Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | 3 januari 1955 | pagina 7

TALMEN kan ratificatie

zomer uitstellen

De houding van de M.R.P.

tot

Hammarskjoeld confereerde
met Mendès-France

Westduitse olieproductie meer
gestegen dan verwacht

Onze dagelijks© puzzle

Feestende wereld ontving 1955

BLIJSPEL SUBLIEM VERTOLKTRUSSISCH

Cacaohandel heeft moeilijk jaar
achter de rug

Puistjes

Hef Wespennest

Parijse verdragen zijn er nog niet

RADIO PROGRAMMA

Gribojedows „Verdriet door verstand
bij de Haagsche Comedie

B.D.D.

Conferentie Tito-Nasser

Op vliegveld Orly

Oe Noe wacht vergeefs
op uitnodiging van
Washington

Vernieuwing van het
kleuter onder wij s

Een Sovjet-kinderbal in het Kremlin

Wanbetalingen en speculaties waren oor
zaken van grote stroppen

David Duncan

„Eugen Önegin". in
Holland Festival

MAANDAG 3 JANUARI 1955

PAGINA 7

Op terugreis uit Birma

MALAKKA WORDT
RUSTIGER

De M.R.P. niet verdeeld

Faure naar buitenl. zaken

&iuz°-05 Voordr' °'20

TELEVISIE

STORM OVER
ST. MAARTEN

LAKENS EN DEKENS NAAR

EGYPTE
Gift voor overstromingsslacht
offers

GUNSTIGE SCHATTINGEN
OLIERESERVES

Studiedagen KAVOKO te Uden

Oplossing van Donderdag
Horizontaal: 1 lepra, 5 kapel, 9 liniaal,
10 griet, 12 spoor, 14 een, 15 iet, 17 noi, 18
rete, 20 esse, 21 en, 22 in, 23 isar, 26 deze,

Maximale zekerheid
Minimale premie

Idealisme en bitterheid

(The bramble bush)

(Wordt vervolgd).

Felle concurrentie

Met Gré Brouwenstijn. Rainon
Vinay en Theo Bavlé

(Telefonisch van onze Parijse

correspondent).

PARIJS, Zondagavond

Nog nimmer is een beslissing van de
Franse Kamer hier in zo'n ijzige stilte ont
vangen als de uitslag van de stemming
over de verdragen van Parijs, die Don
derdag j.l. eindelijk werden aanvaard
Niemand is tenslotte bevredigd. Zij, die
voor de aanvaarding waren, en wel de
minister-president, de heer Mendès-Fran
ce, naar hij zelf verklaarde, op de eerste
Plaats, waren dit met tegenzin. De heer
Mendès-France heeft daarenboven de zo
schrale meerderheid verkregen door de
hulp van tegenstanders, die voor alles
geen communistisch succes wensten.

Hoe het nu verder met de ratificatie za!
gaan, kan niemand zeggen. Het ratificatie-
voorstel moet nu naar de Senaat, waar
van de commissies, reeds officieus de
stukken hebben ontvangen. In de Senaat
kan de behandeling in de eerste helft van
Februari plaats vinden. De Senaat kan
talmen en zich aan de voorschriften van
de nieuwe grondwet houden.

Het is een veeg teken, dat de „Expres
se", het orgaan, dat het meest pro-Men-
dès-France is, zegt, dat bij het door velen
nu reeds voorspelde gebrek aan overeen
stemming tussen de beslissingen van Se
naat en Kamer, een tweede lezing zal moe
ten plaats hebben, die grondwettelijk bin
nen honderd dagen moet aflopen, nadat de
Senaat haar uitspraak heeft gedaan. Dat
betekent dan nog eens een uitstel van
ruim drie maanden. Is de Kamer in die
tijd niet van mening veranderd, dan zou
ln dat geval de ratificatie pas in het be
gin van de zomer plaats hebben. Dus na
de datum van de conferentie van de Gro
te Vier, door de heer Mendès-France in
Mei wordt gewenst. Binnen die tjjd kun
nen nog gevaarlijke manoeuvres plaats
hebben. Niet alleen de communisten, maar
ook de fanatieke tegenstanders der Euro
pese integratie willen hun agitatie voort
zetten. Verder is er geen zekerheid welke
gedragslijn de heer Mendès-France zelf
zal volgen.

De premier heeft bovendien bij de tot
standkoming der verdragen voor de West-
Europese Unie, bedongen, dat de deskun
digen der betrokken regeringen op 17
Januari te Parijs bijeenkomen om de
organisatie van de pool voor wapenaan-
maak, niet te verwarren met het lichaam
voor de wapencontrole, uit te werken en
men verwacht, dat de heer Mendès-Fran
ce daarvoor aan de regeringen een uit
gebreid plan zal zenden. Men weet echter
dat het zeer de vraag is, of de Benelux-
staten met zijn plannen wel zullen in
stemmen.

President Tito van Joego-Slavië zal, als
hij van huidige reis naar India en Birma
terugkerend het Suez-kanaal passeert, in
Suez of Port Said besprekingen voeren
met de Egyptische premier, Nasser.

De beide staatslieden zullen spreken
over „coördinatie van de politiek van be'-
de landen voor het consolideren van de
wereldvrede", aldus heeft de Joegoslavi.
sche ambassadeur in Cairo Zondag be
kendgemaakt.

Tito vertrekt vandaag uit Calcutta naar
Birma, Zaterdagavond zat hij aan bij een
afscheidsdiner, dat hem door premier
Nehroe van India werd aangeboden.

Luitenant-generaal Sir Geoffrey Bour
ne, die de leiding heeft van de strijd
tegen de op het schiereiland Malakka
opererende communistische terroristen,
verklaarde in een door het radiostation
van Koeala Loempoer uitgezonden nieuw
jaarsboodschap dat het aantal aanslagen
in de laatste vier maanden van 1954 met
een kwart is gedaald.

Hij voegde hieraan toe dat in die pe
riode gemiddeld per maand 71 aanslagen
werden gepleegd, tegen een maandgemid-
delde van 97 voor de voorafgaande acht
maanden.

