Politiek van onmiddellijk nnt
SCHEEPV A ARTBERICHTEN
I
EMISSIE HOUTHANDEL PONT
TSJOEKOF en EISENHOWER
Engelse Commonwealth zoekt oplossing
voor koude en hete oorlog
De camera op 't
buitenland
Prof. Palmer over
Atoom-energie
Ontbinding Pakistaanse
Constituante onwettig
verklaard
Tn
DONDERDAG 10 FEBRUARI 1935
W C—5
PAGINA 1
LUGUBERE VONDST BIJ
BAGGERWERK
HOTELS KLEINE
INDUSTRIE IN SLENAKEN
ST. EUSEBIUSTOREN
Uitgifte van f 1.755.000 gewone aandelen a pari
Waarheen nu?
MARKTBERICHTEN
BUSSUM VOTEERT RUIM
TWEE MILLIOEN
Voor deel van nieuwe raadhuis
NIEUWE HUISHOUDSCHOOL
TE HEERLEN-SCHANDELEN
INTERNATIONALE COMITÉ
RODE KRUIS
WEER INBRAAK BIJ
JUWELIER
LE CORBUSIER BOUWT
IN TOKIO
NEDERLANDSE
SCHEPEN
wee orenewalsdie eens vrienden waren
INTERNATIQNAAL
GERECHTSHOF
R1VIERTIJ DINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
TERWIJL de ministers van de Com
monwealth te Londen bijeen waren,
volt/okken zich in de wereld gebeur
tenissen, die op één na alle onderwerpen
op de agenda naar het achterplan deden
verdwijnen: de spanning rond Formosa en
de bijeenkomst van de Opperste Sovjet
beheersten de conferentie, ten koste van
de economische problemen en de bespre
king van de onderlinge betrekkingen.
Formosa stelde niet alleen het gehele
vraagstuk van de toekomstige houding te
genover communistisch China op dramati
sche wijze aan de 'orde, doch dwong vooral
tot een standpuntbepaling tegenover een
uiterst concreet en direct oorlogsgevaar.
De Opperste Sovjet, de regeringsmutaties
in het Kremlin, het scherpe betoog van
Molotof, plaatsten de Commonwealth-lei-
ders tegenover de mogelijke verstijving
van de andere communistische wereld
macht, Rusland. Daarboven hing de som
bere schaduw van ,,een kracht, welke
bijna het begrip en de maat van het men
selijk brein te boven gaat", zoals de minis
ters na afloop verklaarden: n.l. de massa-
vernietigende moderne wapens.
N DEZE pregnante conflictssituatie be
leed de Commonwealth zijn eenheid.
wealth kunnen zij, wanneer de spanning
tussen de rivalen groeit tot een punt, die
geen der Groten wenst, pogingen doen tot
een compromis, waarbij niemand „zijn ge
zicht verliest".
HET is deze labiele en uiterst delicate
positie, welke de huidige machts
verdeling in de wereld aan de Com
monwealth opdringt en welke de pre
miers, blijkens hun communiqué, welbe
wust nastreven. Op dit moment gaat het
de premiers van de Commonwealth geens
zins om het construeren van één gemeen
schappelijke militaire strategie. India's
afzijdigheid in dit opzicht is geen ogenblik
onderwerp van discussie geweest. Het gaat
er op dit moment veeleer om hoe men
juist de verschillen tussen de Common-
wealthlanden kan benutten om uit de
spanningen van de koude oorlog te komen
en om het uitbreken van de hete oorlog
in het Verre Oosten te voorkomen. De
paragraaf, in het communiqué aan het
Verre Oosten gewijd, geeft dit duidelijk te
verstaan: hoewel geen precisering wordt
gegeven kan de bedoeling niet anders zijn,
dan dat India in Moskou en vooral tn Pe
king, Londen van zijn kant in Washington
zijn invloed zal aanwenden. Gezamenlijk
Een eenheid, intussen, die net zo be- ook zullen de Commonwealth-landen, dus
ook India, hun gewicht in de schaal leg
gen bij de komende „ontwapeningsbespre
kingen door de V. N.-subcommissie, waar
in Groot-Brittannië en Canada als Com-
wegelijk en beweegbaar is als de structuur
der Commonwealth-landen zelf. De basis
van deze eenheid, die onder minder hevige
spanningen en vóórdat de landen van
niet-Britse herkomst lid van de Common
wealth waren, gevonden kon worden in
het gemeenschappelijke Britse erfgoed aan
culturele en politieke waarden en aan de
gegroeide economische belangen, moest
wel veranderen, naarmate de zorg voor
het naakte voortbestaan alle andere over
wegingen ging overheersen. Alle preferen
tiële rechten, alle bewondering voor de
Britse democratische traditie ten spijt, zou
geen enkel land van de Commonwealth lid
blijven van deze losse statenassociatie, als
deze ook maar enigszins zijn strategische
veiligheid zou benadelen of bemoeilijken.
De eenheid der Commonwealth moet dus
op de een of andere wijze nuttig zijn voor
een gemeenschappelijke aanpak van het
gevaar van een nieuwe wereldoorlog, of
anders staat de Commonwealth bloot aan
een niet tegen te houden proces van des
integratie, waarbij alle deelnemers hun
heil elders gaan zoeken. Die ontwikkeling
bedreigt de Commonwealth voortdurend.
Groot-Brittannië heeft voor zijn onmid
dellijke veiligheid een vitaler belang bij
een hecht bondgenootschap met zijn Ame
rikaanse en Westeuropese geallieerden;
Nieuw Zeeland en Australië zien eveneens
in de V. S., en in hun onderlinge samen
werking, hun krachtigste garantie. De
twijfel van India aan het nut der „vrede
door krachf'-politiek van zijn medeleden
maakt het trekken van een gemeenschap
pelijke lijn op militair strategisch gebied
onmogelijk.
TEGENOVER deze desintegrerende fac
toren staat echter één belangrijk
verenigend element, nl. het feit, dat
alle Commonwealth-landen, wat hun mili
tair machtspotentieel betreft, mogendhe
den van de tweede rang zijn en daardoor
politiek een grotere mate van handelings
vrijheid hebben dan de twee grote mili
taire kolossen, die tegenover elkander in
verstarring staan, onbuigzaam en tegelijk
vol vrees. Ook in Commonwealth-verband
vormen zij geen bedreiging, doch slechts
als bondgenoten van één de: kolossen zijn
zij van belang in het grote kansspel van
deze wereld. Maar juist als Common-
monwealth-leden met de Sovjet Unie,
Frankrijk en de V. S. zitting hebben en
waarin het allesbeheersende vraagstuk
der controle op de aanmaak van de A.- en
H.-bom ter tafel komt.
|-J ET VALT niet te ontkennen, dat deze
tactiek, nl. om juist van de verschil
len binnen de Commonwealth gebruik te
maken voor het bereiken van een uitein
delijk gemeenschappelijk doel, zeer ge
vaarlijk is zodra de verhoudingen in de
wereld zich zouden wijzigen of de bemid
deling mislukt. Het is de politiek van hel
onmiddellijk nut, waarvan de Britten
steeds uiterst soepele hanteerders zijn ge
weest.
Om de gevolgen van deze mogelijke ont
wikkeling te beperken en ook dat is
een bewijs van de soepelheid der Britse
geest vormde zich ook te Londen, zoals
reeds eerder, een kleinere kring van be
raad tussen die leden van de Common
wealth, die hun veiligheid zoeken in de
N.A.T.O., de Anzus en de S.Ë.A.T.O. India
stond hier buiten. Maar met de groei van
een Commonwealth binnen de Common
wealth heeft de Britse flexibiliteit een
punt bereikt, waar zij niet meet van ont
binding te onderscheiden valt.
In de Oude Haven (het Buizengat) te
Vlaardingen zijn gistermiddag bij bagger-
werkzaamheden enige stoffelijke resten
opgehaald, vermoedelijk van een mans
persoon. De stoffelijke overblijfselen moe
ten al geruime tijd in het water hebben
gelegen. Naar de indentiteit van het
slachtoffer wordt een onderzoek ingesteld.
Het gemeentebestuur van het Limburgse
plaatsje Slenaken heeft de bouwplaatsen
geprojecteerd voor vier hotels en negen
tien zomerhuisjes. Reeds enkele jaren be
staat er namelijk behoefte aan voldoende
logeergelegenheid voor toeristen.
Teneinde ruimere werkgelegenheid te
scheppen, bestaan voorts plannen voor hel
vestigen van een mergel-exploitatie met
een kleine cementfabriek. Het natuur
schoon zal hierdoor evenwel niet worden
aangetast.
Twee jaar ongeveer zal er met de her
bouw van de grote toren der Eusebiuskerk
te Arnhem zijn gemoeid, wanneer althans
de financiële kant van de zaak zal zijn
geregeld en van regeringswege in de bouw
wordt bijgedragen.
Van de op 1.250.000 geraamde kosten
hoopt de gemeente Arnhem 1.125.000 -te
rug te ontvangen. Naur burgemeester C.
