Recital van Henk Lagendaal
OUDE TIJD
Geheugen-hulp
Katholieke Kringjeugd ging
dansend 1955 binnen
KNVB AFD. ROTTERDAM
a
De groenten- en fruitmarkten
Nieuws uit STAD EN OMTREK
Pianist van grote begaafdheid
Uit die soede
e*t, vxka,
beg
Singelkat jotters
oiinen een instuif
Mr Drs Regout
voor K. K.
Kon. Ned. Gist- en
Spiritusfabriek
De dodelijke aanrijding
ii Gemert
bij
Sportieve
Heren kleding
Trein greep vrachtauto
Koninklijk gezin geniet
in Sankt Anton
BENZINE DUURDER
OVERSCHIE
Handel gelijkmatig; in notering weinig
verandering
MAANDAG 3 JANUARI 1935
1VAG IN A 2
Bacli geraakt door de
lichte muze
Er was veel belangstelling
KIP MET HOUTEN POOT
Zeer knap spel
JUBILEUM
TEN STADHUIZE
ONGEZELLIGE
NIEUWJAARSVIERING
VOGELTENTOON
STELLING IN KOOPMANS
BEURS
Van 13 tot en met 16 Januari
LMOSFC 1—2
„GEHEIME ZENDER"
OPGEROLD
IN ROTTERDAM
FOTOFLITSAVOND
ZO SPEELDE EXCELSIOR
BURGERLIJKE STAND
Bedrijfsuitkomsten weinig
veranderd
Chauffeur ook gezocht wegens
inbraken
HENRY JURGENS t
OP GEANIMEERD
NIEUWJAARSBAL
VAN DER VEER -
HOOGSTRAAT 174
SCHIEDAM
LAATSTE BERICHTEN
Voor de tweede maal
te Berkum
Chauffeur gedood
ELK ARTIKEL EEN KWARTJE
Prins Bernhard terug naar
Soestdijk
Lichtpetroleum goedkoper
Ook eierbriketten duurder
1 bus heerlijke, brosse tafelkoeken
1 beker prima stroop (500 gram)
1 pot jam, diverse smaken
1 grote pot appelmoes (720 gram)
1 blik leverpastei (200 gram).
1 pot tomatensoep voor 5 borden
1 pot zoetzure augurken gesneden
3 stukken palmoliezeep met olijfolie
6 stukken huishoudzeep (3 staven)
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
v.u.c.
c.v.v.
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
W C
Van onze muziekmedeiverker)
Nederland heeft .vooral de laatste decennia tal van producerende
kunstenaars opgeleverd, die zich terecht grote vermaardheid verwierven.
Deze stroom vloeit nog steeds en wij zijn de stellige overtuiging toegedaan,
dat Henk Lagendaal niet de minste is onder degenen, die het meesterschap
bereikten. Integendeel.
Zondagmiddag 2 Januari 3 uur is niet
persé het minst geschikte tijdstip van het
jaar om een pianoconcert te geven, maar
het is er zeker niet erg ver vandaan. In
dit licht gezien viel het bezoek nog mee
al was de Museumaula voor minder dan
de helft gevuld. Het pleit voor Lagen-
daal's mentale instelling waaraan voor
een solist zoveel afhangt! dat hij zich
hierdoor niet in het minst liet beïnvloe
den, waar hij beschikt over onmisken
baar grote en gave talenten wist hij zijn
gehoor zeer enthousiast en dankbaar te
stemmen.
Dit bleek al dadelijk na een inder
daad meesterlijk gespeelde Bach-suite
(E gr. terts). De accoustiek van de aula
noodzaakt tot een uiterst beperkt pedaal-
gebruik. Hiertegen werd aanvankelijk ge
zondigd waardoor het klankbeeld in de
vlugge dansen wat onduidelijk werd. Dit
euvel werd echter nog voor de helft van
de suite hersteld en verder kunnen wij
slechts zeggen dat wij genoten hebben
van dit prachtige musiceren; het was
een zeer zuiver spelen met klanken om
derwille van de vreugde die dit geeft;
met een variant op een eigentijdse uit-
drukk.n"„Joy-playing." Het zou voor
menigeen, die Bach doodverft als de
pruikeman van de „zware" muziek een
curieuze gebeurtenis zijn geweest, dit
lichte, onbekommerde klankenspel te be
luisteren en tot de ontdekking te komen
dat Bach in dit stuk heel wat meer „popu
lair" is dan Schubert toch wel een der
Onze stad „dreigt" een stad van gezel
lige mensen te worden. De Middenstan
ders hebben hun bloeiende soos, de
Jongeren-K.K. loopt rond met plannen
voor een Instuif, en gisteravond open
den de Kajotters van de Singelparochie
een Instuif voor jongelui van beiderlei
kunne boven achttien jaar. In wat de
Kajotters weids „de bar" noemen, werd
de eerste avond van deze Instuif gisteren
begonnen met een zeer vaderlijk vermaan
en een Nieuwjaarswens van voorzitter
Toon Lourens. Het was echter de Kajot-
tersaalmoezenier pater Strijbos O.P., die
de bedoeling van deze Instuif op de hem
eigen, bondige wijze uiteenzette. Het is
de bedoeling, aldus pater Strijbos, de mo
derne jongelui met hun even moderne
zucht naar eigentijdse ontspanning bijeen
te brengen in katholiek verband en hun de
gelegenheid te geven hun gezond verlan
gen naar romantiek en amusement te be
vredigen. Ik ben blij, meende pater Strij
bos, dat dit werk ter hand is genomen
door jongens, op wie ik kan vertrouwen
en die hun onderneming begonnen zijn,
steunende op hun trouw aan de christe
lijke beginselen. We willen er geen dans
club van maken, we willen onze Instuif
eigenlijk liever zien als een uitgebreide
huiskamer, waar we op prettige en gezel
lige wijze bijeen zijn in een sportieve en
beschaafde sfeer. We stellen ons voor dat
deze onderneming uitgroeit tot meer, dan
een gezellig samenzijn, waar een dansje
gemaakt kan worden. We willen de moge
lijkheid scheppen tot het voeren van een
gesprek, we zijn van plan de aanwezige
lectuurvoorraad uit te breiden, enzovoorts.
