronde.

Poseidon 10 te Punta Cardon,

n Brugge. I dam 1. Merrelaar: Aller. Schip-

Zeeland IKRL) 10 v Belawan per; Antoinette. Leyten: Wil-
- ma. Bevelander: Johanna. De

Wachter* Wtladcor. V. d. Star
re- Geertle. Hollebrandse; Ria
Rosa. Oom: Hoop doet leven,
risolritik: Anna. Gort: Vfnke-
veen Wassenaar: Vleuten.
Kalkhuls: Find. Houterman;

echter dan zin, wanneer kan worden be
schikt over bijna 3000 ha van de Zuid-
Oost-polder.

Prins Alexander 10. 230 ml)1 y Lith- Wtlcor. V Georgetown. 11 te Paramaribo.
N.W v Kreta. |d voorden; Hardi. Syhrands: Cottica vertrekt 17 van Am-

Prins Bernhard p 10 Mlllord- [-)'onaP|and oe Leeuw van .terdam naar Georgetown

haven

Pnns>rederik Hendrik 11. HRmaT' Panmanf' Jo"rrsrhu-

een half uur vertelde, dat Hij hei hart van
IIS jongeman had en dat Hij spoedig
weeT in staat zou zijn Zijn eew™e werk
te verrichten glimlachte Hij en was zicht
baar opgelucht

Bij ons laatste consult vonden wij de
H Vader veel beter en zijn ogen stonden
veel levendiger Er is Seen spiake van
dat de Paus geopereerd moet worden
aldus de prof die zijn toespraak als volgi
besloot: „Wat de Paus nodig heeft is rus
en de definitieve diagnose zal worden
gemaakt na het Röntgenonderzoek dat
zo spoedig mogelijk zal olaats hebben

De verwerping van de door India bij de
Verenigde Naties ingediende resolutie in
zake Westelijk Ni'euw-Guinea, heeft in
politieke kringen te Djakarta grote In
druk gemaakt.

De minister-president, dr All Sastroa-
midjojo. verklaarde tegenover P.I.-Aneta:
„De uitslag is voor mij niet alleen teleur
stellend, maar zij is ook betreurenswaar
dig".

De premier verklaarde dit, nadat hij tn
zijn werkkamer op Pedjambon met de
secretaris-generaal van het ministerie van
buitenlandse zaken, de heer Ruslan
Abdulgani, de uitslag van de stemming
had besproken.

Dr Ali Sastroamidjojo zeide tegenover
de pers, dat de verwerping van de Indiase
resolutie betekent, dat de V. N de afwik
keling van de kwestie-Irlan op basis van
onderhandelingen, zoals door deze resolu
tie werd beoogd d.w.z. één der wegen
welke door het handvest der Verenigde
Naties ts vastgesteld heeft verworpen
Deze uitslag, die voor mij niet alleen te
leurstellend is. maar ook betreurenswaar
dig is, betekent niet, dat onze pogingen
om West-Irian te doen terugkeren tot het
grondgebied van Indonesië, zijn beëin
digd. De premier voegde hieraan toe: „Wh
zullen voortgaan met wegen te zoeken
voor een vreedzame afwikkeling der
kwestie". Dr AH Sastroamidjojo kon nog
niet verklaren op welke wijze de kwestie
verder zal worden opgelost. Hij zeide
„Ik verzoek het volk bij het vernemen
van dit teleurstellend bericht kalm en
rustig te blijven".

Politici van de regeringspartijen trach
ten, intussen de oppositie (Masjuml soc
listen, christengroeperingen en PI R -
groep) verantwoordelijk te stellen voor de
I V N -beslissing, door deje In verband te

i 4 J J „1 enr\OC-i I i O 1 D PP-

Siodmak heeft deze geschiedenis in een brengen met de door de oppositie inge
soms wat traag tempo en in totaal over- diende motie van wantrouwen,

ROTTERDAM. Aangekomen
10 Dcc.: Gerry S.f Swansea,
kolen, R.K.C.. Waalh. pier 2
Lapwing, Hamburg, stg..
Steam, RJjnh. ZZ. Stady, Or-
skoldvik. hout. Wagenbon,
Stieltlesknde: Dryburgh, L*1™
stg.. Burger, Uselh. OZ; WM
Th Mailing Antw.. led.,
tinentale, Waalh. 54: .Talakania
Bremen, stg., Furness
Eurness; Oda Vlaardingen. 'pn
Pakhuismeesteren, pakhuism
St. t: Else Muller. Boston.
len, Slavenburg HuySuI
Waalh. C Sw DuWendre^nt
Philadelphia olie. v. Ommeren
Pakhuism st. 2; Missouri
Grimsby, ijzer Burger, weri
p Smith Duiveland. Newca^'»-
kolen. S S M Merweh. SSM
Oraniepolder II, Londen.

