Uncle Sam wordt zwaarlijvig
fï0olhen^\
van
0enor~
Binnen enkele dagen indiening
Deltawet?
Douwe Egberts
tahalc
Minister Beel over Koninklijke
onderscheidingen
Hot huis vol oeluk
VOOR DE
FEESTDAGEN
Meisje straf te jonge dierenbeul af
- SR*. 8» WVWSRI»-. ÖS»
Huiskoudpraat
De Groningse waterstaatkundige werken
Argentijnse bisschoppen
in Rome
Prof. dr J. H. Robbers S.J,
zestig jaar
Kardinaal S pollman
Eindlioveiise
psychopaat gegrepen
Slechts één ambtenaar tegenover
drie particulieren
Mieke
ZATERDAG 11 DECEMBER 1954
PAGINA 4
door
BETTY KOKTEKAAS-
DEN HAAN
Voordelen
PRODUCTSCHAP VOOR
BIER
Gevestigd in Amsterdam
Meer calorieën
De Lauwerszee
Met Kerstmis bij Amerikaanse
strijdkrachten in Korea
ZWENDEL BIJ FINAN
CIERING VAN AUTO'S
Minstens 25 inbraken in
Oost-Brabant gepleegd
TUSSEN BUFFERS BEKNELD
GERAAKT
KUNST EN INDUSTRIE
Terwijl wij een deel van onze voedings
wijsheid uit Amerika halen wordt Uncle
Sam zelf te zwaar. We zouden dat niet
hoeven te dramatiseren, wanneer daar
niet het alarmerende feit was dat de le
vensverzekeringsmaatschappijen van zijn
land een actie zijn gaan voeren tegen
zwaarlijvigheid. De oorzaken voor die
zwaarlijvigheid zijn gelukkig bekend en
het kan wel eens zijn nut hebben, daar
over na te denken. Want zowel voor de
werknemer als voor de huisvrouw in de
Verenigde Staten mag worden aangeno
men dat zij door de zo hoog mogelijk
opgevoerde mechanisering van hun ar
beid beslist niet meer behoefte aan
calorieënrijk voedsel hebben dan wij in
Europa.
De Amerikaan eet rijker en ook meer
gevarieerd dan wij en door zijn grotere
welvaart is hij ook minder geneigd zich
door overwegingen van zuinigheid beper
kingen op te leggen, die voor zijn natio
nale lijn noodzakelijk zouden zijn. Naar
verhouding van zijn inkomen geeft hij bo-
vendien voor voeuing minder uit dan de
Nederlander, want terwijl hier in 1948
de geschoolde arbeider 38 a 39 pet van
zijn inkomen aan voeding besteedde, lag
dit percentage voor de Amerikanen in de
inkomstengroep tussen 3 en 5.000 dollar
op 32 a 33.
Oroot is dit verschil op het eerste gezicht
niet, maar wanneer wjj bedenken dat de
Amerikaanse landbouw zich zonder ex-
portzprgen op een groep verbruikers kan
richten die zestien maal zo groot is dan
onze bevolking, vinden wij zelf al een
verklaring voor het feit dat ta' van voe
dingsmiddelen daar goedkot-er zijn. De
propagandisten voor goede voeding heb
ben er dus betere kansen dan hun Neder
landse collega's die voor het opvolgen van
hun adviezen herhaaldelijk worden ge
remd door de duurte van die artikelen
welke zij graag in grotere hoeveelheden
op ons menu zouden zien prijken
Nu mogen wij ons onder elkaar vrolijk
maken over de beginnende corpulentie
van Uncle Sam, maar daar staat toch
wel weer tegenover dat deze behalve
door zijn bedrijfsmaaltijden voornamelijk
op het gebied van schoolmelkvoeding (bij
ons drinken 200.000 kinderen, dat is on
geveer een vijfde van de lagere-scbooi
bevolking 's morgens hun flesje melk) en
schoolmaaltijden ons ver vooruit is. Op
het hoe en het waarom van dit verschil
wij ik hier niet al te diep ingaan. Heel
in het kort gezegd: de meesten van onze
kinderen wonen dichter bij de school dan
de Amerikaanse. Voorts zijn meer van
onze ouders de opvatting toegedaan, dat
de zorg voor de maaltijden niet aan de
school mag worden overgedragen. En
tenslotte zitten wij nog met een uit 1900
stammend artikel in de Leerplichtwet
dat financiële steun van de overheid voor
dergelijke maaltijden tot armlastigen be
perkt. Gevolg: één op elke 16 kinderen
komt in aanmerking voor gratis school-
voeding.
Toch heeft dit systeem (dat door mid
del van het ontbijt ook in Scandinavië
aanhang vindt) verscheidene niet te mis
kennen voordelen. Terwijl aan een kant
de regering in de gelegenheid is om
door steunverlening in natura overtollige
landbouwproducten een goede bestem
ming te geven (het rapport noemt als
voorbeelden: boter, kalkoen, eieren en
dergelijke!) is een grote groep kinderen
op een leeftijd waarop dit van het hoog
ste belang is, verzekerd van een zorg
vuldig uitgebalanceerde maaltijd. Een
maaltijd, die bovendien 'n uitstekend uit
gangspunt vormt voor een voorlichtend
gesprek over eetgewoonten, die het kind
ook in zijn latere leven zullen bijblijven.
Intussen is ook io Amerika voor 't on
derwijzend personeel de verplichting tot
het halen van de bij-acte voor voedings
leer nog lang niet algemeen. Maar aan
de andere kant weten de samenstellers
van het rapport van de studiegroep Voe
ding te vertellen over een reeks voedings-
lessen op de., kleuterschool. Door het
uitknippen van plaatjes van levensmidde
len, die onder leiding van de onderwijze
res op kaarten tot volledige maaltijden
werden geplakt, waarbij de kinderen dan
zelf de namen van de verschillende in
grediënten leerden schrijven, werden hier
voor meteen de vakken knippen, plakken
lezen en schrijven productief gemaakt.