Intussen dient de aandacht gevestigd
te worden op de houding van de M.R.P
die in buiten- zowel als in binnenland
een verbazing heeft verwekt, die onge
grond is. Men heeft het willen doen voor
komen, dat de MRP op grond van een
onderling afwijkend stemmen verdeeld is.
De juiste toedracht der zaak is dat de
cpportuniteit de doorslag heeft gegeven
bij de verdeling der stemmen. Zo heeft
oe eindstemming uitgewezen, dat de he
ren Bidault en Schuman gelijk gestemd
hebben, door zich te onthouden Dit on
danks het feit, dat de heer Bidault de
nieuwe tractaten volstrekt verwierp en
evenzo de heer Schuman, die echter van
mening was, dat de aanneming onvermij
delijk was. De MRP heeft zich bij de be
handeling van de Parijse verdragen pp
het standpunt gesteld, dat de Noordatlan
tische samenwerking tot géén prijs ver
broken mocht worden, doch dat tévens
moest worden uitgedrukt, dat de beslis
sing van Parijs een gevaarlijke stap terug
is, waarvoor de mede-verantwoordelijk
heid niet kon worden aanvaard.. Vandaar
de stemmen aldus verdeeld werden, dgt
een verwerping, waardoor men voor een
vacuum in de Europese en Atlantische
samenwerking zou komen te staan, ver
hinderd werd. Van de meerderheid van
27 stemmen, die de heer Mendès-France
verwierf, waren er zestien van de MRP
53 MRP-ers hebben tegengestemd. 15 heb
ben zich onthouden, 1 MRP-er was afwe
zig. Ook bij de radicalen, de onafhanke-
lijken en de Gaullisten is het zo gegaan.
Deze uitslag laat dan ook wei zien, hoe-

meegekregen en slechts 88 van de 105 so
cialisten.

De heer Schuman heeft van de MRI'
kunnen zeggen, dat zij één blijft voor de
Europese gedachte. „De aangenomen trac
taten kunnen ons geenszins bevredigeii
aangezien zij een halte en in sommige op
zichten een slap terug zjjn. Maar zij kun
nen, zo wjj ze thans onze steun geven, een
uitgangspunt worden. De MRP is eens
gezind om met alle voorstanders der Euro
pese integratie, in en buiten Frankrijk
solidair georganiseerd, het kwaad af te
wenden en een politiek voort te zetten,
waarvan de pijlers soliede zijn.

Oud-minister-prcsident Pléven heeft
klaard: „Ik geloof niet dat de atmosfeer
van Londen, waar de zetel van de WEU is
geplaatst, gunstig zal zijn voor de ont
wikkeling van de integratie van Europa.
Ik twijfel ook waarom het te verber
gen? aan de werkelijke wil van de
minister-president om actief die bouw
voort te zetten".

Intussen is de Kamer tot 11 Januari op
vacantie, terwijl de heer Mendès-France
aan de herziening van zijn ministerie
werkt. Het is zijn bedoeling zich van bui
tenlandse zaken vrij te maken, door die
post aan de tegenwoordige minister van
financiën, de oud-premier Faure, toe te
vertrouwen. Hij had de heer Faure aan
financiën gaarne opgevolgd gezien door
de begrotingsrapporteur Barangé van de
MRP, die zijn partij echter niet loslaat
Daarom wordt nu de uitgesloten MRP-er
Buron genoemd. Ook wil de premier zijn
kabinet bij de ex-Gauillisten versterken
door het opnemen van de heer Soustelle.
De ex-Gaullisten zijn echter zeer ver
deeld. Van de 72 hebben er slechts 37
voor en hebben er 23 tegen de tractaten
gestemd, bij 12 onthoudingen. Op de
medewerking der socialisten kan de pre
mier vooreerst nog niet rekenen Zij hou
den pas begin Februari een buitengewoon
congres, waarop over eventuele deel
neming aan de regering wordt beslist. De

zeer het prestige van de heer Mendès- i heer Mendès-France staat dus nog voor
France is gedaald. Hij heeft slechts 44 zeer grote moeilijkheden, alleen reeds
van de 76 radicalen van zijn eigen partij bij de herziening van zijn regering.

Dag Hammarskjoeld, de secretaris
generaal van de V.N., is gisteravond op
zijn reis naar Peking, waar bi) in op
dracht van de Algemene Vergadering van
de V.N. gaat pleiten voor de vrijlating
van elf Amerikaanse vliegers, in Nieuw
Delhi aangekomen. Vandaag had hij in de
hoofdstad van India een onderhoud met
premier Nehroe.

Hammarskjoeld is op Nieuwjaarsdag uit
Londen waar hij met Sir Anthony Eden
sprak, vertrokken naar India. Onderweg
heeft hij op uitdrukkelijk verzoek van
premier Mendès-France Parijs aangedaan.
Bij zijn aankomst op het vliegveld-Orly
was de Franse premier daar nog niet ge
arriveerd Enkele ogenblikken later kwam
hij echter tn grote snelheid aanrijden. De
beide staatslieden hebben toen gedurende
een uur in de grootste afzondering w
gesprek gevoerd in een speciaal vertrek
van het stationsgebouw van het vliegveld,
waar men sandwiches, champagne en een
flesje melk (voor Mendès-France) had
neergezet Het vliegveld was streng be
waakt door extra eenheden van de Franse
politie.

Mendès-France heeft Hammarskjoeld
een boodschap voor Tsjoe en Lai mee
gegeven, waarin hjj „krachtige hoop" uit
spreekt, dat de Amerikaanse vliegers zul
len worden vrijgelaten. Waarschijnlijk is
in deze boodschap ook het vraagstuk van
de wederzijdse betrekkingen tussen Parijs
en Peking aangesneden. Mendès France
verklaarde na afloop slechts, dat hij Ham
marskjoeld om een onderhoud had ver
zocht omdat hij wenste, dat de secretaris
generaal ook volledie od de hoogte zou
zlin van het Franse standpunt in deze
kwestie.

Volgens de New York Times van van
daag zou Mendès-France Hammarskjoeld
ook gesproken hebben over de vier-
mogendheden-ennferentie. die de Franse
premier voor Mei a.s. heeft voorgesteld.
Na de aanvaarding van de Duitse her-

DINSDAG 4 JANUARI

HILVERSUM 1 (402 M.) 7.00—24.00 AVRO
(7.50—8.00 VPRO).