Muller. .Tobskade* Tres. Amstm
led.. Seeuven ^chleh.: Tri^ p
Mena al Ahmadi. olie, v. O™
meren. BPM st. 33: Bolbsc
Flixhoro 'od Rotrama. Waaln
14; Lampania Invergordpn. ,p
v Ommeren. BPM st. 12:
nerva. Londen, suiker. Uud g
Veder. Waalh. NZ- Karen
Bolten. Piraeus, st.g., Vlnko.
Merweh C. Sw Franz. Anfw
stg.. Rottm Srheeovaart Assn
tuur. BPM st. 16; Wale^aa
Londen, stg Ruvs IJselh. W7;
Kentwood, Theems led p1,Jr
ness. Waalh 26; Ton. Amstm
stg., Hudie Veder Merwph
KV; Astrea Bergen, stg..
ger, IJselh.- Prins .lohan WR-
!em Friso. Montreal, stg.. A.
Veder. IJselh WZ: Tarfala
Narvik, erts. Ruvs. Waalh. 3:
Alfred Porr. Skiën, stg., Bur*
ger. IJselh. OZ.

11 Dec.: Zodar. Rveka, 'tg..
Kuyper. v. Dam Smeer

Waalh NZ; Snofrid. lgses«i"d

stg. NBK.. Merweh QD: Pa
mela. Hamburg, olie, Esso Ne
derland, 2e Petr h. NOMFrans
Nvhorg teer Furness. Stlelties-
kade: Spika (DtslSeville.
Koudljs. Merweh. 2e gat:

Vadls Newcastle, kolen. S y*
Merweh. 3e gat: Toreby£»-
'undhorg. led.. H Hanno. R ,m-
hav. 7; Cottlea. Amstm. «Jg
Hudlg Veder. Lekh
Ollvian Coast. Newcastle. 8
Rurcer. T-Tselh. OZ Dollard
Gothenburg, stg Schenen, ^e
Kntendr h OZ: Alfred. Hamb
-)lip. v. Ommpren. P°trh.
p- Tuho Londen .suiker, «mr-
ness. Westerkadp; Rrlp^hp'm
Narvik, prts. Oudkerk. Waalh
ion- Export II. Londpn. sts
Muller .Tohsh Mar Tprsl. 'I-
•nulden. 'pd A Vpdpr Waalh
OD: Claps Comnaen Amstm
pd D°mmprs Kr v d. Hpldr
">'ftnh ZZ; Domburgh T.ondpn
•tg Muller. Tohsh Hvthe
'Jnrwlrh. eter Hudlg Plpt«r«!
Vfprwph. WZ; Tngrid Mpt7eri
torff Felivtowp olie H. Stln
^ps Stipltlpckor-Tia' Da'kpv CVhs
Bplfast. ster Pudiff Vpde»
MprWPb Frpde»*1pb

T'innp'fd Ipd Piirno«s hopt
'Ivler; Frlkn H Flsser. Fm
"Ipn. |pd Tramning Waalh QU
Tngaror" Vvnila. prta Oudk°rk
le Katendr h OZ; OMvp
Rouaan. Ipd Kuvppr v. Dam
Smepr IJselh WZ: Amvl
^hrens Ornakoldvlk. stg.. v
^mmnren. Merweh KV

VrrtmUken 10 Der: Stoos
St -Narnlre* Malarra CaleuU"
Blopinfonfpin Oastle. Kaapstad
^ntolnptta Borr.o Venet f
Apollo. Bristol: Goote. Batce
'nna; Cardlfhrook. SoiithamnJ
City of Johannesburg. Uul
Rornhelm. Narvik: Sandagf-*
Bremen; Angelhnrg Antw
Wilhelm Rnrnhofpn. Kiel: Tu-
'ani. Hamborg' Baldur. Na*
uikOo^renheim. Aden' ^ira
Hamburg: .Tarabrlla Veneruel»;
Servus, Liverpool; ifiagle, Antw;

