PHILIPSMUSEUM WORDT
OPNIEUW INGERICHT
LAATSTE BERICHTEN
Reclame
SCHEEPV A ARTB E RICHTEN
nieuwe
clubs
NIEUWS TREKT ALTIJD - IEDERE DAG
BEKWAME JONGEMAN
NET R.K. MEISJE
óók advertentie-nieuws
BIM en de entvoering van Moneypump Junior
s c
Ieders medewerking wenselijk
Arbeidersvertegen
woordiging inK. S. G.
Geen aanvullende
begroting nodig
Limb, mijnen richten
„Stofinstituut" op
Korea-vrijwilliger stierf
ver van zijn land
Maakt
voor Uw zaak
VRIJDAG 31 DECEMBER
GESLOTEN
C. G. Westerhof
DEVSDAG 28 DECEMBER 1954
PAGINA 4
AFZETMOEILIJKHEDEN
VOOR BRITSE AUTO'S
Scherpe concurrentie van
Duitse wagens
NIEUWJAARSRECEPTIE
MGR J. P. HUIBERS
K.A.B.-voorzitter stelt
rouleringssysteem in
sector staal voor
Schade Tweede-Kamergebouw
enige honderden guldens
HALF MILLIOEN VOOR
KANKERBESTRIJDING
PROF. VAN DAM COMMAN
DEUR HUISORDE VAN
ORANJE
ROTTEKDAMSE VEEMARKT
Na de storm
Afneming Scheveningse
strand weer actueel
Anderhalve ton schade aan
boulevard
Samenwerking bij stofbestrijding
HOOG WATER IN DE
WAAL
Pontveer Doornenburg
gestremd
KERSTNACHT DER
SOLDATEN
VOLWAARDIG TONEEL
VOOR DE PROVINCIE
NEDERLANDSE
SCHEPEN
SPAARBANK
ANNO 1820 SCHIEDAM
Officiële Publicatie
voor de bedden- en tapijtafdeling.
Schriftelijke sollicitaties onder opgaaf van
leeftijd en ervaring in bovengen, branche aan:
DAM 9 SCHIEDAM
AFWEZIG
gevraagd als hulp in de huishouding.
Mevr. Bertels Korte Haven 6 Schiedam
RIVIERTIJ DINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
Het Philips Museum, bij het bombardement van 6 December 1942
geheel vernietigd, wordt opnieuw ingericht. Al zal veel historisch materiaal,
dat verloren is gegaan, niet meer te vervangen zijn, toch is er zowel in
het bedrijf zelf als bij medewerkers van het bedrijf ongetwijfeld nog veei
materiaal aanwezig, dat om zijn waarde voor de geschiedenis van het
Philips-bedrijf zeker verzameld en bewaard dient te worden.
Met de heroprichting van het Philips Museum en het verzamelen van
het daarvoor geschikte materiaal zijn belast de heren W. Ch. J. M. van
Lanschot van de Afdeling Public Relotions Bezoeken en Cj. de Vrij.
Persbureau.
„Met het bijeenbregen van waardevolle
voorwerpen, platen, foto's en andere do
cumenten" zo vertelde ons naar aanlei
ding hiervan Prof. Halbertsma, „is men
in 1934 begonnen. Zoals velen zich nog
zullen herinneren, werd dit eerste mu
seum ondergebracht in twee lokalen op
de eerste verdieping van de bedrijfs-
school, waar zich ook de demonstratie
zalen bevonden. Het gevolg van het
bestaan van het museum was, dat telkens
weer zaken van historisch belang voor
de dag kwamen, die dan konden worden
toegevoegd aan de reeds verkregen col
lectie.
Toen dr ir G. L. F. Philips begin '42 ge
storven was, kon men dan ook een herin
neringstentoonstelling inrichten, waar
voor alles wat in het muceum op hem
betrekking had, in één zaal werd sa
mengebracht. Daar lagen de door hem
zelf getekende plattegronden voor de
fabriek, en het oudste copieboek met
zijn correspondentie van 1889 tot 1892.
Daar stond zijn oud bureau met de
studieboeken uit zijn Delftse tijd en een
tafel met de eerste apparatuur om kool
draad te vervaardigen uit cellulose. Het
middelpunt vormde een model van een
oogjes-inzetmachine voor de gloeilam-
penfabricage op 1/5 ware grootte, dat zijn
medewerkers uit de Machinefabriek ge
maakt hadden en dat hem bij zijn af
scheid in 1922 aangeboden werd. Voor
duizenden oudgedienden herleefde in die
tentoonstelling het beeld van die krach
tige persoonlijkheid.
Het bombardement van 6 Dec. 1942
maakte aan deze tentoonstelling een ein
de. Het gehele onderwijsgebouw brand
de uit. Veel van hetgeen toen verloren
ging, is niet meer te vervangen. Is de
opgave een nieuw museum in het leven
te roepen daarom een hopeloze taak? Wij
geloven het niet. Vijftig jaar na de uit
vinding van de kooldraadlamp is door het
initiatief van één man, Henri Ford, het
reeds geheel vervallen laboratorium van
Edison in Dearnborn bij Detroit opnieuw
herrezen. Het leek aanvankelijk een on
mogelijke zaak, maar toen Ford eenmaal
een begin had gemaakt, kwamen van alle
kanten de toezeggingen los. Het bleek,
dat vele mensen nog in het bezit waren
van historische dingen, en dat technische
musea bereid waren, objecten die van
Edison afkomstig waren, of te staan toen
ze eenmaal de zekerheid kregen, dat deze
op passende wijze tot een geheel ver
enigd zouden worden om goed
houden aan het nageslacht te
overgeleverd. Zo kan het ook hier gaan.
Er bestaat reeds een kleine collectie, die
na de oorlog bijeengebracht is. Deze
is voorlopig ergens op het Hoofdkan
toor opgeslagen. Ook vele voorwerpen
uit het museum van vóór de catastrophe
van 1942 zijn gefotografeerd, terwijl er
tevens een afschrift is van het copie
boek met de brieven van Gerard Philips.
Met medewerking van allen schijnt het
dus geenszins onmogelijk om opnieuw
tot een Philips museum te komen. Op
ruimen is dikwijls nodig en goed, maar
het moet gebeuren met een open oog
voor eventuele historische waarden. Ge
lukkig hebben tot nu toe velen bij Philips
een fijne neus gehad om historisch waar
devol materiaal te herkennen en in veilig
heid te brengen. Wie in het bezit is van
dergelijk materiaal of het nu documen
ten, producten of machines zijn wende
zich dan ook tot de heren Van Lanschot,
tel. 6518 of Sj. de Vrij, tel. 6489.
onder-
worden
De verkopen van Britse auto's zijn in de
eerste negen maanden van dit laar aan
merkelijk gedaald vergeleken met die in
dezelfde periode van het vorige jaar Zij
beliepen 13 697 wagens vergeleken met
21 570 vorig jaar een daling met 36 pet,
aldus een mededeling van Sir William
Welsh in het News Bulletin van de Com
monwealth Chamber of Commerce De
export naar de V.S. ondervond grote
moeilijkheden en ondervond sterk de con
currentie van West-Duitsland
De Westduitse verkopen stegen in 1954
aanmerkelijk Deze beliepen 4190 wagens
tegen 1532 vorig jaar.
Ook de export van verschillende andere
Britse producten onderging een daling in
1954 Zo b.v. die van wolier stoften
poreelein katoenen goederen lederprnduc
ten en karpetten.
Z.H.Exc. mgr J. P. Huibers bisschop avn
Haarlem zal 1 Januari a.s. receptie verle
nen aan de religieusen (broeders-zusters)
en de leken van 12 tot 1 uur en aan de
priesters van 1 tot 2 uur.
(Van onze Utrechtse redacteur).