7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram.
7.50 Dagopening. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.30 V.
d. vrouw 9.35 Waterst. 9.40 Morgenw, 10.00
Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 Gram. 11.15
Kookpraatje. 11.30 Bas en piano. 12.00 viaamse
muz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 V ti.
platteland. 12.40 Lichte muz. 13.00 Nws 13 15
Meded. of gram. 13.20 Promenade-ork. 13.55
Koersen. 14.00 Gram. 14.45 Voordr. 15 00 Piano.
15.30 V. d. vrouw. 16.00 Gram, 16.30 V. d.
jeugd. 17 20 „De dierenwereld en wij", 17 30
Jazzmuz. 18.00 Nws. 18.15 Piano. 18.30 „Don
Juan, dè onsterfelijke minnaar". 19.00 V d.
kind. 19.05 Paris vous parle. 19.10 Fanfare-ork.
19.45 Toneelbesch. 20.00 Nws 20.05 Jour 20.15
„Grafin Maritza", operette. 21.10. Meded. en
gram. 21.20 Amus.muz. 21.55 Voorspellingen
voor 't jaar 1955. 22.05 Lichte muz. 22.20 De
Antwoordman. 22.35 Volksliedjes. 22.55 Ik ge
loof dat.... 23.00 Nws. 23.15 Sport. 23.25 New
York calling. 23.3024.00 Filmprogr.
HILVERSUM XI (298 M.) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws 710 Gram. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. 8.20 Gram. 9 00 V. d. huisvr. 9.40 Gram.
10.00 V d. kind 10.15 Gram. 10.30 Lichte muz.
11.00 V' d vrouw 11.30 Gram. 11.50 „Als de
ziele luistert" 12.00 Angelus. 12.03 Gram.
(12.30—12.33 Land- en tuinb.meded.) 12.55
Zonnewijzer. 13 00 Nws 13.20 Gram. 14.00 Gev.
progr. 14.45 Gram 15.00 Idem. 15.30 Ben je
zestig? 16.00 V. d. zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00
V. d. kind. 17.45 Regeringsuitz.„Perspectieven
der emigratie". 18.00 V. d. jeugd. 18.20 Sport-
praatje. 18.30 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.10
Lichte muz. 19 30 Avondgebed. 19.45 Gevar.
muz. 21.00 Act. 21.15 De gewone man 21.20
Kamerork. 22.00 „Uit het Boek der Boeken".
22.15 Vioolduo. 22.45 „Ken 'n Haan een ei lig
gen?" 23.00 Nws. 23.15 Pianorecital. 23.40—24 00
Gramofoon.

Engeland, B.B.C. Home Serv. 330 m.

12.00 Amus. muz. 12.30 Klankb. 12.45 Caus.
13.00 Sport. 13.15 Pass the Salt. 13 25 V.d. arb.
18.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Discussie. 14.55
Orkestconc. 16.00 Critieken. 16.45 Spa-ork. en
solist. 17.35 Klankb. 18.00 V d. kind. 18.55 Weer
ber. 19.00 Nws. 19.00 Nws. 19.15 V.d. boeren.
19.25 Sport. 19.30 Amus. muz. 20.00 Gevar. progr
20.30 Klankb. 21.30 Gevar. progr. 22.00 Nws
22.15 Caus. 22.45 Cello en piano. 23.15 Discus
sie. 23 45 Onbekend. 24.00—0.08 Nws.

Engeland, B.B.C. Light Progr. 1500 en 247 m
12.00 Mrs. Dale's Dagb. 12.15 Voordr. 12.30
13.00 Dansmuz. 13.45 Drk.conc. 14.45 V
IC A f.ters !5.00 V. d. vrouw 16.00 Amus.muz.
nvSi ,o „„ork- 17.15 Mrs. Dale's Dagb. 17 30
rt Amus.muz 18.30 Lichte muz. 19.15
Qnnrt 2f]Uand',19-45 Hoorspel. 20.00 Nws. 20.25
ft 30 Conclrm >ave a Go- 2L0° Gevar. Pro®r-
«is Am 2cokn- 22'30 Gevar. progr. 23.00 Nws.

N.W.D.R- 308 m-

12.00 Amus.muz 13.00 Nws. 13 1Q Gevar muz
1-1.00 Dausmuz. 16.00 Lichte mu2 lg 20 0rgel
17.00 Nws. 17.45 Fop muz. la 00 Nws 19 15
Kamermuz. 19.45 Getvar muz. 21.i5 Gram 21.45
Nws. 22.10 Carnavalsliederen. 22.30 Jazzmuz.
23.00 Gevar. muz- 24.00 Nws. 0.25—l.oo Dans-
muziek.

Frankrijk, Nationaal Programma. 34J m.

12 30 Ork conc. 13.00 Nws. 13.55 Gram. 14.00
Nws 14 05 Zang. 18.30 Viool en plano. 18.30
Amerik.uitz. 20.00 Kamermuz. 22.35 Gram.
23.4524.00 Nws.

Brussel.324 cn 484 m.

324 m.

12.00 Gram. 12.30 Weer. 12.34 Gram 13.00
7"lws. 13.15, 13.55, 14.00. 14.40, 15.10, 15.30 en
15.45 Gram 16 00 Koersen. 17.02 Orgel. 16.30
Gu'Mk U.oó Nws. 17.10 Zang en piano. 1/.40

Gram 17.50 Boekbespr. 18.00 V ,d. jeugd. 18 30
V .d sold. 19 00 Nws 19.40 Symph.ork. 19 50
Syndicale kron. 20.00 V. d. vrouw. 21.00 Gram
2115 Omr.ork. 22.00 Nws. 22.15 Piano. 22.55—
23.00 Nws.

484 m.

12 00 Omr ork. 13.00 Nws. 13.20, 14.00 en 15.00
Gram 15 45 Koorconc. 16.05 Lichte muz. 17 00
Nws 18.30 Gram 19.30 Nws 20.00 Gevar. progr.
22 oo'Nws 22.15 Orgel. 22.45 Gram. 22.55 Nws.
Engeland. B.B.C. Europ Scrv. Uitz. v. Nederland
22.0022.30 Nws. Feiten v. d. dag. Boeken en
schrijvers, (op 224 m.).