Julia Mary, Casablanca^Incc Anna B. 10 v Halden n Aren-

borg, Aarhüs; S'uliroa, Vistnia

Falke. Antw.-, Talisman Oslc
Sotteville. Marseille; JCal«'*
Utrecht. Sldon; Ponte dei Pa-
sele. Sluiskil- St Palais Havre.
Matching. Poole: Ines Corririo
Huelva; Maria Tberesla, Lissa
bon: Margir. Norfolk; Toucoing
Yokohama: Zwerver. Scheve
ningen: Ronan. Granton: Giet»
Busrher. Hudiksvall Fairwr.oO
Oak. Swansea- Turka, Christi-
nehamn: Manx, Hamburg
Gansterland, Harlingen: Auria
Hamburg; Hari I Wisbech: Jar
VTeeder. Riinsburg: Orani»
Grnngemnuih: Anonity, l^rr>
1en- Oda. Hamburg; Cas»"»
Kopenhagen: Thalia, Gdynia:
Purh. Hamburg: Surte. Stock
holm- Veenenburg Middlesnro
Barok. Oslo: Goulistan, Bre
men; Kim. Georgetown; Burco
Trader. Bremen.

UMITIDEN aangekomen

10

December: Eriksburg. Soder-
hamn, hout; Bertll. Hudiksval

hout. betde voor Zaandam: ne-

riot, Leith. kolen en stg.:
stelkroon. Montreal. tar^we.
Vechtstroom. Hull, stg Bores'
Gothenburg. stg.: Spaarne-
stroom. Fowey. klei: Marva
Telgnmnuth klei: Rtintsroom
Londen, stg.: Falcon. Londen
stg.- Hodder. Goole, stg: Kat
tegat. Skoffhall, hout, alle voor
Amsterdam;

it December: Waya. Kotka.
hout- Sveadrott. Liverpool, le
dig- Rotti. Indonesië, stg Eva
Arlt. Gent, ledig: Frean. Swan
sea. kolen: Monte Ulia. Gien-
fuegos. suiker, alle voor Ams'

vertrokken 18 December-
Tempo Hamburg: Citv of Am
sterdam. Cork: Baslleo, Zu d-
Amerlka: Marne. Parits: Delft
Zuid-Pacific; Cottica, Rottm:
Bomma. Oslo; Deo Favente
Kopenhagen; Claes Compaen
Rottm: Midas. Gothenburg:

11 December: Bab T. Skuia-
kar: Madloe. Surte; Rlen Teek
man, Kalmar.

Aagtedyk 10, 340 m. ZO v. d
Bermuda's.

Aalsdyk 10. 300 m. ZO v d.
Bermuda's.

\ctinla p 10 l.s. Kattegat.
Acamemnon 10. 140 mij N van

Kaap Hatteras.

Agatha 10 v Dlakarta n Pladju
Akkrumdvk 10, 480 m. ZZO v

Kaap Race.

Alamak o 10 The Brothers.
Al her gen 13 te Rottm verw
Albert Willem p 10 Wight.
Alblreo 10. 260 mijl N v. St

Paul's Rock
Alcetns 10 100 m. ONO v Kaap
Passero.

Alrhiha 10. 320 m. WZW van

Finisterre

Alcvone 10 v Montevideo naar

Rosario.

Aldabl 10 v Bala n Rottm
Mdegonda 10 te Plan ju.
Alderamln p 10 Finisterre.
Al garve 12 te Rottm «rwwM
Aleenih 10 v San'os n Rot.trn
Allee 11 te Bergen.

Al loth 19. 165 m WNW V Lis

sabon.

Alia 10 te IJmuiden.

Alphard 10 te Rio Janeiro.
Alphera! 11 nog te Montevlder
Altair 10 in Engels Kanaal.
Amazone p 10 Schiermonnikoog
Amerskerk 11 te Manilla
Amor p 10 Wight.

Amsteldiep 13 te Philad. v.w
Amsteldyk 10, 460 m. ZW v d

Bermuda's.

Amstelland 10 v R!o Janeiro

n Amstm.

Amctolstroom 11 te Newport
verw.