Met het zelf klaarmaken van een ontbijt
leerden de kinderen boodschappen doen
en rekenen.
Maar deze kinderen hadden dan ook
een onderwijzeres, die zich bijzonder voor
het voedingsprobleem interesseerde om
dat zij zo zegt het rapport „terecht
meende, dat goede voeding invloed heeft
op het humeur en de prestaties van het
kind".
Op het ogenblik vertoeven in Rome zes
bisschoppen, uit Argentinië. Het zijn de
aartsbisschoppen en bisschoppen van Santa
Fé, Parana, Mendoza, La Rioja. Salta en
Bahia. De aartsbisschop van Santa Fé,
mgr Fassolino en de bisschop van La
Rioja, mgr Ferreira Reynafe, zijn zoals
bekend op 10 November door Peron
met. name. aangevallen.
Men neemt in Rome aan, dat de bis
schoppen uitvoerige besprekingen met de
Vaticaanse autoriteiten voeren over de
verslechterde verhouding tussen Kerk en
Staat in Argentinië.
king hebben op het economische verkeer
tussen de desbetreffende groepen van on
dernemingen, de registratie van de onder
nemingen en het verstrekken van gege
vens. Het ligt niet op de weg van het
productschap regelingen te treffen met
betrekking tot prijzenkwesties, de vesti
ging en uitbreiding en stillegging van on
dernemingen, alsmede de in- en uitvoer.
De wet treedt op een nader te bepalen
tijdstip in werking.
In het Staatsblad van gisteren is opge
nomen een wet, waarbij een Productschap
voor Bier wordt ingesteld voor de bier
brouwerijen, de binnenlandse groothan
del en detailhandel in bier en de horeca
bedrijven. Het zal gevestigd zijn te Am
sterdam.
Aan het productschap is overgelaten de
regeling van de vraagstukken, die betrek-
De gevolgen van deze royalere en on
getwijfeld smakelijke leefwijze zijn duide
lijk merkbaar. In het rapport van de stu
diegroep voeding over „Voeding en Voed
selvoorziening in de Verenigde Staten
wordt ons bijvoorbeeld voorgerekend, dat
tegenover d® 3.128 calorieën welke de
Amerikaan per dag verbruikt, de Ne
derlander 2.876 stelt. Het verschil zit hem
vooral in de aardappelen en graanpro
ducten die door de Amerikanen minder
en in suiker, vlees, eieren en fruit, die
door de Amerikanen meer worden gege
ten. Dat de Amerikaan zijn aardappelen
ais groente beschouwt en daardoor slechts
één aardappel eet tegenover elke drie.
die wij consumeren wordt weer rijkelijk
vergoed door het hogere gebruik van
groenten en fruit (citrusvruchten1) Maar
daar tegenover staat dan weer een. af
dwaling naar de icecreams, die welis
waar niet op de van hogerhand gepropa
geerde voedingsschema's voorkomen
maar die als algemeen erkende gewoonte
eenvoudig onuitroeibaar zijn.
Maandag 13 Decembèr viert de bekende
Nijmeegse hoogleraar en oud-rector
magnificus van de R.K Universiteit prof.
dr J H. Robbers S.J. zijn zestigste ver
jaardag In den lande geniet prof. Rob
bers o.a, bekendheid als voorzitter van
het bestuur van het EK Paedagogjsch
researchcentrum Prof. Robbers verblijft
in het Berchmanianum van de paters
Jezuieten te Nijmegen.
(Van onze correspondent).
Wil men de provincie Groningen tegen
een mogeiyke overstromingsramp vol
doende beschermen, dan is het noodzake
lijk, dat in de toekomst in volgorde van
belangrijkheid de volgende grote werken
worden uitgevoerd: inpoldering van de
Lauwerszee: inpoldering van een deel van
de Dollard en verzwaring en verhoging
van de Eemdijken aan weerszijden van
Delfzijl. De dijken in de zak van de
Lauwerszee hebben laaggelegen achterland
zonder binnendijken. Doorbraak zou een
grote overstroming ten gevolge hebben
Ook tn de Dollard-dijken zijn gevaarlijke
plekken aanwezig, waarvan bij doorbraak
een overstroming van een groot deel van
Reiderland en omgeving het gevolg kan
zijn.
Aldus dr ir F. P. Mesu, oud-directeur
van de Cultuur Technische Dienst Vrij
dagavond in een rede op een jubileum-
vergadering van de afdeling Leens der
Groninger Maatschappij van Landbouw.
Over de inpoldering van.de Lauwerszee
zei ir Mesu, dat volgens oe voorlopige
plannen ongeveer 6900 ha z.aï worden in
gepolderd Hiervan zal ongeveer 1600 ha
water overblijven, om dienst te doen als
gemeenschappelijke boezem "oor de af
watering van de provincies Groningen en
Friesland. Van de overblijvende 5300 ha
land zal bijna de helft, uit zandgrond be
staan. De kostprijs van ie ingepolderde
gronden zal f 10 15 000 .«er ha bedra
gen. welke prijs overeenkomi met die van
de I Isselmeerinpolderingen. Me' de af
sluiting en inpoldering der Lauwerszee
zal een bedrag van ongeveer f 69 mill-oen
zijn gemoeid.
De thans in uitvoering zijnde land-
aanwinningswerken langs ae Groninger
kust zullen binnen tien iaar zijn voltooid
Door inpoldering van 't Oostelijk Wadden
gebied kan dan een oppervlakte van
ongeveer 25 000 ha cultuurgrond - tn
hoofdzaak zand worden gewonnen De
kosten daarvan worden geraamd op 375
millioen dus eveneens ongeveer f 15.000
per ha.
