Staalproductie K.S.G. in 1954
op ongekend hoog peil
MARGARINE
RECLAME
GRATIS
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Draaiers
Bankwerkers
Electrisch Lassers
Constructie Bankwerkers
Schaver-Fraiser
ENIGE NETTE MEISJES
SJOUWERS
Nieuwe
Schiedamscbe Courant
Hijs- en Hefwerktuigen Industrie N.V. HADEF
M Hijs- en Hefwerktuigen Industrie N.V. HADEF
r
VR. KRACHTEN
CHEF
r
afdeling Personeelszaken
Bevrijdingsjeugd
vliegt uit
Kolenvoorraden slonken snel
laatste kwartaal
Bouw van Platformer
c. Assistent-Tekenaars
SCHILDER en een MACHINE-BANKWERKER
bestelbiljet
WOENSDAG 9 FEBRUARI 1955
V* 1st
PAGINA 6
E-55-Groet aan Europa
in
Staalmarkt,
Opening nieuwe zitting
parlement
HET MIJNSTATUUT 1954
Uitbreiding Caltex Pernis
MARKTBERICHTEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
v.h. H. DE FRIES - Schiedam, Warande 1
ff v.h. H- DE FRIES - Schiedam, Warande 1 g,
a. Constructeur
b. Tekenaars
Op kantoor in Rotterdam-West
GEMEENTE 'S-GRAVENHAGE
van de
GEVRAAGD enige
van
j
Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abonneren
op de
„Nieuwe Schiedamsche Courant"
en het abonnementsgeld te voldoen:
doorhalen pQr W0ekad f Q 5q
per maar.d ad f 2.15
per kwartaal ad f 6.25
PASSAGIERS
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
WATERSTANDEN
Zoals men weet zal aan de openings
plechtigheid van de E 55 te Rotterdam
worden deelgenomen door de „bevrijdings
jeugd'' van Nederland.
Elf meisjes uit de elf provincies van ons
land zullen als het volkslied verklonken is
op het Elf-Provinciën-plein van de E 55
aan elf grote masten de vlaggen van de
elf provincies hijsen. Het zullen allen
meisjes zijn, die op 5 Mei 1945 zijn geboren
en die dus de Nederlandse jeugd vertegen,
woordigen, die na de bevrijding is op
gegroeid. Elf jongens, die op de bevrij
dingsdag zijn geboren zullen, terwijl de
vlaggen worden gehesen, elk een mand
met postduiven openen en die postduiven
zullen naar de hoofdsteden der elf provin
cies de boodschap <jer opening van de
E 55 overbrengen.
Teneinde aan geheel Europa te laten
weten, dat Nederland weer over een
frisse, energieke jeugd beschikt, die de
E55 als een inspirerend voorbeeld voor
haar toekomst beschouwt, zullen de meis
jes In de Paas-vacantie per K.L.M.-vlieg-
tuigen een groet van Nederland gaan
overbrengen aan de jeugd van twaalf
Europese landen. Elke provincie zal een
jeugdige vertegenwoordigster zenden,
terwijl de hoofdstad een eigen represen-
tante afvaardigt.
Op grond van de in 1954 verkregen
resultaten meent de Hoge Autoriteit in
haar zojuist verschenen rapport over dat
jaar te mogen vaststellen, dat de gemeen
schap haar vitaliteit heeft bewezen, hoe
wel dit, zoals van zelf spreekt, niet bete
kent. dat alle vraagstukken, welke zich
bij de geleidelijke instelling van de ge
meenschappeljjke markt voordoen het
verdrag heeft overgens met 't oog hier
op een overgangsperiode "van vijf jaar
voorzien werden opgelost. Het onder
zoek naar de activiteit van de kartels kon
nog niet worden beëindigd. Anderzijds
konden de grote lijnen ten aanzien van
het kolenbeleid eerst gedurende de laat
ste weken worden vastgesteld. Heel wat
andere, minder belangrijke vraagstukken,
dienen nog te worden geregeld.
Na een periode van voorbereiding, wel
ke met name voor wat de staalmarkt be
treft, de tweede helft van 1953 omvat,
heeft de gemeenschappelijke markt niet
temin bewezen, welke voordelen deze
thans reeds voor elk onzer landen en In
het bijzonder voor de producenten, ver
bruikers en werknemers in de indu
strieën van de gemeenschap inhoudt.
K&X*;
aanbieding
Februari
m
m
m
Voor wat de kolen betreft, is het han
delsverkeer tussen de landen van de ge
meenschap sedert de instelling van de
gemeenschappelijke markt uitgebre'd
Deze uitbreiding van het handelsverkeer,
welke door de afschaffing van de voor
naamste belemmeringen voor het goede
renverkeer en in bepaalde gevallen door
nieuw ingestelde regelingen voor onder
linge hulp werd mogelijk gemaakt en ver
gemakkelijkt. heeft er zeker toe bijgedra
gen de toeneming van de voorraden m
de bekkens, waar de vraag het gerings)
was, te beperken.
Te beginnen met het tweede kwartaal
van 1954 is een verbetering ten aanzien
van de algemene economische toestand in
de gemeenschap ingetreden, welke o.m.
voor rekening van de automobielindustrie
en de bouwnijverheid komt, een en ander
in tegenstelling tot de algemene ontwik
keling in de Ver. Staten.
Op de staalmarkt werd een groter aan
tal nieuwe bestellingen geboekt: eerst '-n
Duitsland en Italië, hoofdzakelijk ten
gevolge van de binnenlandse vraag. Ver
volgens in de andere landen eveneens
tengevolge van de binnenlandse vraag,
alsmede van de vraag uit derde .landen
en in toenemende mate in Frankrijk en
het Saargebied België en Nederland,
tengevolge van de vraag uit andere ge
bieden van de gemeenschappelijke markt
hoofdzakelijk van de zijde van de
Duitse markt).
Aangezien meer werd besteld dan af
geleverd, stegen de door de producenten
uit te voeren bestellingen van 6 millioen
ton tegen Maart-April tot meer dan 10.8
millioen aan het einde van 1954. Op een
later tijdstip steeg de productie van ruw-
staal eveneens en bedroeg aan het einde
van het jaar 4 millioen ton per maand,
d.i. een tevoren nooit bereikte jaar
productie van 48 millioen ton. Voor het
gehele jaar bedroeg de staalproductie
43.8 millioen ton, d.i. 7.6 pet meer dan
het jaargemiddelde van 1952 en 1953.
Van de grote producenten heeft slechts
het Ver. Koninkrijk in 1954 een hiermede
te vergelijken vooruitgang geboekt. Al
leen de Sovjet-Unie en de staten van het
Oostelijk blok. welke een industrialisatie-
procfes ondergaan, kunnen op grotere re
sultaten bogen. In de Ver. Staten is de
staalproductie ten opzichte van het ge
middelde 19521953 met 13.8 pet gedaald.