Wij dienen echter elkaar te helpen in het
ontwikkelen van onze jonge smaak voor
modern amusement en we hopen, dat er
zich geen vervelende remmen zullen tonen
om dit goedbedoelde pogen teb elemme-
ren. Moge dit het begin zijn van vele
prettige samenkomsten, waar de chris
telijke gedachte volop zal kunnen bloeien.
De avond verliep buitengewoon gezellig.
Op de bovenste verdieping werd druk ge
damd en geschaakt, er werd een kaartje
gelegd en men kon er de dorstige keel
smeren, terwijl benen de, in het buitenge
woon keurig door de Kajotters gerestau
reerde zaaltje op de tonen van de eigen
band een dansje kon worden gemaakt.
Er was voor deze nieuwe activiteit,
waarmede kennelijk een „come back
van de Singel-K..AJ. werd ingeluid, veel
belangstelling.
Het K.A.J.-bestuur zal echter over een
vaste hand, veel fantasie en een noeste
Ijver moeten beschikken om dit gister
avond op zo beschaafde wijze begonnen
werk in opwaartse richting te stuwen.
In de Villastraat no 33 alhier, woont
Iemand, die een kip bezit, welke zich
voortbeweegt met behulp van een hou
ten pootje.
Deze kip werd enigen tijd geleden DU
ongeluk overreden, waardoor zij een ha-
rer pooten verloor. In plaats van de kip
te slachten zooals in een dergelijk ge
val meestal wordt gedaan werd het
dier door den eigenaar met alle voor
zichtigheid verzorgd. Een verbandje werd
gelegd en toen het gekwetste vleesch ge
nezen was, werd beproefd aan het stomp
je een houten pootje te bevestigen, het-
gen volkomen gelukte, zoodat de kip nu
weer kan loopen. Zij is volkomen gezond
en legt flink eieren.
(Nwe Schiedamsche Courant, van
7 November 1903).
favorieten van de „licht-klassieke" be
langstelling in zijn Bessonate. Eerlijk
gezegd maakte deze sonate wel een iet
wat „langweilige" indruk op ons. De mu
ziek is prachtig en werd prachtig ge
speeld, maar de beroemde himmlische
Lange komt ons toch wat vervelend en
vermoeiend voor in elk geval direct
na het middagmaal!
Gaf de Bach-suite Lagendaal de gele
genheid ons een proefje te geven van
zijn artistieke en technische superiori
teit, de onbewimpelde meesterproeven
kwamen na de pauze. Daaronder willen
wij dan allereerst rekenen zijn vertolking
van Prelude Choral en Fuga van Caecar
Franck en hiervan vooral de Fuga, waar
in Lagendaal op waarlijk indrukwekkende
wijze zijn meesterschap bewees. In de ge
weldige klankexpansie en spanning van
de coda, waarin fuga-thema en koraal
thema verwerkt worden wist hij een
grandioze doorschijnendheid te bewaren,
wat werkelijk een niet geringe prestatie
is. Overigens werden ook de eerste delen
zeer schoon gespeeld: als we nog een dé
tail willen noemen is het de expositie van
het Koraal-thema in een reeks arpggio-
accoorden (en de herhalingen ervan). La
gendaal gaf Franck's prachtige werk ook
hier zeer fraai gestalte.
„Pas sur la neige" en „La Puerta" van
Debussy kregen naar ons gevoelen een
wat al te volumineuze vertolking, waar
door vooral het eerstgenoemde werk te
weinig het bedoelde effect van onwerke
lijkheid kreeg. „Alvorada" van Ravel was
evenwel weer een groots vertoon van
schitterende pianistische kwaliteiten waar
in de soms verrukkelijk brutale kleu
ren en rhythmen van Ravel's ongebrei
delde en hevig geladen expressiviteit de
juiste toets kregen. De solist kon niet
scheiden alvorens hem door een vurig
enthousiast gehoor de wals van Chopin
op. 64 no 2 als toegift was afgedwongen.
Deze (na Ravel wat conventionele!)
compositie besloot een prachtig gaaf con
cert. Henk Lagendaal is een groot pia
nist.
Op 1 Januari was de heer J. van der
Graaf 25 jaar belast ma* de leiding van
de afdeling Algemene Zaken van de Ge
meente-secretarie. Zijn naaste medewer
kers bereidden hem met het oog hierop in
eigen kring, mede in tegenwoordigheid
van mevrouw Van der Graaf, op Oude
jaarsdag een huldiging, waarbij de jubi
laris werd toegesproken door de gemeen
te-secretaris hor N. J. Post en de sous
chef van de afdeling de heer C. Brunt.