Amstelvaart 10, 930 m. O. v.
d. Bermuda's.

Appingedam 11 v Antw. aaar

Rottm.

Arhon 10. 20 m. ZW v Beachy-

head.

Arctic p 10 l.s. Sunk.

Ardeas 10. 50 m. NW v Kaap
Spartivento.

Arendskerk 10 v Hamburg n

Bremen.

Argos 10 v Samos n Yeraklri
Ariadne 10 te Tel Aviv.
Artenoldus G. p 10 Terschell
Arkeldyk 10, 540 m. W. v. d.
Azoren.

Arnedyk 10, 120 m. Z v Kaap

Corrientes.

Arnoudspolder 13 te Antw. vw
Artemis p 10 Porto Rico.
Atlantis 11 te Rottm verw
Audacia 11 te Garston verw.
Auriga p 10 Z -punt v Gotland
Averdyk 10. 750 m. W v Ouess
Baarn 11 v Coquimbo n An-

tofagasta.

Beekbergen 11 te Blay verw
Benin kat 11 v Abidjan n Pointe
Noire.

Bergslngel 11 bij Ouessant v w
Beta 11 bij Vlissingen verw
Betty p 10 Den Helder.

Btlliton 11 te San Francisco.

Bill S. p 10 Startpoint.
Bloemfontein 10, 230 m. ZW v.

Port Elizabeth.

Btommersdyk 10 v Rangoon n

Calcutta.
ölydendyk 10. 490 m. NO v. d
Azoren.

Bolssevaln 10 v Santos n Mon
tevideo.

Bnreas 10 te Amstm.

Borellj 10 in Kategat.

Boskoop 10, 260 m. NW van

Ftnisterre.

Öree Helle 12 te Rottm verw
Caltex Delft 10, 190 m. OZO v

eil. Gavdo.

Caltex Nederland 10 v Stockh
Rottm.

Caltex Pernis p 10 eil. Gavdo.
Caltex the Hague 10, 60 m. NW

v Malta.

Caltex Utrecht 10 v Rottm
Sidon.

Capella p 11 Brunsbuttel.
Celebes p 10 Bornholm.

Chama 10. 110 mij] O. van

Washington-ell
Charls 11 te Bremen.

Cistula 10. 100 m. N v Pulu
Laut.

Clavella 10. 140 mijl W van

Runsal Jebel.

Gorilla 10. 350 mijl Z.O. van

Cornelia B 2. 11 te Londonder

ry verwacht.

Cradle of Liberty 10. 310 mijl

W v Kaap St Vincent.
Da Costa 10. 120 mijl O.N.O.
v Flamborohead.

Daphnis 11 te Fort Liberte
Deni p 10 Brunsbuttel.
Deo Duce p 10 Dover.
Diemerdyk 10. 375 mijl Z.W

eil. Mona
Dienan 10 op de Theems.
Diligentia p 10 Lowestoft.
Domburgh 11 te Rotterdam.
Dongedyk 10 te San Francisco
Draco 10. 40 m. ZZW v Fintst
Dui vend recht 10 te Rottm
Eddystone p 10 de Wesermon
ding.

Kemdyk 10 te Grsvesend.
Kernland 10 te Paranagua
Eendracht 10 v Tel a VIv
Haifa.

Gibergen 11 bij Ouessant verw
Ena 10, 100 m ONO v Recife
Gnegano 11 te Marseille
Gquator 10. 130 m. ZW van

Hanstholm.

Grkalin p 10 l.s. Sunk.

Esso Amsterdam p 10 Kreta.
Gsso Rotterdam 10. 250 m. NO

v Miami.

Etrema 10, 80 m. Z v Kreta.
Farmsum 11 te Cartagena.
Ferocis 12 te Calais verw.
Frans 11 te Rottm.

Frean p 10 South Goodwtn.
Gadila 11 te Balik Papan,
Gerry S. 10 te Rottm.

mij] W. v Ouessant.

Prins Frederlk Willem 10 van
Havre n Antw.

Prins Johan Willem Friso 10
te Rotterdam.

Prins Maurits p 10 Cyprus.