Dank zij de ontwikkeling van de con
currentie uit de uitbreiding van de
handel blijkt deze inderdaad te bestaan
en de toepassing van de voorschriften
terzake van openbaarmaking en non
discriminatie, hebben de prijzen de ont
wikkeling van de conjunctuur gevolgd,
zonder dat een en ander ten nadele van de
verbruikers die verstoringen tengevolge
had. welke de staalmarkt kortgeleden
in een periode van expansie heeft gekend.
verschil i.v.m.
voorgaand
(in mill, ton) maximum
1952 1953 1954
14.8 39.7
16.7 17.9
84.5 101.3
34.4 37.9
10.8 12.0
7.0 7.7
18.5
Gemeenschap
Ver. Kon.
Ver. Staten
Sowjet-Unie
Oost-Europa
Japan
Overige landen 16.8
Totale wereld
productie zon
der de ge
meenschap
Met inbegrip
van de
gemeenschap
43.8
18.8
80.1
41.0
13.3
7.8
18.2
4.8%
5.0%
20.9%
8.2%
10.8%
1.3%
1.6%
De werkzaamheden van de Hoge
Autoriteit, de besprekingen, welke re
gelmatig met de gemeenschappelijke ver
gadering worden gehouden, alsmede de
jurisprudentie van het Hof. verschaffen
geleidelijk aan de nodige daadwerkelijke
ervaring, waardoor de nieuwe étappes
gemakkelijker kunnen worden doorlopen
voor het bereiken van het doel, dat aan
de gemeenschap zijn volle betekenis ver
leent.
Op 28 Februari 1955 begint in Straats
burg een nieuwe buitengewone zitting
van de parlementaire vergadering van de
Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal. Het doel van deze zitting is in de
eerste plaats de bespreking van een reeks
door de diverse commissies van de ge
meenschappelijke vergadering voorge
legde rapporten inzake het beleid van de
Hoge Autoriteit, met name op" het ge
bied van de investeringen, het vervoer,
de sociale zaken en de betrekkingen met
het verenigd koninkrijk.
In de tweede plaats zal een algemene
gedachtenwisseling plaats vinden over de
uiteenzetting inzake de toestand van de
gemeenschap welke door de Hoge Auto
riteit op de vorige zitting (November-
December 1954) werd overgelegd en
welke thans wordt aangevuld met het
maandrapport voor Januari—Februari
1955. alsmede van de verklaringen welke
eventueel door de opvolger van de tegen
woordige voorzitter van de Hoge Auto
riteit. de heer Jean Monnet. zullen wor
den afgelegd.
Tenslotte zal de voorzitter van de ge
meenschappelijke vergadering, de heer
Giuseppe Pella. zelf een rapport indienen
met betrekking tot de te ondernemen
studies om te komen tot versteviging van
de controlebevoegdheden van de verga
dering en eventuele uitbreiding van de
gemeenschappelijke markt voor te be
reiden, alsmede de regeringen ertoe te
bewegen de leden der gemeenschappe
lijke vergadering, die op het ogenblik
nog door de nationale parlementen wor
den benoemd, door middel van algemene
verkiezingen rechtstreeks te doen aan
wijzen.
Op 15 Februari om 11 uur zal een
openbare vergadering van de Mijnin-
dustrieraad worden gehouden in de raad
zaal van het gemeentehuis te Heerlen.
Ter gelegenheid van de inwerkingtreding
van het Mijnstatuut 1954 zal de minister
voor P.B.O.. de heer A. C. de Bruijn,
de raad toespreken. Voorts zal het woord
worden gevoerd door de voorzitter van
de S.E.R., prof. dr mr F. de Vries.
De Caltex Raffinaderij te Pernis zal
een belangrijke uitbreiding ondergaan
waarmede een bedrag van enkele tiental
len millioenen guldens gemoeid Is.
Het betreft de bouw van twee nieuwe
installaties, nl. een zogenaamde Platfor
mer en een Diesel ontzwavelingsinstal
latie. Met de constructie hiervan wordt
in de loop van 1955 begonnen.
Bovendien wordt in 1955 een nieuw
laboratorium voor de Europese Technolo
gische Dienst van de Caltex te Pernis In
gebruik genomen.
Deze nieuwbouw zal belangrijke or
ders voor de Nederlandse industrie met
zich meebrengen.
Het principe van de nieuwe Platformer
berust op een katalytisch kraakprocédé,
waarbij platina, het kostbaarste edel
metaal, als katalysator wordt gebruikt.
Dit kraakproces is een van de nieuwste
ontwikkelingen in de petroleumraffinage.
In de Diesel ontzwavelingsinstallatie
worden dieselbrandstoffen van zeer goe
de kwaliteit vervaardigd, waaruit de zwa-
velbestanddelen grotendeels zijn verwij
derd.
Van beide installaties zijn er buiten
Amerika slechts enkele in gebruik of in
aanbouw.
De Platformerinstallatie is ontworpen
om lichtere en zwaardere benzinefracties,
gevormd bij de destillatie van ruwe aard
olie alsmede kraakbenzines uit de ther
mische kraakinstallatie, te veredelen tot
hoogwaardige benzines van hoog octaan-
getal (95 Research Methode), en buiten
gewoon grote zuiverheid.
Het platform-proces biedt o.a. het voor
deel, dat alle corrosieve, voor de motor
schadelijke stoffen, en kwalijk riekende
producten in de grondstof, tijdens het
proces volledig worden verwijderd, zodat
dus een nabehandeling (raffinage) niet
meer nodig is; een nabehandeling, die
voor elk ander proces moet worden toe
gepast, doch nimmer zo doelmatig is.
LEIDEN, 8 Febr. Vette varkensmarkt. Aan-'
voer 308 vette varkens. Notering zware f 1.85—
1.88, lichte f 1.78—1.87, slagersvarkens f 1.87
1.89, zeugen f 1.55—1.62 Handel aanvankeliik
willig, later aflopend, enkele boven notering.
TIEL, 7 Febr. N. V. Vruchtenveiling ..Tiel en
Omstreken". Bellefleur Erab. 1016 69 4—7,
Cox's Orange Pippin 40—83 29—43 19—26, En
kele Binderzoet 13—17 10—14 7—11, Golden De
licious 39—58 27-35 13—22, Goudrelnette 27~4f
22—30 12—20, Groninger Kroon 12—19 9—13
6—10, J tsappel 15—20 11—16 7—10, Jonatnrrs
3444 2235 1220. Laxton's Superbe 2635
19—26 9—15, Lombart's Calville 3442 22—31
13—20, Present van Engeland 17—24 13—18 6—11.
Sterappel 1924 12 20 49, Brederode 1317
10—14 7—10, Comtesse de Paris 12—18 8—
58, Gieser Wildeman 18—25 13—20 9—14, st.
Remy 10—14 3—11 6—9, Winterian 12—16 10-13
8—11, IJsbouten 9—13 7—10 58.