De K.A.B. heeft thans in een brief aan
minister Zijlstra voorgesteld om voor een
zetel in het Raadgevende Comité van de
Kolen en Staal Gemeenschap voor wat
de sector staal betreft een roulerings
systeem toe te passen. De gewoonte is,
dat degene, die de eerste twee jaar als
observator aan de besprekingen deelneemt,
de volgende periode van twee jaar aan-
gewezen wordt voor een vaste zetel. In
dit geval zou de heer Van Wingerdam,
tweede voorzitter van het N V V. en oud
voorzitter van de Nederlandse Metaal-
bewerkersboind aangewezen moeten wor
den.
De heer J. Middelhuis, voorzitter van
de K.A.B., met wie wij over deze onver
kwikkelijke affaire die de vertegenwoordi
ging van de arbeiders bij de K.S.G. ge
worden is, een onderhoud hadden, vroeg
zich af of de procedure die bij de aan
wijzing van de vertegenwoordigers ge
volgd wordt wel juist is. Met name achtte
hij het beter, dat de raad van ministers
die de benoemingen doet, zich recht
streeks tot de betreffende bedrijfstakken
i.e. de mijnindustrie en staalindustrie
wendt en niet tot de vakcentralen. Het is
bovenal wenselijk, aldus de heer Middel
huis, dat wij het in Nederland over deze
zaak die vrij ingewikkeld is eens worden.
Een moeilijkheid voor ons land is in dit
geval inderdaad, dat' men met drie rich
tingen heeft te maken, maar dan moet
men een ander land, bijv. Italië, maar wat
minder zetels geven en Nederland wat
meer.
Naar in het rapport der Haagse politie
wordt medegedeeld wordt de schade, ont
staan door de brand in de vergaderzaal
der Tweede Kamer, geraamd op enige
honderden guldens.
Het Koningin Wilhelminafunds heeft
opnieuw belangrijke bedragen ter be
schikking gesteld van enige kankercentra,
ten behoeve van voortgezet kanker
onderzoek en uitbreiding van genezings
mogelijkheden. Het nieuw opgericht sub
centrum voor de kankerbestrijding te
Eindhoven ontvangt voor diverse doel
einden f 16.000; het Rotterdamscb Radio
Therapeutisch Instituut voor aanschaffing
apparatuur en research 140 000; het
Universitair Kankercentrum Amsterdam
voor inrichting van een isotopen! abora
torium 5000; het Nederlands Kanker
instituut te Amsterdam voor uitbreiding
laboratoriumruimte f 331 000. het Univer
sitair Kankercentrum Utrecht voot aan
schaffing apparatuur f 20 000 en het
Universitair Kankercentrum Groningen
voon aanschaffing apparatuur 11.400.
H.M. de Koningin heeft benoemd tot
commandeur in de huisorde van Oranje
prof. dr C. F. A. van Dam, hoogleraar
in de Spaanse taal en letterkunde aan de
rijksuniversiteit te Utrecht. Deze onder
scheiding werd prof. Van Dam verleend
naar aanleiding van het geven van onder
richt in de Spaanse taai gedurende een
aantal jaren aan Z.K.H. de Prins der Ne
derlanden.
ROTTERDAM. 28 December. Veemarkt.
Aanvoe rin totaal 3608 dieren, als 550 vette
koeien en ossen. 815 stuks gebruiksvee w o
399 tbc-vrij, 80 vette kalveren, 114 gras
kalveren w.o 10 t.b.c.-vrl), 1014 nuchtere kal
veren, 132 varkens, 222 biggen. 92 paarden
17 veulens, 543 shcapen of lammeren, 29 bok
ken of geiten. Weekaanvoer 5220. Prijzen
vette koeien ie kwal. 1 2.602.70, 2e kwal
t 2 40— 2 50, 3e kwal ƒ2—2.10; vette kalveren
2 80—2^90, 2.50—2.70, 2.20—2.40; slacht,
paarden 1.90, 1 80. 1.70, alles per kg.
graskalveren 325, 250, 175; nuchtere kal
veren f52, 47, ƒ43; biggen ƒ50. ƒ43, 38
schapen ƒ120, ƒ110, f90; lammeren ƒ110.
ƒ100 ƒ90; kalf- en melkkoeien 1025, 900.
800- vare koeien 650, 600, 475; vaarzen
675, 600, 475; pinken 425, 325, 280.
Binnenkort is een raadsvoorstel te ver
wachten. waarbij B. en W. van 's-Graven-
hage een crediet zullen aanvragen voor
het herstel van de schade, welke de storm
vorige week in Scheveningen heeft aan
gericht. Volgens een voorlopige schatting
zal hiervoor circa anderhalve ton nod'.g
zijn. Het herstel van de strandboulevard
en de strandmuur. waarvan vooral het
deel tussen de haven en het eindpunt van
lijn 11 het heeft moeten verduren, zal cir
ca f 130 000 kosten Voorts beloopt de
schade aan andere gemeente-eigendommen
zoals het zeefgebouw aan het eind van
het verversingskanaal, enige tienduizen
den guldens.
Tengevolge van de storm is het strand
weer aanmerkelijk smaller geworden
Overwogen wordt of het beschermd moet
worden door de aanleg van een nieuw
strandhoofd ter hoogte van de Keizer
straat. Een definitieve beslissing hierover
kan pas genomen worden indien men
weet, of de armen van de buitenhaven si
dan niet verlengd zullen worden. In ieder
geval heeft de storm van de afgelopen
week het vraagstuk van de afbrokkeling
van het Scheveningse strand, waarover de
laatste jaren onrust is gebleken in de
gemeenteraad, weer zeer actueel gemaakt
Het wordt langzamerhand wel duidelijk,
dat grootscheepse maatregelen op den
duur niet zullen kunnen uitblijven, wil
men het strand te Scheveningen voor het
badleven behouden.
(Van onze correspondent).
Aangezien gebleken is, dat bjj de Neder
landse steenkolenmijnen behoefte bestaat
aan een nauwere samenwerking op bet
gebied van de stofbestrtjding in de
mijnen, welke van groot beiang is voor
het voorkomen van de stoflongziekte
(silicose) die wordt veroorzaakt door in
ademing van in steen- en kolenstof voor
komend kwarts, hebben de directies der
mijnen een z.g. „Stofinstituut van de Ge
zamenlijke Steenkolenmijnen in Lim
burg" ingesteld. De taak van dit instituut
is het mogelijk maken van een algehele
coördinatie op het gebied van de stof
metingen. het stofonderzoek cn de slof-
bestrijding.
Als chef van het nieuwe instituut treedt
dr W. P M. Matla op. Deze is reeds sinds
1937 bij de Nederlandse steenkolenmijnen
werkzaam als stofbestrijdingsspecialist.
Zijn werkzaamheden bestonden voorname
lijk uit het inventariseren van hetgeen ten
behoeve van de stofbestrtjding in de
mijnen geschiedde, het nagaan, welk effect
van stofbestrijdingsmaatregelen kan wor
den verwacht en het bestuderen van de
literatuur op dit gebied. Aan de hand
van het op deze wijze verkregen Inzicht
werden schriftelijke aanwijzingen aan de
mijnbedrijven gegeven. Kort na de oorlog
werd op basis van deze aanwijzingen de
stofbestrijding op alle mijnbedrijven ge
ïntensiveerd. hetgeen ertoe leidde dat de
getroffen voorzieningen in de Nederlandse
mijnen thans zeker even goed zijn als
waar ook elders ter wereld.
Het algemeen toezicht op de leiding van
het thans opgerichte „Stofinstituut" wordt
uitgeoefend door een commissie, bestaande
uit mijningenieurs.
Om redenen van practische aard is het
nieuwe „Stofinstituut" ondergebracht in
het gebouw van het Centraal Proefstation
der Staatsmijnen, dat gelegen is op Ihet
terrein van Staatsmijn Emma te Tree
beek.