Een en ander ging gepaard met het aan
bieden van een geschenk en bloemen.
Op de dag zelve bereikten de jubilaris
nog vele felicitaties van verschillende
zijden.
Voor de 24-jarige G. A. S. uit de Vlaar-
dingerstraat liep het Oude Jaar niet
prettig af. Toen hij omstreeks 12 uur op
Oudejaarsavond een donderbus tot ont
ploffing wilde brengen, hield hij het knal-
werk te lang in zijn hand. Pink, de ring
en wijsvinger van zijn linkerhand werden
er afgerukt. In bewusteloze toestand werd
hij door de G.G. en G.D. naar de dr Nolet-
stichting vervoerd.
De leden van de Katholieke Kring wor
den nogmaals geattendeerd op de film
voordracht van mr. drs. Regout op a.s.
Dinsdag in Musis sacrum. De heer Re
gout bij de leden bekend van vorige
Kringavonden, zal een geheel nieuwe en
buitengewoon interessante film in kleu
ren vertonen over Japan en Hawaii, zodat
het een avond belooft te worden, welke
geen lid zich mag laten ontgaan.
Het is misschien goed er nog even aan
te herinneren, dat er precies om acht uur
begonnen wordt.
De afdeling Schiedam van de Ned. Bond
van Vogelliefhebbers organiseert van 13
tot en met 16 Januari in Koopmansbeurs
een grote vogeltentoonstelling. De offi
ciële opening vindt plaats op Woensdag
12 dezer, des avonds te 8 uur. Aan de
tentoonstelling is een wedstrijd verbon
den van tropische vogels, bastaarden, par
kieten en kleurkanaries. De tentoonstel
ling is voor het publiek geopend van 10
uur v.m. tot 10 uur n.m.
Na enige weken door afkeuring rust te
hebben gehad, moest SFC bij LMO op
bezoek. Direct na de aftrap trok LMO
goed van leer. SFC, enigszins onwennig,
liet zich niet verschalken en stond met
haar verdediging onder aanvoerderschap
van doelman De Haan pal. Na een kwar
tier spelen heeft SFC de smaak te pak
ken en daar gaat het op het doel van LMO
af, wat in de 20e minuut de SFC-suppor-
ters liet juichen door een doelpunt van
J. Bosman 01. Vlak voor de rust weet
LMO de gelijkmaker te scoren 11.
Na de rust is het weer LMO, dat met
fors spel tracht SFC uit haar vorm te
spelen, doch SFC laat zich niet ontmoedi
gen en antwoordt hierop in de 25e min.
met een 2e doelpunt door doorzetten van
C. Boogerd. LMO zet nu alles op alles om
nog tot een gelijk spel te geraken doch
SFC geeft niet thuis en heeft bij het ein
de van deze wedstrijd de 2 winstpunten
als cadeau in het nieuwe jaar.
AVO 2—SFC 2 0—6, Saturnus 2—SFC 3
afgekeurd, SVDPW 5—SFC 6 8—2.
In samenwerking met de PTT heeft de
politie gisteravond om half twaalf een
„geheime" zender opgespoord bij de 66-
jarige C. v. A. aan het Broersveld. De
volledige apparatuur werd in beslag ge
nomen. De heer C. v. A. zond uit op de
180 meter. De seinpost in Hoek van Hol
land had de laatste maanden last van de
uitzending.
Passage Theater: „Afkloppen" (14 j-)-
Monopole Theater: „Gekruiste zwaar
den" (14 j.).
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend iedere middag van
25 uur, behalve Maandag, en iedere
avond van 78.30 behalve Donderdag
en Zaterdag
Stedelijk Museum Dagelijks van 2 tot
5 uur .Tot en met 28 Januari tentoonstel
ling Precieuse tafereeltjes.
Filiaal Gorzen <H Hartkerk': Dinsdag
avond van 630—8 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen v3n boeken.
Filiaal Kethei (R.K Ver Gebouw) elke
Zondag van half twaalf tot half één.
DINSDAG
Musis Sacrum: Kath. Kring, lezing Re
gout: Wonderen Stille Zuidzee, 8 uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt dez!e week waargenomen door-
Apotheek Backer, St Liduinastraat 58 a.
TONEEL EN MUZIEK
Dinsdag: 4 Januari
Schouwburg, 8 uur: Besloten Groote
Schouwburg, 8 uur: „Waar de blanke top" (Wim
Sonneveld's cabaret).
bioscopen
Programma's van 31 December t/m 6 Januari
Arena: White Christmas (a.l.) Capitol: Ben
gaalse brigade (14 j.) Centraal: The Glenn
Miller story (a.l.) Cineac: Zeven broers zoe
ken zeven meisjes (.a.l Colosseum: Abbot en
Costello als waaghalzen (a.l.) Harmonie:
Puntje en Anton (a.l.) Lutusca: Hell below
zero (18 j.) Luxor: Fernandel als All Baba
(a.l.) Passage (Schiedam): Knock on wood
(14 j.) Prinses: Fernandel als Ali Baba (a.l.i
Rex: Het mysterie van de vliegende schotels
(14 j.) 't Venster: The Maggie (a.l.) Vic
toria: Zeven broers zoeken zeven meisjes (a.l.)
