STALINSTAD MISLUKKING ALS STAALSTAD Op elke ton staal moet 28 Mark worden toegelegd VERHOEFF AII0NALE LOTERIJ X 3e serie E I zt over K dus °p G I AANK. BEDIENDEN JONGSTE BEDIENDEN R.K. MEISJE P^ent Politie MEISJES MEISJES Nisuwe Schiedamsche Courant LEERLING-VERPLEEGSTERS coczesjiOndtdtc Herencosfuum Mantekosiuum Mantel 3.75 UNIQUE BIM en de ontvoering van Moneypump Junior LEERLING-of AANK. VERKOOPSTER 3.50 VRL. ADMINISTRATIEVE KRACHT n s e JANUARI RECLAME Sfoomveiverij VJ TAX - 68817 GROOT HANDELSBEDRIJF een bekw. RONDSLIJPER een bekw. FRAISER en een SJOUWER Kampioen-Advertentiën V.. Britse marine zal walvis vaarders beschermen Imperialisme èn communisme veroor deeld NEDERinmscHE gist- en spimtusfubhiekv CONSTRUCTIESMID 'i Is weer 'hoest-seizoen' iiüliiilliiliiiillliiiiliilillllllllllllliliüüilllliiililllüliliii 526 ste STAATSLOTERIJ DE VEREENIGDE GLASFABRIEKEN J a. enige ervaren typistes b. enige vrouwelijke O.K. SANATORIUM „DE KLOKKENBERG" ZATERDAG 8 JANUARI 1955 PAGINA 12 „Wilde tijden" voorhij „Vlucht" uit de modelstad Waarschuwing voor Chili TWEE KISTEN MET MUNITIE GESTOLEN Naar ons land gesmokkeld? Begrafenis onderneming Fa. J. J. VIELV0YE HOOFDPRIJZEN: 5 Ford auto'sTaunus 12 M -VRIENDEN VAN MARIÊNKROON BEKWAME I Gevraagd op machinefabriek Aanmelden N.V. „De Komeet", Buitenhavenweg 90, Schiedam. Zij dragen haai naam met ere. onze 3* DE DIENST BESCHERMING BEVOLKING (A-KRING ROTTERDAM, SCHIEDAM EN VLAARDINGEN) GOUDSESINGEL 1 50 TE ROTTERDAM plv. commandant verbindingsdienst DE VERKOOP DER LOTEN VANGT AAN OP 10 JAN. 1955 TREKKINGEN OP 31 JAN. d. a. v. BOSMAN - FRANSELAAN 285 administratieve krachten V BESTELBILJET Ondergetekende wenst zich tot wederop zegging met ingang van heden te abonneren op de „Nieuwe Schiedamsche Courant" en het abonnementsgeld te voldoen: per weekad f 0.50 per maar.d ad f 2.15 per kwartaal ad f 6.25 IS& handhaaft lage prijzen! HEINEKEN'S BIERBROUWERIJ MAATSCHAPPIJ N.V. CV an onze correspondent) Duitsland heeft nu ook zijn „socialistische stad'". Zij ligt aan do Oostelijke grens van het land en heet Stalinstad. De gemiddelde leeftijd van de bevolking bedraagt niet meer dan 29 jaren. Van staalfabriek tot kappers winkel is alles er „volkseigendom". Stalinstad dankt zijn ontstaan aan de inmiddels al weer afgeblazen leuzen van het regiem der „Duitse Democratische Republiek", die de ontwikkeling van een zware industrie voorop stelden in het program der economische behoeften van het onder Russisch toezicht staande deel van Duitsland. Het is nu ongeveer vier jaren geleden, dat de elite der communistische activis ten werd opgeroepen zoiets als een na tionaal monument te gaan stichten aan de „vredesgrens" tussen Duitsland en Polen Een monument in de vorm van een staalfabriek, die moest demonstre ren, dat de rode republiek al voldoende krachten had verzameld om zich van de Westduitse zware industrie onafhan kelijk te maken. Aan de Oder, dicht bij Frankfort aan de Oder, is de fabriek ontstaan Drie millioen vierkante meter bos moesten er voor worden gerooid en meer dan een millioen kubieke meter zand worden ver plaatst. Russische ingenieurs leidden de eerste werkzaamheden. Thans zijn in Sta linstad zes hoogovens in bedrijf Zij ver werken erts uit de Sovjetunie en gebrui ken cokes uit het nu Poolse Silezië Vier duizend mannen en tweeduizend vrouwen vinden er werk Over de productie zwijgt men natuurlijk in alle talen Deze dingen zijn in de communistische repu bliek strikt staatsgeheim. Wel is het bekend, dat de staalproduc- tie in de