Ir Mesu verwachtte, dat de minister van
Verkeer en Waterstaat, mr J Algera de
Delta-wet zeer spoedig, waarschijnlijk
reeds binnen enkele dagen, zal indienen.
Na zijn bezoek aan Rome ter gelegen
heid van de sluiting van net'Maria-jaar
is kardinaal Spellman per vliegtuig terug
gekeerd naar New York. waar hij gisteren
heeft deelgenomen aan oe iaarlljkse
Christmas Party in het Waldorf Astoria-
hotel voor de kinderen van het New
Yorkse Vondelmgenziekenhuis
Binnenkort zal de kardinaal voor ztjn
kerstbezoek aan de Amerikaanse strijd
krachten over zee uit New York ver
trekken Ook dit iaar weer zal de kardi
naal het Kerstfeest bij de Amer'kaanse
troepen in Korea vieren Hii zal voorts
ook de troepen in Japan. Formosa Hono
lulu Manilla en Alaska een bezoek
brengen.
Opliehtinosaffaire bererht
Drie jaar gevangenisstraf met aftrek en
ter beschikkingstelling van Je regering
eiste de Officier van Tustitie te Utrecht
gisteren tegen een 31-jarige assistent-ac
countant W. F de H te Bilthoven Het
ging hier om de financiering van auto's,
welke verdachte behartigde voor perso
nen uit diverse plaatsen in hel land en
waarbij van oplichting sprake zou zijn ge
weest
De Officier van Justitie noemde dit
„een grootscheeps opgezette oplichtings-
affaire", die hij buitengewoon ernstig
achtte. Uit de vele strafbare feiten had hij
er slechts drie ten laste gelegd, welkp hij
bewezen noemde Verdachte gaf deze ook
toe.
Uitspraak 24 December aanstaande.
Willy de G„ de man. die de laatste tijd
Oost-Brabant onveilig heeft gemaakt door
een reeks van inbraken, vooral in de
omgeving van Eindhoven en o.m. ook in
Boxtel, waarbij hjj zelfs een „bezoek"
bracht aan de burgemeester, is gisteren
avond te Voorschoten op heterdaad be
trapt bjj een nieuwe poging tot inbreken
en gearresteerd door de rijkspolitie van
Voorschoten. De G. in de volksmond
„gekke Willy" genaamd de Eindhovense
psychopaat, die eigenlijk thuishoort in de
psychiatrische inrichting te Avereest.
maar daaruit een tijdje geleden ontsnapte,
heeft tot nog toe 20 a 25 inbraken bekend,
De G. werd in Voorschoten gesnapt,
toen hij wilde inbreken bij de heer De L.,
wonende aan de Haagweg. Met behulp
van de heer eD Gr., eigenaar van een
autosloperij en buurman van de heer De
L„ en van enkele ijlings toegesnelde
buurtbewoners werd de inbreker over
meesterd. De rijkspolitie kon hem toen
inrekenen.
Minister Beel heeft de Tweede Kamer
een nota gezonden naar aanleiding van
het verslag over de begroting van de Hoge
Colleges van Staat en het Kabinet der
Koningin. Daarin merkt de minister op
dat de aantallen ter gelegenheid van d-
verjaardag van H M de Koningin toe
gekende onderscheidingen, geen juist
beeld geven van de werkelijke verhou
ding. De verhouding over het gehele
decoratiejaar 1953/1954 (d. i. van 1 M»i
1953 tot en met 30 April 1954) is dat tegen
over één ambtenaar drie particulieren
werden onderscheiden In genoemd deco
ratiejaar bedroeg het aantal aan ambte
naren en particulieren verleende onder
scheidingen onderscheidenlijk 944 en 2857
Dat dit jaar een groter aantal hoofd
inspecteurs een onderscheiding heeft ont
vangen dan gebruikelijk is, hangt ten
nauwste samen met het gewijzigde deco-
ratie-beleid ten aanzien van ambtenaren
aldus de minister Het feit immers, da1
de daarvoor in aanmerking komende
hoofdinspecteurs thans niet meer, ais
vroeger, in aanmerking worden gebracht
Een keurig geperste plooirok 's morgens
En tussen de middag diez'elfde rok
besmeurd en opgeluisterd door een knots
van een winkelhaak. De draagster van
die rok als een verlate Zwarte Piet door
dat gezicht en die handen.... Een ka
potte knie en een vurige krabbel over
haar gezicht, ik behoefde niets meer te
vragen, maar het ongezouten standje be
stierf mij op de lippen, toen ik de hare
beven zag en zij mij met fonkelende ogen
het verhaal deed van die lafaard, die een
klein poesje met de pootjes gebonden,
achter zich aan sleepte....
Een vechtpartijtje dus. Ik zag mij zelf
opeens óók weer als schoolmeisje, even
smetteloos als mijn jongste nu, maar ook
even opvliegend. Een witte plooirok was
het toen met een bloesje zonder mouwen
in het zonnige Indië. Een kleine Chinese
jongen, die ik een tamme kraai zag mar
telen door steeds maar spelden in zijn
pootjes te steken. De schooltas op de
grond en ik er ais een furie op af. Een
vechtpartijtje op leven en dood werd het
minstens, hoewel wij er geen van beiden
dood aan zijn gegaan. Maar toen hij hui
lend de benen nam, piepte in mijn school
tas de bevrijde kraai en droeg ik die als
een kostbare schat mee naar school.
Zuster Francesca was een schat. Zij
keek niet boos naar mijn kapotte, vuile
rok, zij vroeg niet. waar o£ mijn haar-
strik gebleven was. maar in haar slanke
handen koesterde zij de kraai. Vertelde
ons, dat men nooit dieren kwaad moest
doen. Ik stond er stralend als een halve
landloopster bij, voelde niet de opgezwol
len, blauwe lip, nog minder de gehavende
knie.Toen de kraai bij de kebon op
het. achtererf een veilig onderdak had,
werd mi.in gez'icht bij de hoofdzuster on
derhanden genomen de knie verbonden
en de rok netjes bijgewerkt.
