Philips bouwt nieuwe fabriek
te Hasselt
SCHEEP V A ARTB E RICHTEN
Drie tunnels onder
spoorlijn Haarlem-
Den Haag
Maximaal tien uur
televisie per week
PAGINA 4
VRIJDAG 7 JANUARI 1933
UITBREIDING INDISCHE
STAALINDUSTRIE
BELGISCH OVERSCHOT E.B.Ü.
HENRYJURGENSTER
AARDE BESTELD
DRIEKONINGEN-OPTOCHT
IN MAASTRICHT
Wagenspel op het Vrijthof
HANDELSVERDRAG TUSSEN
SOVJET-UNIE EN JOEGO-
SLAVIë
KLOOSTERJUBILEUM IN
ST. OLAVSHUIS TE
BUSSUM
DUITS OVERSCHOT IN E.B.U.
Feest in Noorse stijl
rleclltlife eerste Steen- ting van het eerste gedeelte zullen o
W. H. NAGEL 'OVERLEDEN
Bekend tennis-bestuurder
In Maart begint de aanleg
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
FRANSE LITERATUUR
PRIJZEN
Nijenburgh 6 te Hottm. i
Olivier v. Nóort 7 te Antwerpen
verwacht.
Oranjefontein 6 v. Kaapstad tl.
Port Elizabeth.
Oranjepolder p. 6 Barcelona
Ovula 6 v. Bombay n. Abadan
Papendrecht 6, 250 m. N. v.
Paramaribo.
Paramount p. 6 Coqueteil.
Ptria 5 v. Delfzijl n. Hamburg
Pavonis 5 v. Delfzijl n. Oslo
Pendrecht 7 te Suez.
Phecda p. 7 Finisterre.
Philetas*6, 40 m. D. v. d. Ba
learen.
Plagiola 6 te New York.
Plnncius 7 té Surabaja.
Polyphemus 6 v Djibouti n N
York.
Poesidon 7 v Porto Cabello n
Gunanta.
Prins Alexander 7 te Rottm.
Prins Bernhard 6 te Hamburg.
Prins Frederik Hendrik 6. 45
m OZO v Kaab St Vincent.
Prins Fredèrik Willem 6 v Va
lencia n Rott m.
Prins MaUrits p 6 Barfleur.
Prinses Wilhelmina 6 te Bremen
Radja 5 té Djakarta
Raki 6 te Semarang.
Readta p 7 Kiel.
Reliable 7 te Aihstm verw.
Result 8 te Garston verw.
Ricn Teekman p 6 Varberg.
Rita p 6 éil Singkep.
Roelof Buisman p 6 Sonderborg.
Rondo 4 te Belawan.
Rotula 11 te Thamèshaven verw
Rottum p 7 Kaap Vilano.
Ruby 5 té Londen.
Saidja 6 v Pulu BukOrrt n Mun-
tok.
Salatiga 6 té. Manilla.
Samarinda 6, 500 m ONO d
Bermuda's.
Sarpedon 6 v N York n Curacao
Scherpendrecht 6. 240 m NO v
Paramaribo.
Schouten 6, 1060 m ZW v Co
lombo.
Senior 6 v Vejle n Stettin.
Sheratan 7 te Umm Said.
Skagerrak 5 te Londen.
Slamat vertr. 8 V Rottm n
Hamburg.
Sliedrecht p 6 Kaap Bon.
Soemba p 6 Land's End.
Solent 5 te Londen.
Stad Alkmaar 6, 160 mijl ZZW
v Stadtland
Stad Amsterdam 6, 440 mij]
O.Z.O. v Savannah.
Stad Haarlem p 6 Sc illy.
Stad Maassluis p 6 Belfast.
Stad Rotterdam 6, 390 mijl
O.N.O. v de Bermuda's.
Stella Maris 6, 170 mijl O.N.O.
v Newcastle.
Straat Banka 6 v Penang naar
Belawan.
Straat Malakka 4 te Yokohama
Straat Mozambique 6 te Pe-
nang.
Tamo p 6 Vlissingen (uitg.).
Tankhaven I 7 te Sungei Ge-
rong.
Tankhaven III 7 te Singapore
Ta ra 7 te Rotterdam.