Vanwege de Bond van Ned. Foto-de
tailhandelaren Bonefo wordt Dinsdag
avond 11 Januari in gebouw Arcade een
fotoflitsavond gehouden waaraan een
demonstratie, een film en een wedstrijd
verbonden zijn.
DHS 2—Exc 2
Exc 4Mussen 5
Exc 5Spartaan 5
VFC 6—Exc 6
Exc 7—Feijenoord 15
Exc 8—DHZ 10
2—0
5—1
0—2
2—0
5—4
0—6
GEBOREN: Hendrica A., dochter van
P. M. van Hoof en M. P. Schoenmakers;
Rudolf, zoon van C. van Roon en G. Ver
steeg; Catharina, dochter van W. J. G. de
Heij en C. Wolthuis; Hendrika, dochter
van J. Hoornweg en H. van Wijk; Jan W.
G., zoon van J. W. G. Verkerk en C. D.
van Campenhout; Wilhelm J., zoon van
P. Schneider en Th. J. Koorengevel; Jo
hannes J. H., zoon van H. v. d. Moer en
M. W. Bernoster; Margaretha A., dochter
van C. Holleman en H. Maan.
OVERLEDEN: L. Vlaardingerbroek 83
j.; C. Stolk 73 j.
Zoals gebruikelijk heeft ook nu weer op
Oudejaarsavond, de president-directeur
van de Kon. Ned. Gist- en Spiritusfabriek
ir W. II. van Leeuwen een overzicht gege
ven van het afgelopen jaar. Hjj heeft daar
bij een beeld gegeven van de tendens in
het bedrijf, welke nagenoeg hetzelfde was
als het jaar daarvoor. De bedrjjfsinkom-
sten stonden nagenoeg gelijk, misschien
iets minder gunstig voor Nederland, maar
daartegenover stond een betere gang van
zaken in de fabriek in Duitsland, die heel
goed gewerkt had. Dit kwam ook door de
gemakkelijker betalingsmogelijkheden,
welke geopend waren. Het algemeen
winstcijfer zal dat van het jaar daarvoor
dan ook weinig ontlopen.
Wel gaf ir van Leeuwen te verstaan, dat
het arbeidsdividend lager zal zijn, ook al
in verband met de gestegen lonen, waar
door het te verdelen bedrag in een lager
percentage zal moeten worden uitgedrukt.
De pensioenen voor 1955 zullen nog op het
basisloon van 1953 moeten worden uitge
keerd, in afwachting van de wet op het
spaar- en pensioenwezen, welke daar mis
schien verandering in kan brengen.
Elders in <JH blad maakten we meld'ne
van een dodelijke aanrijding op de weg
BoekeiGemert in de Nieuwjaarsnacht,
waarbij een twintigjarige jongeman om
het leven kwam. De bestuurder van de
auto, die voortvluchtig is, blijkt t« zijn de
30-jarige J. J. Gruiters uit Mierlo-Hout.
Deze man werd ook reeds gezocht in ver
band met enkele inbraken in Oostelijk
Noord-Brabant. De officier van Justitie
te Den Bosch heeft per radio gisteren zijn
aanhouding gevraagd en er op gewezen,
dat hij vermoedelijk gewapend is.
De Nederlandse directeur van de Bel
gische Unilevermaatschappfj, de heer
Henry Jurgens, is op Oudejaarsavond op
49-jarige leeftijd overleden. De heer Jur
gens werd te Goch geboren. Hij was te
vens voorzitter van de raad van bestuur
van de Belgische Margarine Unie.
Het Nieuwjaarsbal van de Katholieke
Kring is een traditie. En evenzo is het
een traditie, dat de leden van de Kath.
Kring hun kaartjes afstaan aan zonen
Op de Nieuwjaarsreceptie van de
burgemeester verschenen velen, om
hun gelukwensen aan te bieden.
en dochters, zodat dit Nieuwjaarsbal een
aangelegenheid van de jongeren is. De
K.K. organiseerde dit jaar voor het eerst
haar soirèe dansante met de Jongeren
K.K. Het was razend druk in Musis Sa
crum en men kreeg de indruk, dat de
K.K-gezinnen uitsluitend GROTE gezin
nen zijn. Over stemming viel overigens
niet te klagen. Die zat er al direct na
het welkomstwoord en de Nieuwjaarswens
van de K.K.voorzitter, de heer Van
Baarle, volop in. Waartoe niet in het
minst de uitstekende band van de mari
niers bijdroeg.
Op de door knipperlichten beveiligde
overweg te Berkum in Zwollerkerspel
is hedenochtend een vrachtauto van de
firma gebrs. P. uit Leeuwarden gegrepen
door de trein Zwolle-Groningen van 7.33
uur. De wagen werd enige meters voorbij
de overweg tegen een paal geslingerd en
vrijwel geheel vernield. De chauffeur F.
V. uit Leeuwarden overleed ter plaatse.
De trein, die licht werd beschadigd, reed
terug naar Zwolle. Het treinverkeer on
dervond gedurende ongeveer een uur
stagnatie.