Ik heb ook deze plooirok bijgewerkt
van mijn jongste
voor een benoeming tot ridder in de Orde
van de Ned. Leeuw, doch worden beg'f
tigd met het officierskruis in de Orde van
Oranje-Nassau, welke onderscheiding ook
aan hoofdambtenaren van lagere rang
wordt toegekend, heeft' de verhoudingen
enigermate scheef getrokken en noopte er
toe enkele ongewilde en onverdiende
achterstellingen weg te nemen. Bij een
volgende algemene gelegenheid zal zich
deze moeilijkheid niet meer voordoen
Wat betreft een eventuele verhoging van
de toelage, toegekend aan de ridders der
Militaire Willems-Orde beneden de rang
van officier, en aan de broeders in de
Orde van de Ned. Leeuw merkt de minis
ter op, dat hij, nu andermaal voor een
verhoging van deze toelagen de aandacht
wordt gevraagd, deze aangelegenheid jp
nieuw overwogen heeft. Tn aanmerking
nemende, dat de salariëring van de lagere
functionarissen sedert 1940 tenminste is
verdubbeld en dat ook de pensioenen be
langrijk zijn verhoogd, is de minister, in
overeenstemming met de raad van minis
ters, van oordeel, dat, in het licht van alle
omstandigheden, tot een verdubbeling
van de huidige bedragen, ingaande 1 Ja
nuari as. zou kunnen worden overgegaan.
Het ligt in zijn voornemen een wijziging
van de wet tot insteling van de Orde vai
de Ned. Leeuw en van de wet, houdende
instelling van de Militaire Willems-Orde
in dier voege te bevorderen.
(Van onze correspondent)
Vrijdagmiddag is de 28-jarige arbeider
P. O. toen hij op het rangeerterrein van
de Oranje-Nassau I tussen de wagons
wilde doorlopen, tussen de buffers be
kneld geraakt. Hij werd vrijwel onmiddel
lijk gedood Het slachtoffer woonde te
Heerlen en was ongehuwd.
Ruim twintig Nederlandse kunstschil
ders. tekenaars en grafici zullen zich a.s
Dinsdag. 14 December, op u'tnodiging van
de Twentse en Oost-Brabantse textiel-
drukkers. in de fabrieken zelf op de
hoogte gaan stellen van de mogelijkheden
om voor de eigen mode-industrie dessins
voor imprimé's te ontwerpen.
Hebt u al gezorgd voor papie
ren Kerstser vetjes en tafelloper
voor de feestelijke Kersttafel? En
denkt u er wel tijdig aan een
Kerstboom te kopen? Wacht niet
tot op de laatste dag! Zou bij de
Kestmaaltijd 'n eenvoudige me
nukaart bij elk couvert niet een
aardig idee zijn? Zo'n kaart kunt
u gemakkelijk maken door b v.
in een gewone correspondentie-
kaart 2 gleuven te snijden en
daarin een takje hulst te steken.
En zo zijn er nog tientallen din
gen waaraan we moeten denken
en die anders nog op het laatste
moment moeten gebeuren.
Zondag: Groente: oep, stukje
rundvlees, Brussels lof, aardap
pelen, griesmeelrand met com
pote van gedroogde abrikozen.
Maandag: Kopje soep, bietjes,
haché van rest vlees, aardappelen,
fruit.
Dinsdag Kaaspannekoekjes,
bloemkool of koolraap, aardappel
puree. warme gortpap met stroop.
Woensdag Gebakken bokking,
rode kool, aardappelen, bruine bo
tersaus. appelmoes.
Donderdag Stamppot van zuur
kool met rookworst, half om half
vla. (Briine bonen weken).
Vrijdag Jachtschotel van bruine
bonen, rauwe andijviesla, yoghurt
met beschuit.
Zaterdag: Kopje bruine-bonen-
soep, nasi-goreng met omelette-
reepjes.
Recept: Kaaspannekoekjes.
Benodigde ingrediënten: 100 gr.
gemalen kaas. 1 dl. melk, 30 gr.
bloem, 1 ei, wat boter en zout.
We kloppen de eidooier met wat
zout en melk, voegen de bloem toe
en roeren die tot een glad beslag.
Met de rest van de melk verdun
nen. Het eiwit stijfkloppen en sa
men met de geraspte kaas door
het beslag mengen. Hiervan gaan
'we in een koekepan met wat bo
ter klerne koekjes bakken. Het
bakken mag niet te vlug gaan, zo
dat het beslag goed tijd heeft om
gaar te worden.
Recept: Jachtschotel van bruine
bonen.
Benodigd: kg. bruine bonen
gekookt en liter bonennat, 1
2 bouillonblokjes. 2 uien, purée
van 1 kg aardappelen met wat
melk en boter, wat peper, zout en
laurierblad.
We snipperen de uien en frui
ten deze (in wat boter met het lau
rierblad. Dit weer verwijderen en
de bonen toevoegen met 't bonen-
nat, waarin we vooraf de bouil
lonblokjes hebben opgelost. De
purée leggen we laag om laag met
de bonen in een vuurvaste scho
tel en verwarmen het geheel goed.
Hebben we een oven. dan gaan
we de bovenste laag (purée) met
paneermeel bestrooien, leggen
hierop een paar stukjes boter en
laten de schotel in de oven warm
en bruin worden.
ROMAN VAN L. HAUTESOUROE
Geautoriseerde vertaling
MARCKI I E SCHUIMER
12.
Is nog niet verloren?
ik ben geen kind. Het
natuurlijk moeten doen,
Dus alles
Luister Marcel,
eerste, wat wij
is onze uitgaven beperken.
