Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 30 december 1954 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

Toppunt van spanning in Koopmansbeurs

OUDE TUD

BEL 67641

't VINKJE

Vlaardingen hacl goede vaart

^LACASTA^

SHERRY

ONZE EERSTE-KLASSERS

Geheugen-hulp

DANSSCHOOL

M. L. MULDERS

I

VERKOOP RESTANTEN - KOOPJES IN ALLE AFDELINGEN

II

Uit die so

SINGEL 103

Bezoek van „Keppler" en „Dashiell"

Twaalf Provinciën unicum in Nederland

Herenmodemagazijn TIMCO - BROERSVEST 56

T.C.K. clubkampioen 1954 tafeltennis

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

Stadsuitbreiding en industrialisatie
domineerden

Museumconcert

Oud jaarsbal van
Dansschool Westliuis

DONDERDAG 30 DECEMBER 1954

Yf S C

r AC IN' A 2

NAPPA HANDSCHOENEN, wol gevoerd vanaf9.98 ZIE

FLANELLEN P YAM A'S 7.98

GEKEPERD FLANELLEN PYAMA'S 9.98 ONZE

PRIMA POPELINE OVERHEMDEN van 14.90 Nu voor 7.98 ETALAGES

HOEDENvanaf 4.98

Uitslagen

SPORT KOLVEN

Champagne - Rum en
Franse landwijnen

De enige dame

Pianovoordracht Henk
Lagendaal

OFFIfTöT,E PUBLICATIES
Bekendmakinü

Afsluiting Blauwe Brug over
de Poldervaart

BENOEMING

VERY PALE DRV

SPARTAS.V.V., EEN
TRADITIONELE STRIJD

De SVV-reservisten

BURGERLIJKE STAND

IN ROTTERDAM

Levende herinnering
aan wereldoorlog
in Korea

USS „Dashieir (DD 659), de tor
pedoboot jager van tie Amerikaanse

KNVB AFD ROTTERDAM

BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM

VOOR E 55 GEREED

NED. VRACHTKNMARKT

DELFTSE MARKT-

taris van de Schiedamse Sportcommissie
en de heer Van Dilst, bondsgedelegeerde
van de N.T.T.B., aid. Rotterdam.

Het is wel een unicum te noemen, dat in een tafeltennis-tournooi pas
de laatste wedstrijd de beslissing moet brengen. Dit was het geval in de
v.m. Koopmansbeurs, alwaar de Commissie ter Behartiging van de
Schiedamse Tafeltennisbelangen, op zo'n voortreffelijke wijze het vijfde
Schiedamse Tafeltennis-tournooi van Maandag t.m. Woensdagavond liet
verspelen.

De finalisten, in groep 1 (le en 2e kl.
N.T.T.B.) hielden er namelijk tot gisteren
avond half twaalf volop de spanning in.
De 2e-klassespelers J. Plooy van T.C.K.
(14 jaar) en de Readyspeler W. Bruning
(18 jaar) waren er> na zeer zware wedstrij
den in de voorronden, in geslaagd door te
dringen tot de finale. Deze finale werd
dan ook het hoogtepunt van dit drie
daagse tournooi; deze wedstrijd groeide
namelijk uit tot tafeltennis van zeer hoge
klasse en werd dan ook herhaaldelijk
onderbroken door het applaus der zeer
vele enthousiaste toeschouwers. Deze
beide jeugdspelers, die het buiten ver
wachting gepresteerd hadden alle in- en
outsiders in deze groep te verslaan, ble
ken zelfs in de finale geen last van
„plankenkoorts" te hebben. Integendeel,
de zeer harde fore- en backhandaanval
van de met sponsrubber spelende Plooy,
bracht een zeer attractieve wedstrijd te
gen de hechte verdediging van W. Bru
ning. Uiteindelijk zegevierde de T.C.K-
speler in 2 games (21—14 en 21—19) en
hielp T.C.K. aan de zo zeer begeerde
Parool-wisselbeker. De organisatoren en
de rest der Schiedamse tafeltennis-wereld
kunnen terugzien op een voor 100 pet ge
slaagd tournooi, welk precies volgens het
tijdschema afgewerkt kon worden. Da
kampioenen werden achtereenvolgens:

Groep 1: J. Plooi (T.C.K.). Groep 2: J.
Zuidgeest Sr (NOAD). Groep 3: W. Zwam-
horn (T.C.K.). Gröep 4 (Junioren) van
Ready- Groep 5 (Nieuwelingen): H. Beek.

Aan den 18den Nationalen Kolfwedstrijd
van de Nederlandschen Kolfbond. dezer
dagen te Alkmaar gehouden, is ook deal-
genomen door de Kolfvereenlging „Schiö-
dam'^ welke het geluk had den Korpsprtjs
voor saijjetten ballen te winnen. Oer
voor streden de heeren A. Wijsbroek, G
J. Vincent en M. J. Vincent, die respect
120, 106 en 110 punten behaalden, te za-
nien alzoo het mooie getal van 336 punten.

Bovendien won de heer G. J Vincent
met 51 punten een fraaie verguld zilveren
medaille, uitgeloofd als serieprijs voor de
tweede serie door „Alcmaria' Vereen:-
ging tot bevordering van het Vreemde
lingenverkeer, aldaar.