G. Matser tijdens een bespreking over de
toren mededeelde, ligt het in de bedoe
ling de toren uit te voeren in grijze tuf
steen.
„Wanneer, zo zeide de Engelse profes
sor Dinsdagavond in de Rotterdamse
Kunstkring „dit hoeveelheid,ie en lm
hief een voorwerp op, ter grootte van een
kleine naaldenkoker in atoomenergie
zou worden omgezet dan zouden 670 men
sen gedurende vijftig jaar op een 10 pk.
motor met een 25 km snelheid per jaar
5000 kilometer kunnen afleggen".
Dit kleine zinnetje tekent de populaire
en interessante wijze, waarop prof. Pal
mer zijn gehoor leden van het Ge
nootschap Nederland-Enseland en hun in-
troducé's wegwijs maakte in het land
der atoomsplitsing.
Zijn lichtbeelden waren even int-ressant
als de materialen die hij voor zijn de
monstraties gebruikte, van een ballon
netje tot een geigerteller toe!
Zo toonde hij een lichtbeeld, weergeven
de een opname van de eerste splitsing
van een helium-atoom in 1919.
Hij bracht zijn gehoor ook voor ogen.
met welke getallen men te maken had bi]
de hoeveelheden neutronen, protonen en
electronen bij één gram van een stof.
Een behoorlijke roman telt een miilioen
letters. In een hotelkamer kan men een
miilioen boeken opstapelen. Men kan zich
een hotel voorstellen van honderd ver
diepingen. tellende tezamen een miilioen
kamers vol boeken. Men kan zich een
straat voorstellen met een miilioen van
dergelijke hotels. Vraagstuk: hoeveel let
ters zouden zich in zulk een straat bevin
den, wanneer alle hotelkamers met boe.
ken waren gevuld? En met de oplossing
daarvan zou men nóg niet aan het aan
tal partikels in één gram toe zijn..
Na de pauze maakte prof. Palmer dui
delijk welk een enorme piek de mens
heid vertoont in de beheersing van de
elementen. Na tienduizenden jaren van
moeizame ontwikkeling enkele tientallen
jaren van verbijsterende uitvindingen. Het
gaat er nu om, aldus prof. Palmer, de
verkregen wetenschap op de goede wij
ze te gebruiken en ze niet te misbruiken
Als men er een goed doel mee dient
staan wij thans voor ontzaglijke moge
lijkheden die buiten en boven alle begrip
gaan.
Na de voordracht was er gelegenheid
tol vragen stellen, waarbij ook het barre
weer als gevolg van atoomexplosies en
een mogelijk verband van vliegende scho
tels met proefnemingen ter sprake wer
den gebracht. Zowel het weer als de vlie
gende schotels plaatste prof Palmer bui
ten het verband van de atoomonderzoe
kingen en -experimenten en op een des
betreffende vraag verzekerde hij gerust
stellend, dat men ondanks het Japanse
vissersdrama de atoomenergie vast in de
hand heeft, vaster althans dan in de eer
ste tijden van het experiment.
De Twentsche Bank bericht, dat zij op
18 Februari a.s. de inschrijving open stelt
op 1.755.000 gewone aandelen der N.V.
Houthandel voorheen William Pont,
Zaandam, in stukken van 650, ten volle
delende in de resultaten van het boekjaar
1955 en van de volgende boekjaren, tot
de koers van 100 pet. De inschrijving staat
uitsluitend open voor houders van claims
van gewone en cumulatief preferente
aandelen, waarbij het bezit van twee
claims van gewone aandelen van ƒ650
nom. of van 10 claims van cum pref. aan
delen van 1000 nom. recht geeft op toe
wijzing van een nieuw gewoon aandeel
van 650.
In de toelichting op het prospectus
wordt o.a. over het doel van de emissie
het volgende opgemerkt: De houtmarkt
heeft zich gesteld op ruim 6 maal het
vooroorlogse prijspeil. Men meent er niet
op te mogen rekenen dat het prijsniveau
voorshands belangrijk lager zal worden.
Men acht nu uitbreiding van kapitaal ge
wenst ten einde een betere verhouding
te verkrijgen tussen de eigen middelen
enerzijds en de bankierscredieten en on-
genomen gelden anderzijds.
De onderhavige uitbreiding van kapi-
taal is naar het oordeel van commissaris
sen en directie niet van dien aard dat
hierdoor voor een teruggang van het ren
dement moet worden gevreesd.
Hoewel de houtprijzen zich handhaven
op een niveau, waarop vervangingsma
terialen voor hout een ernstige concur
rentie vormen, blijft niettemin te voor
zien. dat een belangrijke import van hout
in Nederland gehandhaafd zal worden,
gezien het nog lange jaren durende grote
woningbouwprogramma en vooral de
achterstand in het onderhoud van oude
woningen.
Blijkens de verlies- en winstrekening
over de periode 1 Januari31 October
1954 beliep het voordelige saldo van de
explotatierekening 259.929 (over geheel
1953 ƒ293.920).
Inclusief uitkeringen op deelnemingen
opbrengst effecten e.d. en interest beliep
de totale bruto-winst over die periode
1.505.364 (1953 ƒ1.519.995). Na belastin
gen door vóór reserveringen bedroeg het
winstsaldo 1.265.364. Na reservering van
ƒ762.997 beliep het winstsaldo over 1953
ƒ717.100.
Op de tussentijdse balans per 31 Octo
ber 1954 paraisseren schulden met
f 2.463.139 (eind 1953 ƒ2.833.334) en ban
kiers met ƒ10.377.854 (4.386.691). Opge
merkt wordt, dat de laatste post op 31
October de gebruikelijke piek vertoont
als gevolg van de grote voorraden in
het najaar. In de maanden October-April
lopen deze in verband met de beëindiging
van de aanvoer in het winterseizoen ge
leidelijk terug en daarmee ook de bank-
schuld. Per ultimo 1954 was deze ver
minderd tot 8.560.598.
Wat betreft de resultaten over 1954,
wordt nog gemeld, dat eenzelfde divi-
dendvoorstel als over 1953 zal kunnen
worden gedaan, d.w.z. 10 pet.
GOUDA, 10 Februari. Aangevoerd 20 partijen.
Eerste kwal. met rijksmerk 2.20—2.23. tweede
kwal met rijksmerk f 2.152.19, extra zware
kwal! 2.24—2.27 Handel kalm.
's-HERTOGENBOSCH. 9 Februari. (Veemarktl
Aangevoerd 6005 stuks vee, w.o 2270 runderen,
233 vette kalveren. 1014 nuchtere kalveren, 81
zeugen, 308 slachtzeugen. 115 lopers, 1814 biggen,
149 schapen, 21 geiten. De prijzen waren als
volgt: Melk- en kalfkoeien f 700 tot 975;
guiste koeien f 450 tot £690. zware boven note
ring: kalfvaarzen f 565 tot f900; klamvaar-
zen f 465 tot f 560; guiste vaarzen f 480 tot 600:
pinken 350 tot f 450: graskalveren £215 tot
f 290; fokkalveren f80 tot f115: drachtige zeu
gen f 285 tot f 370; nuchtere slachtkalveren
f33 tot f43; zware soorten f55 tot f 77; lopers
f75 tot f115; biggen f46 tot f66; schapen
f 60 tot f 100; vette schapen f 85 tot f 115.
Aanvoer slachtvee 856 stuks, extra kwalitei
ten liepen tot f2,70 tot f2,75 le kwal. f2.50
tot f2.60. 2e kwal. £2.20 tot f2.32, 3e kwal.
£2.05 tot f2.15; vette stieren f2.25 tot f2.40;
worstkoeien f 1 90 tot 2.10; alles per kg. ge
slacht gewicht; vette kalveren (lichte) f 1.90
tot f2.25; zware soorten f2.55 tot f3.—; midden
soorten £2.30 tot f2.40; nuchtere slachtkalve
ren f 1.15 tot f 1.25. zware soorten f 1.35 tot
f 1.70. slachtzeugen f 1 53 tot f 1.58: fijne jonge
slachtvarkens f 1.75 tot f 1.80; alles per kg.
levend gewicht.
TIEL. 9 Febr. N.V. Vruchtenveiling „Tiel en
Omstreken". Bellefleur Brabantse 12-18, 8-13,
4-7; Bellefleur Engelse 13-21 9-15. 5-9. Cox's
Orange Pippin 46-64. 30-40, 18-26: Enkele Bin-
derzoet 13-18, 10-14, 6-10: Jasappel 18-25, 11-16,
7-12; Jonathan 28-37, 20-30, 9-17; Groninger
Kroon 13-18. 9-12, 5-7; Golden Delicious 40-64,
24-36. 10-18; Goudreinette 27-45. 20-28. 11-18;
Laxton's Superber 30-38, 23-31. 12-20: Lombart's
Calville. 33-40. 25-34, 13-19: Sterappel 21-27, 8-i4,
4-6; Brcderode 13-18, 10-15, 7-11; Comtesse de
Paris 14-20, 9-13, 5-8; Gieser Wildeman 20-24.