Arme lieve Claire. Dat vind ik
het ergste. Toen ik met je trouwde,
droomde ik ervan, je een heerlijk leven te
kunnen geven, vrij van alle materiele
zorgen, die de krachten verzwakken..
Waarvan? Van het reizen? Hebben
en nu moeten wij al afstand doen.
wij dan geen prachtige reizen gemaakt;
Zijn dat geen onvergetelijke herinnerin
gen? Wat hindert het, als wij nu eens
een poos in de haven moeten blijven
liggen? Kijk toch liever naar deze schat
hier.. Pleziertjes? Ik heb meer dan ge-
mij altijd meeneemt. Ik begrijp niet,
noeg van de feesten, waarheen Eliane
dat zij het nog kan volhouden Ik heb
medelijden met die arme Jacques, "cm
3*3 niet gezien, hoe slecht hij er de laat
ste tijd uitziet? Eliane stelt zich met
die Zemsky vreselijk aan. Hij heeft haar
geschilderd, purperrood met groene ha
ren; om zo'n portret zou ik woedend
zijn Zij vindt het echter schitterend.
Wi.i komen eigenlijk helt maal niet meer
overeen. Met haar lectuur is het precies
hetzelfde. Neen, ik heb genoeg van dat
soort plezier.
Kieren? De slechte jaren thuis hebben
gebruiken.
mij geleerd, mijn handen te |„r----- En nu zi1n weggelopen vr<
ken en ik geloof niet, dat ik mij vergis,„[„/«-line aan bloedvergiftiging
als ik zeg. "dat. ik smaak heb en handig j zo plotseling aan
gen, omdat alles in puin lag. Prinses
Ziponjef, die door duizend moejiks werd
gehoorzaamd, wast nu de vaten in het
hotel, waar wij verleden week met Elia
ne hebben gedineerd. Robert Haynault
daarentegen, de zoon van een oplichter
is nu een grote heer. Fred heeft haar
jeugd aan hem geofferd en sedert tien
jaar leeft zij nu een dor bestaantje als
onderwijzeres. Een positie, wat is in de
tegenwoordige tijd een positie? Men
loopt, men loopt, men heeft nauwelijks
de tijd om even te zitten. De oorlog
heeft onze jeugd verontrust, maar hij
heeft ons gelukkig, ook de ijdelheid van
de dingen geleerd. En Marcel, omdat
wij er nu toch over spreken, er is iets,
dat ik je al lang had willen vragen..
Mij, Clairp, die jou niets kan wei
geren? Gisteren zou het nog een
grote opoffering voor je zijn geweest,
Je houdt van de stad, van de drukte,
van het verkeer, de geur van haar stra-
ten en haar kaden. Wat zou je van
mij hebben gedacht, als ik je zou hebben
gevraagd, dit alles te verlaten. Dicht
bij ons ouderlijk huis staat een heel ou
de villa. Je hebt haar dikwijls bewon
derd, als wij er langs wandelden. Zij
ligt half verscholen achter oude bomen,
een paradijs voor vogels Fred noemde
dat huis altijd u
dat huis altijd „Het huis van geluk Het
zou niet veel kosten, om 't in orde te laten
brengen, om er de zon en het licht bin
nen te halen. Achter het huis ligt een
grote boomgaard. Wat ben ik daar als
kind vaak geweest. Ik heb er bloemen
geplukt om thuis de kamers mee te
versieren Toen Lucette geboren was,
heb ik dikwijls gedacht, dat het heerlijk
zou zijn, als het kind daarginds was.
Buiten is alles zo gezond en zo goed voor
pen kind Marcel, moeder wordt oud..
Fred zal naar spoedig verlaten. De
liefde van Laurent Brizard voor haar
groot, dat hij haar wel moet
weggelopen vrouw
is
is zo
ben. Nog wat meer?
Lieve Claire, je bent een schat.
Maar luister nu eens, je man zal het
erg druk krijgen Ik zal misschien ook
wel eens erg down zijn.
Lucette zal er voor zorgen, dat je
dan weer lacht. Ik geloof, dat zij haar
moeders vrolijkheid heeft meegekregen.
Marcel lacht. Kindje, je kunt nu nog
zo praten, omdat alles nog luxe om je
heen is. Maar denk je nu
gestorven, staat niets een huwelijk meer
in de weg. Marcel, nu wtj arm zijn, zou
den wij nu met met ons driezes in het
huis vol geluk gaan woncn. Niema d
zal het ons benijden, het staat al
laDge kleine Lucette is in de armen van
haar moeder ingeslapen Claire staat
voorzichtig op en legt het kind in het
Alles vergetend buigen vader en
ëveCnU,gWdj moeder zi'ch beMeVTveU het slapende
in, dat ik nët' zcTarm ben als een klei- kind. lieveiinB
feitelijk het recht Claire lieveling,
wij
zullen in het
I De jonge vrouw
Vlahx "heeft hem zo verwonderd aan- Je°geld
gekeken, dat hij„U verstandL Marcel 'maar om jou. Je bent de eerste geweest
W'aarom^oudén wij ons onnodig^ bang en er zou'1 nooit een ander in je plaats
maken? Ligt de oorlog dan al zo ver komen.
achter'ons, dat we er alles van hebben
vergeten? Wij zijn het gewoon om ons te
schikken, wij alien thuis. Wij hebben de
vluchtelingen als kudden zien voor ij-
trekken. Herinner jij je dat no„. Men
sen, die grote boerderijen kastelen,
buitenbezittingen hadden en die weggin-
Claire.. mijn
vrouw., mijn schat
de grote liefde van zijn vrouw zal hem
sterken.