nieuwe stad niet rendabel is De staat moet 28 mark bijpassen bij iede re ton staal, die geproduceerd wordt Het is voordeliger staal uit het naburige Polen te Importeren De enorme staal fabriek van Stalinstad is dan ook min of meer In haar aanvang blijven steken De plannen zijn nog maar half uitge voerd. Toen zijn van hogerhand de wijzigin gen der economische zwaartepunten ge decreteerd. Inderhaast heeft men de be schikbare middelen, overgeheveld naar de productie van consumptiegoederen Stalinstad is een halfwassen kolos geble ven, waar jonge communisten experi menteren met een grote dosis ijver en toewijding en met ijlings in spoedcursus sen veroverde technische wetenschap, in meer bescheiden dosis. Het rode bewind heeft zijn activisten ook hier eerst gedoemd om in een el lendig barakkeabestaan te vegeteren. In de eerste jaren was er voor hun geestdriftige toewijding geen andere be loning dan uit Duitse aardappelen gestook te wodka en het leven is er niet min der ruw geweest, dan in de befaamde uraniummijnen van Saksen. Doch deze wilde tijden zijn thans voor bij, ook al leven er nog altijd vele ar beiders ln versleten barakken Het be wind heeft tenminste tegenover zijn meest vertrouwde volgelingen woord gehouden Het heeft hun een woonstad gegeven die alle dromen van de socialistische élite moet verwezenlijken In Stalinstad rijen zich nu schier eindeloze reeksen flatgebouwen langs gloednieuwe cement- wegen De stad lijkt een evenbeeld van de befaamde Berlijnse Stalinallee, met het onderscheid dat hier nog minder mensen en nog minder verkeer zijn om de stenen wanden der nieuwe straten te stofferen. Ook hier heeft men geëxperimenteerd voor men het nieuwe type van de „so cialistische" arbeiderswoningen gevonden heeft. De eerste betonnen kolossen, die men er neerzette, werden door het ver lichte regiem als een verfoeilijke naboot sing van de kapitalistische huurkazernes beschouwd. Zij zullen worden afgebro ken om het uiterlijk van de modelstad niet te bederven. Maar voorlopig moeten ze nog als woning dienen voor de 14000 inwoners, die de uit het niet geschapen stad reeds telt. Ze zijn tenslotte nog be ter dan de barakkenkampen, die ook nog altijd in gebruik zijn. Maar binnen weinig jaren, zo heeft het stadsbestuur beloofd, zullen er zo veel nieuwe woningblokken zijn neerge smeten, dat al het oude kan verdwijnen Er zal dan voor 35000 mensen plaats zijn in de nieuwe stad. De Russische neoklassieke stijl van de Stalinallee bepaalt ook het uiterlijk van dit Mekka der Duitse communisten. Drie verdiepingen hoog rijen de flatgebouwen er aan elkaar. De vensters zijn in natuur steen gevat De Ingang en de trappenha ook. Maar daar huist dan ook de ziel van de communistsiche woongemeen schap. Daar controleert het blokhoofd, wie bij wie op bezoek komt, daar deelt hij de post rond en daar maakt hij de telefoonverbindingen Er is niets, waar hc* blokhoofd niet zijn neus in stee Kt Hij heeft er voor te zorgen dat zelfs in de wonir gen oog en oor van de partij doordringen Buiten zijn die overal Ze ker ook in de winkels en de plaatsen van ontspanning. Overal „huizen" de staat en de partij. Sommigen zeggen, dat de dames van Stalinstad deze zegening het minst waar deren Zij schijnen voor haar permanent liefst naar het naburige stadje Fuersten- berg te gaan. Dat is wel geen socialis tische modelstad, maar er zijn nog een paar privé kappers, die hun best doen elkaar te overtroeven. In de twee oor den van vermaak der nieuwe stad valt de bezoeker trouwens ook al op, dat wei nig dames