15-21, 9-13; Kamperveen 9-12, 7-10, 5-7: St Remy
10-13. 8-11, 6-3; Ysbouten 10-14, 7-9, 5-8; Winter'
jan 12-15, 8-12, 6-9. Alles in cents per kg.
DELFT. 10 Februari. (Veemarkt). Aangevoerd
17 runderen, 112 nuchtere kalveren. 338 varkens,
475 biggen. 3 schapen en 1 geit. Prijzen: vare
koeien f 450 tot f 675 nuchtere kalveren f 40
tot f 50. biggen f 45 tot 55, lopers f 60 tot f 120,
drachtige zeugen f 325 tot f 425, magere varkens
per kg levend gewicht f 1.90 tot f 2.00.
Handel matig.
UTRECHT. 9 Februari. (Nuchtere kalveren-
marktl. Aangevoerd 262 stuks. Prijs per stuk
f35 tot £40, per kg levend gewicht f 1.10 tot
f 1.20. Handel matig.
VENLO, 9 Febr. _Coop. Venlose Veilingver
A Andijvie f 63-72; bieten, rode A f 30-35.
f 30- Champignons I f 297-303, 11 f 265, IH
f 218-222- Kooi witte f 27, savoyen A f 33-42
spruitkoo'l A f 45-56. boerenkool f 32-38; Knol
selderij A f 19-29 B f 12-16; Breekpeen A f 19-
25 B f 26-34; 'Prei A f 45-62, B f 48: Schorse
neren A f 40-44. B f 14-21; Uien B f 24; W'tlof
A I f 43-44, A II f 35-38, B I f 44, B II f 34-40,
alles per 100 kg, stuks of bos.
Fruitprlizen. Appelen: Jonathan H I gr f 42.00-
42.20, H I f 23.60-31.50, H II f 10, K I f 7.40-14,
K II f 3.30, Kr I f 6.70. Boskoop H I gr f 27.00-
32.90, H I f 13.00-23.90, H II f 8.00, K I f 10.80,
K II f 6.60, Kr I f 9.10, Kr II f 4 20. Bellefleur
Hl gr f 21.50, H I f 12.10, H II f 4.90, K I
f 8-11, K II f 3.00. Kr I f 4.00, alles per 100 kg.
WESTERLEE, 9 Febr. Sla II 22-24. III 15-181/,
per stuk. Stoofsla 157, andijvie 61-64, waspeen I
27. prei I 36-44, witlof II 32-39, Nero I 35-52, I]
19-35, Cox Oranje 51-65. Gokle Delic 44-58...Jo
nathan 39-45, kroten I 31, rode kool 34, savoye
kool 29 per kg. Boerenkool f 2.75-3.35, spruiten
f 5.60-8.70 per kist. Selderij f 6.70-7.20, Peter-
selie f 8.90-9.50 per bos.
WOERDEN, 9 Februari. (Kaasmarkt). Aan
gevoerd 11 partijen. Eerste soort f 2.20 tot f 2,25;
2e soort f2.15 tot f2.19; extra f2.25. HandeJ
traag.
(Van onze correspondent)
De raad der gemeente Bussum besloot,
gisteravond tot het verlenen van een cre-
diet van 2.155.000 voor het bouwen van
het administratieve gedeelte van het nieu
we raadhuis naar een ontwerp van prof
ir C. Wegener Sleeswijk. Dit besluit is
genomen, omdat wel vaststaat, dat voor
lopig nog niet de nodige vergunningen tol
algehele uitvoering zullen worden ver
kregen.
Het hooggerechtshof van fie Pakistaanse
staat Sind heeft gisteren heslist, dat de
Pakistaanse Constituante verleden jaar
October ten onrechte is ontbonden door
de gouverneur generaal Ghoelam Moham
med.
Het Hof noemde de ontbinding onwet
tig en concludeerde, dat het huidige Pa.
kistaanse kabinet eveneens onwettig is
geweest.
De beslissing van de gouverneur-gene
raal werd voor het Hof betwist door
Tamizoeddin Khan, voorzitter van de
ontbonden Constituante. Het Hof ver
klaarde tevens, dat Tamizoeddin Khan
nog steeds voorzitter van de Constituan.
te is.
Het gerechtshof besloot verder een
stemmig, dat ministers, die geen lid zijn
van de Constituante, als minister niet
verkiesbaar zijn.
Het Hof stemde toe in een verzoek van
de regering om opschorting van het ten-
uitvoerleggen van de uitspraak.
De advocaat-generaal heeft aangekon
digd bij het federale gerechtshof in hoger
beroep te zullen gaan.
Te Heerlen-Schandelen werd Woensdag
morgen de vijfde Heerlense huishoud
school van de Zusters Franciscanessen van
Heythuizen geopend. Deze plechtigheid
werd verricht door mej. E. Lommen, in-
spectrice van het nijverheidsonderwijs, die
in haar openingsrede een overzicht gaf
van de grote ontwikkeling, welke in Heer
len het huishoudonderwijs heeft door
gemaakt sinds 1912. Te voren was de ru.-
me. frisse school ingezegend door deken
ir H. Bemelmans van Heerlen, die la'er
eveneens een toespraak hield. Ook werd
gesproken door de Heerlense wethouder
van onderwijs, de heer P. Beenen, door
pastoor Houben van Schandelen en door
de architect, de heer J. Seelen uit Heerlen
De school telt thans reeds 200 leerlin
gen, hetgeen wel bewijst, dat zij in een
grote behoefte voorzag. Er zijn zestien
leraressen aan verbonden. Binnenkort
wordt zij nog uitgebreid met een gymna
stieklokaal.
Paul Ruegger heeft ontslag gevraagd als
voorzitter van het internationale comité
van het Rode Kruis. Dit verzoek is inge
willigd en het comité heeft eenstemmig
tot nieuwe voorzitter gekozen Leopold
leraar, hoogleraar aan de universiteit van
Genève en voormalig secretaris-generaal
van de interparlementaire unie. die thans
vice-voorzitter is. Zijn nieuwe functie gaat
1 September a.s. in. Tot zolang zal Rueg
ger aanblijven. Daarna zal Ruegger ter
beschikking van het comité blijven en zich
in het bijzonder aan juridische problemen
met betrekking tot de Conventies van
Genève wijden.
Opnieuw en dit binnen enkele dagen
hebben inbrekers een bezoek gebracht aan
een juwelier in Amsterdam. In de nacht
van Zondag op Maandag werd ingebroken
in een winkel aan de Eerste Jan Steen
straat. Gisternacht werd uit de etalage
van een winkel aan de Kaiverstraat een
zevental damesringen met een gezamen
lijke waarde van f 3000 gestolen. De
inbrekers hebben een klem smal ruitje
ingedrukt. Een defect aan de aiarm'.nstal-
latie maakte het hen daarbij gemakkelijk
De eigenaar van de zaak bad de meest
waarde ringen *s nachts om één uur
nog uit de etalage gehaald en in een safe
geborgen.
De beroemde Franse architect Le Cor-
busier heeft van het Japanse ministerie
van Onderwijs de opdracht gekregen voor
Tokio een nieuw museum te ontwerpen. In
1955 zal nog met de bouw van dit project
worden begonnen. Het museum is bestemd
om er Franse kunstwerken in onder te
brengen.
ROTTERDAM aangek. Febr.;
Hel, Gdynia, stg, NTB. Rijn-
haven ZZ; Aghios Nicolaos,
Hampton Roads, kolen, RKC,
Waalh. Fr. Swarttouw; Haus-
trum, Havre, Idg, v. Ommeren,
boei 8, rivier; Maria Scnroe-
der, Stockholm, Stg, v. Omme-
renren, boei 8, rivier; Maria
Schoeder, Stockholm, stg, van
Ommeren, Merweh. KV; Anna
Oland, Chalna, stg, Cornelder,
Lekhaven THB; Tromaas, Mena
al Ahmadi, olie, v. Ommeren,
BPM st 34; Milo, Bristol, stg.
Muller, Jobshaven; Qiuonga,
Hamburg, stg, Wambersie,
Schiehaven NZ; Aardyk, Bre
men, ledig, HAL, Rott. Droog
dok Mii; Stability, Londen, ldg
AVK, Waalh. Fr. Swarttouw;
Lumme, Kotka, stg, Burger,
Lekhaven; Richmond Queen,
Londen, ledig, RKC. Waalh. 26;
Patrockus, Liverpool, stg. Mycr
Merweh. C. Swarttouw; Brank-
some, Londen. Idedig. RKC,
Waalh. 24; Cornwood Havre,
houtpuplp, v. Ommeren, Rijn
haven 6; Codore, Gdansk, idg,
A. Veder, Waalh. 9; Rautas,
Narvik erts, Ruys, Waalh.
Saxen, Antw., ledig, Soeter-
meer, Kekkes, ASF, Pernis;
Kirkwood, Londen, ldg. RKC
Waalh. 26; Antopan, Boston,
scroot, SEAM, Waalh. Fr.
Swarttouw; Sugar Transporter,
Londen, ldg, Ruys, Waaih. C.