Deze wedstrijd, waaraan 180 kolvers
deelnamen, Viel samen met de viering van
het 25-jarig bestaan der Kolfvereeniging
.Recht Door", en had daardoor een nog
meer feestelijk karakter. Het was er zeer
gezellig en geanimeerd, zoodat „Recht
Door" alle voldoening heeft van de groote
moeite en zorgen, aan de regeling besteed.

(Nwe Schiedamsche Courant,

van 18 September 1903).

Een overzicht tijdens de tafeltennis-
icedstrijden in de voormalige Koop
mansbeurs, welke een groot succes
zijn geweest.

en al Uw bestellingen worden
GRATIS thuisbezorgd.

Speciale aanbieding in

Oudejaarsavond tot 9 uur geopend

DAOBIAO VOO* SCHItOAM f* OMit*f*t*

76ste Jaargang No. 22650

De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam IS
te lef. 86152. Gtro-nummer 590943
Abonnementsprijs 615 per kwartaal,
2.15 per maand f 0.90 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
0.15 per millimeter hoogte.

Ingezonden Mededelingen op redactlonels
kolombreedte 0.30 per millimeter hoogt»
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
bij de administratie of bij de erkend*
advertentiebureau* verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentlën) tot 10
woorden 50 eent. Elk woo.d meer 3 cent
Maximum 60 woorden. Plaatsing uit
sluitend bij vooruitbetaling.

Alle advertentie-order» worden -ifgesloter
en geplaatst overeenkomstig de Regelen
voor het Advertentiewezen.

Groep 6, dubbelspel le en 2e klas: J.
Plooy/J. Meuldijk (T.C.K.—NOAD). Groep
7, dubbelspel 3e en 4e klas: Th. Lenoir/
Meijer van Ready. Groep 8, dubbelspel
Junioren: de gebr. A. en H. v. d. Poort
(Ready).

De eindstand voor de Parool-wissel
beker is: 1 T.C.K., 9 punten; 2 R.K.
Ready, 7 p.; 3 NOAD, 5 p de andere deel
nemende verenigingen, Lafamo, P.T.T.S.,
Wilton en T.S.F. behaalden geen enkele
punt.

Het was bij dit tournooi voor de 160
deelnemers(sters) het dubbele aantal
van het vorige jaar zo bijzonder prettig,
dat ze reeds van tevoren wisten om hoe
laat en op welke tafel zij de diverse wed
strijden moesten spelen. Dit experiment
van het organisatiecomité mag bijzonder
geslaagd heten. De heer A. Bruning
(tournooileider) en zijn beide assistenten,
de heren H. Bakkes en J. Hendrickx,
smaakten dan ook de voldoening- dat de
laatstgetimde wedstrijd inderdaad op de
vastgestelde tijd kon aanvangen.

Groep 1. In de eerste poules van deze
groep zorgden de Ready-speler W. Bru
ning en de T.C.K.-speler J- Plooy al di
rect voor een verrassing. Bruning wist
namelijk in zijn poule de beide NOAD-
spelers J. Vis (kampioen 1953) en D. Aal-
dijk na een barragepartij te verslaan.
Hierna bond deze speler achtereenvolgens
de le'-klasspelers W. de Winter en L. Ver
linde, beide van T.C.K., aan zijn zegekar
en drong hiermede door tot de finale.

Het was een bijzonder opvallende pres
tatie van de enige dame in deze groep
(de Lafamo-speelster mej. M. Krook) om
de NOAD-speler C. Marijnen in 3 games
te kloppen. Zij kon het echter in deze
poule tegen W. de Winter niet bolwerken
en verloor in 3 games. Bijzonder spannend
was ook de poule waarin speelden D. v-
d. Oever (NOAD), L. Verlinde (T.C.K.) en
A. Gouka (Ready). Uiteindelijk wist L.
Verlinde in 3 games A. Gouka te verslaan
en zich te plaatsen in de volgende ronde.
J. Meuldijk van NOAD had in zijn poule
tegen de T.C.K.-speler K. van Dijk en de
Lafamo-speler Chr. Reijmer, tamelijk veel
moeite om zich als winnaar te plaatsen.
Het is verder vermeldenswaard, dat de la
tere finalist J. Plooy eveneens eerst na
een barragepartij zich als winnaar in de
poule tegen J. Verstegen van NOAD en
A. Braak van Ready wist te plaatsen, na
overigens met zeer veel moeite in 3 ga
mes van A- Braak gewonnen te hebben.
Hierna won Plooy in de halve finale met
21—12, 21—19, na eerst in deze 2e game
met 14—19 achter gestaan te hebben van
Meuldijk. In de andere halve finale wist
Bruning met 22—24, 11—22 van de met
spons spelende L. Verlinde te winnen.
Zoals wij reeds in onze aanhef vermeld
den, was de hierna volgende finale Plooy
■Bruning het hoogtepunt van dit tour
nooi. J. Plooy kon zich na deze wedstrijd
kampioen 1954 noemen. De puntenverde
ling in deze groep was: T.C.K. 4, Ready
2 en NOAD 1.