zich niet met een of ander kapitalistisch kledingstuk hebben getooid dat zij uit de Westberlijnse etalages hebben meegenomen De echte commu nisten winden zich daar nog wel eens natuur toch op den duur sterker gebie- natuur. toch op de duur sterker geble ken dan de leer. Zo ziet men nu dan ook al partijbonzen rondlopen met Wes telijke schoenen. Dit is weliswaar de stad der relatief welvarende activisten, maar ook die krij gen burgerlijke allures, wanneer men hun in goede nieuwe woningen zet en hun ge noeg geld geeft om zich in de „Aktivtst" of in de „Kulturhalle" aan Russische of Chinese champagne te buiten te gaan „Aktivist" is het pronkstuk van de stad Een massaal café, zoals men ze in de nieuwe stations in West-Duitsland kan aantreffen Deze inrichting en de Oost- berlijnse pleisterplaats „Budapest", het hart der Stalinallee, lijken als twee drup pels .water op elkaar Er is echter een belangrijk verschil: Stalinstad is geen Berlijn. Het is een uit de grond gestamp te industriestad van zeer provinciale af metingen, Het heeft niets anders te oie- den dan de „Aktivist" en zelfs de meest verwoede communisten worden het op den duur beu, steeds maar dezelfde geloofs broeders te ontmoeten, die morgen alles een beetje aangedikt verder kunnen ver tellen. Zo is de „Aktivist" niet ge worden wat de partij ervan hoopte, ge tuige het feit, dat het café evenzeer een permanente verliespost dreigt te worden als de staalfabriek. Nog iets is de plannenmakers uit de hand gevallen. Zij hadden aanvankelijk geen ruimte kunnen vinden voor de bouw van een kerk, laat staan het kapitaal Zo lang de straffe oude koers tegen de ker ken gevaren werd, is daar niets aan te doen geweest. Steevast kwam elke klacht der kerken terug met de ambtelijke be merking, dat het stadsplan geen ruimte voor kerkbouw toeliet Maar ook daar heeft een nieuwe koers de mogelijkheden snel veranderd. Vorig jaar mochten zo wel de protestanten als de katholieken in de „eerste socialistische stad van Duitsland" een kerkje bouwen. Het zijn maar kleine noodkerkjes, maar zij lijken nu het enig blijvende tussen de koude stenen coulissen. D« Britse koninklijke marine zal elk Brits schip, dat op walvisvaart aan de Zuidpool eventueel wordt lastig gevallen, te hulp komen aldus maakte het Britse ministerie van marine gisteren bekend. Het ministerie deelde dit mede in com mentaar op een officiële Chileense verkla ring, inhoudend, dat Chili zich op hpt standpunt stelt, dat een strook van 200 mjjl (ongeveer 360 km) uit de kust territoriale wateren zfln, zowel in het Zuidpoolgebied, als langs de kust aan de Grote Oceaan. Deze verklaring had ln Britse scheep- vaartkringen enige vrees gewekt dat Chi leense oorlogsschepen mogelijk een po ging zouden doen Britse walvisvaarders aan te houden op dezelfde manier als Peru onlangs de walvtsvloot van Onassis heeft aangehouden Het Britse ministerie zeide echter, dat Engeland niet van plan is het z.g. „Zuld- pool-bestand" te schenden, op basis waar van Engeland, Argentinië en Chili over eengekomen zijn gedurende het vlsseizoen niet meer oorlogsschepen naar de 7uidpool te zenden dan „gebruikelijk" is Het wal visseizoen werd gisteren geopend. Uit gezaghebbende kring wordt echter vernomen dat de Britse regering haar houding met betrekking tot het ,Zuid- nool-bestand" zou herzien, indien Britse walvisvaarders zouden worden bedreigd door de Chileense marine. In het Zuidpoolgebied bevinden zich dit seizoen expedities van twee Britse en één Zuidafrikaanse walvisvaartmaatsch opij. Op de