Tawali p 7 Kaap Corrientes.
Teiresias p 6 Wilmington
Tero vertr 8 v Montevideo n
B.-Aires.
Texel 6, 40 mijl N.O. van Oues-
sant
Thèlidomus 6 v Curasao naar
Maracaibo.
Themisto 6. 960 mijl O. vqft
Baltimore.
Tiberius 6, 70 mijl O. van Tri
nidad.
Tibia 6, 460 mijl N. v Kaap
Yotk.
Tirus 6 v Saloniki n Stamboul
Tjibadak 5 v Djakarta n Sin-
gapore.
Tjipondok 6 v Makassar naar
Kldjang
Tomini 6 bij Kohsichang geank.
Tom van der Heide 6 op red»
v Havre.
Trajanus 7 te St Vincent <W.I
Triton 6, 230 mijl N.N.O. van
Trompenburgh p 6 Washbaal.
Twee Gezusters 7 te Aarhus.
Van Linschoten p 6 Finisterre.
Van Spilbergen 6, 415 mijl N.
v Dakar.
Van Waerwijck 6 te Tanga.
Veenenburgh 7 te Rotterdam
Viking 7 te Dublin.
Vindicat Atque Polit vertr. 7
v Avonmouth n Sharpness.
Volharding p 6 Bizerta.
Vrouwepo.'der p 7 Vliss. (ing.l.
Vrijburgh 7 te Rotterdam.
1 Waal 7 v Alexandrië n Bey
routh
3 Waingapoé 6 v Surabaja naar
Dj akarta.
t Waiwerang 6, 200 mijl Z. v d
Sibutupassage.
Walenburgh p 6 Casquets.
W. Alton Jones 6, 740 mijl O
v. d. Bermuda's.
Westerdok 6 te Amsterdam
Wésterschelde 6 bij Land's End
3 verwacht.
Westersingel 8 te Antw. verw.
1 WickenbUrgh p 7 Kaap Röca.
Wieldrecht 6, 480 mijl Z.W. v
Ouessant.
1 Wonogiri 7 te Suez.
Wonorato 7 te Beyrouth
1 IJssel 7 v Izmir n Collo.
Zonnewijk 7 te Willemstad.
Zwaantiena 6 v Sarpsborg n
Arendal.
5 Nagekomen tijdingen
Er bestaat goede kaps, dat zowel het
aanbod van de Engelse industrie als dat
van de Sovjet-Unie voor de bouw van
een staalfabriek met een capaciteit van
een millioen ton per jaar in India zal
worden aanvaard. Dit werd medegedeeld
door A. R. W. Low, minister van staat
bij het Engelse ministerie van handel,
die Dinsdag te New Delhi is aangekomen.
Zoals bekend is heeft India het voor
nemen de productiecapaciteit van zijn
staalindustrie uit té breiden tot 6 millioen
ton per jaar.
België—Luxemburg 'had in December
een overschot in de Europese Betalings
unie van S 14.87 vergeleken met een over
schot van 10 28 over November.
Gistermiddag is in het familiegraf van
de familie Jurgens op de Heilig Land
stichting te Nijmegen het stoffelijk over
schot oijgezet van Henry Jurgens. direc
teur van de Belgische Unilevermaat-
schappij te Brussel. Op Oudejaarsavond
was hij te Brussel plotseling op 50-jarige
leeftijd aan hartverlamming overleden.
Aan het graf werd door velen uit Neder
land en België de laatste eer bewezen.
Aanwezig waren deputaties van de Uni
lever, de burgemeester van Ubbergen-
Beek, mr E. Sassen; de directeuren van
de Unilever in Nederland, Duitsland,
Engeland en de adjunct-directeur uit
België. Bij de vele bloemstukken waren
kransen van het Belgische personeel.
Gisterenavond hebben de studenten
van de Jan van Eyck-Academie te Maas
tricht eên Driekoningen-optocht gehouden
door de straten van de stad. De drum
band van de R. K. Verkenners zorgde voor
de muzikale opluistering. Enkele kinder
groepen trokken in artistieke Driekonin-
gen-costuums in de optocht mee.