Swarttouw.. Prudentia, Uddc-
valla, hout, Wagenborg, Cool-
haven; Berinnes, Singapore, stg
Meyer, Waalh. NZ; Tara, Ham
burg, stg, Havenlijn, Waalh. B;
Bore 4, Hango, stg, Burger,
Lekkade; Astrid 1ZW1 Stam-
boul, stg, Ruys, Merweh. QD;
Barracuda, Grimsby, stg, Olie
Scheepvaart, Rijnhaven OZ;
Saint Palais. Brest, led., Worms,
Maash. S.H.V.; Wonogiri, Ham
burg, ledig, K.R.L. SchiehG
Belbec, Londen, ledig, R.K.C.
Waalh. 30; Theano, Amstm,
stg., Hudig Veder, Merweh.
K.V.; Bruarfoss, Hamburg, stg
Seeuwen, Schiehaven; Vcènen-
burgh, Middlesbro, stg., Mul
ler, Jobshaven.
10 Februari: Leonard T, Gr.
Yarmouth, ledig. v. Nievelt
Goudriaan. Waalh. Fr. Swart
touw; Noordstad, Amstm, stg.»
Burger Koushaven; Midas,
Amstm', stg., Hudig «Sc Veder.
Lekhaven Ü.Z.; San Felice, La
Goulette. erts, SEAM. Waalh
99; Nordfarer. Calcutta, stg.»
Cornelder, Maash. N.Z.; Menkar
N., Antw., stg v. Nievelt Gou
driaan, Lekhaven T.H.B.; Mids-
land, Grangemouth, stg. en kol-.
S.S.M., Merweh. 3e gat; Esso
Rotterdam, Aruba, olie, Esso
Nederland, 2e Petrh. N.O.M-
Gutenfels, Chittagong, stg. en
erts, Voigt. Merweh. 2e gat,
Lia, Hamburg stg., H.A L., Wu-
helminakade; Transpacific,
John stg., Bergtranship, Schie
haven; Grootekerk, Antw., stg.
V.N.S. Rijnhaven N.Z.; Alagoas.
gesleept door slbtn. Maas, Hud
son en Waterweg, Curasao, olie.
Kersten Hunik. Waalh. 12; Frie
da, Ipswich, ledig, Wagenborg.
2e Katendrh. N.Z.; Odemir,
Huil, ledig. A. Veder, IJselh.
W.Z.; Rhea, Amstm, stg., Bur
ger Waalh. N.Z.; Schauénberg,
Vera Cruz, stg., Hudig Pie-
ters, Merweh. K.V.,; Ariadne,
Amstm, stg., Hudig Veder,
Lekhaven O.Z.; City of Ghent,
Amstm, stg., Hudig Veder,
Merweh. K.V.; Avon, Huelva,
erts. Kersten Hunik. Waalh.
Fr. Swarttouw; Rosemarie, Go
thenburg, stg., Schellen, 2e Ka
tendrh O.Z.; Ponza. Swansea,
kolen, R.K.C. Waalh. pier 2;
Eemsborg, Londen, ledig, Wa
genborg, 2e Katendrh. W.Z.;
Mc Kinneny. Cardon, olie, v.
Ommeren, Petrh. boei C.
Vertrokken 9 Febr.: Pheax II
Wilmington; Scharhorn, Farge;
Hondsbosch, Londen; Richard
Amley, Stockholm; Alcettas,
Amstm! San Cuilliano, Genua;
American Judge, Boston; Ged-
dington Court, Hampton Roads;
Zafvio, Plymouth; Timo, Lon
den; Att S. New Ross; Appin-
gedam, Lissabon; Shillong, Ant
werpen; Melilla, Casablanca;
August Sartori, Valencia; Irtish
Amstm; Amasus Fluvius, Am
sterdam; Texel, Rouaan; Ma
laya. Kopenhagen; Rudolf,
Middlesbro; Vangard, Antw.-
Egee, Caen; Medea, Londen;
Falkoner Birks, Dagenham; Si-
ram, Hampton Roads; Helder.
Kopenhagen; Duiveland, Do
ver; Fronsac, Rouaan; Geler,
Bordeaux; Mulan, Bristol; An
na C. Hamburg: Speciality,
Poole; Mangan, Newcastle; Wil
ly. Aalborg; Black Hawk. Ham
burg; Draco, Bergen; Thomas
Levensey, Londen; Valdai,
Rostock; Baron Elphinstone,
Cardiff; Ingeborg. Brake; Acri-
ty, Gr. Yarmouth; Hern, Hamp
ton Roads; Batavier II, Londen;
Express, Parijs; Badzo, Londen*
Sheringham. Harwich.
10 Februari: Acuity, Londen;
Adriana. Antw.; Kirk B, King
ston; Cinderella, Duinkerken;
Almdyk. Hamb.; Vivita, Lon
denSteven, Liverpool; Amor,
Amstm; Cormain. Dagenham.
IJMUIDEN aangek. 9 Febr.:
City of Ghent, Rottm. stg; Bel-
latrix, Trondheim, stenen; Al-
cetas, Adriatische zee, stg; Arc
tic, Londen, stg; GlenshicI, In
donesië, stg; Ali, Kalmar. hout;
Beninkust, Hamburg, stg; Ir-
tisch, Rottm., ldg; Wiros, Stock
holm, stg; Waya, Hamina hout
10 Februari: Draco, Rottm.,
stg; Picardie, West Afrika,
hout en cacao; Draco, Barce
lona, stg; Zaan, Setubal. py
riet; Amor, Rottm., stg; Hecu
ba, Antwerpen, stg. (Voor Am
sterdam).
Vertrokken 9 Februari: Lijn
baansgracht, Londen; Ramso,
Stockholm; Karimun, Ham
burg; Bittern, Rottm.; Elets,
Kalingrad; Willemstad, Ham
burg; Theano, Rottm: Siato,
Rouaan: Dieter WaltrauU. Ham
burg; Noordstad. Rottm; Midas,
Israel; Manto, Israel; Svono.
Halmstad: Reggeborg. Harlin-
gen; Ariadne, Rottm.; Alkor,
Perz Golf.
10 Februari: Ardeas, Zuid
Spanje; Dicky W. Delfzijl.
Aagtekerk 9 v Djibouti naar
'Rotterdam.
Aalsdyk 9, '360 mijl W. v de
Azoren.
Abbedyk 9, 340 mijl Z. v Kaap
Race.
Actinia p 9 Casquets.
Adonis 9 v Petit Goave naar
Caracol.
Aeneas p 9 Casquets.
Agamemnon 9, 720 mijl Z.Z.W.
v Fayal.
Albireo 9 125 mijl O. v Recife
Alcetas 9 te Amsterdam.
Aldabi 11 te Montevideo verw.
Alderamin 9, 120 mijl N. v de
Andamanen.
Algenib 9, 55 mijl N.O. van
Abrolhos.
Alice 9 v Hull n Stavanger
Alioth 9 v Las Palmas n Antw.
Almdyk 9 v Rottm n Hamburg
Alnati 9, 230 mijl Z.W. van
Recife.
Alphacca 1 Ote Philadelphia.
Alphard 9, 115 mijl Z. v Fern.
Noronha.
Alpherat 9, 145 mijl N. v Natal
Amsteldyk 9 v Newport (Mon)
n Londen.
Amsteliand 9, 100 mijl N.O. v
Caravellas.
Amstelstad 9, 135 mijl W. van
Ouessant
Amsteivaart 9 te Halifax.
Amstelveen 10 te Havre.
Andyk 9, 420 mijl Z.O. v de
Bermuda's.
Anna Sylvia p 9 Trevosehead.
Appingedam 9 v Rottm n Lis
sabon.
Arctic 9 te Amsterdam.
Arendskerk 9 v Hongkong naar
Shanghai.
Ariadne 10 te Rotterdam.
Arkeidyk 9, 780 mijl Z.W. v de
Azoren.
Ar mii ia 9, 330 mijl Z.O. van
Bangkok.
Arnedyk 9, 70 mijl Z.W. van
Fayal.
Arnoudspolder 10 te Antwerpen
Att S. p 10 Beachyhead.
Baarn 9, 195 mijl W.N.W. van
Finisterre.
Banka 9 v Cebu n Singapore.
Bara 9 op. rede v Par.
Barendrecht 10 te Las Palmas.
Barracuda 9 te Rotterdam.
Batoela 10 te Surabaja.
Bellatrix 9 te Amstedram.
Billiton 10 te Surabaja.
Binnenhaven 9. 100 mijl Z v
Finisterre.
Bintang 9, 120 mijl W. van
Sabang.
Blommersdyk 9, 80 m. W.N.W.
v Djeddah.
Bonaire p 9 Wexford.
Borculo 9 v Ajaccio n Garston.
Boreas 10 bij Gibraltar verw.
Boskoop 9. 400 mijl O.N.O. v a
Bermuda's.
Breda 9 v Callao n Moller.do.
Caltcx Delft p 9
Caltex Leiden p 9 A 8
Caltex Nederland 10 tc Kopen-
Calfex Vernis p 9 Cherbourg.