Een zucht als een snik, bevrijdt hem
van een zware last. Hij drukt zijn vrouw
tegen zich aan. zij lacht hem door een
sluier van tranen toe. En Claire fluis
tert plagend, terwijl zij haar hoofd te
gen hem aanlegt: En bovendien,
Marcel, weet je het nog, nr.131455? Zij
is nog steeds tot je dienst.
HOOFDSTUK XVTII
Claire en Marcel wandelen naast de
kinderwagen, waarin de slapende Lucette
ligt. Zij spreken over Frédérlque „Ik be
grijp haar niet" zegt Marcel. Tenslotte
is Brizard niet de eerste, de beste en hij
heeft genoeg bewezen, dat hij zielsveel
van haar houdt En nu is hii immers vrii
Fred heeft haar geluk altijd met on
telbare scrupules verstoord Wie weet. hoé
tang zij heeft moeten strijden eer zij die
Robert Haynault, van wie zij al lang niet
meer houdt, uit haar hart kon verdrijven
Maar als Laurent Brizard wil winnen,
zal hij zich moeten haasten. Eliane ver
telde mij, dat de oude peetoom, de eige
naar van La Garenne, sedert lang een
ridderlijke genegenheid voor Fred koes
tert
—En juist als in de sprookjes, schenkt
hij zijn petekinderen een huwelijksge
schenk Stel je voor, onze Fred als eige
naresse van La Garenne.
Juist als Claire met Marcel over Fred
spreekt, is het voor de laatste het be
slissend ogenblik van haar leven.
U hebt mij nog nooit uw gehele be
zitting laten zien, zegt Fred, als zij thee
hebben gedronken.
Wilt u haar werkelijk zien, ik was
bang, dat het u verveelde Laurent is
plotseling opgestaan. Zijn stem beeft en
hij werpt een smekende blik op zijn moe
dei Zij begrijpt.
Renée, blijf bij mij, ik heb je nodig.
Renée, begint zij. nadat de beide an
deren weggegaan zijn, wat zou je ervan
zeggen als juffrouw Butté voor goed bij
ons bleef?
O, grootmoeder, dat zou te mooi zijn,
zij, mijn moeder!... Het kind omhelst
haar grootmoeder. Maar misschien wil zij
niet, grootmoeder?
Als zij niet wilde, zou zij vandaag
niet hier zijn.
Renee hoort, dat haar grootmoeder nog
(ets fluistert. „Wat zegt u?"
Niets, niets kindje.
Met vochtige ogen maar met een
blij hart bidt de grootmoeder: Mijn God
wij zullen haar gelukkig maken. Dank
voor mijn zoon, voor de kleine en voor
mij, die oud begint te worden, maar nu
nooit meer bang behoeft te zijn, hen al
leen achter te (aten.
Het geluk sluipt schuchter om hét huis.
God geve, dat het door de openstaande
deuren binnenkomt.
Zij wandelen naast elkaar tussen de
bloeiende bomen en over de uitgestrekte
weilanden.
Wat een prachtig landgoed, tk heb
Hij was bang geweest om zijn geluk
te verliezen; nu was het groter gewor-
?a? voor hem ^nnen^leTen'Tol nooit/geweten, dat hef zó^grool. was.
strijd en moeilijkheden maar het zal
niet moeilijk zijn om te dragen,
OOll gtWClCH) «aai _i
Mijn peetoom heeft het geerfd. maat
want'hij heeft alles laten vervallen. Toch hielcUhem waren.
hij van deze bezitting en was er trots op.
Maai hij had veel verdriet. Hij liet alles
aan zijn lot over. Gelukkif mocht ik doen,
wat ik dacht, dat nodig was. De gehele
wijnberg zou zijn doodgegaan door het
mos en wilde slingerplanten Het heeft
lang geduurd eer alles weer in orde was.
Hier in deze veenbodem. waar het wa
ter intrekt als in een spons, werd alles
door het riet verdrongen. Er waren tal
loze muggen en nesten van ringslangen
We hebben moeten draineren en ophogen
om deze bouwlanden te krijgen. Dé va
rens en struiken waren een dicht oer
woud in het bos en verdrongen alle bo
men We hebben alles omgekapt en er is
veel licht en lucht in het bos gekomen
De oedding van de beek moest uitgezand
worden en daarna moest de beek ge
kanaliseerd en uitgediept worden. De ge-
hel» omgeving gebruikte de beek als
vuilnisbelt; zij was vol met rommel en
afval. Maar misschien interesseert u dit
helemaal niet
Integendeel, ik weet, hoe la Garenne
er vroeger uitzag en ik zie nu hoe alles
is veranderd Ik bewonder u, u hebt hier
heel alleen de natuurkrachten overwon
nen. Ik ben blij, dat u mij i it allemaal
hebt uitgelegd, nu begrijp ik het. beter;
wilskracht is toch iets prachtigs! Zij staat
naast hem en kijkt vol liefdé naar het
land van oelofte.
Frédérique.
Het is dezelfde kreët, die zij hoorde,
toen zij die nacht bij Renée waakte. Aar
zelend reik! zij hem haar beide handen,
zij zoekt een steun Hij legt zijn arm om
haar schouders.
En evenals in haar droom verdedigt zij
zich niet. „Frédérique, mijn geliefde, mijn
geluk. Ik kan het t?ijna nog niet geloven,
dat ik jouw beide handen in de mijne
houd".
Zij gaan op de begroeide helling zitten.
Hij kust haar, telkens weer opnieuw.
Kijk mij. eens goed aan, mi.in lieve
ling en wees niet bang om het te zeggen',
doe je het om Renée? j
Zij zegt zacht: „Neen, niet om Renee'
Zijn vreugdekreet heeft iets van een
snik.
Is het vaar? Is het mogelijk? Houd
je heus van mij Frédérique? Ja. Neen,
jij jokt niet. nooit, zelfs niet uit mede
lijden. Mijn liefste, als je wist, wat het
voor mij betekent: je hart helemaal voor
mij!