170.2 195.3 179.2
8.2%
210.0 235.0 223.0 5.1%
Kolenmarkt
Op de kolenmarkt begon de toegeno
men vraag, welke grotendeels door het
herstel van de staalproductie werd be
paald. in October 1954 haar uitwerking
te doen gevoelen, welke gevolgen zich
aan de gehele gemeenschappelijke markt
meedeelden. De voorraden bij de Duitse
kolenmijnen en daarna bij de Belgische
mijnen slonken snel en aan enkele ko-
iensoorten begon er zelfs gebrek te be
staan. De leveringen uit Lotharingen en
het Saargebied. met name naar Zuid-
Duitsland, evenals de leveringen van
België naar Nederland (vergemakkelijkt
door het egalisatiestelsel) gaven een uit
breiding te zien. Tegelijkertijd steeg, ten
gevolge van de Engelse aankopen van
steenkool, in België, Duitsland, Frankrijk
en het Saargebied. alsmede de Scandi
navische aankopen van cokes in Duits
land, de uitvoer boven het hoogste na
oorlogse peil. Ondanks deze toeneming
van de vraag op de kolenmarkt zijn de
prijzen, met uitzondering in de Neder
landse mijnen, niet gestegen.
ROTTERDAM aangek. 8 Febr.
Alcides, Kopenhagen, ldg, v.
Ommeren, BPM st 12; Baron
Elphinstone, Pepel, erts, SEAM
Waalh. 99; Bestevaer, Rostock,
ldg, Wagenborg, Stieltjeskade;
Tito Campanella, Vlaardingen,
ldg, SEAM, Gemeentedok 4;
Arendsdyk, New York, st.g,
HAL, Wilhelminakade; Slamat,
Bremen, stg, KRL, Lloydkade;
Lord Church, Poti. erts, SEAM
Waalh. C. Swarttouw; Egee,
IJmuiden, ldg, Rotrma, Waalh.
13; Kaap Falga, Amstm, ids,
Schellen, le Petrh. Pakhuis-
meesteren; Scharhorn, Kopen
hagen, ledig, v. Ommeren, le
Petrh. Boei F; Speciality, Lon
den, ledig, Alg. Vrachtkantoor.
Waalh. 30; Onorato, IJmuiden,
ldg, Erhardt en Dekkers, War]
hvn. C; Walcrag, Londen, stg,
Ruys, IJselhaven WZ; Dui'*c-
land. Dover, kolen, SSM, Mer-
weh. SSM; Campero, Bilbao,
ldg v. Ommeren, boei 9, rivier;
Larix, Huil, ldg, Schellen.
Stieltjeskade; Schwabenstein.
Hamburg, stg, Muller. Merweh.
M; Fronsac, Amstm ldg Worms
Waalh. 73; Dan Y Bryn, Cal
cutta, stg. Muller, Waalh. 25;
Prins Willem George Frederik,
Hamburg stg, A. Veder, IJsel
haven WZ: Geier. Havre, stg,
Wambersie, 2e Katendrh. OZ;
9 Febr.: Oostereems. Amstm,
ldg. Schellen, 2e Katendrh. OZ;
Hervor Bratt, Gothenburg, stg.
Kuyper v. Dam en Smeer, IJ
selhaven WZ; Alhena, Antw.,
stg, v. Nievelt Goudriaan, Lek
haven THB; Rio Diamante,
Hamburg, stg, Wambersie.
Schiehaven; Algarve, Amstm.
stg, Hudig en Veder, Merweh.
KV; Llanishen, Sungei Mutu-
ri, olie v. Ommeren, Petrh.
boei C; Reili, Bilbao, erts, Vul-
caan, 2e Katendrh. VKM; Mon.
Mouthbrook, Londen, ldg, RKC
Waalh. 28; Volochaevek. Antw.
stg, v. Uden, Waalh. NZ; Max
S. Hamburg, olie, v. Ommeren,
stroom ten anker; Vivita, Ha
lifax, stg, Meyer, Merweh. C.
Swarttouw; Sheringham. Har
wich, stg, Hudig en Pieters,
Merweh. WZ; Tina Onassis,
Mena al Ahmadi, olie Vinke.
BPM st 34; Import, Oslo, stg,
Hudig en Pieters, Merweh. WZ;
Anna, Huelva, erts. Kersten
Hunik, Waalh. Fr. Swarttouw;
Johanny. Londen, ldg, Care-
beka, Stieltjeskade; Acrity,
Londen, ldg, AVK, Waalh. Fr.
Swarttouw; Cargill, Calabar,
stg, Meyer, Maash. THB; Se
nior, Dordrecht, ldg, Burger,
IJselhaven OZ: Argdalen, Lon
den, ldg, RKC. Waalh. 72;
Monsum, Honfleur, ldg. Soe-
termeer Fekkes, Maash. 7; Tem
pie Bar, Philadelphia, ijzer, Hu
dig en Veder, Waalh. THB;
Akiwasan Maru, Yokohama, stg
Pakhuismeesteren Merwehvn
Adriana, Abidjan, hout Nubel,
Waalh. Fr. Swarttouw; San
Eliso, Curacao, olie v. Omme
ren, Waalh.; Farmsum, Mobile
graan, Vinke. Maash.; Chak-
dara. Antw., stg. Gen Steam.
Waalh.; Westersingel, Ribade-
sella, erts, Invotra, Waalh.
Vertokken 8 Febr.: Toni,
Sarpsborg; Peter Swenden,
Antw.; Adaptity, Rochester;
Poole Channel, Poole; Carib.
Bremerhaven; Greyfriars, Dept
ford; Wallonia, Gothenburg;
Steady, Sfax; Braganca, Bre
men; Birkenfels, Bombay; Thor
Hamburg; Karl Grammerstorf,
Hamburg; Denbighshire, Ham
burg; Estrella, Kristiansand;
Maas, Lissabon; Charles Parson
Londen; Black Tomoe, New
York; Alfred, Brunsbuttel; Hee
rengracht. Nantes; Rhein. Mil-
mo; Hackney, Londen; Lakhta
Malmo; Amstelborg, Bohus;
Sherwood, Southampton; Wiich
wood, Southampton; Agais,
Bremen; Kollskeg, Havre; Kra
tos, Stockholm; Noordzee, Har-
lingen; Waal, Hamburg; Volo-
kolansk, Klaipeda; Gunda, Bre
men; Caltex Pernis, Sidon; Ot
to, Bremen; Asperity. Liver-
Pool; Swallow, Cork; Vigilsn-
ter, Bergen; Steensraete, Ant>-
werpen; Britta Christensen,
Antw.; Alcyone, Hamburg; Ma
son Lyk«s, Antw.; Havmann,
New York; Argo, Antw.; Fock
Rose, Londen; Bree Helle, Lon
don; Heyshot, Ipswich; Bata
vier I, Londen; San Miguel,
Lissabon; Danfjord, Kopenha
gen; City of Ghent, Amstm;
Duivendrecht, Port Arthur;
YrU burghLonden; Jupiter,
Amstm; Bury, Hull; Manto,
Amstm; Gaasterland, Leifh;
Seafisher, Dagenham; Thorb-
lorg, Aruba; Capitaine Rio,
Marseille; Bretagne, Hamburg.
