infraphil
R.K. EERSTE VERPLEEGSTER
Vishandel „Neptunus
VAN HOUTEN
Advertentiën
voorin vorstelijk ma all
JONGEMAN of JONGEDAME
voor.
Onze Mieke lust ze allebei
even graag...!
Kampioenen
HOOGSTRAAT 3 - Tel. 69944
óók advertentie-nieuws
B1M en de ontvoering van Moneypump Junior
DECEMBER-AANBIEDING
Damesmodes W. v. d. Burg
R.K.. MEISJE
deviezenbank
roeven
PAGINA 9
DINSDAG 14 DECEMBER 1954
ARNOLDUS THEODORUS VAN DER HELM
Als de ellendige pijnscheuten van spit
of spierrheumatiek u het leven vergallen
laat Philips „Infraphil" u dan verlichting
en bevrijding brengen.
Pas Philips „Infraphil" ook toe
bij kneuzingen en verstuikingen.
Prijs f 37.50 Iphilips
N.V. FRITS M. BEUKERS
VERWARMINGS MAATSCHAPPIJ
KUNSTGEBITTEN
ROYCO groe
^ls Mieke, die verpleegster is, op een vrije dag thuis
eet, zorg ik altijd voor zelfgemaakte groentesoep.
Want daar is zij dol opMaar laatst had ik Royco.
„Kostelijke soep, moeder," zei Mieke, „zo heerlijk licht
en geurig!" Nu, dat vind ik ook. Royco is even lekker
als mijn eigengemaakte groentesoep.
NEDERLANDSCHE
HANDEL-MAATSCHAPPIJ, n.v
87 KANTOREN IN NEDERLAND
GOED,
GOEDKOOP
EN SNEL
nationale Volks Bank
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
De
var
Vri
pla
lijk
var
zw
Zui
Dui
16.:
Heden overleed tot onze diepe, droefheid na een
langdurig, smartelijk lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Stervenden, onze lnniggeliefde
Broeder, Behuwd broeder, Oom en Pleegvader
in de ouderdom van 75 jaar.
Uit aller naam,
M. M J. VAN DER HELM
Dolft, 12 December 1954,
Biesland 2.
Bidden in het Sterfhuis op Dinsdag- en Woensdagavond
te 8 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen aan God worden
opgedragen in de Parochiekerk van de H. Hippolytus
Voorstraat op Donderdag 16 December a s. De gelezen
H.H. Missen te 7.15 en 8 uur, en 10 uur de gezongen
H. Mis van Requiem, waarna de begrafenis van uit
de kerk.
Op Donderdag 16 De
cember a.s, zullen de
Heren
A. RETEL,
Merwedestraat 55
C. C. SEITS,
Merwedestraat 77
W. J. MIENER
Bilderdijkstr. 51, alhier
en
C. IN 'T VELD,
de Genestetstraat
Zwijndrecht
de dag herdenken,
waarop zij vóór 25 Jaren
in onze dienst traden.
Met grote waardering
erkennen w)j hun ijver
en trouwe plichtsbe
trachting, gedurende
die lange tijd betoond.
LIPS' Brandkasten
en Slotenfabrie-
ken N.V.
Dordrecht,
14 December 1954.
gevraagd om opgeleid te worden voor de verkoop
van woningtextiel. Sollicitaties na telefonische afspraak
J. D. VAN MEURS Oranjegalerij 11
Telefoon 67844 Schiedam
Verloofd
MARIANNE EENHUIZEN
Wollen en zijden japonnen, cocktailjurkjes.
Ook in grote matdn. Zeer voordelig. Prima
kwaliteit.
Verder: Deux-pieces. jerseyblouses, rokken enz
Lange Kerkstraat 19, Schiedam, Tel. 66135.
Op
van gi
lükhei
dag d
van di
25-jari
huldig
■werke
werkg
De 1
genotf
uiting
zins g
de ty]
tot hu
De
was c
de he
de hei
jaren,
het bi
het'Vi
aftrad
stoffel
met ir
aange
den
geschi
De
Schail
de he
juiste
Eca feestdis zonder vis
is eigenlijk niet goed denkbaar?
De heerlijkste afwisseling
met Kerstmis of Oud en Nieuw,
geven die verrukkelijke hapjes
met vis of haring
Smul mee van die kostelijke vis
en die malse haring -
precies 't smakelijkste tegenwicht
bij al die zoetigheid.
PIET STÜOPMAN
19 December 1954.
Schiedam, Prof. Kamerlingh
Onneslaan 116.
Rotterdam, Nwe Binnenweg 397
Geen ontvangdag.
N.V. W. A. HOEK'S Machine- en Zuurstoffabriek
vraagt voor spoedige indiensttreding
wan ambtenaren en vast part.
personeel vanal 1 1UO.tot
mnd-WKomen ZONDER tfOKU
Wett tarief vlug, zakeltJk.
aiscr.. lichte aXL
O.V. NATIONALE VOLKS-
BANK-GELDSCHIETBANR,
Rotterdam-C-, Slauritsweg 45
Telefoon 25743
"s-Gravenhage, Rlvtervis-
markt 4. Telefoon 118349
Schriftelijke sollicitaties met volledige Inlichtingen
aan het Hoofdkantoor, Havenstraat 19, Schiedam.
rolmops - zure haring smaakt altijd heerlijk
garnalen in alle mogelijke slaatjei
bokking - malse maatjes op toast
gerookte paling op toast of „uit het vuistje
VlSCOnserven gemakkelijk in huis
jl Er is een nieuw vouwblad voor U gemaakt,
II vol verrassende, fijne recepten.
I U krijgt 't GRATIS als U de bon invult.