Binnenhaven 30 te Rottm verw.
Bloemfontein 28 te Port Eliza
beth.
Boschfontein 28 te Marseille.
Callisto 28 te Baltimore.
Caltex Delft 27. 125 mijl O. v.
Malta.
Caltex Leiden 7. 45 mijl N.O.
v. Malta.
Caltex Pernix 27, 170 mijl Z
Z.W. v. Ouessant,
Caltex Utrecht 27, 75 mijl N.W.
v. Algiers.
Caltex the Hague 27, 110 mijl
O.Z O. v. Kreta.
Camphuys 27 v. Makassar n.
Surabaja.
Castor 27, 300 mijl W.Z.W.
Scilly.
Celebes (Ned.) 24 te Genua.
Celebes 28 te Rottm.
m.s." 7,Cambodge" huiswaarts keerde. Tü: I Ceronta 27, 250 m. NW v Perth
dens het begin van de reis werd j UnaiSl p 2 7 lÜL Noordhindcr.
overvallen door geelzucht en daarom op ciaveiia p 27 Beiawan.
26 November toen het schip Singapore cieodora 28 te Miri, ve
aandeed, overgebracht naar het Engelse gonfiance 27 tret °2s6te^0e-m w
hospitaal in deze plaats. Het schip en zijn Crvadgu°fsai' Jebei.
kameraden gingen daarop verder en men cronenburgh 26 te iJmuiden.
arriveerde nosr vóór Kerstmis in Neder- Daniel p 28 Kaap Palos.
innri Daphnis p 27 Monapassage.
Bij de begrafenis waren ook aanwezig Dav^ramo^koop 27 op rede
de Nederlandse consul-generaal in oin- Delfland 26, 200 m. N v st.
gapore, de heer D. Middelburg en ver- pauis Rock.
schillende personeelsleden van het con- Deo Gratis
sulaat. Een detachement van het Neder- Dido p 2?-
landse oorlogsschip de „Van Kinsbergen Drente p 27 Kreta
zorgde, samen met een Engels detache- Duivendrecht 27, 250 m, zw
ment, voor de militaire eerbewijzen. I v- d- Bermuda.
Do laatste repatriërende Nederlandse
Korea-vrijwilliger is niet meer thuisge
komen. Het leven van soldaat eerste Idas
.1 J. Timmermans uit Rotterdam, die bij
het Nederlandse detachement in Korea
diende, nam vandaag een einde in het
Engelse militaire hospitaal in Singapore.
Hedenmiddag werd hij aldaar met mili
taire eer begraven.
Soldaat Timmermans, 27 jaar oud, be
hoorde tot de laatste groep, die met het I Celebes 28 te Rottm,
m r.avnhorlee" huiswaarts keerde. Tij- Ceronia 27. 250 m. N\
Deo Gratias 27, 100 m. N v Fi-
Wight.
Fi-
Bermuda's (verb.)
Eemdyk 27. 150 m. NO t
nisterre.
Eemland 25 te Recife.
Elisa p 27 Wexford.
Elizabeth B. 27. 300 m. ZZW
v. d. Bermuda's.
Ena 27, 220 m. Z v Rio Jan.
Enggano 27, 240 m. ONO van
Aden.
Eos 28 te Catania.
Erasmus 27 in Baai v St Malo.
Erinna 27, 270 m. ZW v Bangk.
Esso Fotterdam 27, 350 m. W
v Kaap St. Vincent.
Etrema 27 op de Humber geank
Evo S P 27 l.s. Royal Sover
- p 27 Balboa.
Het pontveer Doornenburg-Pannerden
is, doordat het water in de Waal te hoog
is gestegen, vanaf heden voor autover
voer gestremd. Rijwielen worden tot tien
uur 's avonds per motorboot overgezet.
Hedenavond om 20 52 uur worden door
de K.R.O. „Flitsen van de Kerstnacht der
soldaten" uitgezonden uit de parochiekerk
te Harderwijk, onder de titel: „Opdat zij
weten".
ROTTERDAM aangekomen 27
December: Lunatula, Stavan-
ger, ledig, Vah Ommeren,
Schiedam, boeien; Centaurus,
Bergen, stg., Burger, IJselpaven
O.Z,* Ronsard, Bandar Shapur,
olie. Worms, Per.h. boei A;
Yrsa, Mantyluoto, hout, Nubel,
Waalh. 70; Caltex Nederland,
Kopenhagen, ledig, Ruys, Cal
tex st. 2; Taros Oxeiosund,
teer, Furnes. Stieltjeskade;
Brinda, Capella, ledig, Hol-
scher, Boompjes; An Ding.
Bangkok, rijst, Kuyper, Van
Dam Smeer. Merweh., C.
Sw.; Annemarie, Kruger, Stet
tin, pek, Oudkerk, 2e Kat.dam;
Auris, Kopenhagen, ledig, Van
Ommeren, B.P.M. st. 4; Baden,
Oslo, stg., Burger, IJselh O.z.;
Saxen, Karlstad, stg., Ruys,
Merweh., K. V.; Joh. Gorthon,
Puerto Barrios, bananen. Mül-
ler, Maash. N.Z.; Ampenan,
Bremen, stg., K.R.L., Lloyd-
kade; Gleng, Kristiansand, stg..
Burger, Waalh. N.T.B.; Slamat,
Indonesië, stg., K.R.L., Schie-
haven; Charles E. Eckelmann
Vlaardingen, ledig, Pakhuis-
meesteren, Pakhuishuismeeste
ren.
28 December: Alcetas, Amstm
stg Hudig Veder, Lekhaven
0.2.; Tamara, Tromso. haring-
meel. J. de Poorter, Binnenh.
Asian, Vassilko, erts, Kersten
Hunik, Waalh. C.; Pamela,
Hamburg, olie Esso Nederland,
2e Petrh. N.O.M.; Tarifa, Antw.
stg., Cornelder, Maash. T.H.B.;
Vinkt, New York. stg., Her-
furth, Merweh. C. Cwarttouw.
Lica Maersk, Setubal, erts,
Peterson, Waalh. 73, Whitbey
Abbey, Goole. stg., Hudig
Pieters, Merweh W.Z.; Cele
bes, Swansea, kolen, Hudig
Veder, Binnenhaven; Anadyr,
Duinkerken, Cons. Réunis,
Merweh. C. Swarttouw; Wa-
lenburgh. Bordeaux, stg., Mul
ler, Parkhaven; Cairo, Izmir,
stg., Ruys. Waalh. 52; Lüna-
tula, Shiedam, ledig. v. Om
meren, B.P.M. stg. 35; Hollstein,
Antw., stg., Eurovracht, 2e
Katendr.haven; Ellewoutsdijk
Amstm, stg., A. Veder, le
Petrh.
vertrokken
37
December
Op den duur zullen de gebiedsdelen van
Nederland die daarvoor in aanmerking
komen over volwaardige gesubsidieerde
beroepsgezelschappen in die streken ge'
vestigd en geworteld, moeten kunnen be- I Ganymedes
Gefie 27 te
Giebula p 27 Sombrero.
ter kennis zijn gebracht van de minister Goote^ te Pa^earrm°'Bremen.
van O. K. en W., van de provinciale Graveland 27 V Baia n Rio Jan.
besturen en van de subsidiërende gemeen- §a°°1t|kerk7 27 pauLenua
ten. door het nationaal overleg voor ge- g|™dpp 2278
westelijke cultuur. Haulerwijk 27, 540 m. O van
Fayal.
Van deze ontwikkeling, aldus „Nationaal Hector 27 v Amstm n Ham».
„„{iceol Heemskerk 28, 560 m. ZO v.