Prins Philips Willem 11. 870
mijl W. v Scllly

„,ann 73. Muller; -Tor Schur
mann 8. Noll: Ottina. Schub'

Anna Gerdsen: Mareot. ass
mann; R. Karcher 35. Wagner
H. Schurmann 42. Maty:

Stinnes 104. Paff; W TAG
146, Fel): Ca ria. LuUermaji

Prins tllem van Oranje 10 van I a°Muret»o Cs1 I Vew York 11 van Southampt.

Pygmalion 10, 120 mijl O van klvbeek. Vergauwen 19 te New York verw

Quebec naar Antwerpen Aimietf» Raker- Lauferhe-e Nieuw Amsterdam 15 van

Trinidad. I Seholl- Belchen. Schall: Rou.s I Rotterdam te New Vork verw.

silon, Tanendonck: Gompto

Kramer; LOBrTH: Arnol,

Peulen: OI.DENHOVEN: W
to. Van Hasselt: LOCHEw
Johanna. Sanders- HENGELO
Geertruida. Arts: I Av®n'7

Rotularei'0, 280 mijl N. v Kaap I^PRDAm""BerZ.""en

Roque. U™*Erima van Kesse:

Rl.1n

Raki 10 v Dlakarta n Semar
Riouw 11 te Mastnlok.

Rita p 10 eil. Linga.

Roelof Bulsman 10 30 m. W v

IJmuiden.

Roepat 10 v Calcutta naar Sin-

n New York.

LOBITH, 10 December 1954
Gepasseerd voor 13 uur en

bestemd voor: rvaiKnuis- nuu,

ROTTERDAM: Veere. Bones Mannheim, Gergler: Al
Bavaria. Busker; Newa. öar- Jnnker. August. pieters;

- g Gebroeders, Stolk; Vertrou
wen, Brakel.

Bonaire, Amsterdam naar

neveld- Seam 12, Passmann
Tan. Kooren: Elma. Wemmen
hoven; Geertle. Schouwstr»

nen; Mereador Van Weelden:
Theodora. De Jong: Seam 5. j
Casteltins: Olievos 3. Cornet

Kreta.

Groote Beer Amsterdam naar
j Kaapstad, oasseerde 10 Dakar,
21 te Kaapstad verw.
Indrapoera 10 van Semarang
naar Surabala.

Johan van Oldenbarnevelt
Amsterdam raar Sydney. 10 te
'""uxhaven.

21 te Port Said verwacht.
Maasdam. Rotterdam naar

toque. fPHma Van nynnam

mand 10 v Las Palmas naaT I Gerardus ^uuroverste; Lean New York.

Noordam New York nanr
Rotterdam. 10 op 670 mijl Z.W.
van Land's Rnd 13 (7 uur) te
Rotterdam verwacht.

Oranje. Djakarta naar Am
sterdam. 15 te Suez verwacht.
Oranjestad. Amsterdam naar
>1stoba1. 14 te Curacao verw
Rvndam 10 van Rotterdam te

Amsterdam.

Salland 10. 730 mijl N.O. v St

Paul's Rock.

Samarlnda 10. 170 m. ZW v

Guardafui
Saparoea 10. 500 m. ONO van
Aden.

Sarangan 11 te Trinidad.
Saroenn 10 v Pulu Sambu naar
Saigon

2 V.nUL.»rUTRECH+- V'o, sibaiak 19 ven Sydney te Su-
V d Taan- DGN HAAG' Mer r^bala verwacht.

«ró nP Vries- Johanna. Pols' j Waterman vetrekt 4 Januari

VJ" v <i„.nnHerjrP

van Rotterdam naar Wellington
via Panamakanaal.

Westerdam 11 van Rotterdam
naar New York.

Willem Ruvs. Rotterdam naar
Djakarta 10 van Southampton.

Schie 10.' 150 mijl Z W. V Fayal Vheresia Rikrien ENE

Qaeuiic n I f) Gnerpp I c«l,,4-4o Dncnh

\;nnRT' Met». MeücT; GO^IH 16 te Port Said verwacht.
V>K?" U. nurcton- ENK wm^doH CHstobal

Servus p 10 Goeree. i rffTT7 p-MSni

Setas 11 v Gothenburg naar

Rotterdam. 1 un

Sheratan 10 v Philadelphia n

Mena al Ahmadi.

Silvretta p 10 Kaap Vilano.

Sirrab 10, 140 m. NO v Port

Darwin.

Slamat 11 te Aden.

Sliedrecht p 10 eil Masirah.