Groep 2, 3e-klassers. Voor de verrassing
in deze groep zorgde de Ready-speler Chr.
Kuil. Hij wist namelijk in de sterkste
poule van deze groep de Wilton-speler W.
Maassen v. d. Brink en de P.T.T.S.-speler
op zeer fraaie wijze te verslaan. Zijn vol
gende tegenstander was eveneens een
Ready-speler, n-1. B. Foet, die in zijn
poule C de Bie en W. Kievit op hun
knieën gebracht had. Chr. Kuil overwon
In een zeer goed gespeelde wedstrijd zijn
clubgenoot met de cijfers 12—21, 21—12 en
2i17 Th Lenoir van Ready en J. Zuid
geest'van NOAD wisten eeneens als
poulewinnaars te voorschijn te komen.
Lenoir moest echter in 3 games het hoofd
buigen in de halve finale voor de nestor
der Schiedamse tafeltennissers J. Zuid-
geest.

De finale tussen Zuidgeest en Kuil was
een zacht eitje voor deze veteraan, HJ]
won in 2 games, n.l. 21—13 en 21—7. Chr.
Kuil, die overigens op een zeer goeo
tournooi terug kan zien, kon geen vat
krijgen op de effectvolle service van Zuid
geest. De puntentelling in deze groep was:
Ready 4 en NOAD 3.

Groep 3, 4e-klassers. In deze groen no-
teerden wij twee verrassingen. De NwAD-
speler G. Leening bereikte n.l- na zijn
poule-overwinning en zeges op de lang
niet zwakke spelers H. Meeder van Ready
en J. van Meurs van T.C.K. de halve
finale, waarin hij door de oud-2e-klasse-
speler W. Zwamborn echter werd ver
slagen. Zwamborn bereikte de halve fina
le- o.a. door een zwaar bevochten zege
op W. Baard van Ready. De tweede ver
rassing was J. Vroon van Ready. Deze
presteerde het namelijk om in 2 games
de algemeen gedoodverfde finalist J.
Krabbendam van T.C.K. te verslaan. Hij
kon het echter in de halve finale tegen
J. Schilperoord van T-C.K. niet bolwer
ken en verloor op zeer eervolle wijze in
3 games. De finale in deze groep werd een
T.C.K.-aangelegenheid en werd door W.
Zwamborn met de cijfers 1421, 2116 en
2i19 ternauwernood gewonnen. De pun-
1 tentelling in deze groep was: T.C.K. 5,

NOAD 1 en Ready 1. De puntenclassifica-
tie had betrekking op de groepen 1, 2 en 3
en begon na de kwartfinale.

Groep 6, le en 2e klas dubbelspel: De
halve finales in deze groep werden be
reikt door de TCK-dubbels BoerVan
Dijk, VerlindenDe Winter, PlooyMeul
dijk en BruningGouka. Het dubbel
PlooyMeuldijk bleek bijzonder op dreef
te zijn en wist het eveneens in de finale
aangelande dubbelpaar BoerVan Dijk
met 1721, 1021 op gemakkelijke wijze
te verslaan.

Groep 7, 3e en 4e klas dubbelspel: Tot
de haive finales in deze groep wisten door
te dringen SchilperoordKrabbendam
(TCK), Lenoir—Meyer (Ready), Zuidgeest
Sr en Jr (Noad) en Maassen v. d. Brink
Groeneweg (Wilton). LenoirMeyer
hadden weinig moeite om in de finale
het Zuidgeest-dubbel met 2113 2113 te
verslaan.

De dit jaar voor het eerst verspeelde
groep Junioren werd 'n volkomen Ready-
aangelegenheid. In de finale van deze
groep ontmoetten de Ready-spelers H.
v. d. Poort en H. Frederiks elkaar. Deze
finale werd een gemakkelijke overwin
ning voor eerstgenoemde speler. Het was
helaas jammer, dat de gebroeders v. d.
Poort elkaar reeds in de poule moesten
afmaken. De wedstrijd tussen deze twee
knapen was inderdaad de mooiste van de
juniorengroep.

Groep 8, junioren-dubbelspel: Hier kwa
men als winnaars uit de bus de gebroeders
v. d. Poort.

Groep 5, nieuwelingen: In de finale
poule tussen H. Beck, J. Sebel en J. Bak
ker wist eerstgenoemde in 3 games te
zegevieren over J. Bakker, die tweede
werd.

In het slotwoord, dat de heer Bakkes,
bij afwezigheid van de voorzitter, de heer
C. Feelders, tot de winnaars en verdere
aanwezigen richtte, sprak spreker er zijn
voldoening over uit, dat de jeug.d er dit
jaar in geslaagd is de oudere spelers te
overtreffen. Dit belooft veel voor de toe
komst en de achter ons liggende wedstrij
den, aldus spreker, zijn dan ook een
waardige propaganda geweest voor de
tafeltennissport in zijn geheel. Zowel
organisatorisch als speltechnisch zijn we
de goede weg ingeslagen. Dit is ook voor
een groot deel te danken aan de unieke
speelgelegenheid, welke de Koopmans
beurs biedt. Na de uitreiking der prijzen
spraken achtereenvolgens de heer C. Ma-
rijnen namens Noad en de heer A. Bru
ning namens Ready nog een woord voor
de bijzondere prestatie van TCK en dank
ten zij voor de van alle kanten ontvangen
medewerking. Onder de aanwezigen merk
ten wij nog op de heer Bronneman, seere-

Enkelspel: Groep 1 (le en 2e kl. NTTB).
Voorronde on poules: Poule 1: C. Marij
nen, W. de Winter en mej. M. Krook;
winnaar W. de Winter; poule 2: J Vis. D.
Aaldijk en W. Bruning; winnaar: W. Bru
ning (na barrage-poule); poule 3: J. Ver
stegen, J. Plooy en A. Braak; winnaar J.
Plooy (na barrage-poule); poule 4: D.
v. d. Oever, L. Verlinde en A. Gouka;
winnaar; L. Verlinde; kwart-finale: W. de
WinterW. Bruning 01; halve finale: L.
Verlinde—W. Bruning 0—1, Plooy—Meul
dijk 10; finale: W. BruningJ- Plooy
0—1.