Fred glimlacht.
Luister eens Laurent.ik ben he
laas met helemaal zoals jij denkt, dat ik
ben en zoals ik had wilten zijn voor hem
met wie ik zal trouwen. Ik heb vroeger
van iemand gehouden. Misschien weet je
het. ik heb van een man gehouden, die
mij nief heeft begrepen. Hij heeft er zich
op oeroemd...
Laurent legde voorzichtig zijn hand op
haar mond.
Neen, Laurent, laat mij het vertel
len.. hij heeft een onwaarheid gesproken,
maai dat neemt niet weg, dat jaren van
mijn leven de mooiste jaren mijn
geda hten. dromen, mijn hoop, alle voor
En nu? Laurent is bleek geworden
en kijkt strak in de ogen van het jonge
meisje.
Nu? Er is in mijn hart niets over
gebleven, nauwelijks nog iets in mijn her
innering van dat alles, wat mijn dagen
vervulde Ik heb hem in Brugge nog eens
spelingen op het verleden hadden enige
gezien en ik herkende hem nauwelijks
Zijn woorden, zijn verwijten, noch zijn toe-
indruk op mij Geen wrok, geen boosheid,
niets! Een dode. die ik vergeten had.
Begrijp je het? Het is afschuwelijk Ik
moest het je vertellen. Ik houd van je
tk houd genoeg van je om je heel mijn
leven te geven, ik weet het zeker. Maar
de bloem van een eerste liefde, neen, die
kan ik je niet meer geven, die heeft een
ander gehad, die ze vertrapte. Ik houd
van je. maar mijn liefde Is anders, ernsti
ger, meer doordacht en het verstand
heeft er hetzelfde aandeel aan als het hart
het is een diepe liefde, maar rustig en
vertrouwd
Het is de enige liefde, Frédérique,
die twee mensen nodig hebben om eens
gezind te leven, één te zijn in geluk en
ongeluk, het is de liefde, die alles kan
geven.
In het huis dat het jouwe zal zijn,
is een afgesloten kamer. Mijn moeder
opent nooit de deur als er vreemden iijn,
zij gaat ook nooit vlak langs de deur.
Toen ik voor het eerst op la Garenne
kwam. zag ik in die kamer een boek op
de tafel liggen „Als de winter komt" Dit
boek heeft mij jou doen begrijpen.
Goede oude Hutchinson, wat begrijpt
hij de situatie goed. „O, wind. als de win
ter komt blijft ook de lente niet lang
meer weg". -
Frédérique, jij bent deze lente Als
alle gedachten en alles wat er in de een
zaamheid in je omgaat, een gedaante kon
den aannemen dan was deze kamer vol
monsters.
Maar gelukkig ben jij gekomen, wie
weet, wat ik anders zou hebben gedaan,
als Renée gestorven was...
Ja, men komt, men gaat, men regelt
alles, men deelt het werk in, men werkt
zelf mee om het lichaam te vermoeien,
om alles wat in het hart woelt, te onder
drukken. Voor anderen is men een eerlijk
man, een geacht mens, een voorbeeld,
een meester Maar voor zich zelf is men
slechts een eenzame, een bruut, een wild
dier, dat wil verscheuren. Een arm schep
sel zonder ideaal en zonder vreugde, als
er niet een vrouw komt, die je met teder
heid boven jezelf uitheft.
Frédérique mijn verloofde, mijn
vrouw, nu weet ie, wie ik ben, Kun ie
zó van mij houden?
Laurent, ik houd van je en ik oen
niet bang om op ie te steunen.
Dan is alles goed. Frédérique, hui
niet meer, ik zal ie nooit doen hul]e"_
Lach lieveling, het leven is mooi, nel ts
vol van genade.
Hij kust haar en Fred kijkt hem glim
lachend aan
Arm in arm en met stralende ogen ko
men ze bij grootmoeder en Renée.
Het huis vol geluk, zegt Fred.
Het huis vol geluk, herhaalt hij en
kijkl in het reine gezicht van de moedige
vrouw, die weldra de zijne zal worden.
En nog inniger gearmd gaan zij het
huis vol geluk binnen.
HOOFDSTUK XIX
Eliane Butté tigt op de divan, temidden
van een stapel kussens. Aan het voeteinde
zit een bleke, langbenige pop, een pierrot,
en naast de divan staat een rooktafeltje.
Eliane is ongeduldig. Zij springt plotse- 1
ling op als de deur wondt geopend.
Eindelijk.
Dag vrouwtje, Wat is er gebeurd?
Het licht brandt, de gordijnen zijn dicht
en buiten is het nog lang niet donker.
Ben jc ziek?
Neen, maar erg nerveus. Er komt
onweer
Als antwoord op zijn kus zegt zij: „Wat
ben je laat, Jacques"
Die slaking zal ons nog gek maken.
Als zij zich uitbreidt en ook de metse
laars in staking gaan. weet ik niet wat
er met onze twintig in aanbouw zijnde
huizen van Cote Fleurie moet gebeuren.
Zij moeten onder dak, als de winter be
gint.
Die mensen zijn werkelijk onmoge
lijk. Zijn er dan geen wetten, die de werk
man kunnen dwingen, verstandig te rijn?
Die mensen zijn niet anders dan wij,
Eliane Zij hebben een maag, verlangens
en een huisgezin, Het zijn noch heiligen,
noch slaven. Het Is het beste, dat er een
overeenkomst wordt getroffen, dat zou in
het belang van de beide partijen zijn. Dat
is trouwens niet moeilijk met de ernstige
en intelligente werkman, maar er zijn
belhamels, die het water troebel maken
om er goed in te kunnen vissen.
Het is of ik Fred hoor redeneren.
Fred en ik kunnen er samen over
praten. Wij waren beiden nog jong, teen
we moesten aanpakken; je brood te'moe
ten verdienen is niet altijd een pretje,
Eliane.