AVRO. 20 15 Act. en weerber. 20.30—22.30
„Arsenicum en oude kant", spel.

bewapening zou Mendès-France reeds
deze gelegenheid hebben aangegrepen
om bü een belangrijke figuui in de
wereldpolitiek te spreken over zijn
plannen voor deze conferentie, waartoe
hjj ook druk op zijn Westelüke bond
genoten zou willen uitoefenen
Op doorreis naar Nieuw Delhi had de
secretaris-generaal ln Karatsji gisteren
een onderhoud met de premier van
Pakistan, Moh. Ali.

Reeds voor de aankomst van Ham
marskjoeld in India heeft Nehroe zijn
mening gezegd over diens missie. In Cal
cutta verklaarde hij. dat de V.N dit pro
bleem heeft behandeld op een wijze, die
„ongelukkig schijnt te zijn geweest" Hij
zei het te betreuren, dat de wereld
organisatie tot zijn besluiten was gekomen
op een eenzijdige manier.

Het Antilliaanse eiland St Maarten
(Boven de Wind) is Zondag getroffen
door een z"ware storm. Er kwamen ruk
winden voor met een snelheid van 120
kilometer per uur. Op het vliegveld heb
ben de zware slagregens, die de storm
vergezelden, schade aangericht, onder
meer aan het radio-station. De berichten
spreken niet over persoonlijke ongeluk-

Premier Oe Noe van Birma heeft Zon
dag in Rangoon verklaard, dat de tijd ken
nelijk nog niet rijp is voor uitvoering van
zijn plan om naar Washington te reizen
om te trachten te komen tot vermindering
van de spanning tussen de V. S en com
munistisch China. De premier, die onlangs
Peking bezocht, had gehoopt eind Ja
nuari naar Washington te kunnen reizen,
doch hij heeft nog geen uitnodiging van
Amerikaanse zijde ontvangen.

De Birmaanse ambassadeur in Washing,
ton heeft zijn premier meegedeeld, dat
voorlopig geen reactie van Washington
te verwachten is.

Op de laatste dag van het oude jaar
heeft de liga van Rode-Kruisverenigingen
te Genève de hulp ingeroepen van het
Nederlandse Rode Kruis bij het lenigen
van de nood in Boven-Egypte. Door een
ongekend sterke regenval op 21 Decem
ber j.l. is daar de stad Keneh en omge
ving overstroomd, waarbij velen slacht
offer werden. Uit de lijst van eerste be
hoeften voor het lenigen van de nood
heeft het Nederlandse Rode Kruis de le
vering van lakens en dekens gekozen.
Een partij ter waarde van bijna 17.000
is met spoed klaar gemaakt en wordt nu
toegezonden aan de Egyptische Rode
Halve Maan in Cairo, ter distributie
onder de slachtoffers.

De Westduitse aardolieproductie is in
het afgelopen jaar veel sterker gestegen
dan verwacht was. Zij bereikte een hoe
veelheid van 2.77 millioen ton en men
neemt aan, dat het volgende jaar de grens
van 3 millioen ton zal worden overschre
den.

Tot voor korte tijd was dit beschouwd
als de hoogste top, waartoe de Duitse
productie het zou kunnen brengen, doch
de schattingen zijn inmiddels veel opti
mistischer geworden. Tegelijk met de
snelle opvoering der productie zijn ook
de schattingen van de nog beschikbare
aardolie voorraden in de hoogte gegaan
Zij worden nu op 65 millioen ton geschat
West-Duitsiand kan door de onverwacht
gunstige ontwikkeling van de oliewinning
thans voor bijna een derde deel van zijn
behoefte aan ruwe olie voorzien.

Vorig jaar bedroeg de productie 2.4 mil
lioen ton en toen verwachtte men nog,
dat het tot het einde van 1957 zou duren
vooraleer men de huidige stand der pro
ductie zou kunnen hereiken. Tot deze

(Van onze correspondent)

De studiedagen, welke het Katholiek
Verbond van Leerkrachten bij het Kleu-1
teronderwijs onder auspiciën van het Ka
tholiek Paedagogisch Centrum gedurende
het gepasseerde weekeinde in het retraite
huis te Uden heeft belegd, stonden in net
teken van de onderwijsvernieuwing. Aan
deze driedaagse bijeenkomst namen on
geveer honderd bestuurderen van de dio
cesane en leden van van diverse plaatse
lijke afdelingen deel.

In haar openingswoord wees de lande
lijke voorzitster van KAVOKO, mej. H.
S. Rogier, op de grote eenheid onder de
katholieke kieuteronderwijzeressen, waar
door mede dit onderwijs zulk een prach
tige opbloei heeft gekregen.

Belangwekkend was de toespraak van
rector H. Mans, die sprak over de katho
lieke levensstijl van de kleuteronderwijze
res Haar verantwoordelijke taak is het
de kleuters de godsgedachte in te pren
ten.

Over vernieuwde technieken in de han
denarbeid voerde mej. W. Muller het
woord, waarna de heer Faber de voor
drachtstechniek belichtte. Pater dr J. de
Groot besprak het verband tussen hst
kleuteronderwijs en het M.O.B.

Op de slotbijeenkomst gaf de heer P. H.
van Enkevoort een inleiding op de pro
blemen van de sociale vorming der kleu
terleidster.

Er werden ook enkele films vertoond,
die belangrijke perioden in het leven van
de kleuter in het licht stelden.

Horizontaal: 1. ouderw. vervoermiddel;
8. fiets; 9. metaal; li. water in Utrecht;

12. herkauwer; 14. maand; 15. onder het
nodige voorbehoud (lat, afk.); 16. boom;
18. godsdienst; 19. zoogdier; 20. pi- in
Duitsland; 22 dans; 23. moeder (fr.); 24.
boom; 26. deel v. h. kippenhok; 27. na
melijk (afk.); 29. roofdier; 31 spil; 32-
aanzien; 34 seconde; 35. van het heilige
romeinse rijk (lat. afk.); 36, deel v. h.
hoofd; 38. pl. in Zeeland; 39. ouderw.
vervoermiddel-

Verticaal: 1. vrucht; 2. boom; 3. dus
(Eng.); 4 deel v. h. hoofd 5. stofmaat;
6. jongensnaam; 7. voorgerecht; 8. zoek
raken; 10. brede uitweiding; 12. hoender;

13. pl. in Gelderland; 16. werplus; 17.
draagvat; 19 Eng. bier; 21. vr munt;
25 overheidsbedrijf; 26. opstootje; 28.
verdriet; 30 slok; 31. slede; 33. dieren-
eigenschap; 35. dronk; 37. te zijner plaat
se (lat. afk.); 38. verenigde naties (afk.).