9 Febr.: Ninella, Thames-
haven; Akinity, Londen.
IJMUIDEN. Aangek. 8 Febr.:
Kongsborg, Stettin, stg.,; Jelo,
Esbjerg, stg.,; Bruse, Damman,
stg.; Stientje Mensinga Oporto,
stg.; Bloemfontein. Antw., stg.;
Reggeborg. Vestervik, hout;
Helicon, W.-Indië. stg.; Kyle-
queen, Swansea, kolen.
9 Febr.: A. Eilers, Philadel
phia, ijzer; Manto Rottm, stg.;
Jupiten, Rottm, stg (Voor
Amsterdam).
Vertr. 8 Febr.: Kylefirth.
Immingham; Trun, Antw.;
Fronsac, Rottm: Algarve Rot
terdam; Stad Alkmaar, Antw.;
Yvonne, Helsinki; Falcon, Lon
den; Are, Haugesund; Zaan-
stroom, Londen; Margriet L.,
Londen; Spaarnestroom, Lon
den; Noordholland. Antw.; Cap
Blanco. Zd-Amerika.
9 Febr.: Stientje Mensinga,
Brugge; Alkor, Noordzee
(proeftocht).
Aagtekerk 9 te Djibouti.
Aalsdyk 8, 100 m. O. v. d.
Azoren.
Aalsum p. 8 Gibraltar.
Aardyk 9 te Rotterdam.
Abbedyk 7, 650 m. O. v. Kaap
Race.
Actinia p. 8 Barfleur.
Adinda 9 te B. Papan.
Admiraal Courbet 8 v. Belfast
n. Plymouth.
Adonis 8 te Petit Goave.
Agamemnon 8, 400 m. ZZW v.
Fayal.
Agatha 9 te Djakarta verw.
Akkrumdyk 8, 240 m. NNO v,
d. Bermuda's.
Albergen p. 9 Kaap Vilano.
Albireo 8. 240 m. ONO v. Baia
Alcyone 9 te Antwerpen.
Aldabi 8 v. Santos n. Monte
video.
Alderamin 8, 440 m. NO van
Madras.
Algenib 8 v. Baia n. Rio Janei
ro.
Alhena 9 te Rotterdam.
Alkaid 8 nog te Porto Alegre.
Alnatl 8 v. Ilheos n. Rottm.
Alphard 8, 105 m. ZO v Recife
Alpherat 8, 290 m. NW van
Fortaleza.
Ambiorix p. 9 Ouessant.
Amstelstad p. 8 Startpoint.
Amstelvaart 8, 190 m. ZO van
Halifax. a
Anja p. 8 Sunderland.
Anna Sylvia P. 8 Lundy eil.
Arendsdyk 8 te Rotterdam.
heeft binnenkort plaatsingsmogelijkheid voor:
Aanmelden: Bedrijfskantoor Warande 1, Schiedam of na telefonische
afspraak, telefoonnummers 68649 of 65090.
Na 6 uur 's avonds tel. 66942.
heeft binnenkort plaatsingsmogelijkheid op haar tekenkamer, voor:
Brieven worden ingewacht aan onze Afd. Personeelszaken, Warande I
Is plaats voor
voor lichte administratieve werkzaamheden.
Prettige omgeving. Leeftijd 15 k 16 Jaar.
Brieven onder no. 45549 S bureau van dit blad.
Op een GROOT KANTOOR TE ROTTERDAM
is plaats voor enige
ln de leeftijd van ongeveer 17 Lm. 20
jaar. Bekendheid met typen en/of boek
houding strekt tot aanbeveling.
Brieven met vermelding van leeftijd en andere
bijzonderheden, welke de sollicitaties nader toe
lichten, te richten onder no. 84487 bur. van dit blad.
Bij de Duinwaterleiding kan worden geplaatst
een
in de rang van hoofdcommies (salarisgrenzen
f. 6105,60 tot f. 7981,80, aanstelling boven
het minimum is mogelijk.
Uitvoerige, eigenhandig geschreven sollicitaties, met ver
melding van volledige voornamen, geboortedatum en
-plaats, binnen 14 dagen onder nr 964 te zenden aan de
Directeur van het Gemeentelijk Bureau voor Personeels
voorziening, Kerkplein 3, 's-Gravenhage.
Adres:
IJzcr- cn Metaalhandel Jac.
Jacob van Ricbceckweg: 27
Gelderen
Schiedam
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij het Openbaar Slachthuis kunnen worden geplaatst
2 JEUGDIGE VAKLIEDEN, t.w. EEN
op arbeidsovereenkomst.
Bij gebleken geschiktheid volgt t.z.t. een vaste aanstelling.
Salaris volgens jeugdregeling (17 jaar f 22,56; 18 jaar
f 28,32; 19 jaar f 34,08; 20 jaar f 39,84 21 jaar f 46,08 en
22 jaar f 52,32 per week). Alles exclusief 6% verhoging.
Sollicitaties te richten tot de Directeur van het Openbaar
Slachthuis, Slachthuislaan 24, Schiedam, vóór 19 Febr. a.s.
8 de Smalls,
p. 9 Estaquepoint.
8 Minicoy.
te Amstm verw.
te Waterford vsr-
Argos 9 te Yerakini verw.
Arkeldyk 8, 600 m. NO v. d.
Bermuda's.
Armjlla p. 8 Pulu Tenggol.
Arnedyk 8, 310 m. NO van
Fayal.
Arnoudspolder 8. 50 m. NO v.
Ouessant.
Artemis 9 t.e Curacao.
Aruba 9 te Genua verw.
Ary Scheffer p. 9 Kaap St
Vincent.
Axeldyk 8, 120 m. Z. v. Recife
Baarn p. 8 Ouessant.
Banka 9 te Cebu.
Bara 9 te Par verw.
Barbara 8 nog schuilend in
Törbay.
Barendsz p
Batavier I.
Batoela p.
Beninkust
Bergsingel
wacht.
Bierum 9 v. Londen n. Kopen
hagen.
Bill S. 9 te Swansea.
Bintang 8 v. Belawan naar
Colombo.
Blitar 8 te Hamburg.
Bloemfontein 8 te Amstm.
Blydendyk 8, 240 m. ZZO van
Kaap Race,
Boschfontein
Mombassa.
Boskoop 8, 170 m. OZO
Bermuda's.
Brouwersgracht p. 8 Gotland.
Caltex Delfgt 8, 50 m. ONO v.
Algiers. I
Caltex Leiden p. 8 Gibraltar.
Caltex Nederland 8, 80 m NNW
v. Terschelling.
Caltex Pernis 8 v. Rottm. n.
Sidon.
Caltex the Hague p. 8 eil.
Gavdo.