Op een drietal punten van de stad, o a.
op het Vrijthof, gaven de leerlingen van
de Toneelacademie een uitvoering van het
wagenspel „Driekoningen der kinderen"
van Manus van de Kamp. Er was heel wat
belangstelling van de zijde der Maastrich
tenaren.
De Sovjet-Unie en Joego-Slavië hebben
een handelsverdrag gesloten. Dit is het
eerste handelsverdrag tussen de beide
landen sedert de breuk tussen Joego
slavië en de andere communistische lan
den in 1948. De overeenkomst voorziet iB
een goederenruil ter waarde van $20 mil
lioen.
Het. Duitse overschot in de Europese
BetalingsUnie heeft in December 23,8
millioen bedragen tegen een surplus van
10,8 millioen in November. Het cumu
latieve surplus beliep eind December
995,7 millioen.
Aan de Parklaan te Bussum staat een
huis van de St Franciscus-Xaveriuscongie.
gatiê, dat men met recht een Noors huls
noemen kan. Al wonen daar Nederland.-e
zusters, toch hangt er steeds een Noorse
sfeer: de „omgangs"-taal is Noors, men
bidt en zingt er in het Noors en de confe
renties worden er in het Noors gegeven
Zondag a.s. wappert ook de Noorse vlag
voor het St Olavshuts. want dan viert de
eerw. overste, zuster Antonia (Marie Kas.
kes uit Wormer), die een kwart eeuw ais
ziekenverpleegster in Noorwegen haar
apostolaat heeft uitgeoefend, haar zilve
ren professiefeest.
Zuster Antonia legde op 9 Januari 1930
in het moederhuis te Bergen, aan de West
kust van Norwegen, de heilige geloften af,
samen met de zusters Gertrud (Roosen
daal), Jösefa (Oldenzaal) en Imelda
(Luxemburg), die dus tegelijkertijd, maar
dan in het hoge Noorden, haar zilveren
jubileum vieren Het feest van moedër
Antonia zal te Bussum ook geheel in
Noorse stijl in intieme kring worden ge
vierd.
-rn i bestrijken. De bouwkosten en de uitri
In het ziekenhuis te Naarden is op 51-
jarige leeftijd na een korte ongesteldheid
hoofdbestuurslid van de Kon. Ned. Lawn
Tennis Bond
De heer Nagel was voorzitter van de
commissie beroepStennis en heeft tal van
jaren het voorzitterschap bekleed van het
district Utrecht, voor welke functie hij
kort geleden in verband met'zijn benoe
ming tott hoofdbestuurslid had bedankt.
Voorts was de heer Nagel jaren lang lid
van de commissie competitie en tour-
nooien.
In aansluiting op hetgeen wij elders in
dit blad berichten over de mededelingen
van ir F, G. den Hollander ten aanzien
van de toekomstplannen der Ned. Spoor
wegen, vernemen wü nog, dat in Maart
een begin zal worden gemaakt met de
aanleg van drie tunnels onder de spoor
lijn Haarlem—Den Haag. De eerste tun
nel komt bij de Pijlslaan te Haarlem, de
tweede bij de Zandvoortse Laan te
Heemstede en de derde tussen deze twee
lanen in. De kosten worden geraamd op
ongeveer 3 millieen gulden.
Op welke wijze de kostenverdeling zal
worden geregeld is nog niet bekend,
maar men durft niet lancer met de werk
zaamheden te wachten. Zoals bekend, zal
in October van dit jaar de tramlijn
ZandvoortAmsterdam door een bus
dienst worden vervangen, waardoor men
grote verkeersstagnaties. vooral aan de
Zandvoortse Laan verwacht.
Zoals men weet komen in Delft twee
Spoorwegtunnels in het traject Den
Haag—Rotterdam, terwijl ook in Schie
dam soortgelijke plannen bestaan.
Actinia p. 7 eil. Man.
Alcetas 6 v. Tanger n. Céula.
Altair 7 v. L. Palmas n. Rio
Janeiro.
Amstelland 6 v. Amstm naar
Bremen.
Anne S. 6 v. Zaandam n. IJstad
Annie 6 te Hamburg.
Arctic 7 te Amsterdam.
Ardeas 7 té Amsterdam.
Arienoldus G. p. 7 Sandettie-
bóei.