Na het ongeval bleek, dat de knipper
lichten normaal werkteji. Wij herinneren
er aan, dat de Zwolse rechtbank enige
weken geleden de chauffeur van een
vrachtauto, die ook op deze overweg door
een trein werd gegrepen, vrijsprak. De
man had er zich op beroepen, dat het
rode licht te laat in werking was getre
den.
NU MEER DAN 60 ARTIKELEN
Z. K. H. Prins Bernhard heeft enkele
dagen doorgebracht bij zijn gezin in Sankt
Anton, waar hij Donderdagavond om
half negen arriveerde. Temidden van de
andere hotelgasten heeft de Koninklijke
Familie Oudejaar gevierd. In de loop van
de avond werd Prinses Marijke opge
beld door haar vader, moeder en zusjes.
Donderdagavond woonde het konink
lijke gezin het eerste gedeelte van het
optreden van een Tiroler gezelschap in
het hotel bij.
Op Oudejaarsmorgen ging de konink
lijke familie al vroeg per kabelbaan naar
de Valuga. Zij beklom de 2811 meter hoge
top van deze berg en is vandaar op de
ski's afgedaald naar Zürs.
Het weer is in Sankt Anton nog steeds
prachtig. De wind draaide gisteren naar
het Oosten, zodat de temperatuur onge
veer 10 graden onder nul blijft. Hoger
in de bergen daalde hij zelfs tot 30
graden onder nul.
Prins Bernhard is intussen weer op weg
naar ons land. Hij is met de trein naar
Bludenz gegaan en hoopte, vandaar uit
met de auto reizend, in de loop van
vandaag op Soestdijk terug te zijn.
Op Nieuwjaarsdag was de Koninklijke
Familie eveneens al vroeg op pad gegaan
om een skitocht te maken. H. M. en de
Prinsessen genieten de hele dag van de
buitenlucht. Prinses Margriet heeft op
Nieuwjaarsmiddag deelgenomen aan kin-
der-skiwedstrijden. Zij kwam uitstekend
door, doch zag de voorlaatste vlag niet,
waar ze omheen moest. Daardoor kreeg
ze strafpunten, waardoor ze niet de eer
ste, maar de tweede uit haar groep werd.
Met ingang van vandaag zijn de prijzen
van verscheidene aardolieproducten ge
wijzigd. Dit is een gevolg van het in wer
king treden van de Wet op de Omzetbe
lasting 1954.
De volgende producten worden o.a. in
prijs verhoogd: autobenzine met 0.2 cent
per liter, gasolie met 10 cent per liter en
tractorpetroleum met 10 ct per 100 liter
De püs van lichtpetroleum wordt daar
entegen verlaagd met 14 cent per liter.
In de Staatscourant van vandaag is een
wijziging opgenomen van de prijzenbe-
schikking vaste brandstoffen 1954 (eier
briketten), waarbij tengevolge van de
nieuwe regeling der omzetbelasting, do
prijzen voor eierbriketten, die worden
geleverd aan niet-particulieren, met ,f 0,65
per ton of 0,05 per hl eveneens worden
verhoogd.
De prijzen van eierbriketten voor huis
houdelijk gebruik ondergaan echter geen
wijziging.
100 gram Edammer kaas jong
1 pakje smeerkaas 40+
1 Zwitsers kaasje
100 gram prima gehakt
1 paar knakworstjes
1 tube mosterd
1 blik koffiemelk Fries Meisje.
1 fles gazeuse liter)
200 gram viooltjes (koekje met strike
4 cake-schelpen
1 pak petit beurre
7 grote knapperige koeke
4 spritsstukken
100 gram café noir
1 rol Zaanse beschuit.
250 gram kantkoek
1 kandijkoekje
200 gram anijshagel
200 gram vruchtenhagel
200 gram zwarte balletjes
150 gram fondantjes
100 gram rhumnoten
100 gram toffee-melange
2 zware rollen pepermunt
150 gram boterwafeltjes
100 gram katjesdrop
100 gram knoopjesdrop
150 gram gevulde dropblokje
2 pakjes pudding (diverse smjke
1 pakje ananaspudding
1 pakje chocoladepudding
100 gr. bitterkoekjespudding
150 gram vruchtengries
1 pak CUStard (700 gram)
1 flesje puddingsaus
7 pakjes vanillesuiker
1 pak tarwegries (V2 kg)
500 gram havermout
250 gram witte bonen (import)
250 gram Siamrijst (hele korrel).
1 pak macaroni kg, gesneden)
1 pak lange macaroni C/4kg).
1 pak spaghetti fcg)
1 pak figuur-vermicelli C/4kg)
1 pakvermicelli(V4kg,ook zeer lijn)
1 blikje soepgroenten
1 blikje tomatenpuree
10 bouillonblokjes
100 gram kaneel
1 fles gele azijn
2 rollen boterhampapier
1 staaf scheerzeep
1 stuk lavendel toiletzeep
1 tandenborstel (zuiver haar)
2 pakjes shampoo
1 grote bus schuurpoeder
1 1 2 kilo soda (grof of fijn)
3 zakjes blauw
1 fles afwasmiddel (alkalivrtj).