29 ren, 30 toe, 32 iel, 33 eleve, 35 gevel, 3?
torpedo. 38 egale, 39 lelie.

Verticaal: 1 leger, 2 plint, 3 rie, 4 anti,
5 kast, 6 aap, 7 plons, 8 larie, 11 raadsel,
13 Oostzee, 16 er, 19 eer, 20 end, 23 Irene,
24 Aneta, 25 Po, 27 eivol, 28 Ellie, 30 tere,
31 egel, 34 vol, 36 Ede.

levensv

Ook voor collectieve personeelverzekeringen

Hoofdkantoor:

Oudanoord - litre ent
Tot. 16591 (3 lijnon)

gunstige ontwikkeling hebben de nieuw
ontdekte olievelden in het gebied tussen
Wezer en Eems de doorslag gegeven. Of
schoon deze velden eerst tn 1952 werden
ontsloten, leveren zij thans reeds bijna
dertien procent der totale winning-

Deze velden sluiten aan bij die van het
Eemsland, dat nog altijd bet belangrijkste
oliegebied is. Hier werd 38 procent der
productie gewonnen, evenveel als in het
veel meer uitgestrekte oude oliegebied
van Hannover en Brunswijk samen. Slees-
wijkHolstein levert tien procent der pro
ductie. Een zeer bescheiden bijdrage leve
ren nog altijd de kleine oiiegebieden langs
de Rijn. Ook de onderzoekingen naar
olievoorraden in het voorland der Beierse
alpen hebben nog niet veel hoop gegeven,
dat hier veel olie gewonnen zal kunnen
worden.

Een Wiener-ivals in de sneeuw rond de oude Snnkt. Stephansturm, con
fetti in de New Yorkse night-bars, oliebollen in de Watcrgrnnfsmeer, acht
honderd bezoekers op een Nieuw jaarspartij bij Mao Tse Tung, joelende en
schreeuwende Londenaars op Trafalgar Square, vuurwerk-met-ongelukken
m Frankfort, overvolle restaurants in Brussel, potten en pannen vliegend
uil de vensters in Napels Moskouse kleuters door de sneeuw naar een
Sovjet-kinderbal in het Kremlin, een gesloten Eiffeitoren-restaurant in
Parijs

1955 is gekomen.

Gelukkig Nieuwjaar' zei de wereld tegen de wereld.

„Gelukkig Nieuwjaar'' zei ook chef-kok
Bernard Codier van bet Elysée, waar hij
Zaterdagmorgen vroeg aan het hoofd van
de 22 man tellende staf van het paleis
„zijn" president René Coty, kwam geluk
wensen.

Parijs heeft van het Oudejaar afscheid
genomen met champagne en ballonnetjes,
precies zoals altijd, alleen misschien nog
wat rumoeriger Kaviaar, soupe kreeft,
lamsvlees, asperges, ijs., 'n greep uit het
menu dat men met alle mogelijke varia
ties tegen enorme rekeningen in de Parij
se restaurants kon genieten, behalve op
de Eifeltoren omdat daar de lift buiten
werking was gesteld. De Berlijners, in de
sneeuw dit iaar. moesten het doen zonder
vuurwerk, dat in de verdeelde stad nog
steeds is verboden Des te meer vuurwerk
werd er afgeknald in Zuid-Duitsland.
waar de Carnavals-feesten maar vast
werden ingezet In Frankfurt kwam het
zelfs tot ongelukken. Een vijftal lieden
moest er met brandwonden in een zie
kenhuis worden opgenomen De West
duitsers hadden tenminste één persoon
om een toast op uit te brengen: de mi
nister van financiën Schaetfer, die voor
1 Januari belangrijke belastingverlagin
gen heeft aangekondigd.

In Moskou vond Zaterdag het eerste
kinderbal in de marmeren hallen van het
Kremlin plaats Tot 16 Januari worden
er partijen gegeven, waarop duizenden
kinderen op het feest van „grootvader
Vorst" worden genodigd. Zaterdag wa
ren het er al vijfentwintighonderd. Over

al in de Sovjet-Unie werd het vieren van
het Nieuwjaars-feest, dat het afgeschafte
kerstfeest moet vervangen, officiéél aan
gemoedigd.

Bij de enorme drukte in de verschil
lende Amerikaanse steden, zijn vele on
gelukken geschied. Dit jaar zelfs meer
dan andere jaren. Zaterdagmiddag was
het aantal doden, dat sedert Oude.jaars
dag bij verkeersongevallen was te be
treuren, gestegen tot 134.

In Napels moesten veertig personen
naar een ziekenhuis worden gebracht
nadat er een voorraad vuurwerk ontijdig
was geëxplodeerd Twee gewonden kwa
men daar ook terecht dankzij de nationa
le gewoonte om potten en nannen en oud
aardewerk het raam uit te gooien, sym
bool voor het afgedankte 1954

Een hevige storm op de Philippijner
eiste op Oudejaarsavond twintig doder
en duizend gewonden Duizenden menser
werden dakloos

In La Rioja. een der centra van de
anti-katholieke actie der Peronisten in
Argentinië, werden de gebruikelijke pro
cessies op Nieuwjaarsdag „om veilig
heidsredenen" verboden.

In Hanoi -verd op Nieuwjaarsdag dt
communistische regering ingehaald Vol
gens de Vietminh namen 150 000 menser
deel aan een enorme parade die oa
werd bijgewoond door leden van het di
plomatieke corps in de hoofdstad van her
communistische deel van ir:do Ch na er
leden van de internationele bestands
commissie

De Haagsche Comedie heeft het nieuwe jaar ingezet met de opvoering
van „Verdriet door verstand", het blijspel dat de auteur en diplomaat
Aleksandr Sergejewitsj Gribojedow in 1824 gedurende zijn verblijf in Azië
heeft geschreven en waarmee hij zich in één keer aan de top van de
Russische comedieschrijvers plaatste. Deze satyre is door de Haagse tonelis
ten onder gastregie van Peter Scharoff op de planken van een uitverkochte
Koninklijke gebracht in een werkelijk sublieme vertolking. Daar werd met
behulp van tot in de kleinste details verzorgde costuums en temidden van
prachtig décors toneelspel van de beste kwaliteit te zien gegeven. Een
opgetogen publiek uitte zijn grote waardering door een minutenlang
applaus, dat zijn hoogtepunt bereikte toen uiteindelijk de regisseur en de
hoofdrolvertolkers Albert van Dalsum, Paul Steenbergen en Ennv
Meunier alleen achterbleven.