Sommelsdyk p 10 The Broter*.

Spora 10 v Dublin n Liverpool
Spurt p 10 l.s. Smith Knoll-
Stad .Alkmaar p 10 Malta.

Stad Amsterdam 10. 480 m«

O N.O v de Bermuda s.

Stad Schiedam d 10 CasqueW
Statensingel 10. 200 m. ZW

Hanstholm.

Steady 10 te Rotterdam.

Stentor 10 v Madeira n
bados.

Straat Mozambique 10 v

Snes Salutis. Bosch
FN- Verwisseling
ZWUNDRECHT- Hanin

De Jong; Alnlns 6 Buriz
ARNHEM: Soli Deo Gloria
Tansen- NIJMEGEN' Soil neo
Gloria 3. Micgelbrlnk; EPF
Alpha, De Vries* DOESBURG
Gel ria 2. Jansen: Tijdgeest
Nooitgedarht- OUDE PF.KF.T.A
Tieja. Nanninga: WTLSELS
Soes. Van Manren; VUREN
Beatrix. Van Wligerden: HAt
TEMAnimo Visser: HAREN
Confido. Touwslager; DORD1
Lorelei. Kluge;

BET.Gïë- Rapana. Schot: Wil
helminn. Moonen- Erika. Stem
Main 70. Led er er: Schwalbc
Bar- Schmidt; Rheinfahrt 142 Gre
ser; De Weirt. Nautilus: Bella
Wal- I Reiimers" F.dmar. Fol: Franc

visbaai n Kaapstad. I Ime. Wel vis: Algol. Klomp

Straat Soenda 9 v Kaapstad n Faure. Stoffel: persenhone

Rio Janeiro. Hoefnagel: Piz Roseg. Fnpn

Sumatra 10 280 m. W v Sabar.g mann: Express 53 Smits-

Sunetta 10 v Gibralt n Abdari 2, Ceulemans: Luka. Var

Surte 10 v Rottm n Stockholm Kerkhoven: Stad Heüst var

Swallow p 10 Miifordhaven Wtjek- Leon. Brakel: Margus

Swartenhondt 10 v Semarang n Van Gooi: Martine Lumbott*»

Djakarta. Fraternlte 10. Van Hemelrilk

Tam o 11 te Antwerpen. Obi. Lesage: Marigna. De

Tankhaven II 10 v Sungei Ge- Wlldp; Jean. Schouten-

rong n Bangkok. nle Brandt. Steegpmans; Argus

Tara 11 te Montevideo. Riikeds. Rupel, V d Wiel

Teiresias p 11 Miami. Legia, Dumez; Maria. De

Teiamon 10. 320 mij] N O. van Haark- Gabriplle. Bliek: Ton

Martinique. ga. Schram: Moanda, De WH

Tero 10. 210 mij] Z v Recife de: Vera. Ackeleijn; Lion, Van

Teucer 11 te Liverpool. Woprcom;

Texel 10, 160 m. ZW v Ouess DUITSLAND: Tempo. Var

Themisto 10 360 mijl N.O v Megen: Concurrent. Tiche'aar

Kaap Race Maria 2. De Hack: Theodore

Tim p 10 dtklippan Van Werkhoven- Mutatio. Hetj-

Tiny 10, 50 mijl Z.W. v Lista dens- Zagriba 1. Husskes: Lip

Tjltialengka 10 v Kaapstad n oe. ZHimans: Res Nova Schol

Port Elizabeth. ten: Nova Cura. Schaart:

Tom van der Heide p 11 Et- Gebr.. Broekman; Spes Nostra

nisterre Waardenhure: Wilhelmjn». Wt

Ton S 10* te Rottm. temsen- Maris Stella Van Ros

Triton 10. 330 mij] O. van sum: K1bo. Zwets; Hoop op

Sombrero I ^eBen. Berends: Johanna

Tromp p 10 Spiekeroog. Bruins: Pax. Verschuren: Ahn

Twee Gezusters 11 te Aarhus Majoor: Geziena. Ninneho

Willemstad. Cristobal naar
Amsterdam. 10 op 180 mijl N
N W. van Fa val, 15 te Amster
dam verwacht.