De benoeming van maarschalk
Tsjpekof tot opvolger van Boulga-
nin aan het Russische ministerie van
defensie is om meer dan één reden
opvallend- Vooreerst toont het op
nieuw, na de benoeming van Boul
ganin tot premier aan. hoezeer de
invloed van het leger tot nu toe
achter de schermen werkend in
het Russische machtsapparaat is toe
genomen.
Vervolgens is er echter een per
soonlijker zijde aan deze benoeming.
Tsjoekof als nationale held be
schouwd kon in de laatste jaren
van de tweede wereldoorlog en on-
Het Internationaal Gerechtshof te 's-Gra-
venhage heeft als president gekozen de
heer Green H Hack worth (V S.) en als
vice-president de heer Abde1 Tamtd Ba-
dawt (Egypte) Zij zullen gedurende drie
laar als zodanig zitting hebben Betden
zijn sedert 1946 leden van het hof.
middellijk daarna Eisennower, thans
Amerika's president tot zijn vrien
den rekenen!
Met de tegenwoordige Amerikaan
se president heeft Tsjoekof. die eens
de „Eisenhower van Rusland" is ge
noemd een enorme populariteit
bij de bevolking gemeen Zo groot
was zijn aanzien bij de Russen zelfs,
dat dit vermoedelijk de reden is ge
weest. waarom hij in 1946 door Sta
lin. die rivaliteit vreesde, van zijn
functie in Oost-Duitsland werd ont
heven en 'n onbetekenend plaatselijk
commando in Odessa kreeg toegewe
zen. Hoewel overtuigd communist, is
Tsjoekof geen koud theoreticus en
hij wordt en dit heeft hii weer
met Eisenhower gemeen - als een
sterk man in zijn land gezien. Dat
aanzien heeft hij o.m. te danken aan
de grandioze verdediging van Sta
lingrad en Moskou, die hij teza
men met Boulganin 'P de oorlog
tegen de Duitsers organiseerde.
Een paar jaar tevoren was Tsjoe
kof nog maar een onbekend man.
Om en nabij de twintig jaar, diende
de boerenzoon uit het Centraalrussi-
sche dorpje Strelkofka als gewoon
soldaat in de eerste wereldoorlog.
Pas in 1938 maakt hij naam, als hij
de Japanners nabij Chalkin-Gol op
de grens met Mandsjoerijp op de
vlucht jaagt. Dan is hu generaal-
majoor. Na zijn succesvolle verdedi
ging van Moskou in October 1942
wordt hij in 1943 tot maarschalk
henoemd. Een jaar later, in r ebruari
1944 wordt hij plaatsvervanger van
generalissimus Stalin, als opperbe
velhebber van het Russische leger.
Dan komt de grote opmars naar de
Duitse grens, en voor Tsjoekof zvjn
er klinkende overwinningen bp War
schau, aan de Oder en bij Kustrin
weggelegd. Hij tekent namens de
Sovjet-Unie de verklaring, waarin de
nederlaag van Duitsland wordt be
kend gemaakt en wordt dan belast
met de functie van hoofd van het
Sovjet-militaire gezag in Duitsland.
In Maart 1946 roept Stalin hem P'ot~
seling terug en dan wordt er verder
weinig meer van hem vernomen tot
de dood van de dictator. De nieuwe
bewindhebbers In het Kremlin halen
hem onmiddellijk naar Moskou en
hij wordt tweede vice-minister van
defensie en als zodanig naaste mede
werker van Boulganin Malenkof
c.s. gebruiken hem obk bij de pogin
gen om de macht van Beria en zijn
aanhang te breken.
In Mei van het vorige jaar ver
scheen er van Tsjoekof oen opval
lend artikel in de „Prawda". waarin
hij Eisenhower en Montgomery bij
gelegenheid van de negende verjaar
dag van de Duitse capitulatie hulde
bracht voor hun bijzondere militaire
capaciteiten.
Eergisteren nog verklaarde Tsjoe
kof in een onderhoud, dat hij aan
enkele verslaggevers toestond dat
hii na afloop van de oorlog twee
maal door generaal Eisenhower was
uilgenodigd om naar de V S te ko
men En aan dit mededeling voegde
hii toe dai het na tien iaar. nog al
tijd zijn „droom" was een dergelijk
bezoek te brengen.
Toen hierop bij de wekelijkse pers
conferentie die Eisenhower gisteren
hield, de aandacht van de Ameri
kaanse president werd gevestigd, zei-
de Eisenhower dat dit juist was Hij
had in 1946, in opdracht van de
Amerikaanse regering, zijn vliegtuig
en zijn zoon als aide-de-camp
ter beschikking van de maarschalk
gesteld „Thans, nu ik president der
V.S.-ben. zal ik een dergelijke uitno
diging niet op een persconferentie
herhalen doch ik acht Tsjoekof's
uitlating wel merkwaardig en ik zal
zeker niet nalaten, haar met mijn
adviseurs te bespreken". Hij voegde
er aan toe in 1946 geregeld contact
met Tsjoekof te hebben gehad. „Wij
waren toen goede vrienden en ik heb
de maarschalk toen ooit eens uiteen
gezet hoe het voor een democratie
als de V S volkomen uitgesloten was
een verrassingsaanval op een andere
staat te doen. Deze gaf toen als zijn
persoonlijke mening te kennen, dat
de Sovjet-Unie- evenmin de V.S. zou
aanvallen" aldus Eisenhower
Tsjoekof en Eisenhower! Beide
hebben elkaar in de oorlog leren
kennen en waarderen niet als poli
tici, maar als wapenbroeders. De
ontwikkeling van na de oorlog heeft
hen tegenover elkaar doen komen te
staan, maar wie weet hoe deze per
soonlijke vriendschap van vroeger
dagen ergens haar Invloed kan heb
ben bij het zoeken naar de basis van
een werkelijke coëxistentie.
Caltex The Hague 9 te Sidon.
Caltex Utrecht p 9 eil. Gavdo
Camphuys 9 v Probolingo n
Makassar.
Capri p 9 Ouessant.
Celebes 10 te Londen.
Ceronia 10 te Abadan.
Chama p. 9 Sandy Cape.
Cinderella 9 v. Rottm. n. Duin
kerken.
Cistula 9, 130 m. N. v. Beng
hazi.
Citadel 10 te Huil verw.
Claes Compaen 10 te Requejada
verwacht.
Cleodora 10 te B. Papan.
Condor 10 te Ostende verw.
Corilla p. 9 Finisterre.
Cornelia B. 1, 9, 60 m. Z. v.
Lands End.
Cornells Houtman p. 10 Lands
End.
Coryda 10, 550 m. NO van
Martinique.
Cradle of Liberty 9, 180 m. N.
v. Massowah.
Daniel 9 op de Theems.
Daviena Gockoop p. 9 Ply
mouth.
Dclfshaven 9. 460 m. ZW v. St
Vincent iCV).
Delft 9 v. Iquique n. Arica.
Donata 9 v. Blyth n. Londen.
Duivendrecht p. 9 Startpoint.
Duivendyk p. 9 Beachyhead.
E en A Scheer p. 9 He de Yeu
Eddystone 10 te Amstm ver.v
Eemdyk 10 te Houston.
Eemland 9, 210 m. ZZW van
Madeira.
Eemsborg 10 v. Rottm. n. Bo-
hus.
Eendracht p. 10 l.s. Elbe 1.
Eibergen 10 bij Vliss. verw.
5]lsa 150 m. W. v. Kreta.
Eisenburgh io v. Casablanca n.
Duinkerken.
Enggano 10 te Bushire
Eos 10 te Malta.
Esso Rotterdam 10 te Rottm
Etrema 9, 1170 m NO vTri
nidad.
Evertsen p. 10 Smalls
Eyo S. p. 10 Holyhead.
Frejo 9 te Irvine.
Frema 9, 70 m. NNW v. Long-
ships.
Friesland (KRL) 10 te Port
Swettenham.
Friesland (SSM) p. 9 Finisterre
Gaasterland p. 10 Longstone.
Gadila 9, 400 m. ZO v. St
Helena.
Gerd p. 9 l.s. Sunk.
Gerry S. p. 9 l.s. Royal Sove
reign.
Gooiland 9 te Rio Grande.
Goote 9. 180 m. NO v. Kaap
Vilano.
Gordias p. 9 Finisterre.
Gouwe 9 v. Madeira n. 8at-
hurst.
Graveland 10 te Rio Janeiro
Grootekerk 10 tc Rotterdam.
Haarlem 9 v. Hamburg naar
Antwerpen.
Hasewint 9 in Oslofjord geank.
Haulerwi.ik 9, 700 m. ONO v. d
Bermuda's.
Hector 9 v. Patras n. Ceuta.
Hecuba 10 te Amsterdam.
Heelsum 9 te Hamburg.
Helder 9 v. Rottm. n. Kopen
hagen.
Helena p. 9 San Salvador.
Hilversum 9 te Fawley.
Hondsbosch p. 9 l.s. Goeree.
Hondsrug p. 9 l.s. Owers.
Hoogezand 9 te Bilbao.
Hoogkerk 9, 350 m. N. v. Dakar
Houtman 9 v. Surabaja n. Beia-
wan.