Overijssel Guardafui.
de eerste phase waar te nemen terwijl die H^3"|C2^,0V Porto CabeI1°
ontwikkeling het ambulantisme der ge- Henry Denny p 27 Terscheii.
Hera 27 v Baltimore n N. Yorx
zeischappen zou kunnen matigen zou. Hermes 27 te Bremen.
aldus het advies behoedzame en verant- 2p7 2s8tarKPoij& vine.
woorde leiding een daling van het ge- Hoogkerk 27, 1880 m. z v i.a«
I Palmas
middelde artistieke niveau moeten ver- Houtman' p 27 Benghazi.
hinderen. Aanbevolen wordt ballotage yan 27! ?9o"TzTii
toneelspelers, grote waakzaamheid bij het Finisterre.
inschakelen van niet volledig vakkundige Jakob^ Oorburg 28 te Bayonne
gevormde krachten en paedagogisch toe- (Krd 23 v Bandan
zicht bij de introductie van toneelschool- shapur n Abadan.
oKUnrlpnten Jutland p 27 de Theemsmond.
aDlLUrieiiit-ix. Karimun 27 v Singapore naai
Port Swettenham.
Katelysia 27, 160 m. Z v Fin
Keizersgracht 27, 100 m. ZW
v Ouessant.
Kieldrecht 28, 140 m. ZO v
Kreta.
Koratia p 27 Cocos-eil.
Korovina 27, 60 m. ZW v Dakar
Admiraal Courbet 27 te Shore- 1 Krebsia 27 v Suez n Mena al
Faunus, New-York; Travan-
core, Karachi; Bill, Mena al
Ahmadi; Arduity, Huil; Gle-
nearn, Kobe; Heerengracht,
Nantes; Driller, St John; Ac-
cum, Londen; Cardiff brook,
Grangemouth; Globe, Londen;
Badzo, Londen; Vesta, Huil;
Atlantis, Antw.; Vesthav,
Amstm; Noord, Manchester;
Wave, Gent; Capricorn, Lon
den; Marie Boetger, Harwich;
Frances Mac Graw, Bremen;
Lynn Trader, Gr Yarmouth-
Loide Canada, Duinkerken; Vi
king, Liverpool; Averdyk, New
York; Kandelfels, Hamburg;
Export II, Londen; Cape tan
Giannis, Antw.; Karei, Lon
den; Bosworth, Southampton;
El Cafetero, Bremen; Palme 2,
Hamburg.
IJMUIDEN. Aangekomen 25
December: Borculo, Pernovi-
ken, gez. hout; Joost, Stoka,
gez. hout; Fraternite, Fager-
viken, gez. hout; Zanzibar, Ot
terbacken, gez. hout.
26 December: Allen, Sunds-
vall, Antw., ledig; Marx, Hull,
ledig.
27 December: Ponto, Domsjo,
hout; (voor Zaandam). Mentor,
Izmir, stg.; Grebbestroom, Li
verpool, stg.; Jelo. Halden, stg..
Erkalin Hull, aceton; Argos,
Liverpool, stg. (Voor Amster
dam).
28 December: Vesthav. Rottm,
ledig; Ilias, Rottm, stg. (Voor
Amsterdam).
Vertrokken 27 December:
Margriet L.. Londen; Hollandia,
Aarhus; Tide. Ant.w; Variata.
Sonderberg; Beta, Antw.; Dona-
ta, Korser; Alcetas, Rottm; Leo
nard T. Sarpsborg; Midas, Go
thenburg; Hector, Hamburg;
Deo Favente. Gothenburg Elle
woutsdijk, Rottm; Antilope,
Rottm.
28 December: Schie, Hamb.;
Lago, Hamburg.
Abbedyk 27, 350 mijl Z.W. v
Kaap Race.
Abbekerk 28, 240 mijl W. van
Sabang.
ham.
Admiraal de Ruyter 27 v Sun
derland n Rotterdam.
Admiralengracht p 26 Kiel.
Adonis 28 v Guanta n Balti
more.
Agatha 28 te Pladju.
Alblasserdyk 29 te Havre verw.
Aldabi 28 te Rotterdam.
Alderamin p 27 Daedalusrif.
Aletta p 27 eil. Bengkalis.
Algarve 28 te Gent.
Algenib 27 v Las Palmas naar
Antwerpen.
Alhena 27 v Montevideo naar
Rotterdam.
Alnati 27. 160 mijl Z.Z.W. van
Finisterre.
Alphacca 27 te Buenos-Aires.
Aludra 28, 165 mijl O. van Co
lombo.
Amor p 27 Dover.
Ampenan 27 te Rotterdam.
Amsteldiep 27, 270 mijl W.N.W.
v de Azoren.
Amstelkroon 27, 200 mijl O.N.O.
v Kaap Hatteras.
Amstelland p 27 Finisterre.
Amsfelpark 27, 400 mijl W. v
Kaapstad.
Amstelvaart 27. 330 mijl Z.Z.W.
v Kaap Hatteras.
Andyk 30 te Havre verwacht
28 bij HolyeJJ.
Diana (Zweed), Thameshaven; Adinda 27 v Surabaja n Pladju
Makassar naar
Anna Henny
geankerd.
Antonia 27
Ambon.
Arcturus 27, 100 mijl Z. v Re
cife.
Arendskerk 28 te Genua.
Ariadne 27, 50 mijl O. v Kaap
Passero.
Arienoldus G. p. 27 Cowes.
Armilla 28 te Balik Papan.
Arundo 27, 140 mijl Z.W. v.
Ouessant.
Atlas 31 te Tel Aviv verw.
Averdyk 28 te Antw.
Axeldyk 27, 390 mijl N.N.W. v.
Fortaleza.
Baarn 27 v. Curacao n. Havre.
Bab T. 28 te Zaandam.
Bacchus 26 v. Grenada n Rott.
Barend recht 26, 80 mijl N.W. v.
Djeddah.
Barumun 27 te Steenkool.
Batavier I p. 28 Estaquepoint.
Batavier III p. 28 Kaap St Vine.
Bawean 27. 680 mijl N.W. v.
Ahmadi.
Larenberg 27, 360 m. NO van
Fayal.
Larix p. 27 Kiel.
Lekhaven 27, 140 mijl O. v.
Recife.
Lemsterkerk 28, 120 mijl N
N.O. v Port Sudan.
Leto 27 240 mijl Z. v. eil.
Sable.
Leuvekerk p. 28 Vliss. (uitg.).
Limburg 27. 140 mijl N.
Perim.
Lombok 27, v. Lor. Marques n.
Dar es Salaam.
Loppersum 27, 90 mijl Z.W. v.
Ouessant (verb.).
Lucas Bols 1 27 te Malmo.
Luna 26 te Hamburg.
Lutterkerk p. 27 Daedalusrif.
Maas 28 te Constantza verw.
Macuba 27, 380 mijl W. v. Casa
blanca.
Maetsuycker 29 te Singapore
verw.
Marisa p. 27 Brindisi.
Marken 27 te Port Harcourt.
Marpessa 27. 1300 mijl N.O. v,
eil. Pitcairn.
Martien 27 v. Tonnay Charento
n. Bordeapx.
Mataram 28 v Brake n. Ham
burg.
Maureen 28 v. Rottm. n. Hel
sinki.
Medea 27 te Porto Vecchia
Meerkerk 28 te Zanzibar.
Mentor 27 te Amstm.
Merwehaven p. 28 Dover.
Metula 28 te Trincomale verw.
Meuse p. 27 Noordwijk.
Mintaka N. p. 27 Finisterre.
Mirzam N. p. 28 Wight.
Missouri 28 te Londen.
Molenkerk 28 te Yokohama
Mount Everest p. 27 Terschel
ling.
Netta 27 op rede v. Fort Wil
liam.
Nettie 27 te Londen.