Groep 2 (3e kl. NTTB). Poule 1: Lenoir,
v. d. Vliet en Groeneweg; winnaar:
Lenoir; poule 2: Meyer, M. Groeneweg en
J. Zuidgeest; winnaar: J. Zuidgeest: poule
3: Kuil. Maassen, v. d. Brink en Pluym;
winnaar: Kuid; poule 4: Foet. De Bie en
Kievit: winnaar: Foet; halve finale: Le
noirZuidgeest 0—1. KuilFoet 1 0,
finale: ZuidgeestKuil 10.

Groep 3 14e kl. NTTB). Kwart-finale:
ZwambornBaard 10. MeursLeening

01. Schilperoordv. d. Brink 10 Krab
bendam—Vroon 0—1; halve finale' Zwam
born—Leening 1—0. Schilperoord—Vroon

10; finale: ZwambornSchilperoord 1-0.
Groep 4 (junioren t/m 17 iaarl. Kwart
finale: KerrmerVonk 10. Vletter—H.
v. d. Poort 0—1, v. d. Velden—Frederiks
01. GunnewegBufttier 10; halve
finale: Kemper—v. d. Poort 01: fmale:
v. d. Poort—Frederiks 1—0.

Groen 5 (nieuwelingen). Fina.e-pouie.
Reek. Sebel en Bakker; winnaar: 1. Beek;

2' Groent de en 2e kl. NTTRL bubbel-
snel. Halve finale: Boer—Van Dnk s'-Y€r-
lindeDe Winter 1—0. Plonv—MeuMnk sl.
Rrunin"Gouda 1—0: finale: Plooy—
Meuldijk sl. Boer—Van Dok 1—0.

Groen 7 '3e en 4e kl. NTTBV dubbelspel.
Halve finale: Sohilpcrrmrd—Krabbendam
sl. LenoirMever 0—1. Zuidgeest Sr en Jr
sl v d. Brink—Groeneweg 1—0:
Lenoir—Mever sl. Zuibgeesf Sr en Jr 10.

Groen 8 (iunioren t/m 17 iaarl. dubb.l-
spel. Finale: Gunneweg—Frederiks verl.

van A. en H. v. d. Poort 0 1.

Met 1954 is een jaar ten einde, waarin
Vlaardingen verder heeft gewerkt aan de
ontwikkeling en uitbreiding van de stad en

Op Zondagmiddag te 3 uur geeft Henk
Lagendaal voor de Ver. Vrienden van
het Stedelijk Museum in de aula van het
Museum een pianovoordracht. Het pro
gramma omvat: 1. Franse Suite nr. 6, in E
J. S. Bach, Allemande, Courante, Sara
bande, Gavotte, Polonaise, Menuet, Bour-
rée, Gigue; 2. Sonate op. posth., in Bes,
Fr. Schubert, Molto Moderato, Andante
Sostenuto. Scherzo, Allegro ma non trop-
po; 3. Prélude, choral et fugue, C. Franck;
4. Danseuses de Delphes, Cl. Debussy, Des
pas sur la neige, La Puerta del Vino; 5.
Alborada del gracioso, M. Ravel.

Burgemeester en Wethouders v. Schie-
dam maken bekend, dat zij op Maandag 3
Januari 1955 ontheffing hebben verleend
van het verbod, voortvloeiende uit artikel
4 der Winkelsluitingswet 1951, om een
winkel, waarin in hoofdzaak worden ver
kocht textiel- en kledjngsartikelen als
mede meubilerings- en stofferingsartike-
len, gedurende een halve dag per week
voor het publiek geopend te hebben.

In verband met noodzakelijke herstel
werkzaamheden zal de Blauwe Brug over
de Poldervaart met ingang van Maandag,
3 Januari 1955 voor de duur van 3 weken
of zoveel langer of korter als nodig
mocht blijken voor alle rijverkeer af
gesloten zijn.

Het scheepvaartverkeer zal normaal
doorgang kunnen vinden.

De heer H. Visser, die verbonden is
aan het bureau van de Schiedamse Ge
meenschap, is benoemd tot directeur van
de Amersfoortse Gemeenschap en gaat
onze stad dus verlaten.

I

Per fles:

Voor de handel:

M. COHN'S WIJN- EN SPIHITUA1IENHANPEI N V. SCHIEDAM

De Spartanen hebben het in deze com
petitie ook nog niet zo heel ver geschopt
en zullen er ongetwijfeld op gebrand
zijn a.s. Zondag tegen SVV eens behoor
lijk van leer te trekken, temeer daar het
een zekere traditie is geworden dat het
treffen met de rood-groenen steeds een
spannende en in 't algemeen fraaie partij
voetbal oplevert met afwisselend succes.
Sparta zal daarbij zeker nog niet de ne
derlaag van September 1.1. vergeten zijn.
die de SW-ers hun hebben toegebracht,
zodat het er weer warm naar toe zal gaan
in het Kasteel op Spangen.