internationale conferentie van Mohammedaanse jongeren te Karatsji is gisteren een resolutie aangenomen, waar in wordt gesteld dat het vraagstuk der betrekkingen tussen Israël en de Arabi sche landen zeer ernstig de aandacht ver dient. De Arabische staten wordt op het hart gebonden, op hun hoede te zijn voor de „Israëlische dreiging". In een andere resolutie wordt critiek geleverd op de Franse politiek in Noord- Afrika. De Arabische landen wordt aan bevolen, een economische boycot tegen Frankrijk in te stellen. Voorts werd aanbevolen een internatio nale bank, een kamer van koophandel en een verzekeringsmaatschappij voor de Mohammedaanse wereld op te richten, alsmede een internationale commissie in het leven te roepen om de hulpbronnen van de Arabische landen te onderzoeken. Tenslotte veroordeelden de afgevaar digden zowel het kolonialisme als het im perialisme en het communisme. „Het in ternationale congres van mohammedaanse jongeren is van oordeel, dat het imoe- rialisme en het communisme de grootste vloek van deze tijd vormen", aldus een resolutie, welke met algemene stemmen werd aanvaard. .f/ si/ yk vb \l/ vb v'/ \T/ 7] 1915—1955 |c De commissaris van politie te Venlo heeft namens de commandant van het Britse Rijnleger bekend gemaakt, dat op 27 December jl. te 14.30 uur uit het Britse munitiedépot Bracht, nabij de Nederland se grens twee houten kisten zijn ont vreemd, die elk 60 stuks 3 cm. lange cy- lindervormige en vuilwit gekleurde cel lulose slagpijpjes gevuld met een zeer ex plosieve stof bevatten. De dienstdoende wachtpost heeft op grote afstand gezien, dat een man zich met deze kisten over de Nederlandse grens heeft begeven 'i \i v] "i vt Op 20 Januari a.s. ho- !c pen onze geliefde Ouders j en Groot-ouders B. F. R. VAN DORP !c. en E. A. M. VAN DORP- c Pinke de dag te herdenken jN v, waarop zij vóór 40 jaar vj in het huwelijk traden. -A Te hunner intentie wordt fc- een H. Mis van dank- "7\ baarheid opgedragen in jc vl de kerk van de H. Joan- Vj nes de Dooper te half IC vl tien. op 23 Januari. \s_ J HUN DANKBARE KINDEREN EN ;C KLEINKINDEREN 'I vl Hoogstraat 61. vl Enige en Algemene Kennisgeving /i~;r J l SINGEL 142 TEE. 69939 Winkels: Singel 150 - Fabristraat 30 Vlaardingerstraat 8 chemisch reinigen en modelpersen In enkele dagen gereed Afhalen en thuisbezorging ZONDER prijsverhoging. (Joh. C Ter laak) ROTTERDAM Opgericht 1896 Tel. 30680. b.g.g. 32435 Slechi weer? voor Schouwburgbezoek Speciaal adres voor 7 persoons Packard- trouwauto's Ook voor rijtuigen met paarden Nl Voorts nog tal van waardevolle prijzen. 15 Philips Televisie-App. 10 Portable SchrilFmach. 10 Elite Cassettes Gero Zilviura 20 Bromfietsen 25 Linnenpakketten - 50 Pelikan Sets 15 Philips Radiotoestellen 50 Philishaves SLECHTS 5 SERIES VAN 2000 LOTEN 2 PRIJS PER LOT Fl. 25,— LOTEN VERKRIJGBAAR AAN HET ADRESt VLIjMEN. Post-Haarsteeg. Telefoon (k 4108) 217 BETALINGi Per Giro, no- 1 1 1 5 88. per Postwissel Iof onder rembours (na telefonische aanvraag.) TREKKINGSLIJST wordt aan iedere deelnemer gratis toegezonden. Laatste trekking In deze loterij 30 April '55 D« toferii wordt gehouden ter financiering wan de uitbreiding van het klooster Mariünkrooa der Paters ClstercUnsers te Nleuwkuyk (N B.) Goedgek. b. besch. w. d. Min. V. Just. d.d. 16 Sept 54 I aid A L O StO'O») KONINKLIJKE D E LFT Bij de Afdeling Gebouwen is plaats voor een -tsdiploma strekt tot aanbeveling. Leeftijd tot 30 jaar. Bij gebleken geschiktheid volgt vaste aanstelling met recht op weduwenver- zorging en ptemievrij