Ida Jacoba p. 9 Kaap de Gata
Ida Pieter p. 9 l.s. Royal So-
verwign.
Ilos 8 te Hamburg.
Isola 9 v Barry n Caen.
Ittersum 10 v Havre n Amstm.
Ivoorkust 9 v Freetown naar
Monrovia.
Jan Kreumer 10 te Rottm v.w.
Japm-a (K.P M.) 10 te Shanghai
Java 10 t Belawan verwacht.
Jonan 9 te Londen.
Joost 9 v Nantes n Santander
Jutland 10 te Masnedsund
Kemphaan 10 te Preston
Kertosono 9, 120 mijl Z. v San
Jose 'Guatemala).
Koningshaven 9, 70 mijl N. v
de Burlings.
Koratia 9 te Mena al Ahmadi.
Kortenaer p 9 Wight
Laagkerk 9 v Suez n' Calcutta
Larenberg 9, 510 mijl N.O. van
Fayal.
Le Maire 9. 270 mijl Z.W. van
Kaap Padaran.
Leny 10 v Coscoff naar Ports
mouth.
Leonard T. 10 te Rotterdam.
Leto 9, 600 mijl W.N.W. van
Fayal.
Liberte 9. 210 mijl N.N.W. van
Bayonne.
Liberty Bell 9. 550 mijl W. v
Gibraltar.
Lievevrouwekerk p 9 Gibraltar
Lindekerk 9 v Suez n Umm
Said.
Linge 8 v Monrovia n Pt GentiJ
Lissekerk 10 te Dpbai.
Loenerkerk p 9 Kaap Palos.
Loppersum 9 v Melilla n Ceuta
Lydia (W.) p 9 Lundy eil.
Lijnbaansgracht 10 te Londen
Maas p 9 Kaap La Hague.
Maasland 9 v Recife n Porto
Alegre.
Madoera 10 te Kuwait.
Mapia p 9 Lizard.
Margriet L. 10 te Londen.
Maria Theresia 12 te Antwer
pen verwacht.
Marie 10 te Bordeaux.
Mariekerk p 9 Guardafui.
Marietje Böhmer 9 te Dakar.
Mariscal Lopez p 9 Kaap ver-
dische eil.
Markab N p 10 Finisterre.
Marken 9. 270 mtil f vDakar
Martien 9 10 nujl Z.Z.W. van
M?taramnp 9 Phtleppeville.
Maureen 9. 350 mijl Z.O. van
Fayal.
Meerkerk p 9 Gibraltar.
Meliskerk 8 v Kaapstad n Am
sterdam
Menkar N. 10 te Rotterdam.
Mentor 9. 1170 mijl N.O. van
Barbados.
Metuia 9, 710 mijl Z.W. van
Yokohama.
Midas 10 te Rotterdam.
Mirza 9 v Singapore n Geelong
Mojenkerk 9 v Genua n Rott.
Myfem 10 te Rouaan verw.
Neptunus 10 te Granville.
Nestor 7 v Houston n New-
Orleans.
Niobe 9 te Mantyluoto.
Nooardstad 10 te Rotterdam.
Noos 9, 60 mijl Z.W. van Cas-
Ques.
Oberon 9 te Port of Spain.
Olive 10 te Londen verwacht.
Oma la 10 te Bombay.
Oostkerk 9 te Gqmia.
Ootmarsum 9, 34o mijl O.N.O.
v de Bermuda's.
Oranjefontein 10 v Las Palmas
n Amsterdam.
Orestes 10 te Trinidad.
Ovula 10 te Pladju.
papendrecht 9 v South Geor
gia n Dakar.
Perregaux 10 v Agadir n Saffi.
Peter p 9 Dungeness.
Philetas 9 te Venetië.
Phoenix 9, 30 mijl N.W. van
Kinnairdhead.
Phrontis p 9 Minicoy.
Pieter S. 9 te Barry.
Pirola 9 te Garston.
Plagiola p 9 eil. Mona.
Ponza 10 te Rotterdam.
Poortvliet 10, 70 mijl O.N.O.
v Kaap de Gata.
Prins Alexander 9, 540 mijl
Z.O. v Malta.
Prins Willem III P 9 Wight.
Prinsengracht 10 te Cardiff.
Raki p 9 Gibraltar.
Realta 9. 70 mijl N. v Vlieland
Regeja 9 v Newcastle n lm-
mingham.
Reliable p 9 Lizard.
Rempang 10, 160 mijl W.Z.W,
v Makassar.
Rex 9. 20 mijl Z. van Flam-
borohead.
Rita 9 te Pladju.
Roepat p 9 Kaap de Gata.
Rosemarie 10 te Rotterdam.
Rotti 9. 430 mijl Z.O. van
Guardafui.
Rotula 9 te Eastham.
Riinland 9. 370 mijl N. v. St
Pauls Rock.
Saidja 9 op rede v. Singapore
Salawati 9 nog te Damman.
Salland 9, 130 .mijl N. v. St
Pauls Rock.
Samarinda 7 te Seattle.
Saparoea p. 9 Kaap St Vincent.
Sarpedon 9, 430 mijl N.W. v.
Fayal.
Scherpendrecht 9 v. Puerto La
Cruz n. Rio Janeiro.
Schie 10 te Kingston.
Schokland 9, 25 mijl N. v.
Flamborohead
Schmouten 9, 110 mijl W. van
Okinawa.
Siberoet 9 v. Melbourne naar
Sydney.
Silvretta p. 9 Kaap Vilano.
Singkap p 9 Daedalus-rif.
Sirrah 9 480 mijl Z. v. St
Helena. A
JSJiedrecht p. 10 Aden.
Soemba 10 te Fpwey.
Sporota 10 tc Pt Talbot.
Stad Alkmaar 9 te Antw.
Stad Amsterdam 9, 320 mijl W
Z.W. v. Fayal.
Stad Arnhem 5 te Lagos.
Stad Breda 11 te Amstm verw.
Stad Maassluis 9. 90 mijl Z.W
v. Rorvik.
Stad Maastricht 9 v. Gibraltar
n. Genua.
Stad Rotterdam 9, 50 mijl Z. v
Carthagena.
Stad Vlaardingen 9 v. Narvik n
Rotterdam.
Stanvac Djirak p. 9 eil. Ana-
maba.
Stanvac Selo p. 9 Banka.
Stanvac Talang Akar 9 v.
Perak-rivier n. Sungei
Gcrong.
Statue of Liberty p. 9 Ras al
Hadd.
Steady 10 te Fakse verw.
Stientje Mensinga 9 te Brugge
Strijpe 9 v. Hamburg n. Rottm
Sumatra 9 v. Southampton n.
Djakarta.
Swallow p. 9 North Goodwin.
Swartenhpndt 10 te Makassar.
Swift 10 v. Vliss. n. Oslo.
Tabinta p. 9 Ceylon.
Talisse p. 9 Ouessant.
Tara 9 te Rottm.
Tawali 9, 210 m. NO v. Kaap
Hatteras,
Tegelberg 6 v. Santos n. B.
Aires.
Tero 9, 300 m. Z. v. Recife.
Teucer 10 te Djakarta.
Texel 9 v. Rottm. n. Rouaan.
Tibia 10 te Singapore.
Tilly 10, 40 m. NO v. Cas
quets.
Tiny 9 te Helsingborg.
Titus p. 9 Ouessant.
Tjibantjet 9 te Singapore.
Tjikampek 9 v. Hongkong naar
Djakarta.
Tjiluwah p. 9 Kaap Varella.
Tjisadane 10 te Port Elizabeth
Tomini 10 te Gibraltar.
Tomori 9, 70 m. N. v. d. Bur
lings.
Ton S. 10 te Rottm.
Trajanus p. 9 Lizard.
Triton 10 te Porto Cabello.
Tromp 9 te Arbroath.
Trompenberg 9, 200 m. Z. v. d.
Bermuda's.
Uni S. p. 9 N.-punt v. Schot
land.
Utrecht 10 te Bahrein.
Valbella 10 te Cherbourg verw.
Van Heutsz 9, 100 m. ZD v.
Zanzibar.
Van Linschoten 9, 155 m. NNO
v. Kanarische eil.
Van Riebeeck p. 9 eil. Banka.
Vigilanter 9, 140 m. NNW v.
Texel.
Volharding 10, 30 m. NO van
Kaap Vilano.
Vrede p. 10 Casquets.
Waal 9 te Hamburg.
Walcheren p. 9 eil. Man.
Walenburgh 9 v. Jersey naar
Bordeaux.
Westerdok 9 v. Londen naar
Rotterdam.
Westerschelde 10 (nam.) bij H.
v. Holland verw.
Wiebold Bohmer p. 9 Lissabon
Wieldrecht 10 te Nynashamn.'
Wilhelmine 9 v. Liverpool n.
Swansea.
Willy 10, 30 m. N. v. Texel.
Wonogiri 9 te Rotterdam.
Wonorato 9 v. Kuwait n. Khor-
ramshar.
Zaan 10 te Amsterdam.
Zeeland (KRL) 8 v. Tampa n.