Notos 27, 130 m. NO v Kaap
NiTcnbm'gh P 27 Utklippan.
Oberon 27 te Philadelphia.
Omala 27, 360 m. Z v Fayal.
Oostkerk 27 te Casablanca.
Ootmarsum p 27 Ouessant.
Oranjefontein 27, 300 m. ZW
v Kaap Palmas.
Orestes 27. 840 m. W v Oucss.
Overyssel 28 v Duink. n Lond,
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den, mijn innig geliefde
Man, onze zorgzame Va
der, Broeder, Behuwdbroe-
der en Oom, de Heer
JACOBUS CORNELLS
RUIGROK
Echtgenoot van
Withelmina Hendrika
Korvers
in de leeftijd van 50 jaar.
Schiedam:
W. H. RUIGROK-
Korvers
RIET en JOQP
HARRY en TONNY
COK
Schiedam:
M. A. RUIGROK
M. A. RUIGROK-
Buckers en kinderen
Rotterdam:
M. P. RUIGROK
A. M. C. RUIGROK
de Vette en kinderen
Schiedam;
C. J. RUIGROK
A. C. RUIGROK-
Ripken en kinderen
Rotterdam:
J. M. RUIGROK
A. A. RUIGROK-
Buckers en kinderen
Rotterdam:
A. M. RUIGROK
A. RUIGROK-
v. Noordt en kinderen
Schiedam, 27 Dec. 1954
Mesdaglaan 14
Rozenkransbidden Dins
dag- en Woensdagavond
te 19.30 uur in de kapel
van de Dr Nolet-Stichting.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
Donderdag 30 Dec. a.s. in
de parochiekerk van de H.
Liduina. De stille H.H.
Missen te 7.45 en 8.15 uur
en de gezongen H. Mis van
Requiem te 11 uur, waar
na de begrafenis van uit
de kerk zal plaats vinden
op de R.K. begraafplaats
te Schiedam.
Geep bezoek, geen bloemen
gaarne H.H. Missen
DE KANTOREN DER
zijn op
na 12.30 uur voor het publiek
(Het bijkantoor Kethel ook des ochtends)
RENTEVERGOEDING 1955 2,4%
tot f 5.000,per boekje.
JU noorden ob ets. eik
woord meei 3 ets extra,
toi een maximum vod 50
woorden on vooruitbetaling
Personeel gevraagd
Gevraagd jongen voor het be
rijden van Mobylette voor de
spoedafdeling. Aanmelden.
Stoom- en Chem. Wasse'rij
Nico Nijman, Voorhaven 37-41
R'dam-West.
Te koop aangeboden: electr.
gramofoon mei versterker en
100 platen. Alles in uitste
kende conditie. Adres: Broers-
vest 135.
Voor het studiejaar 1955- 1956 kunnen RIJKSSTUDIE-
TOELAGEN worden verleend voor studie aan:
Nederlandse universiteiten en Hogescholen;
Erkende Inrichtingen voor voorbereidend Hoger en/of
Middelbaar onderwas; m
Frkende oDieldinEGii voor middelbare akten,
Scholen* voor middelbaar technisch onderwijs;
Scholen voor middelbaar .ïijverheidsonderwtis,
Scholen voor maatschappelijk werk.
Kweekscholen voor onderwijzers en het Instituut voor
opleiding van sportleiders.
Aanmeldingsformulieren zijn verkrijgbaar Ö^^inrl^hUngen
van onderwijs en bij de afdeling RIJKSSTUD enschap-
van het Ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenscnap
pen, Prinsessegraeht 15 te s-Gravenhage.
Deze moeten V6ÖR 1 FEBRUARI 1955 worden Ingediend.
Gevraagd juffrouw voor can-
tine en schoonhouden van
kantoor. Aanm.: Stoom- en
Chem. Wasserij Nico Nijman,
Voorhaven 37-41, R dam-W.
Goederen aangeboden
Baby-commode f 29.50, Kin-
derledikantje' f 17.50. Ton en
andere modellen, alles gelakt.
Tussenbroek, Edisonstraat 31a
Schiedam.
Grote sortering Nieuwjaars
kaarten, 10 stuks voor 25 ct.
Bokhorst, Groenelaan 36,
Hoogstraat 34. Zie onze eta
lages.
Filmstroken, grote sortering
f 1.-, Proje'ctors v.a. 6.40.
Foto K. v. Vuuren, Hoogstr.
106, Tel. 66720.
Onverwoestbare trapleren
strijkplanken, kuipen, keuken
en keukencomb. tafels, wrin-
gerbokken. De grootste sort.
Bijna 100 jaren Elshof voor
solide houtwaren. Dam 40-44,
Tel, G859S.
Handel en bedrijf
Dienstmeisje gevraagd, R.K.,
voor dag en nacht, boven 20 Wasmachines. De bekende
jaar. Zelfstandig kunnende Erres en Miele. Wringers Er-
werken. In klein gezin. Geen res en Acme. Manden en bor-
was. Mevr. Nijman, Voorhaven stelwerk. Elshof, Dam 40-44,
37, tel. 30296, R'dam-W. |Tel. 68598.
December-aanbieding. Wollen
en zijden japonnen, cocktail-
jurkjes. Ook in grote maten.
Zeer voordelig. Prima kwali
teit. Verder; Deux-pièces,
jerseyblouses, rokken enz. Da
mesmodes W. v. d. Burg, L.
Kerkstraat 19, Schiedam, Tel.
66135.
Inlijsten van platen en foto's
en aquarellen, schilderijen,
scherpe prijzen en toch 2 jaar
garantie. C. van Loenen, Dam
41-43, Tel. 66192. Showroom:
Vlaardingerstraat 6.
TYPEN
blind en
rhythm.
STENO
Ned. en
vr. talen
BOEKH.
beginners
gevord.
NEDEKE.
eorr. beg.
corr. gev.
FRANS
beginners
corresp.
DUITS
'beginners
corresp.
ENGELS
beginners
corresp.
10 Jan.
11 Jan.
11 Jan.
14 Jan.
12 Jan.
14 Jan.
12 Jan.
12 Jan.
11 Jan.
11 Jan.
11 Jan.
11 Jan.
10 Jan.
12 Jan.
Inschrijving dagél.
PER 1 FEBRUARI GEVRAAGD;
HUIDARTS
Schiedam
TOT 3 JANUARI
28. Alleen zijn naUonale trots weerhield
Moneypump Basli te verzoeken z(jn tempo te
matigen. Het ging maar voort en voort. „Duurt
het nog lang? vroeg hij tenslotte mat- „Een
derde van de weg hebben wij ai achter de rug'',
zei Basli opgeruimd, „wij zijn er zo".
Na enige uren toen Moneypump nog slechts
een schaduw van zijn oude zelf was, zagen ze
twee hotels een klein vervallen gebouwtje met
de weidse naam Pilatus Palace lag onmiddellijk
voor hen. Boven op de berg prijkt een statig
toeristenkasteel. „Welk zullen we nemen?"
vroeg de speurder. „Het iuurste". zei Money
pump uit gewoonte en hij had dadelijk al spijt,
want het betekende nog hoger klimmen. Einde
lijk kwamen zü in het Grand Hotel Klein Pila
tus aan.
eil
Beninkust 25 te Lobito (verb.)
Bergsingel 27, 50 mijl W.Z.W. v. Paris p 28 Ameland.
Casquets. Pendrecht 28 te Ras Tanura
Bcrnisse 28, 30 mijl N v. Tunis. Peperkust 27 te Havre.
Phecda p 28 Kaap St. Vincent.
Phidias 27, 10 m. N v K. Bon.
Plagiola 27, 330 m. W v. d.
Bermuda's.
Plato 27, ?5 m. ZW v Ouessant.
Polydorus p 27 Gibraltar.
Polyphemus 27 te Colombo.