pensioen. Mondelinge of schriftelijke aanmelding bij Afdeling Personeelszaken. Personeel gevraagd Huishoudster gevraagd In net katholiek gezin tussen 30 en 40 voor zo spoedig mogelijk. Br. onder no. 4080 bur. v. d. blad. Goederen aangeboden Te koop een zo goed als nieuwe trainingsbroek, maat 50. Dirk van Wassenaarstraat 13a. Te koop: 2 in zeer goede staat verkerende herenrijwielen. Te bezichtigen, v. Ostadelaan 34b. Lessen Voor piano- en orgelllessen Kees Hagendoorn, gediplomeerd mu ziekleraar, Lange Haven 1, tel. 68561. Handel en bedrijt Baby-commode 29.50, kinder- ledikantje f 17.50. Ton- en andere modellen, alles gelakt. Tussen broek, Edisonstraat 31a, Schie dam. Verse waar bij Bosselaar, 75 cent kilo, 40 cent pond. Het beste vleesproduct voor hond en kat. Dagelijks thuisbezorgd. Geves tigd Abattoir, Tel. 113901, R'dam. Het Radiohuis, Hoogstraat 92. Philips radiotoestelen 98, 162, 210, 298, 348, 398, enz. Pla- tenwisselaars 165, 185. Gramo- foons 89, 99, 124. Philips hoogtezon Ultraphil tijdelijk f 61.50. Ook op gemakkelijke betalingsvoorwaarden. Het Radiohuis, Hoogstraat 92. Amroh radio- en versterker onderdelen. Voedingstrafo 10.50, Smoorspoelen 3. Alle soorten radiobuizen en germanium dio des. Spanningzoekers 2.65. Sol deerbouten 5.15, 6.25, 10.40 enz. Boeken van de Muiderkring. te Rotterdam met uitgebreide moderne admini stratie, vraagt voor spoedige indiensttreding (mnl. of vr.) Brieven met vermelding van leeftijd, opleiding, af schriften van diploma's en getuigschriften te richten onder no. 45360 S aan het bureau van dit blad. Mevr. Berkvens vraagt v.d.e.n. ln gezin met kinderen Hoog loon, meerd hulp aanw. Heemraadssingel 203a, Telef K 1800-32312, Rotterdam. Aamn. voor 21 uur. inaarvoor verkoudheid, bronchitis of griep ben ik niet bang. Daartegen ben ik altijd gewapend met een fies ABDIJSIROOP. Bij het eerste kuchje of een begin van keelpijn, driemaal per dag een lepel ABDIJSIROOP, die onmiddellijk de lucht wegen zuivert, en de ziektekiemen krijgen geen kans hun slag te slaan. 2ntepold>e kunnen Rotterdam adspiranten Aanvangsalaris van ongehuwde adspiranten f 275.60 bruto per maand; van gehuwde adspiran ten f 296.80 bruto per maand. Bij bevordering tot agent een jaar na aanstelling f 315.35 bruto per maand. Maximum na 8 jaar f 381.60 bruto per maand. De6°/o loonronde is in deze salarissen verwerkt. Gunstige geneeskun dige verzorging voor ambtenaar en gezin. Benoembaarheids- eisen Leeftijd 21 -28 jaar, lengte ten minste 1.75 M., behoorlijke algemene ontwikkeling. Sollici taties in te zenden aan de Hoofd commissaris v. Politie, Haagse- veer 23, Rotterdam. Opleiding Praktijkdiploma Boek houden. Middenstandsdiploma en B.M.A. door leraar Boek houden M.O. J. P. Moet, Zweed- sestraat 55b, tel. 39773, R'darn- West. Onzichtbaar stoppen. Alle voor komende brand- en motgaten, winkelhaken en scheuren wor den door ons onzichtbaar ge stopt. Billijke prijzen. Spoedige aflevering. Hoogstr. 8, Schiedam, telef. 67709 (filiaal Roeloff). Glasplaten voor ronde tafels en theemeubelen, glas-in-lood, ver zilveren van verweerde spiegels en moderniseren; advies gratis. Van Loopik's Glasindustrie, Bo- terstraat 39, Schiedam, tel. 68945. Inlijsten van platen en foto's en aquarellen, schilderijen; scherpe prijzen en toch 2 jaar garantie. van Loenen, Dam 41-43, tel. Showroom: Vlaardinger- C. 66192. straat 6. vraagt voor spoedige indiensttreding een Vereiste opleiding: M.T.S. (electro-techniek). Ervaring op het gebied van radio en teletonie strekt tot aanbeveling. Leeftijdtussen 