De SVV'ers zullen dan ook uit een ge
heel ander vaatje moeten gaan tappen
dan tot dusverre het geval is geweest,
willen zfij Zondag de arena van het Kas
teel met 'n behoorlijk resultaat verlaten.

De overwinning op Sittardia was maar
dunnetjes en het spel van de rood-groe
nen is de laatste weken allesbehalve over
tuigend. Alleen wanneer de SVV-voor-
waartsen eindelijk weer eens tot het be
sef komen, dat zij alleen tot succes kun
nen komen, wanneer zij het combinatie
spel stellen boven hun te grote indivi
dualisme van de laatste weken, zullen
zij één puntje kunnen meepikken uit
deze traditionele strijd. Met een gloeiende
overwinning op de Spartanen zullen zij
evenwel het nieuwe jaar een goed begin
geven en tevens aantonen, dat zij zeker
nog een rol mee willen spelen in de top
van deze zware competitie. Wellicht zal

het nieuwe jaar beide ploegen inspire
ren hun oude vorm terug te vinden.

SVV 2 heeft de laatste tijd 'kostbare
punten verspeeld en zal a.s. Zondag om
10 uur thuis tegen Xerxes 2 alle z'eilen
bij moeten zetten om deze achterstand in
te halen.

SVV 3 heeft een rustdag en SVV 4 gaat
op bezoek bij RFC 3, waarbij ook voor
deze SVV-ers de punten kostbaar zijn.

Vor het eerst sinds „Arcade" verbouwd
is, gaf Dansschool Westhuis zijn jaarlijkse
oudejaarsbal in deze zaal.

Nadat de heer Westhuis allen welkom
had geheten, zette de band „Frangois
Rauxloh" zijn eerste nummer van deze
avond in, welke door vele goede nummers
gevolgd zou worden. Al spoedig was de
stemming er, die er moet wezen wil een
bal slagen. Door de verschillende leuke
en aardige spelen, die door de heer West
huis werden aangekondigd, werd de vro
lijkheid van de dansende paren nog ver
groot en toen de dames en heren in de
zaal onder het zingen van vrolijke lied
jes even hun voeten rust gaven, was een
van de heren zo vrij met zijn dame de
polonaise te gaan lopen. De heer West
huis, die dit een aardig idee vond, gaf
een teken en al de dames en heren be
gonnen mee te doen. De heer Westhuis
dankte alle dames en heren voor hun
aanwezigheid en wenste hun een Zalig
uiteinde en een goed begin in het nieuwe
jaar.

GEBOREN: Maria C, d v W Maas en N
Klein. Hendrik, z v J C v d Waal en
Th J v Veelen. Bernardina M, d v J W
M Heijster en J A Boerdam. Nicolaas
z v W J Speksnijder en L Molendijk.
Margaret z, d v W J Speksnijder en L
Molendijk. Marijke, d v A J Mèllef en
M Seger. Gerda d v P J Bijl en G Tup-
ker. Gertruda A M d v W v Drunen en
G F Gerosa.

OVERLEDEN: M Pranger 85 j, wed v T
Lanser. J M M Coster, 53 j, vrvHK
Bierhuizen. J M Broeren, 4 mnd. C
A van Schijndel, 68 j.

Monopole Theater: Duivel van diablo.
(14 j.).

R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend iedere middag van
25 uur, behalve Maandag, en iedere
avond van 78.30 behalve Donderdag
en Zaterdag

Stedelijk Museum Dagelijks van 2 tot
5 uur. Tot en met 28 Januari tentoonstel
ling Precieuse tafereeltjes. (Behalve
Nieuwjaarsdag).

Filiaai Gorzen (H, Hartkeik): Dinsdag
avond van 6308 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen van boeken.

Filiaal Kethei (R.K Ver Gebouw) elke
Zondag van half twaalf tot balf één.

HEDEN:

Passage Theater: Schiedamse Kunst
kring ABC-cabaret van Wim Kan, 8 uur.

NIEUWJAARSDAG:

Musis Sacrum: Kath. Kring Nieuw-
jaarssoirée, 8 uur.

NACHTDIENST APOTHEKEN.

De nachtdienst der apotheken wordt
waargenomen door Apotheek Rembrandt,
Rembrandtlaan 5.

aan de verwezenlijking van plannen, die
in voorafgaande jaren zijn gemaakt.

Veel is er weer tot stand gekomen en
met dankbaarheid kan worden teruggezien
op een periode, waarin initiatieven wer
den genomen, die van de grootste beteke
nis zijn voor de komende jaren.

Wat betreft de woningbouw mag worden
gewezen op het gereed komen van hon
derden woningen. We noemen hier op de
eerste plaats de winkelgalerij aan de Van
Hogendorplaan, waar 60 winkels ver
rezen, welke galerij op 17 November offi
ciéél werd geopend. Behalve de vele
woningen, welke in de Babberspolder ge
reed kwamen, kunnen genoemd worden de
fiats aan de Delftseveerweg en de wonin
gen, die in de vrije sector gereed kwamen

Niet minder belangrijk was de vooruit
gang op de weg naar industrialisatie. Dins
dag 15 Juni werd de Cincinnatifabriek aan
de Vijfsluizen officieel in gebruik genomen
en hiermede is een modern bedrijf in wer
king gekomen, dat voor de verdere bloei
van onze stad van de grootste betekenis is.
Daarnaast heeft het aantal industriehallen
in de Vettenoordsepolder zich wederom
belangrijk uitgebreid.