Gribojedows' comedie heeft tot doel de
leidende Russische kringen uit de eerste
helft van de negentiende eeuw aan te kla
gen. Hij bespot hun opvattingen als zou
den slechts uiterlijk vertoon- titels, orde
tekenen, adeldom en het aantal lijfeigenen
de waarde van een persoon bepalen. Hij
hekelt hun corruptie volgens welke slechts
familieleden voor de staatsbaantjes in
aanmerking komen. Hun verwaandheid,
zelfgenoegzaamheid en heerszucht worden
scherp veroordeeld. De oppervlakkigheid
van de societyvrouwen, die zich onledig
houden met gebeuzel en na-aperij van de
Franse mode, wordt aan de kaak gesteld
Dit alles door de mond van de edelman
Tsjatski (Paul Steenbergen), die na jaren
lange buitenlandse reis in Moskou is te
ruggekeerd, waar hij zijn opwachting
maakt bij de hoge ambtenaar Famoesow
(Albert van Dalsum), wiens dochter Sofja
(Enny Meunier) hij bemint.

Albert van Dalsum weet van Famoesow
een prototype te maken. Schijnheilig, cor
rupt „ik kan slechts familieleden om
me heen hebben op mijn kantoor, hoog
stens één buitenstaander omwille van zijn
verstand" en buigend naar boven en
trappend naar beneden. Die buitenstaan
der is Aleksej Moltsjalin, een sluwe en
toch ook weer tegelijkertijd domme en
serviele jongeman, die carrière wil ma
ken. Geen middel is hem daarvoor te
grof. Hij begeert de dienstmaagd Llza
(Myra Ward) maar maakt de dochter des
huizes het hof, die hem heimelijk aan
bidt. Piet Kamerman zet deze figuur
levensecht op de planken.

Paul Steenbergen slaagt er ln van
Tsjatski een aanvaardbare figuur te ma
ken. In zijn persoon is idealisme vermengd
met bitterheid. Onstuimig en ontactisch
poneert hij zijn meningen over deze rotte
samenleving. Zijn geliefde verafschuwt
hem om zijn niets en niemand ontziend
scherp sarcasme. Om hem een kool te
stoven vertelt zij op een bal, dat Tsjatski
gek is. Maar al te graag wordt dit gerucht
voor waar doorverteld. Daardoor verspeelt
zij, voorgoed Tsjatski's liefde en wel juist
op het moment, dat zij de ware bedoelin
gen van de huichelachtige Moltsjalin ont
dekt. Enny Meunier geeft aan de moei
lijke rol van de dochter des huizes Sofja
het jonge meisje, dat slacthoffer wordt
van de door haar milieu opgewekte tegen
strijdige gevoelens een diep reliëf.

Kostelijk waren Frans Vorstman ais
overste Skalozoeb en Johan Valk als de
dove vorst. Bedoeld als figuren, waardoor

de belachelijkheid van de adellijke kringen
ten voeten uit moet worden getekend,
waren zij volkomen geslaagd. Evenals
trouwens de vorstin (Jeanne Koek). MartP
Meunier en Do van Stek als gravinnen,
Elly Ruimschotel, Bela Brandon, Adeiheld

van der Most, Elly Sprangier H Tjabb-
en E. Vos als de dochters van de vorsl
Dick van Veen als de pantoffelheld en
Carrie Rens, Chris Baay, Annie Leenders.
Luc van Gent en Henri Erens, die allen
als feestgangers in huize Famoesow te
gast zijn. Terecht oogsttr Jan Retel in
de oetrekkelijk bescheiden rol van Repe-
tilow een extra applaus- Hij was dan ook
werkelijk dé dronken kletser, die hij vol
gens zijn door de auteur gegeven naam
moet zijn.

De regie v.' n Peier Scharoff was straf
en succesvol. Hij v/ist de accenten daar te
leggen, waar ze (noesten zijn. Bewonde
ring moet men hebben voor zijn talent
om massascènes zoals in de balzaal
soepel te ordenen. De Nederlandse ver
zen, waarin Elsa Catz de vertaling van
Wils Huisman had omgezet, was wellui
dend en rijk aan rhythme en klank. Te
zamen met de geestige inhoud maakt dit
„Verdriet door verstand" tot een spel,
waaraan ook de Nederlandse toeschouwer
van 1955 veel genoegen kan beleven. Voor
al in deze vertolking door de Haagsche
Comedie, met costuums en décors van
Nicolaas Wijnberg, welke een lust zijn
voor het oog -,Verdriet en verstand"
werd gevolgd door Simon Kosters Nieuw
jaarswens „De poppen aan het dansen"

Bjj een terugblik over de cacaomarkt
in 1954 kan men gerust zeggen, dat er nog
nooit een jaar is geweest met zoveel
moeilijkheden, ongerustheid en minder
plezierige gebeurtenissen, aldus begint het
jaarlijkse overzicht van de fa De Waai en
Van Overzee te Amsterdam. De enorm
hoge cacaoprjjs heeft voor de handel moei
lijkheden en risico's met zich gebracht,
die enkele jaren geleden hoogst onwaar
schijnlijk werden geacht. Wanbetalingen
in Frankrijk. Zwitserland en Nederland
veroorzaakten ernstige verliezen voor
handelaar en fabrikant. Minder succes
volle speculaties bij enkele firma's deden
de verliezen verder oplopen Hoeveel
schade hierdoor in totaal is ontstaan, is
niet bekend. In Nederland echter worden
de stroppen geschat op 10 000 000 Met
vreugde constateert de firma echter, dat
het er naar uitziet, dat het nieuwe seizoen
weer op een gezonde basis begonnen is
en dat in het algemeen de moeilijkheden
ziln overwonnen.