Astra p. 6 Vliss. (ing.L
Atlantis 7 bij Kiel verw.
Atlas 6 v. Famagusta n. San
Feliu.
Auriga G. 5 te Halmstad.
Bab T. 6 te Londen.
Barendsz 6 té Hamburg.
Batavier I 5 te Casablanca.
Caland 7 v. Vliss. n. Norr-
koping.
Castor 'KNSM) 6 v. Bremen
n. Hamburg.
Castor 5 te Blyth.
Catharina 7 v. Vliss. n. Go
thenburg.
Caje Bohraer 5 te Algiers.
Davitin Goéköop 7 te Pt Talbot
verwacht.
Diana V p. 7 Vliss. fuitg.).
Domburgh p. 7 Burlings.
Dij a 7 bij Rouasn verwacht.
Flevo (KNSM) 7 te Amstm.
Gooiland 6 v. Amstm n. B
Aires.
Hathor 6 te Izmir.
Heemskerk 7. 500 m. WNW v.
Fremantle.
Ivoorkust 6 v. Amstm n. Ham
burg.
Kortenaer 6 v. Brest ft. Rose off
Kunlabori 5 te Huil.
Lacra 6 te Nórrkoping.
Leendért B. 7 te Antwerpen.
Liberte 6 te Gluckstadt.
Liberty 5 te Cuxhaven.
Lindckérk 7 v. Hamburg naai
Bremen.
Lissekerk 6 v. Amstm n. Basra
Luna 7 v. Amstm n. Alexandrie
Lutterkérk p. 7 Lissabon.
Maasland 7 v. Bremen naa:4
Hamburg.
Macuba 7. 225 m. W. v. Ade
laide.
Mnrpessa 7. 1300 m. WZW van
eil. Pitcairn.
Mira 6 v. Vliss. n. Antwerpen
Moby Dick p. 7 Wight.
Mudo p. 5 BrunsbUttel.
Myfem 6 te Gefle.
Mypuck fi te Nykobing.
Nautic 7, 50 m. ZW v. Holyhead
Nellie G. 5 v. Aarhus n. Dord-
- recht.
Nieuwland 7 te Grangemouth.
Nimrod p. 5 Brunsbuttel.
Pnvo 5 te Vêstervik.
Perrégaux 6 te Nantes.
Phidias 6 te Bona.
Ponto 6 te Goole.
Poortvliet 6 v. Vejle n. Ham
burg.
Rapid 6 v. Amstm n. Parijs.
Saba p 5 Brunsbuttel.
Sloterdvk 6 v Bremen n Rottm.
Spora 7 te Bayonne.
Sunetta 7, 300 m NW v Cochin
Theano 6 v Belfast n Drogheda
Tilly 5 te Bayonne
Vrede 6 te Ipswich."
Willy 6 te Gothenburg.
IJsel p 6 Vliss (uitg i
Zwerver 7 te Bristol.
LÖBITH. 6 Januari 1955
Gepasseerd voor 13 uur cn
bestemd voor:
ROTTERDAM: Ilesselina,
Didden; Brittannia, Moraal;
De Hoop, Steierg: Jadi 2. Wll-
sen Cimbria, Trierum Elisa
beth, Van Eé; R. Karchcr I,
Hcrmansphan; St Anton lus,
Gerritsen: R. Kaï'cher 14, Kei
ler; Lilo, Fitsner; Nussia 3.
Fabri; M. Stinnes 105. Vill-
mftnn; J. Schurmann 25, We
ber: Rheintank 5. Winter: Eva
8, Freidonk; Patrin, Bracklow;
Hirondelle. Kelley: Chateau
Pa vie, Rein hardt; Jura, Keij-
zer; Alpina 9. Uil; Neptun 46,
Naumanü' Valeriana, Ceresoia;
UTRECHT: Anna, Berends;
Energie 8, Engelaar; Arnhem,
Fooding; LEERDAM: Hardt,
j Safeben; ZWARTSLUIS: .Thrij-
ne, Van Veen: Marijke, Ger-
i rits; KAMPEN: Esperance,
Stam; VA ASSEN: Risico. Blee-
ker; ZWOLLE: IJsselstroom,
i De Boer; LOBITH: Huberdina,
Lissekerk, Genua; Valdai, Rot
terdam; Gooiland, Zd Amerika
7 Januari: Hodder, Goole.
Dieter Waltraud, Bremen; Luna
Alexandrie.