In het Gemeentebestuur kwam een be
langrijke wijziging door het heengaan van
wethouder Jonker, die op 9 Juni afscheid
nam van de raad. In zijn plaats werd tot
wethouder gekozen de heer H. L. M. Wes-

irate, hetgeen een belangrijke verwisseling
van portefeuilles in het college van B. en
W. tot gevolg had.

In de vacatures in de gemeenteraad
werden benoemd de heren H. van Wijk
(vac. dr De Stoppelaar), F. Weiiand in de
vac.-Vlug (V.V.D.) en mr H. Luyken (A.R.)
in de vac.-Jonker.

Belangrijke besluiten werden door de
raad genomen. We noemen het besluit tot
stichting van een politiebureau aan de
Delftseveerweg, tot de bouw van een zie
kenhuis in de Westwijk en tot ontsluiting
van de Westwijk.

Donderdag 3 Juni werd de eerste plaal
geslagen voor de tunnel bij Vlaardingen-
Oost, waarmede een begin werd gemaakt
met de oplossing van het verkeersvraag-
stuk bij deze spoorwegovergang. Tal van
werken, waarmede in het afgelopen jaar
werd begonnen, zullen in 1955 hun vol
tooiing vinden. We hebben reeds genoemd
de opening van het Kolpa-bad. Dan volgen
de flat voor ouden van dagen, tevens rust
huis en tijdelijk ziekenhuis; hert research
cn laboratorium voor de Unilever met de
176 woningen aan de Beethovensingel.
Nieuwe grote plannen staan voor 1955 op
stapel: we denken aan de sanering in de
binnenstad, met de bouw van de brug over
de Haven en de bebouwing aan de Korte
Hoogstraat, terwijl men in het komende
jaar hoopt te beginnen aan de eerste be
bouwing in de Westwijk, o.a. door de bouw
van het ziekenhuis.

In de culturele sector mogen zeker ge
noemd worden de beide exposities, welke
in de zomermaanden werden gehouden. De
„Paletmanifestatie" in de zaal Harmonie
en de expositie „Het Beeld in de natuur",
gehouden in het Hof en in het Oranje
park, mochten zich beide in een grote be
langstelling van het pubiek verheugen.

Voor de katholieken van Vlaardingen,
speciaal voor de bewoners van de Bab
berspolder, was het afgelopen jaar van
grote betekenis door de oprichting van de
nieuwe parochie, van de H. Geest, met een
eigen, zij het voorlopig, een noodkerk. In
het komende jaar hoopt men te komen tot
de bouw van een nieuwe R.K. school in
de Babberspolder en verwacht men tevens
een nieuwe kleuterschool in de St Willi-
brordusparochie. Twee grote katholieke
organisaties, de K.A.B. en het Wit-Gele
Kruis, vierden in het afgelopen jaar haar
jubileum. De K.A.B. bestond 60 jaar en het
Wit-Gele Kruis 25 jaar. Beide verenigin
gen hielden een drukbezochte receptie. Zo
was het afgelopen jaar belangrijk voor
hetgeen tot stand kwam en begint het
nieuwe jaar met de verwachting, dat vele
plannen tot verwezenlijking zullen komen.

.i

Zoals bericht zal het nieuwe jaar wat
betreft de Amerikaanse vlootbezoeken
aan Nederland worden ingeluid met een
operationeel bezoek van twee schepen
aan Rotterdam op Dinsdag a.s.

Het fregat „Keppler", dat evenals de
„Dashiell" ligging zal nemen aan de Park
haven, werd in Mei 1947 in dienst ge
steld. Het deed tot eind 1948 dienst in de
Stille Oceaan en werd vervolgens toege
voegd aan de Amerikaanse vloot in de
Atlantische Oceaan. Toen de „Keppler"
in 1950 deel uitmaakte van de Amerikaan
se Zesde Vloot in de Middellandse Zee,
werd zij naar het Verre Oosten gediri
geerd, waar zij met de Zevende Vloot
deelnam aan de operaties in de Koreaan
se wateren en het gebied rond Formosa.
In 1951 keerde zij naar de Atlantische
Oceaan terug, aldus een reis om de we
reld volbrengend. Na 1951 heeft USS
„Keppler" onder meer nog deelgenomen
aan de oefening „Mainbrace" (1952).
De indienststelling van de torpedoboot-

Marine, die van 4 tot 11 Jan. tezamen
mett fregat „Keppler" een operatio
neel bezoek zal brengen aan
Rotterdam

BIOSCOPEN
Programma's van 31 December t/m 6 Januari

Arena: White Christmas (a.l.) -Capitol: Ben
gaalse brigade 114 j.) Centraal: The Glenn
Miller story (a.l.Cineac: Zeven broers zoe
ken zeven meisjes (a.l.) Colosseum: Abbot en
Costello als waaghalzen (a.l.) Harmonie:
Puntje en Anton (a.l.) Lutusca: Hell below
zero (18 j.) Luxor: Fernandel als Ali Baba
(a.l.) Passage (Schiedam): Knock on wood
(14 j.) Prinses: Fernandel als Ali Baba (a.l.)
Rex: Het mysterie van de vliegende schotels
(14 j.) 't Venster: The Maggie (a.l.) Vic
toria: Zeven broers zoeken zeven meisjes (a.l.)