30 en 40 jaar. Aanstelling geschiedt in tijdeliJke dienst als technisch ambtenaar A (bezoldiging f 4.080,- tot f5.790,- per jaar, excl. 6»/o). Aanstelling boven het minimum is niet uitgesloten. Schriftelijke sollicitaties, vergezeld van afschriften van diploma's en getuigschriften» vóór 22 Januari a.s. te richten aan het Hoofd Bescherming Bevolking en in te zenden aan het Bureau Personeelvoorziening, kamer 331, Raadhuis Rotterdam, onder no. 2. Bezoek alleen na persoonlijke oproep. bij collecteurs (-trices) en debitanten Begin der Welke meisjes willen een hoog loon verdienen en in een prettige, modern ingerichte fabriek werken? te Schiedam, Buitenhavenweg 114-116, biedt U daar toe de gelegenheid. Komt U eens praten, desgewenst kunt U er een kijkje nemen op de afdeling. Het ver plicht U tot niets. Ons kantoor is dagelijks geopend van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 en des Zaterdags van 9.00 tot 12.00 uur GEVRAAGD voor luxe- en huishoudelijke artikelenzaak. Aanmelden na 7 uur 's avonds (Oud-Mathenesse-grens Schiedam) Bij de Shell Installaties en Fabrieken „Pernis" (N.V. De Bataafsche Petroleum Maatschappij gevestigd te 's-Gravenhage) kunnen wegens uitbreiding van diverse afdelingen worden geplaatst in het bezit van de diploma's K.B.S. M.U.L.O. en typen. Leeftijd: 18-25 jaar. of in het bezit van het diploma H.B.S. of M.U.L.O. Leeftijd: 17-25 jaar. Sollicitaties met vermelding van personalia en opgave van opleiding en ervaring uitsluitend schriftelijk te richten aan de Shell Installaties en Fabrieken „Pernis", afdeling PSr, Postbus 644 te Rotterdam. 37. Sneller dan de sneeuwstorm, die hen voortblies, naderden Moneypump en Bim het hotel Pilatus Palace. Het scheen, dat het vaderhart de Amerikaan vleugelen °af Krijn Rebel die niets vermoedend en wat onwennig op de sofa zat in Bim's kamer, zag plotseling de deur openvliegen en een heer met pet en das. wiens gezicht van vreugde vertrokken scheen op zich af stuiven. „Mijn zoon'', klonk het hees. Maar een ogenblik later scheen hét alsof de Amerikaan op de plaats verstartde De vader zag in een oogopslag, dat het kind. dat daar wat beverig en verschrikt op de oude sofa zat, zijn zoon niet was. DAM 18 SGHIEDAM TELEFOON 66152 Naam en adres: Bi) verzending per post U frankeren als brief doorhalen wat olet verlangd, wordt Galderseweg 81 - Breda Voor de cursus aanv. 1 April 1955 kunnen nog enkele geplaatst worden. Leeftijd 18 jaar. Begin salaris f 84.- per maand, met vrije kost. In woning en bewasslng. Tegemoetkoming bij eerste aanschaf van uniformkleding en reis- vergoeding. Brieven te richten aan de Geneesheer-Directeur Op een HANDELSKANTOOR te ROTTERDAM is gelegenheid tot plaatsing van een jonge als assistente op de afdeling Boekhouding. Sollicitanten dienen minstens Mulo-diploma te bezit ten en accuraat te kunnen werken. Brieven met volledige gegevens onder no. 83313 aan net bureau van dit blad. Service-Station voor SCHIEDAM Oranjestraat 2 Tel. 65401 Crooswijksesingel 50, Rotterdam vraagt per 1 Maart of eerder in de moderne talen, bij voorkeur ln het bezit van een of meer practijkdlploma's. In aanmerking komen zij, die ln het bezit zijn van een einddiploma 5 j. H.B.S. of een gelijk- waardige schoolopleiding hebben genoten en over voldoende practljkervaring beschikken. Eigenhandig geschreven sollicitaties, vermel dende leeftijd, schoolopleiding en tot nu toe verrichte werkzaamheden te richten aan afdeling Personeelszaken.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | | pagina 12