Bij de
LANGE HAVEN 39 TE SCHIEDAM
kan direct geplaatst worden
Mevr. Melchers, Stadhouders
laan 38, vraagt in gezin met
drie kinderen (2 schoolg.) net
Het
huis,
testre
burge
Eenht
een
schap
warer
K.A.E
Middi
nerde
schap
tisch
vertel
bevrij
heder
een a:
te en
K.A.E
De
het
brach
Suurl
Rijn
hinde
gram
De
de K
de he
weide
king
bood
Gei
L. Ri
die d
uit di
vergt
critie
de he
Een
voor dag en nacht,
Eigenhandig geschreven brieven worden ingewacht bij
bovengenoemde Maatschappij.
BEPABATIBS
in een nalf uur klaar
Claes de vneseiaan 21
Telefoon 37519 - Rotterdam
Voor jongedames, welke een prettige, lonende
werkkring zoeken, hebben wij op ons ATELIER
plaats als
Alléén gratis op deze bon,
het nieuwe vouwblad „Vis bij feesten
aangeboden door het Bedrijfschap
voor Visserijproducten.
kunnen nog geplaatst worden.
Komt U eens praten tussen 9 en 5 uur
NAAM
Personeel gevraagd
Vdbrechtstraat 46
Rotterdam-W.
STRAAT
Gevraagd te Rotterdam, ex
tern, hulp in de huishouding,
boven 20 jaar, in gezin met 3
kind. Meisje aanw. Br. onder
no. B 1002 Adv. Bur. J. Grij
seéls Jr., Nieuwe Binnenweg
166, R'dam.
PLAATS
Voorlichtingsbureau van
den Voedingsraad,
Afdeling Vis,
IJmuiden.
Invullen, uitknippen en in
een open enveloppe waarop
2 ets postzegel,
zenden aan
Het Sanatorium Berg en Bosch te BILTHOVEN
VRAAGT EEN
Goederen aangeboden
Te koop: een witte bruidsja
pon, maat 40-42. Aleidastr. 32c.
Modevakschool. Er kunnen
leerlingen geplaatst worden
voor hulshoudcursus in oplei
ding tot costumière-coupeuse-
lerares. Tevens patronen naar
maat knippen en pasklaar ma
ken van alle kledingstukken.
Riet v. d. Tuin, Boerhavelaan
45a.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met uitvoerige in
lichtingen te richten aan de Directrice.
De
non,
bouw
stroo
de hl
De
Athli
midd
rivie
vjjf
de d
■tron
De
opdr
gehe
Handel en bedrijf
NggSjy
ali.e bank-, effecten a assurantiezaken
Wasmachines. De bekende
Erres en Miele. Wringers Er-
res en Acme. Manden en bor
stelwerk. Elshof, Dam 40-44,
Tel. 68583.
Filmstroken, grote sortering
f 1.-, Projectors v.a. f 6.40.
Foto K v. Vuuren. Hoogstraat
106, Tei. 66720.
Onverwoestbare trapleren,
strijkplanken, kuipen, keu-
ken- en keuken-comb.tafels.
wrlngerbokken. De grootste
sortering. Bijna 100 jaren Els-
hof voor solide houtwaren.
Dam 40-44, Tel. 68598.
4 stoelen los verkrijgbaar. 4
stoelen eiken, groene velours
6 stoelen voor speciale prij
zen. Plate, Grote Markt 19-21,
Schiedam.
De
heef
stem
in 2
eitie
herz
hot
o.m.
Ooit U zult van Royco-groentexoep zeggen:
„Even lekker als mijn eigengemaakte I"
Want U proeft dezelfde sappige, gezonde
zomergroenten, die U zelf zou uitkiezen
uvf, voor Uw soep I
Diversen
Inlijsten van platen cn foto's
en aquarellen. schilderijen,
scherpe prijzen en toch 2 jaar
garantie C. van Loenen. Dam
41-43. tél. 66192. Showroom:
Vlaardingerstraat 6.
De
de
voor
kwe:
Dc
haal
van
binn
ten
De
Afri
Wie melkreep zegt denkt
van Houten chocolade!
Wie van Houten chocolade zegt
denkt: ...verrukkelijk!
U soms van dienst kan
Gij kunt deze kleine
advertentiën voor aller
lei doeleinden gebruiken
Zr) hebben daarenboven
de reputatie, het opge
dragen werk
Alles wordt met de typewriter geschreven".
zei Bim, ,,maar op die voot was natuur
lijk geen schrijfmachine" Moneypump keek ver
rast op.
„Natuurlijk", zei hij, „was Pilatus niet zo iets
als een stadhouder van Jerusalem? Maar waar
om zou mijn zoon dat schrijven? Hij heeft toch
zeker geen hobby voor geschiedenis, terwijl hij
ontvoerd wordt?"
„Aardrijkskunde", zei Bim ineens, „de Pila
tus is een berg in Zwitserland.
„Fine", zei Moneypump Sr. „waar is hier
het vliegveld, we gaan er meteen naar toe".
17. Door het donkergroene glas zagen Bim
en Moneypump al dat er een briefje in de fles
zat. Een klein onooglijk stukje papier. Maar
er was iets op geschreven. Toen Moneypump
het in zijn hand had, stonden ze voor een nieuw
raadsel. Ten eerste: was het wel zeker dat dit
briefje door Moneypump Jr was geschreven?
Er stond „Pilatus Zw."
„Kent U het handschrift van Uw zoon' 'vroeg
Bim zakelijk
„Handschrift?" zei Meneypump verbaasd. „Bij
ons in de States schrijft men niets met de hand.
te verrichten