SCHEVENINGEN, 7 Jan. Aan
de markt kwam hedenmirgen
Goereese schokker met 1250
aan verse vis. Notering verse
vis: laptongen 5. gr. middel
tong 4.10, kl. middeltong
3.80. tong 1 2.45. tong 2.
2.06, tarbot 4.50, tarbot 2.
3, tarbot 3, 3.50. griep 1,
2.50, griet 2. 2.25, alles per
kilo. Middelschol 39—40. kl.
schol f 3437, schar 40 alles
per kist van 40 kilo.
Aagtedyk 8 500 m ZW v Land',
End.
Aalsdyk 8, 300 m N v d Ber-
mud a's.
Abbekérk 7, 180 m ZZO v Sai
gon.
Adinda 7 te Pladju.
Adonis 5 te New York.
Aenéas 6 v Rottm n Havre.
Agamemnon 6. 930 m ZO v
Sombrero.
Agatha 0 v Djakarta n Pladju
Ahoy 6 v Oslo n Colchester.
Akkrumdyk 6, 420 rrt WNW v
Fay al.
Albergen 6 v Tonnay Charent*
n Sables d' Olonne.
Alcyone 5 v Santos n Rottm.
Aldnbl 6 te Hamburg,
Aldcramin 6 te Karachi
Aletta p 6 eil Anamba.
Alhena 6. 110 m ZO v Fayal
Alkaid p 6 St Vincent (CVi.
Alnati 6. 140 m NO v Baia.
Alnherat 5. 540 m ONO v d
Amazone.
Amblorix 7 te Rottm.
Amerskerk 7 te Djibouti.
Amigo 7 te Maassluis.
Amor 6 v Triooli n Alexandria
Ampenan p 6 Dover.
A instel brug 5 v Balbon n Kobe.
Amstcldyk 6. 460 m WZW v d
Bermuda's.
A'v>st.elkroon 6. 620 m O v K
May.
Amstelpark 6. 1070 m O v B
Aires.
Am.«t#»i*tad 6. 780 m ZO v Guar-
da f ui.
Am stel va art 6. 150 m NW v
Fayal.
Atidyk 6 v Rottm n Londen.
Anna R 6 v Rouaan n Dor
drecht.
Annenkerk 7 te Bremen.
Annie G. 6 te Novressundby.
Appingedam vertr 8 v Rottm
n Lissabon.
Apningedyk 6. 150 m O v Tri
nidad.
Arak p 7 de Balearen.
Ai*«ndskerk 6. 850 m NO v K
Race.
A**end*1cerk fi. 140 m N v Port
Sudan.
Avgos 7 te Amsterdam.
Ariadne 6, 50 m NO v Oues
sant.
De minister van Onderwijs a. i., heeft
aan de Nederlandse Televisie Stichting
machtiging verleend tot het doen van te
levisie-uitzendingen gedurende het eerste
kwartaal 1955. met dien verstande, dat de
zendtijd thans is vastgesteld op 8 uren per
week terwijl daarboven gedurende ten
hoogste 2 uren per week televisie-uitzen
dingen kunnen worden gedaan ter heruit
zending van programma's uit het buiten
land
De .Toego-Slavischp president, maar
schalk Tito, is gisteren ais eerste Euro
pese staatshoofd te Rangoon aangeko
men voor een officieel bezoek aan Bur
ma De ontvangst van Tit.o was een men
geling van Oosterse pracht en Westerse
stiptheid. Toen de maarschalk zijn jacht,
de .Galeb''. verliet, werd hij hegroet door
de Burmaanse president, dr Ba Oe. en de
cerste-minister, Oe Noe.
De Franse poezieprijs-Guillaume Apol-
linaire ten bedrag van 5.000 frank is toe
gekend aan André de Richard, voor diens
gehele werk en in het bijzonder voor zijn
laatste bundel „La confession publique".
De twee ,.Prix des vacances du poète" zijn
toegekend aan resp. Angèle Vannier
(Frankrijk) en Paul Nenhis (België).