Caltex Utrecht
Cyprus.
v. Surabaja naar
Tanga naar
d.
95 m. ZW
Camphuys 8
Probolingo.
Catharina 8
Floro.
Ceronia p. 8
Chama p.
Haugesund n.
DAM 18 SCHIEDAM TELEFOON 66152
Naam en adres:
Bij verzending per post le frankeren als brief.
wat niet
verlangd,
wordt
Muscat.
Percy-eil.
Charis 9 te New York.
Cistula 8, 90 m. NNO V. To-
brook.
Clavella 8, 160 m. W. v. Runsal
Jebel.
Cleodora 8, 370 m. ZZO van
B. Papan.
Coolhaven 9 te Casablanca v.w.
Gorilla, 8. 240 mijl N.N.O. van
Finisterre.
Cornelia B. 1, 8, 120 m. Z.Z.W.
v Ouessant.
Corrie B. 8 v Dakar n Rottm.
Coryda 8. 760 mijl N.O. van
Sombrero.
Cradle of Liberty p 8 Daedalus-
rif.
Daphnis p 8 Kaap Hatteras.
Delfshaven 7. 700 mijl Z Z.VV.
v St Vincent (C.V.).
Delft 9 te Iquique.
Diannel p 8 Texel.
Diemerdyk 9 te Los Angeles.
Dollard 9 te Gothenburg verw
Dongedyk p 8 Dover.
Dora 9 te Gandia verwacht.
Draco 9 te Amsterdam verw.
Drente 9 te Surabaja.
Duivendrecht 8 v Rottm n Port
Arthur.
E. A. Scheer 8 op rede v St
Nazaire (schuilen).
Eemland p 8 Madeira.
Elisa 8 45 mijl N. v Malta.
Elizabeth B. 8 t h. v. Stock
holm.
Emke 8. 20 mijl Z.W. v l.s.
Varne.
Eos p 8 Kaap Boucaroni.
Esso Rotterdam 8, 110 mijl N,
v Ouessant.
Etrema 8. 100 mijl N.O. van
Trinidad.
Farmsum 9 te Rotterdam.
Felipes 8 v Port Dickson naar
Telok Anson
Fivel p 9 Gotland.
Flamingo 9 te New Ross.
Friesland (S.S.M.) 8. 100 m;l
Z.W. v Ouessant.
Gadila 8, 550 mijl Z.Z.O. v. St
Helena.
Ganymedes p 8 Ouessant.
Geeststroom 9 bij Vliss. verw.
Gerd p 8 Middlesbro.
Gooiland 8 v Itajai naar Rio
Grande.
Goote p 9 Finisterre.
Gordias 8, 220 mijl N.N.O. v
Finisterre.
Gouwe vertr. 10 v Madeira n
Bathurst.
Haarlem 8 op de Elbe geankerd
Harold 9. 70 mi.il Nt v Bergen
Hasewint 8 te Oslo.
Hathor p 9 Oran.
Haulerwijk 8, 870 mijl W. van
Fayal.
Hector 8 te Patras.
Heerengracht 8 v Rottm naar
Nantes.
Helena 8. 270 mijl N. v San
Salvador.
Helene 9 te Den Helder verw.
Helicon 8 te Amsterdam.
Hera 8 v Brighton n Port of
Spain.
Hermes 9 te Buenaventura.
Hestia 8, 110 mijl O.Z.O. van
Kaap Hatteras.
Hoe Vinces 9 te Grimsby.
Hoflaan 9, 30 mijl Z. v d Bur-
lings.
Holland 7 te Durban.
Hoogkerk 8 v Las Palmas naar
Kaapstad.
Hydra 9 te Port of Spain.
Ida Jacoba 8 nog te Gibraltar.
Import 9 te Rotterdam.
Ivoorkust 9 te Freetown verw.
Johannes p 8 Ouessant.
Jonan 9 te Londen verwacht.
Jupiter 9 te Amsterdam.
Jutland 8. 70 mijl N. van Ter
schelling.
Kem&8et?eFÖri William.
Kertosono 8 240 mijl Z.O. van
Acapulco
Kieldrecht 8 te Hamburg.
Koningshaven p 8 Kaap St
Vincent.
Koratia 8 te Bahrein
Kcurovina 8, 160 mijl W N.W v
de Cocoseil
Kota Agoeng 9 te Miri.
Krebsia 8. 120 mijl Z.Z.O v
Rio Grande do Sul.
Kroonborg 8 v Hamburg naar
Antwerpen
Larenberg 8,'300 mijl N.W. van
rmisterre.
Laurenskerk 9 te Aden.
Lawak 8 te East London.
Lekhaven 8, 680 mijl N.O. v.
Fayal
Leny 8 te Roscoff.
Leto 8, 310 mijl Z.Z.O. van
Kaap Race.
Libelle 8 op rede v. Cardieff
(schuilen).
Liberty Bell. 8, 180 mijl Z.O.
v. d. Azoren.
Lievevrouwekerk 8, 130 mijl O.
v. Kaap de Gata.
Linge 8 te Monrovia.
Loenerkerk p. 8 Gibraltar.
Loosdrecht 9 v. Port Sudan n
Rotterdam.
Loppersum 9 te Melilla.
L una p. 8 Kaap Bon.
Maas p. 8 Dungeness.
Mapia 8 v. Avonmouth naar
Amsterdam.
Marcella p. 8 Middlesbro.
Mariekerk 8 v. Aden n. Mom
bassa.
Marietje Bohmer 8. 180 mijl N.
v. Dakar.
Mariscal Lopez 8, 200 mijl N.O.
v Kaap Verdische eil.
Markab N. 8, 80 mijl Z. v.
Ouessant.
Marken' 8 v. Freetown n. Las
Palmas.
Mataram p. 8 Kaap de Gata.
Meliskerk 6 v. Port Elizabeth
n. Kaapstad.
Mentor 8. 1400 mijl N.O. van
Barbados.
Merak p. 8 Dungeness.
Missouri 9 te Bergen verw.
Mitra 8. 1030 mijl W. v Gaia-
pagos-eil.
Molenkerk 8 te Genua.
Mijdrecht p. 8 Pantellaria.
Myonia 9 te Pladju.
Nautic p. 8 Terschelling.
Neeltje B. p. 9 Cherbourg.
Nero 8 op rede v. Patras.
Nimrod 8 v. Duinkerken naar
Manchester.
Noordkaap p. 8 Oland.
Ondina p. 8 Djeddah.
Oosterburgh p. 9 Bornholm.
Oostereems 9 te Rottm.
Oostzee 8 v. d. Theems naar
Rouaan.
Oranjefontein 8, 490 mijl Z.O.
v. Las Palmas
Orestes, 8 270 mijl N.O. v.
Trinidad.
Orion 9 te Stamboul.
Ouwerkerk 9 te Fremantle.
Overijsel 8 v. Havre n. Lissab.
Pavo 7 te Bayonne.
Perna 8. 110 mijl Z.W. v. Abid
jan.