Zuiderkruis. Sydney naar
Amsterdam. 10 te Suez, 20 te
Amsterdam verwacht

11 DECEMBER

Rheinfelden 2.59 (+0.21),
Breisach 1.97 m 0 28>. Straats
burg 2.88 0.38). Maxau 5 01

4 0 63). Mannheim 3.44 (+0.65),
Mainz 3.00 0.24). Bingen 2 12

021), Caub 2.33 (+-0.07),
friet 5.16 (+0 34) Coblenz 3.60
0.90), Keulen 3 35 1.02).
Ru hort 4.87 (+0.45). Lobith
10 66 0.10). Nijmegen 8.43

0 10). Arnhem 8.46 (+0.04),
Epfde (IJssel) 4.00 +0.05). De
venter 3.03 0.05). Monsin
■>5 40 (onv Visé 51.03 (—0.03).
Borgharen 41 10 0 30), Bel-
fpld 12.27 +0.27)Grave (be
neden de Sluis» 5.28 (+0.33),
Namen 2.08 (—.02).

HOOG WATER TE
ROTTERDAM

12 Dec.: le tij 6.03 uur,

verwacht.

Utrecht 11 te Tampa.

Van Riebeeck 10 v Surabaja n| ten- Alvracht IT. Wilting* Rrne

dertrouw. V. d. Zee: Rival
Roosboom: Johanna, Tack: S1

Semarang
Van Riemsdijk 11 te Surabaja
Vrouwepolder 10 v Vanunes n
Cardiff

Westersingc] 10 te Apptedore
Westlaan 10 v Whitstable naar

Hamburg.

Wleldrecht 10, 190 m. NNW v

Turkseil.

Wllhelmina p 10 Utkllppan
Woenadrecht 10. 250 m. ONO v
Rosyth.

Wonosari 10 v Sing, n Madras
IJsel p 10 Havre.

Zeehaan p 20 Kaap Clear.

Nagekomen tij<]in<ïen

Abbekerk 11 v Genua n Japan.
Aco p 11 Gothenburg.

uesastr - - -- 2e

Wfld»; Jean. Sehnuten- Hom.- U uur.

tij 19.09 uur.

HOOG WATER TE
DORDRECHT

12 Dec le tij 6.53 uur, 2e tij
19.15 uur.

13 Dec.: le tij 7.37 uur, 2e lij
19 59 uur.

MINSTE VAARKATER.
DIEPTEN
Toegelaten grootste diepgang
v Milllngen—St. Andries 4.20.

De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen Is in de ko-
nende nacht niet gestremd.
19000ste SCHIP IN DE
NIEUWE WATERWEG
Vrijdagmiddag 10 December
ts het Noorse schip ..Tres" als
19 000ste schip van dit laar de
Nieuwe Waterweg binnenge
varen. De Tres" kwam van
Amsterdam en heeft ligplaats
gekozen tn de Schlehaven te
Rotterdam Cargadoor was de
's Seeuwen en Co.

Dit betekent een record voor
1e Nieuwe Waterweg, omdat
tot nu toe net grootste aantal
in 1953 bedroeg 18 436 schepen.

Ernst. Van Kekeren; Cura
Bakkeren; Alvracht I. Scho

Theresia, Engelaar: Campanula
fanssens: W1l1o. Klunder- Roe*
fina. Hcnnlngs: Maria. Dr1e«
sen: Wijkdienst II. Bosman
Confidence 2, Leemans; Mart»
2, Brockmeulen: Regentes Bo*
man- Andre RHIsma- Op Hooj
van Zegen De Bruin: Noord
ster. Schaapman; Johanna. V
d. Staay- Johanna. Van Gen
nep; Da Capo. Hammer; Sija
lude Tonissen; Stompwtjk
Bennekom; Koophandel. Hoek
stra; Rival. Hoekstra* Fatlm*
V d Wijngaard; Digcrdi. V«»t
woert: Mariike. Gerrits- Tintte
Zijlstraï Johanna. Smnnk
Vios, Bastiaansen: Mi"°raai
Spier; Isala, Bokslag; Maria 2,

SCHEVENINGEN: 11 Dec.
■jng-t be richten uit het Kanaal:
H 19 met 9 last. SCH 250
■f entjes. Vangstberichten
•Ut de erse zee: SCH 236 met
mi me SCH 233 met 6 kant-
cq S('Tl 310 thuis stomende,
SCH 9 thuis stomende, SCH 2
met 60 kantjes.