Wereldoorlog. In Maart 1943 kwam het
schip in handen van de Amerikaanse Ma
rine, die het onmiddellijk naar het strijd
toneel deed vertrekken. De ..Dashiell"
heeft aan vele belangrijke acties in da
Stille Oceaan deelgenomen. Zij was be
trokken bij gevechten rond Tarawa, het
eiland Wake, Nieuw Guinea, de Salomons
eilanden, de Marianen, Indonesië, de Phi-
lippijnen, Okinawa en bij aanvallen op
Japan. Gedurende de Tweede Wereldoor
log vernietigde zij negen vijandelijke
vliegtuigen en bracht zij vijf schepen tot

zinken.

Na de oorlog werd het USS „Dashiell
uit dienst gesteld. In April 1951 werd met
dit schip echter de Amerikaanse vloot in
de Atlantische Oceaan versterkt en deed
de „Dashiell" dienst in de Caraibische
Zee en de Noordeuropese wateren. Ook
zij heeft behoord tot de strijdkrachten der
Verenigde Naties, die betrokken waren

lUUlCllbtbtClliUg V uil Uv iviyvuwvv - M. I

jager „Dashiell' dateert uit de Tweede bij het Koreaanse conflict.

(Advertentie)

Lid K.C.V.D. „San Filippo Nerl"
Aanvang nieuwe lessen Jan. 1955

Inlichtingen alle werkdagen van 12-2 en
5-7 uur Rochussenstr. 183a, Tel. 34323

Dansleraar van de R.K. Kweekscholen
Sint Lucia te Rotterdam

Nieuwjaarsmatinée - Beatrixzaal

Gewijzigde tijden 2.30 - 5.15 uur
Kaarten vooruit verkrijgbaar.

ie Klasse A' AVS—Noorderkwartier, Hurri-
ëanes-WT, GLZ—AVO, Roga-SVDPW. Nestor O

_?eeltKlasgscn'B: Dilettant-Demos, LMO-SFC,
Oud BeverlandBloemhof, TediroUrsus.

ie Klasse C: DJS—DOK. Schiedam—RCR/D
KS.

2e Klasse A: ActivitasTOGB. DOZGVMD,
Groen Witten—Sportief ia, VND—Blijdorp, Voor.
waarts—Florissant.

2e Klasse B: Crooswijk—Onit, St Lodewijk—
NRC. Pechvogels—DPB, Vierpolders—RET, Wi-
coÓns Huis.

2e Klasse C: Luno—ASB, Singelkwartier—
Zwart Wit Soag—SSAVR. WCR—RVVB.

3e Klasse A: HAVOOR—Varkenoord, HWS—
SVO. Puttershoek—USC, Steeds Hooger—Sun
rise. West EndAbbenbroek.

3e Klasse B: Afrtkaander BoysHBB. GEM
Kortenaer OBR—DESV. OHVV—TOGZ.

3e Klasse'C: Oldi—NHS, Postef—Don Bosco.
Pantserboys—OML, Schiedamse BoysRood
Groen.

3e Klasse D: FiosSmeetsland, Boulevard
Boys—ZVC, GBR—Radio.

(Aangifte van 28 December)
BEVALLEN: A. van der HeUden—Simonsjd.
A. Grasland—Muilwijk d. B K'Unimiit—Den
Besten d. G M. A. KtJnberg—Post d. L.

VerkleU—Cardinaald. E. van den Bogerd-

De Jong d. A. M. Olsthoorn— Ham z. J.
VerrlipVan Vugt d. A. A. Kooiman—Elzer-
man z. E. J. Koster—Noordijk z. B.

Boukes—Heerema d. R. KroezeDen Otter

(J N BesterveldHooimeijer d. A Car-

dinaalHertogs d. M. J. H. de Ruiiter—Haas

z M E. KreuknietNeele z. - A. M. van
der Hoeven—Reidsma d. A. van der Sluiis—

Nieuwpoort d. A. van HalderenHeezen z.

l stijnerGort z. p. AriaansSchilder
Spel'd J- van der Star—Snikkers z. H.
Soos—'Vrijhof z. w. J. P. dc Lange—Van
Straaten d. I. G. van der LindenVan Etten
a A. C. Hoekstra—Franken d. M. Klin
kenberg—Dekker z. j. B. Verbeek—Uiten-
broek d. J. F. H. Vermeulen—Bassant d.
j. A Jansen—Middendorp d. G. M. S. H.
ooms—Valentijn d. J. M. Bijl—Mooii z. N.
Koote—Van den Tol d. G. Brand—Boeren-
brink z. J. van Rijssel—Burgerhout d. W.
J C. Blom—Gerdzen z. A. Termaaten—Klap-
wijk d. T. GorterCabaret d. A. Blokker-
De Jong d. L M. van den BergVan de

Kerkhof d, E. HouwelingHamstra d. J.