Perregaux 8 te Agadir.
Pie ter S. p. 0 Wigth.
Plagiola 8 v Curagao n. Norf.
Poelau Laut 9 te Djakarta.
Polydorus 8 v. Suez n. Makass.
Polyphemus 8 v. Baltimore n.
Mobile.
Ponza p. 8 Startpoint.
Prins Frederik Willem 8 v.
Valencia n. Burriana.
Prins Maurits p. 9 Kaap Bon.
Prins Philips Willem 8 tc Dakar
Prins Willem III, 8. 70 mijl
Z.W. v. Ouessant.
Prins Willem George Frederik
8 te Rottm.
Prinsengracht 8. 30 mijl W v.
Casquets.
Prinses Wilhelmina p. 8 Vliss.
(uitg.)
Pygmalion 8 v. Port Castries n.
Kingston.
Raki p. 8 Algiers.
Realia p. 8 Thyboron.
Regeja p. 8 Seaham,
Rempang 8, 160 mijl N. van
Semarang.
Result p 8 Holyhead.
Rex p 8 Gr. Yarmouth
Reyniersz 8 te Padang.'
Rita p 8 Billiton.
Roebiah p 8 de Bermuda's.
Roepat p 8 de Golf v Bougie.
Roggeveen 9 te Dar es Salaam
Rokin 8 op rede v Roscoff.
Rondo 8 te Semarang.
Rotti p 8 Guardafui.
Rufina 8 v Guadeloupe naar
Curasao.
Salatiga 8 v Bombay n Karachi
Salland 8. 130 mijl Z.W. van
St Paul's Rock.
Saparoea 8. 20 mijl Z. van Fi
nisterre.
Sa^rangan 6 op rede v Mom
Sarp«don 8, 720 mijl WNW
v Fayal.
Schie 8 v Cartagena n Kingston
Schiedyk 8 te San Francisco.
SchipDersgracht 9. 30 mijl Z.W
v Hango.
Senmr 9 te Rotterdam.
Sibigo 6 te Sydney.
Sint Walburgh p 9 Porti Bill.
Sirrah 8. 440 mijl Z.Z.W. van
St Helena,
Sliedrecht p 8 Kuria Muria-
baai.
Sloterdyk 8. 570 mijl N.O. vac
Fayal.
Soestdyk 8 v Colombo n New-
York.
Sommelsdyk 9 te Philadelphia
Spolanda 8. 50 mijl Z. van
Ouessant.
Soorota p 8 Holyhead.
Stad Alkmaar p 9 Vliss. (in
Stad Amsterdam 8. 150 mijl ZW
van Fayal.
Stad Maassluis 8 v. Narvik naar
Southshields.
Stad Maastricht p 8 Kaap St
Vincent.
Stad Rotterdam 8, 75 m. NO
v. Algiers.
Stad Schiedam 8 v. Bagnoli n.
Bona.
Stanvac Djirak 8 v. Sungei Ge-
rong n. Saigon.
Stanvac Ogan 8, 70 m. OZO v
Billiton.
Statensingcl 8 v. Pasajes naar
Ribedesella.
Steady p. 8 Ameland.
Stella Maris 8, 90 m. N. van
Ameland.
Straat Bali 7 te East London.
Strabo 8. 110 m. O. v. Malta.
Sunetta 7 te Calcutta.
Tawali 8 v. Wilmington naar
Beyrouth.
Telamon 8. 60 m. N, v. Aruba.
Tero 8. 260 m. Z. v. Baia.
Teucer 8 v. Singapore n. Dja
karta.
Tiba 8 v. Necochea n. Antw.
Tibia 8 v. Miri n. Singapore.
Tilly p. 9 Ouessant.
Titus p. 8 Finisterre.
Tomori p. 8 Kaap St Vincent
Triton 8, 290 m. NW van
Curacao.
Trompenberg 8. 325 m. OZO
v. d. Bermuda's.
Uni S. 8 v. Hirsthals n. Belfasl
Unitas 9 te Port Talbot.
V$n Linschoten 8. 275 m. WNW
v. Casablanca.
Virgo 8 bij Swansea geankerd
Waal 8 v. Rottm. n. Hamburg
W. Alton Jones p. 9 Ras Far-
tak.
Weltevreden 8, 1020 m. ZW v.
Fayal.
Westersingel 9 te Rottm.
Wickenburgh p. 9 Ouessant.
Wieldrecht 8 v. Kiel n. Nijnas-
hamn.
Woensdrecht 8 te Fao.
Wonogiri 8 v. Hamburg naar
Rotterdam.
Wonorato 9 te Kuwait.
Wonosari p. 7 de Hawaii-eil.
IJssel p. 9 Finisterre.
Zaan p. 9 Casquets.
Zeehaan 10 te Rottm verw.
Zeeland (SSM) 8 v. d. Tyne n
Londen.
Zonnewijk 11 te Palermo verw.
(dokken).
Nagekomen tijdingen
Aco 8 te Aalborg.
Admiraal Nelson 9 te Fowey.
Advent p. 9 Brunsbuttel.
Alcetas 9 v. Rottm n. Amstm.
Alchiba 8 v. B. Aires naar
Acevedo
Aludra 9 te Cochin.
Amstelborg 8 v. Rottm naar
Bohus.
Anna B. 8 v. Foway n. Genua.
Annenkerk 9. 270 mijl W.N.W.
v. Minicoy.
Argo 8 v. Rottm n. Antw.
Auriga 9 te Aarhus.
Bali p. 9 Algiers.
Barendrecht 10 te Las Palmas
verw
Beninkust 9 te Amstm.
Berend N. 7 te St Ivesbaai
(schuilen).
Bestevaer 8 te Rottm.
Borculo 8 v. Ajaccio n. Garston.
Borneo 8 te Beyrouth.
Cateli 7 v. Tonnay Charente n.
Bayonne.
Catharina F. 7 in Thorbay
ischuilen).
Claes Compaen 9 v. Nantes n.
Requejada.
Concepcion 8, 330 mijl Z. van
Baia.
Cronenburgh 9 te IJmuiden
Daniel p. 8 Vliss. J."**-)-
Deo Favente 8 te Kopenhagen.
Domburgh 8 te Londen.
Dongedyk p. 9 Vliss. (ing.).
guivlndyk 9 v. Londen naar
Curasao.
Eddystone 6 te Fowey (schui
len)
Egbert Wagenborg 6 te Genua.
Ellewoutsdyk 9 te Shoreham.
Erebus 7 v Belfast n Lissabon.
Esso Den Haag p 9 Malta.
Franka 2, 8 v Cork n Bristol-
kanaal.
Gaza 28 Januari te Curagao.
Gerry S. 10 te Amstm verw.
Hast 4, 8 te Aalborg.
Hast 5, 8 v Londen n Kuern-
sey.
Helvetig 7 te Port Talbot.
Horst 7 t| Avonmouth.
Ilos 8 te Hamburg.
Ingeborg 9 v Rottm n Brake.