Ponto 27 te Zaandam.
Poseidon p 27 Cuba.
Prins Alexander p 27 Kaap Bon
Prins Bernhard p 27 Porti. Bill
Prins Frederik Hendrik, 27 v
Havre n Rottm.
Prins Frederik Willem p 27 Fi
nisterre.
Prins Johan Willem Friso 27 te
Leixoes.
Prins Willem III 28 te Cartha-
gena.
Prins Willem George Frederik
27, 320 m. WNW v Finisterre.
Prinsengracht p 28 Gothenburg
Raki 26 v Makassar n Tegal.
Reliable P 27 l.s. Texel.
Rempang 24 te Bombay.
Result 27 te Gothenburg.
Ridderkerk 27, 200 m. ZW v
Monrovia.
Rita 29 te Penang verw.
Roebiah 27, 160 m. NNO van
Fayal.
Roggeveen 28 v Hongk. n Kobe
Rondo 27, 340 m. ZW v Guard.
Rotula 27. 90 m. NO v Barbad.
Rijnhaven 28, 110 m. N v Kaap
Vilano.
Sambre 28 in de Oostzee.
Saparoea p 27 Finisterre.
Sarangan 28 te Kaapstad.
Sarpedon 28 te Pto Cabello.
Scherpendrecht 27, 840 m. NO
v Sombrero.
Schie 28 v Amstm n Hamburg.
Schouten 27 v Mombassa n.
Tanga.
Sheratan 28 v Suez n Umm
Said.
Slamat 28 te Rottm.
Sliedrecht p 28 Vliss. (ing.).
Sloterdyk 28 te Antw.
Soestdyk 27 v Penang n Port
Swettenham.
Stad Amsterdam vertr. 29 van
Houston n Rottf of Amstm.
Stad Dordrecht 27, 70 m. ZZW
v Ouessant.
Stad Haarlem 27 v IJmuiden n
Amstm.
Stad Maastricht p 27 Casquets
Stad Schiedam 27 v Casablanca
n Rottm.
Statue of Liberty 27, 160 m,
Z v Fayal.
Steady 27 v Aréndal n Londen
Straat Banka 27 v Makassat
n Singapore.
Sumatra p 27 Straat Messina.
Sunetta 27, 45 m. ONO van
Muscat.
Tabian 27 v Port Swettenham
n Beiawan.
Talisse 27, 60 m. O v Guardaf.
Tamo 29 te Rottm verw.
Ta ra 27. 470 m. ZZW v St.
Vincent <CV».
Texel p 27 Casquets.
Themisto 27, 380 mijl W. van
Valentia.
Tiba 31 te Montevideo verw.
Tiberius 27, 140 mijl Z.O. van
Jamaica.
Tibia 27 v Mulberry Pearhead
n Singapore.
Titus 27 te Tripoli.
Tjibadak 28 te Surabaja.
Tjipanas 27, 140 mijl O. v Kaap
Padaran.
Tjisadane 27, 240 mijl N.W.
Kaapstad.
Tomini 30 te Bangkok verw.
Trajanus 27, 240 mijl Z. van
Fayal.
Trito 28 te Dublin.
Trompenberg 27, 450 mijl N.W.
v de Azoren.
r VOOR BETER DNDEDWUS
SINGEL 73 - TEL. 68847
SCHIEDAM
38 SCHOLEN -3f JAAR ERVARING
Van Linschoten 27 te Free
town.
Van Riemsdyk 28 te Singapore
Van Spilbergen p 27 Vlissingen
(uitg.).
Violette Erica p 28 Z-punt v
Zweden.
Waal p 27 de Burlings.
Walenburgh 28 te Rotterdam.
W Alton Jones 28, 200 mijl
Z.O. v Malta.
Weltevreden 28 te Charleston.
Westlaan 27 bij Eems geankerd
Westland 27, 150 mijl Z.W. van
Ouessant.
Wieldrecht 27, 65 mijl W.Z.W.
v Dominica.
Willem Barendsz 26 te Stettin.
Wim 27, 20 mijl N.O. van l.s.
Outerdowsing.
Woensdrecht 28 v Holtenau n
Stockholm.
Wonorato 27, 900 mijl W. van
Fayal.
IJssel 28 te Beirouth.
Zeeland (K.R.L.) 28 in de Golf
van Suez.
Zonnewijk 16 v Tocopilla na§r
Willemstad.
Nagekomen tijdingen
Aco 28 v. Rotterdam n. Duin-
kerken.
Agamemnon 27 v. Ciudad Tru-
jillo n. Pt au Prince.
Agiena 27 v. Vliss. n Strood.
Alcetas 28 te Rottm.
Alchiba vertr. 28 v. Bremen n.
Antwerpen.
Aimdyk 27 te N. Orleans.
Alphard 27 te Porto Alegre.
Anna B. 27 v. Westpoint n.
Swansea.
Annie 27 v. Cuxhaven n. Esb-
jerg.
Antilope 27 v. Amstm n. Rottm
Appingedam vertr. 29 v. Oporto
n. Antw.
Aronudspolder 27 v. Oporto n.
Rotterdam.
Atlantis p. 28 Vliss (ing.).
Auriga 27 te Einden.
Badzo 27 v. Rottm n. Londen.
Barendsz 28 te Gent.
Barracuda 27 te Wisbech.
Beekbergen vertr. 28 v. Car
diff n. Fécamp.
Bestevaer vertr. 28 v. Grimsby
n. Rottm.
Beta p. 28 Vliss. (ing.).
Betty 27 te Koping.
Betty Anne S P- 28 Vliss.
(uitg.)
Borelli 26 te Delfzijl.
Breda 28 v. Bremen n. HamD.
Bree Helle 28 v. Rottm n. Lon
den.
Capricorn 27 v. Rottm n. Lon
den
Coolsingel 27 te Avonmouth.
Da je Bohmer vertr. 28 v. Rott.
n. Algiers.
Delta 27 v. Vliss. n. Londen.
Deni 28 te Vlaardingen
Deo Favente 28 V. Amstm n.
Aarhus.
Domburg 27 te Duinkerken,
Donata 27 v. Amstm n. Korsor.
Ellewoutsdijk 28 te Rottm.
Elsenburgh 26 te Casablanca,
Eminent 27 te Paisley.
Esso Den Haag p. 28 Ras al
Iiadd.
Escaut 27 v. Rouaan n. Rottm.
Export II 27 v. Rottm n. Lon
den.
Falco vertr. 28 v. Glasgow n
Fowey.
Fiducia p. 26 Kiel.
Fivel vertr. 29 v. Rottm n,
Malmo.
Frans Bohmer vertr. 28 v. Rou
aan n. Bordeaux.
Gerry S. vertr. 28 v. Rottm
n.d. Theems.
Globe 27 v. Rottm n Londen,
Hathor 27 te Beirouth.
Heemaardsingel vertr. 28 v.
Brest n. IJmuiden.
Hcerengracht 27 v. Rottm n.
Nantes.
Hoc Vinces vertr. 29 v. Rottm
n. Wisbech.
Hoflaan 27 v. Rottm n. Stug-
sund.
Ilias 28 te Amstm.
Jozef Swenden 27 te Swansea.
Kaap St Vincent 26 te Delfzijl,
Karei 27 v. Rottm n. Londen,
Kemphaan 28 te Hamburg.
Kenitra 27 te Rouaan.
Keyser 27 te Aalborg.
Koningshaven 28 te Oran.
Leonard T. 27 v. Amstm n,
Sarpsborg.
Liberie 27 te Delfzijl.
Lievevrouwekerk 25 te Calcutta
Loenerkerk 28 v. Genua naar
Rottm.
Loosdrecht 28 nog te Bandar
Shapur.
Maasym N. 3 Jan. te Montevi
deo verw.
Marcella p. 28 l.s. Skagcn.