1 doosje wrijfwas
3 pak metalino-staalwol
1 afwasborstel
1 pannelap
3 pannesponsen
1 stofdoek
1 Wafeldoekje (voor de gootsteen).
1 werkboender
1 jampot-flesreiniger (plastic)
Vul hier in hoeveel keer U een artikel wil kopen en
neem de advertentie mee naar onze winkel.
le Klas A: AVSNoorderkwartier 42, Hur
ricanesWF 42, GLZAVO 31, Roga—
SVDPW 13, NestoroHekelingen 01; B:
DilettantDemos 21, LMOSFC 12, Tediro
Ursus 11; C: DJSDOK 40, Schiedam
RCR/DKS 2—2.
2e Klas A: Activitas—TOGB 0—3, DOZ—
GVMD 00 Groen WittenSportief ia, Sportie-
fia n. o., VNDBlijdorp 22, VoorwaartsFlo
rissant 01; B: CrooswijkOnit 21, St. Lo
de wijk—NRC 31, PechvogelsDPB 52, Wico
—Ons Huis 26; C: LunoASB 11. Soag—
SSAVR 0—1.
3e Klas A: HWS—SVO 5—2, Steeds Hooger—
Sunrise 04, West-EndAbbenbroek 11; B:
Afrik. BaysHBB HBB n. o., GEMKoraenaer
1—5, OBRDESV 3—1; C: Oldi—NHS 0—7,
PantserboysOML 21; D: FiosSmeetsland
0—1, Boulevard Boys—-ZVC 04. GRRRadio
GB R no
Res. le kl. A: Coal 4Feijenoord 5 14, RFC
5 _Exc R 5 0—4, Sparta 5—SVV 5 5—3; B: Mus-
schen 3Transvalia 2 11, Neptunus 5R
Hope 2 1—3, Leonidas 2Feijenoord 6 11,
Sparta 6—Exc. R 6 2—2, RFC 6—CKC 2 3—2;
C: Feijenoord 7CKC 3 01, DHZ 4Exc. R
7 4—i, RDM 3—Sparta 7 0—4, Spart. 20/3—
VOC 3 11—1, VFC 3—R. Hope 3 7—2; D:
Overm. 4Musschen 4 50, Exc. R. 8VOC 4
3—2, Bolnes 2—SMV 2 0—0; E: Belv. 2DRL
2 04, Nado V 2Hermandad 2 10 gest.,
Schiebr. 2—St Volh. 2 2—0; F: Dindua 3—
Overm. 5 6—1. HWD 2OVV 2 1—3, SMV 3—
Aeolus 2 23; G: LMO 2Mart, 2 Mart. n. o.,
Nestoro 2O. Beijerland 2 13, Schied. 2—
Noorderkw. 2 Noorderkw. n. o., DOK 2
Sportv. 2 31, Ursus 2Noorden 2 11; H:
TOGB 2—Tediro 2 2—0, WF 2—Hurric. 2 01,
AVO 2—SFC 2 0—6, Bloemhof 2—SVDPW 2
DAOBIAO VOOSCHIIDAM IH 0¥S1*l*ta
77ste Jaargang No. 22652
De kantoreD der Redactie en Admini
stratie zt)n gevestigd te Schiedam. Dam is
telef. 66152. Giro-nummer 509943
Abonnementsprijs 6 25 per kwartaal,
2.13 per maand f 0.50 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
o 15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0 30 per millimeter hoog e
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
bij de administratie of bij de erkende
advertentiebureau* verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentlën) tot M
woorden 50 cent. Elk woo.d meer 3 cent.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uit
sluitend hij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Regelen
voor het Advertentie wezen.
1—3; I: VND 2LMO 3 4—3, Florissant 2—
Sportiefia 2 beide n. o., TOGB 3—Roga 2 04.
USC 2Noorden 3 15.
Res. 2e kl. A: CVV 6—HOV 5 0—3, HDVS 6—
RFC 7 6—1, Fortuna 4—Xerxes 6 4—0, Sparta
8Feijenoord 8 5—2, SVV 6VDL 2 2—2; B:
Fort. 5Xerxes X n. o., SVV 7—VDL 3 6—0.
Leon. 3—Feijenoord 90—5; C: DDC 2—WRW
2 10, Siod 2—Spart. 20/4 11, Nicuwenh. 2—
SVV 8 64, Hillesluis 4Sparta 10 01; D:
Exc. 20/4Musschen 5 51, DRL 3Overm. 6
DRL n. o., DHZ 6Zuiderster 3 3—2; E: Aeolus
3—DEH 3 3—2, RKWIK 3—DDC 3 6—2, DZB 3
—Nado V 3 5—1; F: EDS 4—Eureka 2 1—0:
H: Wico 2—Ons Huis 2 5—1, RET 2—St Lod. 2
12—1, WF 3—Activitas 2 1—2- I: Pechv. 2—
Varken. 2 0—6. DOZ 2—GVMD 2 0—2; J:
Noorden 4VND 3 81, Postef 2Puttersh. 3
0—9, ZVC 2—Tediro 4 1—3.
Res. 3e kl. A: Coal 5HDVS 7 14, Feijen.
10— Sparta 12 3—4, SVV 9—HOV 6 3—1; B:
CKC 4—Slikkerveer 3 3—3, CVV 7—SVV 10
2—1, Feijenoord 11—Sparta 13 3—3. HDVS 8—
Trnnsv. 4 2—3; C: Exc. 20/5—Spart. 20/5 0 -2,
HDVS 9—RDM 4 RDM n. o.; D: RHL v-Nent.