Je lijkt wel een arbeider, die langs
de weg werk zoekt, je ruikt naar een
pakhuis en naar aarde!
Dat kan wel zijn, zegt Jacques en
kijkt verlegen naar zijn slordige kleding
en zijn stoffige schoenen. Geef mij een
half uurtje, vrouwtje en ik kom keurig in
de puntjes bij je terug. Ik heb een flinke
douche nodig om innerlijk en uiterlijk
weer fris te worden.
Eliane is milder geworden. Haast je
dan, lieveling.
Het ts reeds acht uur geweest als
Jacques in de eetkamer terugkomt, waar
Eliane hem vol ongeduld wacht.
Zij ziet tot haar verbazing, dat Jacques
niet gekleed is om uit te gaan.
Wat is er voor fijns, vrouwtje, ik
heb geweldige honger?
Vraag dat aan Clara Men heeft van
haar gezegd, dat zij een parel was. Maar
ik geloof, dat zij dan nog in haar schelp
zit. Het is een onuitstaanbaar schepsel
Overal heeft ze vrijers. En wat zijn het
voor kerels
Met de honger van een nog in de groei
zijnde schooljongen eet Jacques filoso
fisch zijn lauwe, te dikke soep.
De dienstbode is slecht gehumeurd en
stoot overal tegen aan.
Het is vanavond haar vrije avond,
je bent te laat thuis gekomen, Jacques.
Zij is woedend.
Ja dat merk ik ook.
Jacques, legt elke pomme-frite, die niet
te eten is op de rand van zijn bord, een
witte, een zwarte, een witte, een zwarte,
een witte
Ik kan geen kolen en geen stenen
eten voor de rest ben ik niet lastig, zegt
hij lachend.
Eliane houdt met moeite een aanval van
woede in, die zij altijd krijgt, als zij op
een fout wordt betrapt. Jacques mei kt
het niet, omdal hij bezig is kaas en fruit
te eten als schadevergoeding voor de an
dere tekoitkomingen.
Plotseling kijkt hij naar zijn vrouw.
Wat zie ik daar, een nieuwe collier?
Aardig staat het.
Merk je het nu pas? Ik heb lang
genoeg rondgelopen met het verlangen,
een collier te bezitten. Een onverwachte
occasion.
Jacques schrikt.
Zijn het echte paarlen?
Zou je dan willen, dat ik valse droeg?
Kijk maar.
Ik ben competenter op het gebied
van bouwstenen dan op dat van bijoux,
maar.
Mevrouw Berschoff heeft geld nodig
Zij verkoopt nu geleidelijk haar juwelen
om er van te leven, de arme vrouw. Zij
wil mij dit collier voor achtduizend francs
verkopen; er zijn nog twee dames, die
het graag voor die prijs willen kopen.
Maar ik neem het, ik wist, dat je het
mooi zoudt vinden.
Mevrouw Berschoff vertelt je leu
gens. Je denkt toch zeker niet, dat deze
ordinaire vrouw ooit de juwelen heeft ge
dragen, die zij nu verkoopt? Maar wat
erger is. Eliane, je hebt een verkeerd
ogenblik gekozen. Ik heb tussen twee
stormachtige vergaderingen., ik wil je
niets verwijten, kindje, en Jacques pro
beert ztjn vrouw te omarmen, maar zij
onttrekt er zich aan, tussen twee storm
achtige vergaderingen in, heb ik een ge
sprek gehad met. je vader en je oom. zij
deden een directe aanval op mij.
Wat is er nu weer aan de hand?
Ze verweten mij, dat ik schuldig ben,
veel te zwak, veel te gevoelig voor de
honderd luimen van mijn verwende vrouw
Wij geven ontzettend veel geld uit, wij
Saan met dubieus gezelschap om... Nu
wo.'dt Jacques stem dieper en hij bloost.
W1.l geven de mensen gelegenheid, om
over ons te lachen en grappen over ons
j_e maken, omdat er hier een schilder
Komt, die geen gentleman is. We zouden
onze gehele levenswijze moeten verande
ren, als wij aan de banbliksems van de
familie willen ontkomen.
Dat dat is een gemene streek van
Fred, ik herken hier haar stijl.. Zij...
Eliane, als je wilt, dat wij goede
vrienden blijven, dan Iaat je Fred er bui
ten. Ik ken haar langer dan jij, zij be
moeit zich alleen met haar eigen zaken
en nooit met die van anderen. Zij treedt
slechts ais bemiddelaarster op, als men
hulp nodig heeft of er om vraagt. Het is
een feit dat, ook al zou je collier maar
duizend francs, ja zelfs vijfhonderd francs
Kusten ik niet zou weten, waar ik die
vandaan moest halen. De staking heeft
mijn financiën voor heel lang uit hun
evenwicht gebracht. Eliane, kind, je hebt
al zoveel juwelen van je moeder, die zijn
op zichzelf reeds een fortuin; alle dames,
met wie je omgaat, zijn er jaloers op.
Je vader en je oom hebben geen onge
lijk. Denk toch eens, Eliane, als wij een
kleine Butté zouden krijgen, zo'n kleine
schat als Lucette...
Daar maak ik geen aanspraak op,
dat heb ik je reeds herhaaldelijk gezegd
Toe wees nu niet zo onvriendelijk,
Eliane Kom hier naast mij zitten, wij
zullen eens over alles praten.
Je vergeet zeker, dat het negen uur
is, om tien uur verwacht men ons bij
Nieole, wij zouden samen naar het neger-
eoncert gaan.
Geen concert vanavond, lieveling, ik
ben doodmoe, ik wilde graag een poosje
op de divan uitrusten en een sigaret ro
ken, voordat ik naar. bed ga.
(Wordt vervolgd).