Margaretha 27 v. Vliss. naar
Norwich. A
Maria Theresia 28 v. Antw.
Markab°28 v. Delfzijl n. Malmo.
Matthew vertr. 29 v. Beckton
n. Billingham.
Maymere 29 te Wexford verw.
Mees Cremer 29 te Rott. verw.
Megrez N. 27 te Montivideo,
Merak 26 te Delfzijl.
Midas 27 v. Amstm n Gothenb.
Midsland 27 te Grangemouth.
Mies 27 v. Vliss. n. Aalborg.
Mirach N. 27 te Nantes.
Moby Dick p. 28 Scilly.
Mudo vertr. 30 v. Rottm naar
Antw.
Myfem vertr. 28 v. Vlaardingen
n. Stockholm.
Nato 27 te Vlissingen.
Nero 28 te Amsterdam.
Nieuwehaven p. 28 Vliss. (ing
Noord 27 v. Rottm n. Barton.
Olive 26 te Delfzijl.
Oosterburgh 27 v. Stockholm n,
Rottm.
Oostereems 25 t.e Delfzijl.
Oranjepolder 28 v. Rottm n.
Amsterdam.
Orion 30 te Kopenhagen verw.
Pieter S. 28 v. Rottm n. Bnstol-
bnn nnl
Pollux 26 te Delfzijl.
Radja 28, 450 mijl W. v. Bomb
Rose Marie 28 te Kopenhagen.
Rubicon p. 26 Brunsbuttel.
Rubv 27 to Dublin.
Rijnland 28 v. Amstm n.
Bremen.
Schippersgracht p. 26 Vliss,
SetasS28 v. Gdansk n. Hull.
hagen n. Rottm.
Silvaplana vertr. 29 v. Kopen-
Sint Walburg 27 te Gothenburg
(repareren).
Sirrah 28, 660 mijl O v. Wel
lington.
Spes 27 te Gent.
Start 27 v. Vliss. n. Londen.
Stientje Mensinga 27 te Oporto.
Tankhaven III 28 v. S. Gerong
n. Bangkok.
Tide 28 te Antw.
Ton S. 28 te Cork.
Tromp 27 te Kopenhagen.
Uni S. 26 te La Rochelle.
Uranus p. 27 Vliss. (uitg.).
Vesta 27 v Rottm n. Hull.
Victory vertr. 28 v. Rottm n.
Esbjerg.
Viking 27 v. Rottm n. Liverp.
Vlieland p. 28 Dover.
Westereems 6 Jan. te Durban
verwacht.
Westersingel 28 te Cork.
Dorr; Niedersachsen 7. Knup-
per; Oppeln, Staar; St Rita. De
Wit; Arendje. Kombrink; Fio
rina, Westerlinck; Lovvrain,
Kreijssers; Adroit, Falk; Mal
lard, Urgebhardt.
BAZEL: Rembrandt, Vermei-
ren; Esperance, Blomberg; Zu-
richsee, Sturzenegger; Albert
Scherer, Wilbert; Klaus Peter,
Kaschper.
HANSWEERT, 27 DECEMBER
Gepasseerd 27 December des
middags 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 15,
Köss; Telegraaf 12, De Jonge;
Telegraaf XI, Huibrechts; Wyka
Van Lent; Adjo, De Boer;
Edison, Van Weelden; Amote,
Theuns; Jean, Besjes; Infati-
gable, Oosterwaal: Internatio
naal, Verberght; Hogendorp, De
Zwart; Alberdina, Sibryns;
Fiat, Kars; Storno, Wagen
makers; Gazelle, v. d. Vliet;
Excelsior, Van Veen; Louis,
Haems. AMSTERDAM: Kura,
Nortier; Condor, Ryken; Stad
Amsterdam 10, Korstanje; Val
kyrie. Waardenberg; Amstel 9,
Akkermans. OUDERKERK a d.
IJSEL: Verandering, De Waard;
Goede Hoop, De Waard. WER
KENDAM: Leta, Van Loon;
Sancta Maria, Verhey. HAAR
LEM: Fraternite 8, Ploegaart;
Mariette, Gasten. DELFT: Wil-
cor, Van Meel; Zeelands Luis
ter 2, Bos. DORDRECHT: Cha
teau Palmer, Van Lent; Te-
niers, Westerhout. GEERTRUI-
DENBERG: Celina, De Heel;
Charles. De Roeck; Poseidon,
Van Triet. EISDENRijn Schel
de 8, Rycquart; Rijn Schelde 2,
Durinck. DORDRECHT: Faure,
Stoffel. BAARN: Vertrouwen,
Schram. GóTEBORG: Eem-
stroom, Meerstra. KAMPEN:
Zwartewater, Bruins. SCHER-
PENISSE Scheepsmakershaven,
Pols. VLAARDINGEN: Quo Va-
dis, Kramer. KARLSTAD: Rika,
Van Werp. DALFSEN: Hoop op
Zegen. Waardenberg. ZWIJN-
DRECHT: Overijsel, Boon.
ROOSENDAAL: Koophandel,
Verburg. GOUDA: Tona Maria,
Dane. ROSSUM: Joelle, Tab-
bers. DEVENTER: Alpha, Kor
poraal. DELFT: Goede Ver
wachting, De Haas SCHIE
DAM: 3 Gezusters, Van Loon.
VELSEN: Eugene, Otto. LEI
DEN: Jaco, Scheermayer. MEP-
PEL: 3 Gebroeders, Threell.
VLAARDINGEN: A Tantot,
Millevert. BREDA: Atlas, Val
kenburg. VEGHEL: Dany, v. d.
Adel. GIESSENNeerlandia,
Schouwstra. DOESBURG; Har-
gee. Brons.
BELGIë: Aroc, De Buysscher.
Recapé, Bracké. Han. Kurier 22,
Trimborn. Urbain, v. d. Bus-
sche. Leentje. V an IJzelooy.
Chateau Margaux, Lerch. Wett-
stein Baumann. Barres, Oster-
tag. Dam co 213, Wanders. Pres.
And ré Lebon, Lonz. Beta,
Thijssen. Louisette. De Kimpe.
Palma, v. d. Broek. Verwisse
ling, De Jonge. Roeli, Winkel.
Alimaur De Ridder. Schelde-
zonen, De Koning. Harma, De
Bruyn. Max Grassmann, Mei-
ners. Luise Bergmann, Meiners.
Emma, Janssens. Mgrot, Mul
ler. Pommard, Goetz. Farns-
burg Hartman. Juliana, v. a.
Velde. Hermitage, Vergeer. Toi
ler 5, Goudswaard Zeelands
Luister 1, Lindhout. Montra-
chet. Goetz. Oldenburg. Braeck-
mans. Pieternela, De Haas. Ex
press 30, Schreuders. Rhenus
124 Scheidel. B M 49, Wis
sel. Neeltje, Ghijssels. Johan
nes, Kruithof. Jata 2, Geervliet.
Schelde, Meulbroek. Chateau
Montrose, Van Lent. Luctor,
d. Adel. Risico, Van Vijven.
Neska 3 Hofman. Catharina,
Schot. Rijn Schelde 13, Corne
lls. Spree, Meertens. Corma,
Dijken. Verwisseling, Booy.
Oberalp, Meyaard. Brillont.
Huyssen. Beryl. Reijniers. Tijd
stroom Hamete. En Avant. Do-
menie. Diamant, v. d. Vliet.
Vredenburg, Pauwels. Anny,
Vermeulen. Tony, Geirnaert.
Cygne, Cuyt. Antwerpen, Smits.