Savannah.
Zeeland (SSM) 9 op de Theems
Nagekomen tijdingen
Abbekerk 10 te Kobe.
Aco 10 v. Aalborg n. Porsgrunn
Albergen 11 te Nantes verw.
Alcyone p. 10 Vliss. (uitg.)
Alphard p. 9 Fern. Noronah.
Ambiorix 11 te Amstm verw.
Amigo p. 9 Brunsbuttel.
Amor 01 te Amstm.N
Amstelbrug 8 te Kobe.
Annenkerk 10, 120 mijl W.Z.W.
v. Kaap Comorin.
Annie 10 v. Antw. n. Glasgow
Annie G. 10, 40 mijl Z. van
Wexford.
Arak p. 10 Ouessant.
Ardeas 10 v. Amstm n. Zuid-
Spanje.
Argos 10 op rede v. Kalyvia.
Asuncion 8 te Montevideo.
Auriga 9 op rede v. Odense.
Bali p. 10 Kaap Bon.
Bantam 6 te Los Angeles.
Barendsz 9 te Garston
Bernd N. 7 te Hayle (schuil.)
Bierum p. 10 Terschelling.
Bill S. 9 v. Swansea n. Rottm.
Boschfontein 9 te Mombassa.
Cateli 8 te Bayonne.
Concepcion 9, 90 mijl Z. van
Baia.
Coolhaven 9 te Casablanca.
Delfzijl p. 7 Vliss. (ing.).
Deni 9 te Kopenhagen.
Deo Duce 9 te Rouaan.
Depa 9 te Londen
Doklaan 9 v. Dublin n. Barry.
Dongedyk 9 te Antw.
Draco 10 te Amstm.
Eminent p. 10 Lands End.
Erkalin 9 te Charlestown.
Flevo (B.) 8 v. Hamb. n. Glas
gow.
Frans Bohmer 9 v. Randers n.
Bordeaux.
Fraternite 9 te Antw.
Garoet 6 te Surabaja.
Gazelle 10 v. Vliss n. Rottm.
Geert Bodewes 9 v. Fleetwood
n. Preston.
Geeststroom p. 9 Vliss. (ing.).
Gefrry S. 10 te Velsen.
Harm 10 tq Liverpool.
Hast 1, 9 te Plymouth.
Hast 4, 9 v. Aalborg n. Holtenau
Hathor 11 te Tunis verw.
Heemraadsingel 9 v. Newport n.
Hamburg.
Henrica 9 te Lissabon.
Henrica B 9 te Dublin.
Hersilia 9 v. Porto Cabello n.
Porto Ordaz.
Ilias 9 v. Karlovassi n. Catania
Ino 6 v. Barbados n. Grenada.
Jan Herman 9 te Casablanca
Tnnex 1 n. 9 V1ÏSS. (uitg.
Jozef Swenden 10 te Port Talb
Julia Mary p. JO Lissabon,
jura 10 te Vlissingen.
Kenitra 9 v. Rouaan n. Cacabl
Kroonberg p. 10 Vliss. (ing.).
Laertes 7 te Surabaja.
Leendert B. 9 te Stanlow.
Lijnbaansgracht 10 te Londen.
Manto 9 v. Amstm n. Hamburg.
Mare Liberum p. Portland Bill.
Mariscal Lopez p. 9 Kaap Ver-
dische eil.
Markab 9 v. Kopenhagen naar
Hamburg
Maymere 9 te Londen.
Merak p. 10 Ouessant.
Merak N. 9, 400 mijl N.O.
St Pauls Rock.
Meres N. vertr. 10 v. Lissabon
n. Londen.
Mies 9 v. Avonmouth n. Car
diff.
Mira 9 v. Cardiff n, Antw
Mynelis 9 te Holbaek.
Mypuck 9 te Esbjerg.
Nero 10, 120 mijl O. v. Sicilië.
Nettie 9 te Par.
Nieuwehaven 11 te Malmo vw.
Noorderlicht 10 te Nantes.
Noordland p. 9 Vliss. (ing.).
Oleander 8 te New York.
Oosterburgh 10 te Stockholm.
Peter 10 v. Vliss. n Gluckstadt
Peter Swenden p. 10 Vlissingen
(uitg.).
Pheonix 9 v. Aberdeen n. Dubl.
Prins Maurits p. 10 Kaap de
Fer.
Prinses Wilhelmina p. 10 Lizard
Pygmalion 9 v. St Vincent
(C.V.) n. Port of Spain.
Saparoea p. 10 Gibraltar
Sint Walburgh p. 10 Vlis. (ing.)
Statensingel vertr. 10 v. Riba-
desella n. Rottm.
Straat Bali 8 op rede v. Port
Elizabeth.
Tide p. 10 Beachyhead.
Tjiwangi 8 te Djakarta.
Tom van der Heide 9 v. Casa
blanca n. Rouaan.
Veritas 9 te Esbjerg.
Vlieland 9 v Rouaan n. Parijs.
W. Alton Jones 10, 90 mijl O.
v. Aden.
Westlaan p. 9 Vliss. (uitg.).
Westropa p. 10 Terschelling.
Wolanda 9 te Charlestown.
IJsel p. 9 Vliss. (uitg.).
Zeehaan 10 buiten de Elbe.
LOBITH, 9 Februari 1955
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Asgard. Sta-
vast; Charitas, Beeck; Mec=Jl"
tilde. Verschuren; Exvoto 33.
De Jong; Anne Marie, v. Steen,
Palatia, Schroot; Asa,
nings; Jocor. Bakker,:9oCi
rina, Hofstra; D,anmCp0M|.23«p,pa"'
ders; Vulcaan 110, Bijl, Helena
Heuvelman; Goudswaard Van
Dijk- Japico. Prins; W. van
Driel 5, Jonker; Atno, Ver
hulst- Olievos 3, Cornet; Isis,
Vogel; W. v Driel 65. Bruyn;
Henma. Gerritsen; Coletta, Ro-
zenbrand: Melot. Pusmann*
Tubantia, Busker; Damco 229,
Van Gent; Normand. Baars;
Regulus, Brugman; Comptoir,
Platz; Brienersee, Engelhardt;
Ad Linden, Vosswinkel- Harpen
81, Kupper; Mainkette 7, Hans
Happ; Haniel 96, Volker:
T.R.G. II, Adam; Ernst, Ziets;
Harpen 57, Schneider; Klock-
n re35 Volk- Patria, Brack-
low; DORDRECHT: Anna, Mal-
schaert; Heinrich, Scholten;
Mitropa 6, Bloemen; ZWART
SLUIS: Rival 3. Grans; ZUT-
PHEN: Maria Theresia. Rik
sten- HELMOND: Jati, Onst-
wedder; ECHT: Wilhelmina,
De Pender; APELDOORN:
Grada, V. d. Staal; ZAANDAM:
Adri, Ruytcnberg; DE STEEG:
Sema, Van Keulen; ZWAM-
MERDAM: En Avant, Van Val
kenburg; ARNHEM: Soli Deo
Gloria 3. Miggelbrink; Bertha,
Diepenveen: UTRECHT: Jo-
ahnna Hela. Bruins: Vertrou
wen, Van Dijk; KRIMPEN a.d
IJSSEL: Krimpen a.d Lek 2.
v. Dijk; GORINCHEM: S.H V.
94. De Groot: OPIIEUSDEN:
Ria, Meeuwsen; RENKUM: Pe-
wil. Buil; VA ASSEN: Risico.
BleekerBERGEN OP ZOOM:
Mascagni, Verschuren: HANS-
WEERT: Pelikaan. De Jonge;
SCHOOR! ADAM: Zwn vei, v
Wijgerden; LOBITH: Gerda. V.
Vught; DEN HAAG: Anja. v.
d. Berg;! Internos 3, Pols; AM
STERDAM: Anna, Hoenderop;
Andre, Bijlstra; OUDESCHILD:
Bulgersteijn, Bezemer; NIJME
GEN: Quo Vadis. Van Leusden;
BELGIë: Massue, Visser;
Lloyd 13. De Jon"- Sabre, Zon-
ruiter; Labre, Hermans; Ge-
gerdi, De Korte; Goede Hoop,
De Waardt; Albatros. De Haas;
Solaria, Verschuren; Adjo, Den
Boer; Damco 213 Wanders;
Stromeijer 9, Haug; Peter Bo-
moit, Van Hoven;' IJsland,
Carron; Thelebrug 8. Koreman;
Moervaert, Govaert; Andre,
Meersche; Madrano. Quist
DUITSLAND: Johan Fern-
hout; Evolutie. Volker; Avon
tuur, Ter Wee; Johanna. San
ders; Adriana, v. Rooyen; Ar
cadia, Feenstra; Eben Haezer.
Meijer; Harjo 2, Drenth; Vega,
Garsten; Berma 2, Hezeman;
Moldau, Verschoof; Lonis, Mal-
schaert; Eendracht, Peters;
Saga, Catersels; Johanna, v. d.
Boom; Atla, Jansen; Hela,
Hartman; Johanna Maria,
Draaier; Elbert, Bokslag; Traba.