De fundamentele oorzaak van een en
ander, zo vervolgt het overzicht, is onge
twijfeld de statistische positie van cacao.
Wereldproductie en wereldconsumptie
zijn nauwelijks in evenwicht en de
kleine oogst in West-Afrika deed de vrees
ontstaan, dat er later in het seizoen een
tekort aan cacaobonen zou heersen. Ge
lukkig werd de situatie iets beter dank

AO verten Ue

GENEESMIDDEL TEGEN
huidaandoenincen

Zuiver en ontsmei uw
huid met de helder
vloeihare D.D.D. De
jeuk bedaart, de ziekte-

ïei

kiemen worden gedood.

VLOEISTOF

BALSEM

ZEEP

38.

HOOFDSTUK XXI
De auto rtopte en we betraden een ge
bouw. Het enige, dat tk wist was, dat
het geen gevangenis was. Links en rechts
van mij liep een agent. Wiekersham en
Reba Tremaine kwamen achter ons aan.
We stapten allemaal in een lift en suisden
omhoog naar de vijfde verdieping. Daar
stapten we uit en liepen een gang door
tot we bij een kantoor kwamen. Niemand
zei iets. Op de deur van het kantoor
stond: Districtscommissaris Grover
Niles. We gingen door een wachtkamer,
weer een korte gang door en kwamen in
een vertrek, dat blijkbaar gewoonlijk als
een soort vergaderkamer diende.

Toen we de kamer betraden, klonk er
een kreet. Het was Catherine Tremaine.
Ze zat aan het einde van een lange ta
fel. Zodra we binnenkwamen, rees ze op.
Haar gezicht was asgrauw. Ze steunde op
de tafel en staarde mij aan.

Het spijt me, Catherine, hoorde ik
Wiekersham zeggen. Ik ben je broer te
gen het lijf gelopen en ik moest hem we]
vasthouden. Tk had geen andere keus.

Ze wankelde op haar voeten, maar ze
viel niet. Ze keek mij onderzoekend aan,
vestigde toen haar ogen op Wiekersham

en haar moeder. Ik zag hoe ze even op
flikkerden. Naast mij beantwoordde haar
moeder haar boze blik. Catherine bleef
zwijgen. Ze liet zich weer op haar stoel
neervallen.

Het spijt me indien u niet begrepen
mocht hebben, dat hij hier naar toe ge
bracht zou worden, sprak een grijsharige
man. Dat moest Grover Niles zijn, meen
de ik. Ik werd mij tegelijkertijd van heel
wat meer dingen bewust. Catherine had
verwacht haar werkelijke broer te zien,
niet mij. Daarom had ze gegild. Ik was
dood gewaand. Maar ze had zich hersteld
en nu zouden we doorspelen tot de bom
viel. Zij noch haar moeder dorst zeggen,
dat ik Philip Tremaine niet was. Dat toe
geven betekende alles toegeven. Zij moes
ten in hun rol blijven, zodat, als straks
mijn identiteit aan de dag gebracht werd,
zij verontwaardigd en miskend konden
doen.

Behalve Catherine en Niles zaten er nog
meer mensen aan de tafel. Twee steno
typisten, een kleine, donkere man en
twee mannen in burger. Niles nam ons
eens op en maakte toen een uitnodigend
handgebaar naar een aantal lege stoelen
aan de overkant van de tafel.

Ga zitten, zei hij. Hij keek van mij
naar Wiekersham. Zo John. goed werk.
Heb je soms iets te verzoeken?

Ja zei Wiekersham ik kan niet neu
traal zijn.

Niles knikte. Voor wie treedt je op?"

Ik mag aannemen dat dit verhoor
uitsluitend tot de affaire Tuttle beperkt
blijft? Wiekersham was zakelijker dan
ooit. Zijn stem klonk eens zo langgerekt

Tuttle jazeker.

Dus alleen Tuttle. Dan is 't moge
lijk dat ik voor niemand als raadsman
behoef op te' treden. Hij keek Catherine
aan. Ze knikte ;er lag een smekende blik
in haar donkere ogen en ze beet vertwij
feld op haar onderlip. Mocht dat toch het
geval zijn dan kom ik op voor de be
langen van de familie Tremaine. Wat ech
ter Tuttle aangaat, kan mijnheer Tre
maine bepaalde inlichtingen verschaffen.

Niles schonk mij een koele blik. „U
zult verstandig doen alles te vertellen wat
u weet. Alles wat u nu doet om ons te
helpen, komt u naderhand ten goede" Hij
richtte zich weer tot Wiekersham. Ik kan
u beter dadelijk vertellen, dat ik Miss
Tremaine reeds een verklaring afgenomen
heb. We weten bijna zeker wie we moeten
hebben, dus het enige wat ik nodig heb,
is voldoende aanwijzingen, die tot zijn op
sporing en gevangenneming kunnen lei
den.

Hebt u er bezwaar tegen die ver
klaring voor te lezen?

Ik zal het onmiddellijk doen. Hij
spreidde voor zich op de tafel een stuk
papier uit. Ik zai de inleidende vragen
weglaten; het relaas van Miss Tremaine
komt dan neer op het volgende. Ik lees:
„Om ongeveer 8.30 uur vanochtend was
ik alleen in huis, toen ik een schot hoor
de. Het geluid scheen uit de garage te
komen. Ik was juist uit de eetkamer naar
de keuken gegaan. Van de keuken gaat
er een deur naar de garage. Ik deed die
open en zag een man op de vloer van
de garage liggen. Vraag: Was de garage
leeg, d.w.z. stond er 'n auto? Antwoord:
Er stond geen auto. Ik zag die man daar
liggen en tegelijkertijd zag ik een gedaan

te over het grasveld achter het huis
rennen. Langs de oprijlaan loopt een heg,
dus zag ik de gedaante maar even. Vraag:
Kunt u de gedaante beschrijven? Ant
woord: Neen. Ik zag de gestalte maar
even. Hij was donker. Dat wil zeggen,
zijn kleren waren donker. Vraag: En wat
deed u toen? Antwoord: Ik zag een pis
tool bij het lijk liggen. Het lag op een
ineengefrommelde zakdoek, alsof de zak
doek eromheen gezeten had. Ik raapte
het pistool op. Vraag: Had u een bepaalde
reden om het pistool op te rapen? Ant
woord: Ja, ik was bang. Ik dacht dat
ik mezelf misschien zou moeten verdedi
gen. Toen kwam de politie, want er ston
den agenten vlakbij het huis toen het
schot werd gelost. Vraag: Herkende u de
man op de grond? Antwoord: Neen."