Gotthard v. d. Bosch. Marabu,
Van Houten Rheinumon 1,
Ryken. Rijn Schelde 17, De
Volder. Lek, Van Oosten. Goe-
ben, Rubin. Proserpina, Van
Reenen. Chrisima, Melsen. Ra-
pana. Schot. Vliegende Hollan
der Broekhuizen. Vulcaan 161,
Hcwel. Olievos 4, Volk. Wan-
dere. Pols. Margarethe. Neijen-
hof. Overschiet Verkaik.
DUITSLAND: Niedersachsen
7, Knupper. Aargau, Rossel.
Condor, Van *»1. Mlcky, De
Ridder. Delicitas, Hubingcr.
Luise Sybille, Bertsch. Fanta 24,
Falcke. Nautilu* 2, De Weirt.
Nautilus 5. Korstanje. Express
2. Hasenacker. Friednch wil
helm, Platt. Eduard Siquet,
Kehl. Karla, Van Wel. Express
91, Krüger. Stroomvaart 13,
Heemelink. Rodin, Michiels.
Fluviale 9, Van Schijndel. Mosel
103, Ebling. Stromeijer 8, Eik-
stein. Math. Stinnes 23. Asbeck.
Elize, Kerkjof. Nothung, Dam
ming. Maritte. Cauwenbergh.
Mataugarma, Magnus. St Rita,
De Wit. Aller, Schipper. Augst,
Stevens. Rijn Schelde 5 De
Roeck. Rijn Schelde 12, Van
Eisen Morea. Van den Berg.
Glover, Montens. Orchidee 2,
De Vlieger. Orchidee. Claes-
sens. Lufra, De Dunnen. Salf 5.
Verhoeven. Esso Duisburg,
Wartenberg.
BAZEL: Walensee, Neuer.
Laufenburg, 'Scholten. Rhein-
union 10, Orth. Rijn Schelde 21,
Blomaart. Westfalia, Kok. Bel-
linzona. Vercauteren. Express
46. Feuerpeil. Verbano, Holle-
mans. Rhenus 126, Holthaus.
Expres 59, Michaelis Express 44,
v. d. Vlies. Outremont, Zwiller.
Bertholot, Schauinger. Luzcrn.
Boschert. Stad Biel, Feenstra.
Matterhorn 1, Elias. Corma,
Verhulst. Panama, Verheyen.
Damco 23(1. Van Geyn. Damco
231, Keijzer. Edelweiss 31,
Hagoort.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 27 van Maassluis naar
Brest.
Westpolder p. 27 Ouessant.
Wiebold Bohmer 26 te Sevilla.
IJsel p. 28 Vliss. (uitg.).
LOBITH, 27 DECEMBER
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Liza. v. Deur
zen; Nomadisch, Verdoom; Lis
2. v. d Bosch; Johanna Ker-
des, Subeth; Baden 53, Augs-
burger; Stinnes 8, Albert; Frie-
drich Wilhelm, Lang; Char
lotte, Hepert; H. Stinnes 20,
Kilp; R- Tank I, Maschlenski;
Rheintank 3, Moser; Eva 12,
Hartmann; Rhenus 84, Beek-
haus; Marion, Willeberg; Ex
press II, Bissdorf; Ajax, Dreide;
C.F.R- 523- .Spath. DORDT:
Leonora, v. Riemsdijk. A'DAM:
Harderwijk, v. Peelen. VENLO?
Almien, Timmerman. AMSTER
DAM: Beverwijk, Eimer. Wan
ne. Kliek UTRECHT: Hoop op
Zegen, De Bruyn. ZWIJN-
DRECHT: Alpina 8, Hus. LO
BITH: Adroit, Falk. SLUISKIL
Niger, Kuhg.
BELGIë: Olievos 2, Slagter;
Egdia, Kieboom; Durne, Smits:
Nojade. Troost; Bonne Attente,
v. d. Berg; Magiane, Pauwels:
Moervaert, Govaert; Mannheim
203, Laufer; Esso 41. Walten-
berger; Esso 43, Leuther; Hen
ny, Brauwer; Pomerol, Fuhs;
Gauguin, v. d. Berg; Rude.
Ruppel; v. Geijn, Mertens
Oberon, Demeuth.
DUITSLAND: Borussia, Jan
sen; Johanna Binnendijk;
Liguria, Nieman; Catalonia
Driessen; En Avant, Valken
burg; Johanna, Sanders; Sema,
v. Keulen; Energie 8, Engelaar;
Ria, Meeuwsen; Valencia, Van
Beek; Hammonia, Valkenburg;
Galicia, Harrewijn; Maipo,
Lohr; Neutraal, Schouwstra;
Vulcaan 62 Oosterloo: Josepn.
Mohlig; Panta Rhei, Cazemier.
Willem, Beers; Wolga, v. d.
Bosch; Hoorn 2, Tossum; Een
dracht, Tonny; Hiljo, Hoekstra.
Libertas, Hoekstra; Johanna,
Visfer; Animo, Langen; Coretti
Theuns; St Petrus Canisius,
Peters; Bertha, Diepenveen;
Frisia, Bosman; Stientje, Dijk
man; Jean Pierre. Ouwerkerk;
Truco, Kuiper; Anja, Kremer;
Maja, v. d. Hooff; Tetje, Vlap:
Nieuwe Zorg. De Vries; Succes,
Schuur; Express 73 Schach:
Rheintank 5, Winter; Albert
Buhling, Muller; Express 14,
Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam. 27 op 870 mijl N.
O. van Barbados.
Groote Beer, Walvisbaai naai;
Las Palmas. 27 op 450 mijl N.
Johan van Oldenbarnevelt,
Amtserdam naar Sydney, 27,
200 mijl O.Z.O van Guardafui.
Maasdam (cruise) 27 te Port
San Bias.
Noordam. Rotterdam naar
N.O. van St. Helena.
New York, 27 op 510 mijl W.Z.
W. van Valentia.
Oranjestad 27 van Aruba
naar Curacao.
Sibajak, Djakarta naar Rot
terdam, 28 op 440 mijl Z.Z.O.
van Ceylon.
Westerdam. New York naar
Rotterdam, 27 op 140 mijl Z.O.
van Kaap Race.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, 27 van Beiawan.
Willemstad, Amsterdam naar
West-Indië, passeerde 27 Fi
nisterre.
28 DECEMBER
Rheinfelden 2.69 0.11), Brei-
sach 2.38 1+0.04), Straatsburg
3.68 (+0.06), Maxau 5.53
0.08), Mannheim 5.16 Ck.00),
Mainz 4.80 (+0.14), Bingen 3|f6
(+0.16), Caub 4.53 (+0.28),
Trier 4.01 0.27), Coblenz 5*7
(+0.19), Keulen 5.84 0.23),
Ruhrort 8.47 (+0.54), Lobith
14.18 (+0.58) (met in het voor
uitzicht van de topstand 14.40
m. op Woensdag), Nijmegen
1.55 (+0.43), Arnhem 11.22
0.47), Eefde (IJssel) 6.21
(+0.28), Deventer 4.98 (+0.22),
Monsin 56.00 (onv.). Visé 52.05
(+0.02), Borgharen 42.61
(+0.23), Belfeld 14.14 (—0.08),
Grave (beneden de sluis) 6.62
(+0.05), Namen 2.40 0.09).
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht niet gestremd.
De stuwen zijn geopend te
Belfeld en Sambeek.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
29 December: le tij 6.50 uur;
2c tij 19.08 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
29 December: le tb 7.40 uur:
2e tij 19.58 uur,
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Op Dinsdag 4 Januari a.s.
zal van één der hellingen van
de Scheepswerf Boele N.V. te
Bolnes een baggermolen te
water worden gelaten In ver
band met deze tewaterlating
zal op de Nieuwe Maas tussen
de kmrn 992.2 en 993 op bo
vengenoemde datum voor lo
ver nodig het scheepvaartver
keer voor alle scheepvaart
worden gestremd vanaf onge
veer 12.15 uur tot na de te
waterlating.