Jaba 9 te Kragero.
Java 7 v Port Swettenham n
Penang.
Jozef Swenden 8 te Cork.
Kaap Falga 9 to Rotterdam.
Karimun 9 v Amstm n Hamb.
Keizersgracht p 9 Vliss. (uitg.)
Larix 8 te Rotterdam.
Lauwersborg p 8 Vliss. (uitg.)
Liberte 9 v Brest n Bayonne.
Lies 8 v Immingham n Belfast
Lydia 9 te Bordeaux.
Maartje 8 v Malmo n Halmstad
Manoeran 8, 360 mijl W. van
Sabang.
Manto 9 te Amsterdam.
Mare Liberum p 9 Vlissingen
(uitg.)
Margriet L. 8 v Amstm naar
Londen.
Marjan 8 v Waterford n Liver
pool.
Markeio 8 v Aarhus n Antw.
Medea 9 v Rottm n Londen.
Merak N. 8, 620 mijl N.N.O. v
St Paul's Rock.
Mintaka N. 8 v Bordeaux naar
Casablanca.
Mirach N. 8 te Nantes.
Muphrid N. p 9 Kiel.
Myfem 9 te Rouaan.
Mynelis 8 te Holbaeck.
Mypuck 8 v Gothenburg naar
Esbjerg.
Nieuwehaven p 9 Vliss. (uitg.)
Noorderhaven 8 te Quimper.
Noordland 8 v Amstm n Antw.
Nijenburgh 8 te Stockholm.
Ootmarsum p 8 de Bermuda's.
Pendrecht vertr. 10 v Rottm n
Sidon.
Peter 9 v Fowey n Gluckstadt
Phecda 8 te Casablanca.
Phidias 8 te Genua.
Philetas 8 te Triest.
Poortvliet 14 te Genua verw.
Prins Alexander 8, 150 mijl
N.N.O. van Alexandrië.
Rio p. 9 Vlissingen (uitg.).
Roelf 8 v Bilbao n Oporto.
Rosemarie 10 te Gothenburg
verwacht.
Ruys 9. 120 mijl Z.O. v Diego
Garcia.
Setas 8 te La Fallice.
Silvaplana 7 te Malmo.
Spora 8 v Glasgow n Cher
bourg.
Stanvac Talang Akar 7 v Port
Swetteniham n Palembang.
Steven 9 v Rottm n Liverpool.
Straat Mozambique 6 te Yoko
hama.
Swallow 8 v. Rottm n. Cork.
Tjibadak 9 v. Bombay naar
Karachi
Tjibantjet 8 v. Djakarta naar
Singapore.
Toni 8 v. Rottm n. Sarpsborg.
Trompenburgh 8 v. Rottm naar
Kingslynn.
Vrede 8 v. Sharpness n. Le
Legue.
Vrijburgh 8 v. Rottm n. Lona.
Walenburgh 8 te Guernsey.
Wcsterschelde 10 te Rottm vw.
Westkust 8 tc Gothenburg.
Westpolder 8 te Lissabon.
Orth; W.T.A.G. 141, Sextac;
Gruyter 31, Reinhardt: A. J.
Rijnicker, Weiier; Martha,
Kieeman; Karl Heinz, Ortele;
Caroline, Schulze: Munster 30|
Klockner; Wohlfahrt Weiss;
Martha, Rennings; Merope.
Verwijs; Savoyard, Schuegard;
Comptoir 21, Struik; Vesta,
Ruschmann; Serpant. Visser;
Wyllia, Raule; Gandria, Stef-
fens; Goeland. V. d. Bosch;
Marignano, Burlon; Rubia,
Verweij; Senta Geirnaert;
LEEUWARDEN: Fderedika,
Jongen; AMSTERDAM: Damco
23, Jansen: Dirkje. De Boer;
Reeuwijk. Staal- Wileika. Ak-
*iarry- Tuilemans; DON-
ErJa' Schaafsma;
Esperanza. Stam;
MEPPEL: Harmonie. Brouwer;
Lambertina Wilhelmina. Men-
sink; ZAANDAM: Noordster,
Rijksen; DOESBURG: Voor
waarts I. Witjes; WAPEN
VELD: Spera. Snijder: HOOG
KERK: 2 Gebr., Gankema;
WAGENINGEN: Zelden Rust,
Van Amersfoort: GRONINGEN:
Rodea, B. d Laan: Soli Deo
Gloria, Veninga; Vertrouwen
Slump: ZUIDBROEK: Johan
na. Dokter; DOETINCHEM:
Catharina, Wieggers; APEL
DOORN: Johanna, Derksen;
3 Gebr.. Van Yren; UTRECHT:
Rij na. I-Jkelstam; EERBEEK:
?TefrrTtruida Prieling; ZWART
SLUIS: Onderneming, v Dor
sten; IJSSELMONDE: Corrie.
Janssen: STEIN: Saarland, Van
Veen; MAASBRACHT: Mar-
leine 3, Tullemans;
BELGIë: Streven, Swltink'
Alja, De Haan; Neska 8, Blom:
Damco 130. Immerzeel: Henri'.
Hulsman: Hendrika, Van Bo
ven; Rafale, D Meijer; Rijn-
schelde 18 Claassens; Batave,
Van Duinen; Charles, Molm.
Nicky, De Ridder; Framar. Van
Holt; Volente, Verhoeven;
omptoir 66, Allard; Sanara 117,
Reuter; Verz.v, Hommel; Cha
teau Pavie. Reinnrd: Calypso,
Gutharig; Cezanne, Salize; Sa
nara 118, Van Heteren; Nmesis
Wanders; Moenrh, De Gelder;
Erica. Keiler; Rhenus 90. Ed-
ler;
DUITSLAND: Algeria, Van
Poele; Nelly Annie. Bagger
man; Elsina, De Groot: Maike,
Bruinsma; Hencor. Derksen-
Contact, De Ruyter; Maria 2,
Van Rossum; Soli Deo Gloria,'
Jansen; Aera, Teekman; Mor
genster, De Waardt; Greta,
Kruyt; Jenny, Klop: Johannes
Hompus; Leendert Pieter,
Groessen: Hubo. Huisman: Ma
rianne, Blokzijl; Bona Spes,
Rink! Energie I. Alblas; Via
tor, Elslo: Barta Johanna. Bag
german- Onrust, Wemmen-
hoven; Judea. Noordhuis- Um-
bria, Kluytmans; Verwisseling
De Vries; Rival Westrik; Po-
lonia, Druten; Spes Mea, Kos
ter; Odenwald, Koster; Anna,
Haaften; Onderneming, Serne;
Avontuur. Boere; Twiod, Bon-
ninga; Zigriba 2, Mud; Wil-
mar, Pols; Marinus, Drost;
Nieuwe Zorg, De Vries; Witte-
kind, Mecklenburg; Riffelalp,
Niemeijer; Esso Mannheim,
GerglerEva 10, Schlabe; Ro-
bri. Van Gaeveron; Romajaca,
Buschgens; Brelan, Welleman;
Rijn Schelde 21. Blommaert;
Loxia, Van Gaeveren; Brauly,
Boos.- Berry, Schreuders;
BAZEL: Berthelot, Schauin-
ger.