K. van Santen—Van Son z. M. C. Boer—
Gonlag z. J. H. Vink—Kieft d. M. C. J.
EngelenBrandenburg z. C. W. van der
Boom—Jansen d. G. Diepenhorst—Van Wijn
gaarden z S. Dijksman—Coster d. J. s.
EvertsDe Vos z.

Het grootse plan, dat aan de Hoogstraat
te R'dam op stapel staat en dat misschien
nog meer dan de L(jnbaan een unicum,
in elk geval voor Nederland zeker, van
winkelbouw zal worden, nadert lang
zaam maar zeker z(Jn voltooiing. Het Is
het plan van de stichting „De Wereldha
ven" dit reusachtige winkelgebouw,
waarvan men hierboven de maquette
ziet, tcgeHjk met de reusachtige Energie
tentoonstelling E 55 in Mei van het vol
gende jaar te openen.

Toen in October j.l. de laatste paai
voor dit pand aan de kant van de Koog
straat de grond in ging, sprak de heer A.
Arkenbout, Directeur van de Wereldha

ven, de hoop uit, dat dit plan zot' lukken.

Het pand, dat de Hoogstraat tussen de
IJotersJoot en de Mariniersweg zal vol
maken heeft een lengte van 84 meter,
waarin in 7 verkoopetages 190 verschil
lende zaken een onderdak zullen vinden.

Het bijzonder aantrekkelijk bouwwerk,
uitgewerkt door architect H. D. Bakker
is momenteel zover gevorderd, dat met
een inzet van alle beschikbare krachten,
mits er dag en nacht zal worden gewerkt,
de verwachting van de heer A. Arken
bout het voor Mei '55 klaar te krijgen
alleszins gerechtvaardigd zal zijn.

In verband met de energietentoonstel
ling had men het project aanvankelijk
ook E 55 willen noemen, doch de exploi-

tatlenaam zal luiden „Twaalf Provin
ciën", omdat elk der entresols de naam
van een provincie zal krijgen.

De duizend meter winkelstraat in het
gebouw zal worden begrensd door de
meest uiteenlopende bedrijven Eén wan
deling door de „Twaalf Provinciën" kan,
mits men over de nodige contanten
beschikt een volledige uitzet opleve
ren Een cafétaria met een hangende tuin
op de bovenste verdieping zal de ver
moeide winkelende mens opvangen voor
een rustig thee-uurtje. Rechts op de foto
ziet men de 18 meter diepe en 75 meter
lange woonflat, welke aan de Mariniers
weg grenst. Hierin bevinden zich 28
woningen en negen showrooms.

A J M Reuser, man "W

Burghout, man. geh gew m J J Boogaard 61 j;
W C J V Duyll, man, geh gew m C M Kuhn,
74 j. H A J Goos, vrouw v R Riem, j; W
v d Goes, vrouw v P Baks, 5fl j; F J J Broeck-
hoven, man v C M v d Eist. 69 J; M M Schram,
vrouw, geh gew m J B Rappoldt, 83 i: A P
Ruiitenberg, man, geh gew m W B Steenbeek.
61 j: C Hensen, man v L Gebraad. 59 1: C J
de Maar, man, geh gew m C Wiering/, 82 1;
W v Wijngaarden, man v P de Graaff, 80 j;
L Brouwer, man v A Reede, 76 j: A C Heke
laar, vrouw, geh gew m H J v d Linden. 77 i;
J C Steketee, ong. vrouw, 38 J; L J J Hen
driks, d, 7 w; J B P Veenenbos. man v I E
Vermaat, 77 j; G M v Hilten, vrouw v N B de
Koning, 77 j; A Kooijman, ongeh vrouw, 52 r.
M P v d Graaf, ongeh man, 90 1. Voorts als
levenloos aangegeven: C Gdula—Klavers, z; E
E v VeenTrommel, d en z; P J Korporaal
Siepman, 2 z; M C Andichon—v d Ster d.

ROTTERDAM. 29 Dec. 1954.

28 Dec. n.m.: 103 ton cellulose Wapenveld;
110 ton katoen Enschede; 1680 en 968 ton fos
faat Stein; 220 ton gerst Veghel; 150 ton gerst
Steenwijk; 100 ton gerst Doesburg: 120 t°ng^rst
Doetinchem; 445 ton veevoer l/varen. iijü ton
super Roosendaal, 222 ton granen Veghel. 227
ton granen Leeuwarden, 91t5no granen Mep/-
pel; 200 ton granen Almelo: 10° ton granen
Dikningermolen; 128 ton granen Weesperkarspel;
Totaal 61 reizen, 16 Vletreizen.

29 Dec. v.m.: 138 ton gerst Zaanstreek: 398
ton veevoer Wanssum; 95 ton granen Helmond;
66 ton cellulose Wapenveld; 100 ton stukgoed
Oosterhout; 400 ton granen Veghel; 146 ton vee
voer Meppel; 38 stand, hout Boskoop.

DELFT, 30 December. Veemarkt. Aanvoer: 1
runderen. 60 nuchtere kalveren, S15 varkens,
503 biggen. Prijzen: nuchtere kalveren 40—53,
biggen 38—50, lopers f 60—110, drachtige zeu
gen 275—350; magere varkens per kg. levend
gewicht 1.80—1.99. Handel redelijk.