Niles zweeg even. „Dit zijn voor het
ogenblik de voornaamste feiten".

Wacht even, zei Wiekersham. „Heb
ben de agenten buiten iemand gezien?

Nee, zei Niles somber. Ze waren
juist aangekomen en liepen aan de voor
kant van het huis, toen ze het schot hoor
den. Ze hebben niemand zien komen of
gaan.

Zelfs Tuttle niet.

Ik mag u er misschien wel attent
op maken, zei Wiekersham, dat als
Tuttle onopgemerkt het huis kon binnen
komen. dat zijn moordenaar evenzeer mo
gelijk was.

Inderdaad, zei Niles: U bent bang

dat sommigen zullen betwijfelen of Miss
Tremaine werkelijk iemand heeft zien
weglopen. Nu, maakt u zich daarover
maar gee" zorg. wait we kunnen de aan
wezigheid van die man zo goed als be

wijzen, Hij heet Finney. We vonden de
naam in Tuttle's notitieboekje. Hier, ik
zal u dit voorlezen. Tussen zijn paperas
sen lag een zwart boekje, dat hij nu open
de.

Hij heeft gisteren maar een korte no
titie gemaakt. Er staat: „Enig verband
tussen Tremaine en Mike Finney. Finney
wordt gezocht door Federale. Finney op
vrije voeten in San Francisco. Zal onder
zoeken. Hij sloot het boekje. We hebben
ons dadelijk met de Federale in verbin
ding gesteld. Daarom is mijnheer Ferrari
hier. Hij duidde met een hoofdknikje de
kleine, donkere man aan.

Het donkere mannetje had mij, sinds ik
de kamer was binnengekomen, eerst een
tijd met eon diepe rimpel tussen zijn ogen
bekeken, om daarna met een nog steeds
zorgelijk gezicht in de stapel documenten
voor zich te gaan zoeken. Te langen leste
stond ik dan toch tegenover de Federale
Recherche en het leed geen twijfel of
mijnheer Ferrari was de man, die met
de buit zou gaan schuiven. Hij had al een
uitdrukking op zijn gezicht alsof hij lust
had mij bij m'n nekvel te pakken. Niles
was nog steejs aan het woord.

Om dus terug te komen op de kwes
tie: was Tuttle alleen of niet? daarop
kunnen we met vo"e overtuiging antwoor
den: hij was niet alleen. In de eerste
plaats stond de vingerafdruk van Finney
op het pistool, waarmee hij gedood is
Blijkbaar was de zakdoek verschoven.

zij een tamelijk grote oogst in Brazilië.
Een lagere productie in een van de voor
naamste productielanden zou d° situatie
echter opnieuw gevaarlijk kunnen maken
Onder deze omstandigheden moet men er
op rekenen, dat de tegenwoordige labiele
toestand nog enige tijd zal aanhouden

Tegenover een lagere productie (711.000
long tons in 1953/54 tegen 741 000 long tons
in 1952/53) staat een aanhoudende vergro
ting der consumptie in de meeste landen
Naast de normale bevolkingsaanwas en
een groter reëel inkomen is Rusland weer
als koper verschenen Bericht wordt, dat
er in Rusland enige grote chocoladefa
brieken zijn gebouwd en indien Rusland
-en andere landen achter het ijzeren gor
dijn opengaan zou dit een enorme ver
meerdering van de vraag betekenen De
wereldconsumntie van cacao wordt be
cijferd op 806 00(1 long tons in 1S53 tegen
706 000 tons in 1952 Het verslag memoreert
vervolgens het verloop van de verschil
lende ear-aomarkten. Op het ogenblik is
de stemming enigszins aarzelend in af
wachting van meer definitief nieuws over
de grootte van de tegenwoordige oogsten

Wat de situatie in Nederland betreft,
zegt het overzicht dat onze industrie in
haar geheel (afgezien van eerdergenoem
de stroppen) een tamelijk moeilijk jaar
achter de rug heeft. Af en toe heerste er
felle concurrentie van Amerikaanse cacao-
boterfabrikanten. Bovendien is de onder
linge concurrentie zeer scherp geweest
door een verlaging van de binnenlandse
consumptie. Niettemin kan met voldoe
ning geconstateerd worden, dal de Neder
landse industrie er in geslaagd is haar
plaats onder de grote exporteurs van
caeaoprodueten te handhaven.

Gedurende Jan./Sept. 1954 zijn 40.909
ton cacaobonen geïmporteeid (zelfde pe
riode v j. 51.984 ton). Geëxporteerd wer
den in deze periode 14.448 ton cacaoboter
(15.322 ton). 12.389 ton poeder (9810 ton) en
4189 ton chocolade etc. (5849 ,on) De totale
waarde van deze uitvoer bedroeg in Jan./
Sept. 1954 f 167 720 000 hetgeen meer is
dan de uitvoerwaarde van geheel 1953 ad
149.820.000.

De Nederlandsche Opera zal tijdens he*
Holland Festival 1955 de première bren
gen van P. I. Tsjaikowsky's „Eugen Oné-
gin", lyrische scènes genaamd, 'n elegisch
meesterwerk van de componist- die he'
libretto vervaardigde naar Alexand-
Poesjkln's gelijknamige roman in verzen
De titelrol van dit werk, dat .wordt ge
dirigeerd door Alexander Krannhals, za
worden gezongen door Theo Baylé. t>
rollen van de zusters Tatjana en O!»-
worden vervuld door repectieveiijk Gr
Brouwenstijn en Cora Canna Meijer

Het is verheugend te noemen, dat. R
mon Vinay de rol van de dichter Lens!:
op zich heeft willen nemen. Om de r
van de jaloerse dichter te kunnen verv
len, heeft Ramon Vinay een uitnodigt:
van de „Terme di Caracalia" te Rorru
waar elk jaar opera-voorstellingen mei
beroemde zangers worden gegeven, ge
weigerd en getelegrafeerd: „happy to be
associated again with the Holland Festi
val".