HANSWEERT, 8 Februari 1955
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 16,
De Bue; Telegraaf 15, V. d.
Sande; Telegraaf 17, Snoek;
Johanna, V. d. Graaf; Italia,
Emans; Zeeland, Roete; AM
STERDAM: Gotthard, V. d.
Bosch; Velp, Top; Elwi, Bie-
mans; Amstel 6, Schreuders;
Lenie Witte; De Hoop, Ruis-
sen; Wico, Muller; KERK-
DRIEL: Catharina Adriana, V.
d Sluis; Louis. Broeken: DEN
HAAG: Catharina Adriana.
Vegter; ZWIJNDRECHT: Eliza,
Luiken; VELSEN: Buffon,
Reinhardt; NIJMEGEN: Leon,
V. d. Linde; Z ALTBOMMEL:
Onderneming, Faasse; ROS
SUM: Robert, Maas: LEEU
WARDEN: Nieuwe Zorg, Hoo-
gendoorn; LEIDEN: Stad Am
sterdam 1, Merrelaar; HENGE
LO: Spes, Van Gils; GRONIN
GEN Esperance Eerkens;
DUITSLAND: Obi, Lesage;
La Reunion, Van Vessem; Flu-
viale 8, Landa; Express 63,
Grootveld; Achilles. Kraus;
Halvo, Van Hal; Stad Arnhem
Verduin; Math. Stinnes. -ü!
Nussbaum; Willy Raab,
Schmitt; Rijn Schelde 16, De
Roeck; Cornelia Maria, Vene-
ma; Pax, Greif;
BAZEL: Piz Roseg. Fried-
mann; Artemisia, Schwarz;
BELGIë: Renard. Vispoel;
Adeline. Vispoel; Gri du Mon
de. Wytinck; Berlioz, Mochel;
Et-ma, Bakker; Wilma, V. d.
Zandc; Elfide, Adriaansen;
Ajadi. Verdoom; Primula,
£?s?: A5,na^us' Van Lith;
Edelweiss 33, Bouman; Andro
meda Vermeeren; Campanula,
Biabants; Adrianus, V d
Werf; Maria Judith 3, Janssen-
Mevo 2, MooyEsso Nederland
2, Kranendonk; 3 Gezusters,
Wigman; Telegraaf 5, Staal;
Yser, V. d. Broek; René, V.
d. Broek; Moron, Kempers;
Cantenac, Rhein; Chateau Vig-
neau, Wimmer; Puget, Her
mann; Bertus. Schram; Silver-
meeuw, V. d. Kaap; Schelde,
Meulbroek; Wilcor, Van Meel;
Stientje, Dijkman; Nova Cura,
Hovestadt; Beaumé. Fortuin;
Margus, Van Gooi; Stad Na
men, Kraus; Dumbo. Blokland;
Esso 17, Todte; Zorg en Vlijt,
Schuller; Butania 2, Zwartbol;
Jalema Van Berchem; Corne
lia, Van Steen; Werra, Ver-
berght; Romania, V. d. Heu
vel; Jeanne, Den Dikken; Ger-
maine, Overeem: Wiladcor, V.
d. Starre; Comptoir 67, Urban.
UOBITH, 8 Februari 1955
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Arnhem, Hen-
kens; Elisa, Tempelaars; Anwi,
Radenmakers; Damco 5, V. d.
Geer; Mystère, Faber; Harmo
nie, .Valkenburg; Leonora. Van
Riemsdijk; Lemania, Jonker;
Jeanne d'Arc 2, Steenbeek;
Frans, Heijlaerts; Mevo, Bos
man; Alvracht 8, Piessens;
Maco, Pik; Frath, Broekmeu-
ien; Allemania, Bauwmeister;
Gerardus Majella, Iliemstra;
Tijma. Verschoor; Jadi Schu
ren; Main Cau 3, Wolz; Rhein-
treue, Dietz; Margarethe 4,
Groote Beer 8 van Rotter-
dam te New York.
Johan van Oldenbarnevelt.,
Djakarta naar Amsterdam, 8,
370 mijl Z.O. van Guardafui.
Maasdam (cruise) 8 van New
York naar Port au Prince.
Noordam. New York naar
Rotterdam. 8, 360 mijl Z.Z.O
van Kaap Race.
Oranje, Djakarta naar Am
sterdam. 8 van Colombo.
Waterman 8 van Wellington
naar Melbourne.
Westerdam, Rotterdam naar
New-York, 8, 570 mijl W. van
Scilly.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, passeerde 8 Kaap Bon
SLEEPBEDRIJF
Goeree 8 van Gibraltar naar
Aden met zuiger.
Humber 8. 80 mijl Z.W. van
Finisterre naar Billiton met
zuiger.
Rode Zee 9 von Hongkong n
Tj Priok.
Witte Zee 8, 190 mijl W.Z.W.
van Kreto naar Chittagong met
twee sleepboten.
Zwarte Zee 8 v Falmouth
naar Azoren.
9 februari
Rheinfelden 3.86 1,11), Brei-
sach 3.16 (+0.88), Straatsburg
3.46 (+0.28), Maxau 5.30
0.07). Mannheim 4.50 (+0.23)
Mainz 4.18 (+0.05). Bingen 3.29
(+0.10), Caub 3 82 (+0.10),
Trier 4 01 0.07). Cobienz 4 42
(—0.07), Keulen 4.85 (+0.07).
Ruhrort 7.30 (+0.35), Lobith
13 28 (+0.581, Nijmegen 10.68
(+0.41), Arnhem 10.48 (+0.47),
Eetde (IJssel) 5 68 0.35),
Deventer 4.53 0.29). Monsln
56 10 (+0.10). Visé 52.22 (+0.08),
Borgharen 42.88 0.15), Bel-
feld 14.31 (—0.15), Grave (be
neden de sluis) 6 83 0.02),
Namen 2.65 0.1o'. Maastricht
44.05 0.06), Venlo 13.80
(—0.15).
De schaepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht tussen 19—7 uur
gestremd.
De stuwen ztin geopend te
Roermond, Belfeld en Sam-
beek.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
10 Februari: le tij 6.31 uur,
2e tij 18.47 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
10 Februari: le tij 7.21 uur,
2e tij 19.37 uur.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Op Zaterdag 19 Februari zal
van één der hellingen van de
Rotterdamsche Droogdok Mi)
de tewaterlating plaats vinden
van net turbine tankschip
„Kabylia". In verband met
deze tewaterlating zal op de
Nieuwe Maas tussen de kmrn
1005.6 en 1006.4 op bovenge
noemde datum het scheep
vaartverkeer worden gestremd
vanaf 14.30 uur tot na de te-
v.V