7 26, Hermandad 3Spart. 20/6 11, Mus^
schen 6Overmaas 7 10; E: Bolnes 3—Aeolus
4 5—4, HWD 3—Siod 3 6—1; F: DHZ 9—Flak-
kee 4 62, Nado V 4Dindua 4 1Overm.
9—DZB 4 4—0, St Volh. 4—DHS 5 3—0; G:
GLZ 2Germ. 3 31, Sportv. 3Nestoro 3
3—0, Spart. 20/8—Mart. 3 2—3; H: DJS 4—DOK
3 DOK n. o.. Germ. 4Sat. 3 33, Hekel. 3—
Schied. 4 2—5, Hurric. 3—SVDPW 4 SVDPW n.
o,. Progress 4AVS 3 AVS n. o.; I. ASB 2—
WOR 2 13, Luno 2Gr. Witten 2 Luni n. oo.,
SVDPW 4—Blijdorp 2 1—4; J: ASB 3—Noor
den 5 1—1, Blijdorp 3—SVDP 3 3—3, Smeutsl.
2St Hooger 2 17; K: Kortenaer 2Itast
End 2 West End n. o.. Radio 2RJB 2 21,
Sunrise 2—DESV 2 1—6, SVO 2—DJS 5 2—3,
Zw. Wit 2—OML 2 3—0; L: Kortenaer 3—
ZVC 3 2—3, Pantserboys 2-^-TOGB 4 TOGB
n. o., USC 3—SVO 3 Sch n. o., VOB 2—ASB 4
Sch n. o.
Res. 4e kl. A: Fort. 6—RFC 10 2—0, SW 12
—HOV 7 2—2; B: Feijen. 13RFC 11 13—2,
Fort. 7Slikkerveer 4 52; C: Feijen. 14VOC
6 42, Siod 4Transv. 5 3—1, VFC 6Exc.
20/6 6—3; D: Exc. 20/7—Feijen. 15 5—4; E:
DRL 4—HWD 4 4—3; F: Aeolus 5—DkS 7
DHS n. o.. H'berg 5—VOC 0 5—2, EDS 5—
Spart. 20/9 21. Dindua 7Feijen. 16 71,
Exc 20/8DHZ 10 06; G: Eureka 3Bloemh
3 BI. n. o., H'berg 6—Demos 3 1—2, Roga 3—
DHZ 11 61. Noorden 6Dindua 6 Sch. n. o.,
-H: Bloemhof 4AVS 4 51, Noorderkw. 4—
Demos 4 33; I: Voorw. 3Crooswijk 3 25,
DOZ 3—Germinal 5 1—4. WCR 3—Eureka 4
7—5; J: Ons Huis 3DBR 2 5—1, SVDPW 5—
SFC 6 8—2; K: Ha voor 2—TOGB 5 Hav n. o..
NHS 2—GEM 2 GEM n. o.; L; HWS 2—Zw.
Wit 4 5—3, Qldo 2—Afr. Boys 2 4—2; M: Fios
2—Smeetsl. 3 3—1, VOB 3—West End 3 11—5
EEN ZESJARIGE AAN DE LIER
Nieuwjaarsdag beleefde Overschie een
kleine sensatie. Een zesjarige peuter was
in de draaistoel van een electrische lier
geklommen en zag kans het ding in wer
king te stellen. De trekker schoot keurig
omhoog. De techniek van het afzetten be
heerste het jongmens echter niet. Het ge
val raakte lelijk in de knoop en de staal
draad brak. Gelukkig bleven ongelukken
uit, maar de firma Van Vliet en Van
Duist kon een schade van enige honder
den guldens noteren.
NIEUW VELD VOOR „OVERSCHIE"
De R.K. Sportver. Overschie heeft haar
oude veld aan de Schieveendjjk vaarwel
gezegd en zal in het vervolg spelen op de
terreinen aan de Oude Kleiweg in Laag
Zestienhoven.
De vereniging geeft sinds kort een
eigen cluborgaan uit, waarvan het redac
tie adres is Martinus Dorpiusstraat 17b.
le
KLAS A
Hekelingen
9
16
Nestoro
11
8
G.L.Z.
9
14
W.F.
9
5
A.V.S.
10
14
Noorderkwart
10
3
S.V.D.P.W.
7
11
A.V.O.
9
2
Hurricanes
9
10
le
KLAS B
Dilettant
U
17
S.F.C.
8
9
Noorden
10
14
Progress
10
9
L.M.O.
9
10
Tediro
10
9
Ursus
10
10
Demos
9
5
Bloemhof
9
9
Oud-Beijerland
8
2
le
KLAS C
Martinit
10
16
D.J.S.
9
8
8
Sportvogels
10
13
Saturnus
10
Eureka
9
12
D.O.K.
8
7
Schiedam
10
12
Hellev.
9
4
Germinal
10
10
RCR/DKS
9
4
2e
KLAS A
Ona
12
18
Vriendenschaar
13
11
Quick
14
18
Velox
11
9
D.H.C.
11
17
Fluks
11
9
H.V.V.
12
13
H.O.V.
11.
8
R.F.C.
12
12
D.C-V.
13
6
Wassenaar
12
11
2e
KLAS B
V.C.S.