Hoek; Papagini. Hartman; Mo
lenaar, Schreüders; Theodi,
I Pols; Nelly, Joosten; Wende-
hna, Niels; Damco 69. Wanders;
Seam 14, Muldriks; Markwart,
De Jong; Moliere, De Jong;
Ru.ysdael, Meertens; S.H.V 73,
Hofman; Malm 2, Gorr; Erda,
Kusters; Maja Griep; Rubens,
Ros; Liguria, Nieman; Adriana,
Peper; Anna. v. Gent; Helvetia,
Den Ouden; Wandria, Vreden-
burg; Mea Vota, Rijnhem; Nova
Cura, Zuidema; Flora, v. Ooyen
Energie 8, Engelaar; Willy,
Schenkel; Nicolina, v. d. Heu
vel; Excelsior, Snoek; Gerda,
v. Vught: Quo Vadis, v. Oos
ten; Maria. v. Gulik; 2 Gebr..
Addens; Frederika, Giethoorn;
W. v. Driel 55, Peters; Mineral
II, v. Strien; Z.H. 2. Willem-
sen; Soeza, v. Zanten; Adriana,
Smits; Duo Meesters; Volhar
ding. Boontjes; Disponibel.
Steenberger; Actief, Kiers;
Holna, Larooy; Res Nova, De
Vries; Verandering, Meinen;
Zeeuwsche Stroomen 3, De
Korte; Rheinpreussen 7, Beek;
Animo. Koning Gans; Voor
waarts I, Witjes; Maurits I,
Hattem; Simaor, Bakker;
Valk, Bakker; Overijssel. Boon;
Pieternella Johanna, Bijl; Ter
ra Nova, Hooglander; Credo,
Barels; Johanna 2, Schot; Lis,
Mouthaan: Tantris, Huyssen;
Franz Bottge, Krauth; Rhein,
Rennings: Matthaus, Schmitz;
Haniel 23. Brunn; H. Neuer-
burg 16, Schuch; Haniel 94,
Ott; Recklingburg. Dogger; St
Monika, Hermes; H. Kurier II.
Ringel; Gretel, Comille; Vau-
tege I, Desselmann; Waltraud
Kloss, Kloss; Edelweiss 13,
Thillemans; Ivy, Hoeykens;
Mara, Vermeulen; Rob, Schmidt
Gange, v Hautighem; Matador,
v. Osselaar; Folm, De Wilde;
Lisette, Bonverlaz; C.F.R. 503.
Dutremer: Sanara 101, Laier;
Bern, Augsburger.
BAZEL: Helvetia, Lenting;
Bohemia, Renken; Edelweiss 37,
Stouten; W. v. Driel 59. v. d.
Velde: Praminer. Martins; Mont
Blance 5, Meijer; Corton,
Bertsch; Express 54, Kerle;
Marc. Hansel; Fraternite 3,
Poppelier.
HANSWEERT, 9 Febr. 1955.
Gepass. v.m. 4 u. Bestemm.:
ROTTERDAM: Gazelle, v. d.
Vliet; Citerna 15, v. Ertvelde;
Nyverheid, Tanis; Storno, Wa-
gemakers; Vertrouwen, Theu-
nisse; Storno, Wagemakers;
Telegraaf XI, Huibrechts; Ex
press 80, Staab; Alfre, Frey;
Maagdenburg, Korte; Susma,
v. Dessel; Nymegen, Kruithof;
Alt, Borger. AMSTERDAM:
Tydstroom, Hamete; Wilcor,
Seinen; Rawi, Molen wyk.
DORDRECHT: Rousseau, Blait-
ner; Disponibel 2, Bouman;
Lloyd 12. Glausser: Vosges,
Hausen. DELFT: Pieternella
Maria, de Wachter; Adriana
Cornelia, v. d. Vliet. VLAAR
DINGEN: Coöperatieve 1, Schot
WANSSUM: Yma, v. d. Zee.
ARNHEM: Pont Brule 1, de
Vree. ENSCHEDE: Ambulant,
de Waal. GORINCHEM: Wim,
Boer. VLISSINGEN: Gotelinde,
Vredenburg.GOUDA: Ronjo, v
d. Bosch.
STRAATSBURG: Graves, Pi-
card.
DUITSLAND: Dender, Booy:
Hibernia, Glcrum; Laufenburg,
Scholten; Baden 44, Oppinger;
Hermann Althof, Biesgen; An-
tonie, v. d. Giesen; Irene, Steeg
mans; Magda 1, v. Ballegooy;
Everdina, Dekker: Bourgogne,
Schindele; Saint Simon, Masset.
BASEL: Neptun 9, Trimborn.
BELGIë: Analyse. Fortuin;
Anja, Hovestadt; CEM 7, ZaaU
Condor, Ryken; Ibis. v. d. Put
ten; Anna, Kieboom; Ryn
Schelde XI. de Lamper; Eider,
de Bruin; Citerna 21, Struyff;
Ryn Schelde 18, Claessens-
Fj-ansiska. Mulder; Onderne
ming, de Wee; Ouderzorg Ver-
hey; Tykla. Jager; Valbella,
Rapin; Prudentia, Simons; Mi
neraal 10, Ambachtsheer; Bin
nenvaart 13, v. d. Kolk; Bin
nenvaart 14, Raak; Navigatie,
v. Maaren; Comptoir 66, Allard;
Basodino, Spier; Waesland,
Hooglander; Potentilla, Heitz;
Denise, Benaarts: Monch, de
Gelder: Erica, Keiler; Esso Ne
derland 1, Timmermans; Neuss
Boelen; Fluviale 7, Pols; Casa
nova, Kamphuizen; Whistier,
de Vries; Gerdi, de Bot; Nesxa
8. Blom; Mejo, de Groot; Tele
graaf'12, de Jong; Stanleystad,
Buitink; Obock, Grass.
Bonaire 9 van Georgetown
naar Amsterdam.
Groote Beer, New York naar
Rotterdam, passeerde 9 l.s.
Nantucket.
Indrapoera, Djakarta naar
Rotterdam, 10, 120 mijl O. van
Kaap de Gata.
Johan van Oldenbarnevelt,
Djakarta naar Amsterdam, 10
te Aden.
Noordam, New York naar
Rotterdam, 9, 570 mijl NW van
Fayal. D
Oranje, Djakarta naar Rot
terdam. passeerde 9 Minicoy.
Sibajak. Rotterdam naar Syd
ney, 9, 100 mijl NO van Port
Sudan.
Waterman. Wellington naar
Melbourne 10, 810 mijl ZO van
Melbourne.
Westerdam, Rotterdam naar
New York, 9, 525 mijl NO van
de Azoren.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, 10 te Port Said.
Willemstad 9 van Amsterdam
naar Hamburg.
Zuiderkruis 9 van Kaapstad
naar Amsterdam.
SLEEPBEDRIJF
Humber passeerde 9 de Bur
lings naar Billiton met zuiger.
Noordzee 9 van Avilles naar
Rotterdam met zuiger en bak.
Tyne 9 van Belem naar Rot
terdam, met baggermolen en
bak.
11) FEBRUARI
Rheinfelden 3.43 (—0 43) Brei-
TrT 3,4!,£0'32'- Straatsburg
f'Zn 7ci «1 Maxau 6.06
l/T-,Mannheim 4.94 1+0.44).
^a'"ï 4 46 1+0.23), Bingen 3.46
(+0.171, Caub 4.04 (+0.22).
Trier 4.19 i+o 18). Coblenz 4.58
1+0.14), Keulen 5.00 0.15).
Ruhrort 7.56 (+0.26). Lobitb
13.52 (+0.24), Nijmegen 10.98
0.30). Arnhem 10 70 (4 0.22).
Eefde (IJssel) 5.98 (+0.30).
Deventer 4.79 (+0.26). Monsin
56.40 (+0.30). Visé 52.20
(—0 02) Borgharen 42.88
(onv.i, Beifeld 14.54 (+0.231,
Grave (beneden de sluis) 6 84
(+0.01). Namen 2.58 (—0.07),
Maastricht 44.06 (+0.01), Venlo
14.04 0.24).
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht niet gestremd
De stuwen zijn geopend te
Roermond. Beifeld en Sambeek.
Doorvaart hoogste bruggen te
Venlo 7.33 m.
hoogwater te
ROTTERDAM
11 Februari: le tij 7.03 uur.
2e tij 19 19 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
11 Februari: le tij 7.53 uur,
2e tij 20.09 uur.
SCHEVENINGEN. 10 Febr.
Met verse vis kwam heden
morgen aan de markt de trawl-
logger SCH 56 met 7400. No
tering verse vis: laptong f 1.83
—2.10, grootmiddeltong 1.85
1.90. kleinmiddeltong 2.15—
2.30. tong 1 2.35, tong 2 f 2 05,
tarbot 1 1.70, griet 0.90—1.20.
alles per kg.; grote cshol 1
f f 10 80e groote schol 2 15,
zetsohol 3235, middelschol
f 27—28. kleine schol 22 24.
schar 19.50- 21. wijMng 20.50
- 23. alles per 4C' kg.