13
22
Unitas
11
10
Gouda
12
16
Coal
12
8
U.V.S.
i;
13
O.D.S
11
7
Fortuna
ii
13
11
7
Leerdam
ii
12
11
6
H.B.S,
12
12
(Aangiften van 29 December)
BEVALLEN: H. van Duijn geb. Hope 7.. en d.
Th. H. Meininger geb. Kruis z. J. Cabaret
geb. Wols d. J. Noordegraaf geb. Paarde-
koper d. P. J. Vonk geb. Lange z. G.
Ligtvoet geb. de Ruijter d. T. C. Baris geb.
Blok z. J. van den Berg geb Hoeksma d.
A. Schnitzler geb. Notenboom d. E. den
Wolde geb. Hulzebos d. G. W. Moerman geb,
Jansen z. M. H. Geertsema geb. Rietveld z,
M. P. Stols geb. van der Torren d. J.
Hoek geb. Boet z. L. van der Poorten geb.
Langstraat z. L. de Jong geb. Bak d. E,
A. de Meulmeester geb. de Roou z. <-»• J.
Lubking geb. van Hoff d. C. J. Visser ge o.
Verhoog d. A. C. Stadthouders geb. Hazen
d J. Snoeij geb. van der Werke z. G. de
Korte geb. Versteeg z. H. Markesteijn geb,
Huiting d. R- J- Dekker geb. van der Heijden
d. B. Koelewijn geb. Cogels z. C. M.
Noijons geb. Smol d. C. J. Verhoeven geb.
van der Graaf z. C. A. Boogers geb. van
Woensel z. C. A. Bakker geb. Hildebrandt
z. J. Donk geb. Wolters z. J. E. Volmer geb.
Koekkoek d. C. de Smalen geb. de Smalen
7.. W. M. Dekker geb. Muntz z. F. C,
Thorsen geb. Kloek z. J« Kegel geb. Bur
ger z.
Het Centraal Bureau van de Tuin
bouwveilingen in Nederland deelt over
het verloop van de groenten- en fruit
markt in de periode van 93 t/m 29
December 1954 het volgende mede:
Het is algemeen gebruikelijk om te
gen het einde van het jaar nog eens
het afgelopen jaar te overzien en de
aandacht te bepalen bij de belangrijk
ste gebeurtenissen. Altijd hebben er
wei voldoende feiten plaats gevonden
om de aandacht daarbij langdurig te
bepalen en wellicht is dat dan ook één
van de redenen om tot die terugblik
over het afgelopen jaar over te gaan.
Anders wordt het, wanneer een over
zicht moet worden gegeven over slechts
een week, die bovendien valt in een pe
riode, die op het gebied van de handel
in groenten en fruit wordt gekenmerkt
door het ontbreken aan meer dan gewone
belangstelling voor onze producten uitge
zonderd b.v. rode kool. De handel bleef
gelijkmatig gestemd, nu er geen veran
deringen van ingrijpende betekenis op
treden in de vraag en het aanbod. Zon
der grote spanningen te veroorzaken kon
een aantal belangrijke veilingen in ver
band met de feestdagen hun veilingda-
gen verschuiven.
In de noteringen kwam weinig veran
dering, met dien verstande, dat de ver
anderingen, die wel optraden, alle prijs
stijgingen waren. Deze werden veroor
zaakt door de kooplust zowel van de bin
nenlandse als van de buitenlandse markt,
al naar gelang het product al of niet
voor deze beide bestemmingen in aan
merking komt.
Andijvie is een product, dat alleen op
de binnenlandse markt zijn bestemming
vindt. Er wordt nu andijvie van de koude
grond aangevoerd. Van goede kwaliteit
is de glas-andljvie, waarvan de aanvoer
niet zo ruim is. De prijzen bleven on
veranderd gunstig.
Ook de sla-prijs onderging geen wijzi
ging. De aanvoer is geconcentreerd aan
enkele veilingen. Ook wordt nog steeds
stoofsla aangeboden. Door kwaliteitsver
schillen zijn de prijzen zeer uiteenlopend.
Voor veldsla was in het begin van de
verslagweek een goede belangstelling.
Dit product werd in verband met de
feestdagen gezocht ten behoeve van de
garnering van schotels.
Bloemkool wordt nog steeds aangebo
den. Gele savoye kool werd n'et zo ruim
aangevoerd, het prijspeil kwam daar
door op een gunstig niveau. Ook groene
savoye kool maakte weer betere prijzen.
Rode kool werd in vrij ruime mate aan
gevoerd, terwijl bovendien de vraag naar
dit product sterk was.
Kroten waren niet zo ruim voorhanden
en het prijspeil kon worden gehandhaafd.
Prei liep op in prijs aan het eind van
de verslagperiode. De handel in sprui
ten verliep wel bevredigend. De ruime
aanvoer werd goed opgenomen door in
dustrie, binnenland en buitenland. Grote
veranderingen traden niet op. De prijzen
van witlof zijn in het laatst van de week
teruggelopen. Het aanbod werd uitge
breid, mede door de milde weersomstan
digheden, maar juist bij deze weersge
steldheid durfde de binnenlandse markt
niet zo veel te kopen i. v. m. mogelijke
kwaliteitsvermindering.
De handel in hardfruit bepaalde zich
dezer dagen voornamelijk tot de appelen
van lagere sorteringen en enkele rassen
stoofperen.
